# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n" "Language: ar_SA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && " "n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43 #: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24 #: services/generate_multires_cloud.php:61 msgid "function disabled" msgstr "وظيفة معطلة" #: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40 #: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68 #: services/export_vt.php:33 msgid "php zip not enabled" msgstr "ملف php zip غير ممكن" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 msgid "Missing package" msgstr "حزمة مفقودة" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "Execute the command" msgstr "نفّذ الأمر" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "on your server" msgstr "على الخادم الخاص بك" #: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140 #: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151 #: services/generate_360video.php:45 msgid "Missing command" msgstr "أمر مفقود" #: tools/multires_cloud.php:178 msgid "Missing parameters" msgstr "المعلمات مفقودة" #: tools/multires_cloud.php:216 msgid "Zip error" msgstr "خطأ مضغوط" #: tools/multires_cloud.php:231 msgid "Missing file" msgstr "ملف مفقود" #: viewer/index.php:1072 msgid "Input password" msgstr "إدخال كلمة السر" #: viewer/index.php:1082 msgid "presented by" msgstr "قدم بواسطة" #: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519 msgid "initializing ..." msgstr "جار تهيئة ..." #: viewer/index.php:1151 msgid "Chat" msgstr "محادثة" #: viewer/index.php:1163 msgid "input locked" msgstr "الإدخال مغلق" #: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29 #: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125 #: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085 #: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91 #: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41 #: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36 backend/showcases.php:57 #: backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62 backend/settings.php:1449 #: backend/plans.php:31 backend/plans.php:70 backend/plans.php:295 #: backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150 backend/edit_room.php:147 #: backend/edit_product.php:42 msgid "Name" msgstr "الاسم" #: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265 #: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124 #: backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89 #: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "E-Mail" msgstr "البريد الإلكتروني" #: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124 msgid "Phone" msgstr "الهاتف" #: viewer/index.php:1202 msgid "here" msgstr "هنا" #: viewer/index.php:1202 msgid "total" msgstr "مجموع" #: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336 #: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518 msgid "Info" msgstr "معلومات" #: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339 #: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519 #: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368 backend/change_plan.php:290 msgid "3D View" msgstr "عرض ثلاثي الأبعاد" #: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342 #: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520 #: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387 #: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463 #: backend/change_plan.php:166 msgid "Gallery" msgstr "معرض" #: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345 #: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521 msgid "Facebook Chat" msgstr "دردشة الفيسبوك" #: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348 #: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "واتس اب شات" #: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300 #: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354 #: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325 #: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386 #: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234 #: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178 msgid "Presentation" msgstr "عرض" #: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361 #: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530 #: backend/change_plan.php:206 msgid "Share" msgstr "شارك" #: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364 #: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531 msgid "Start Live Session" msgstr "ابدأ جلسة مباشرة" #: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367 #: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532 msgid "Join Meeting" msgstr "أنضم إلى الأجتماع" #: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370 #: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524 msgid "Web VR" msgstr "ويب VR" #: viewer/index.php:1379 msgid "Fullscreen" msgstr "ملء الشاشة منفذ العرض" #: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048 #: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210 #: backend/edit_room.php:651 msgid "Audio" msgstr "صوت" #: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540 msgid "Floorplan" msgstr "مخطط الطابق" #: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169 #: backend/edit_room.php:543 msgid "Map" msgstr "الخريطة" #: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523 #: backend/change_plan.php:214 msgid "Device Orientation" msgstr "اتجاه الجهاز" #: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525 msgid "Icons" msgstr "إضافة الرموز الاجتماعية لهذا الملف" #: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526 #: backend/change_plan.php:274 msgid "Auto Rotation" msgstr "دوران تلقائي" #: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527 #: backend/change_plan.php:238 msgid "Annotations" msgstr "شروح" #: viewer/index.php:1473 msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..." msgstr "تحميل تجربة الواقع الافتراضي ..." #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Orbit" msgstr "يدور في مدار" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Left mouse" msgstr "زر الفأرة الأيسر" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Zoom" msgstr "تكبير" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Middle mouse or mousewheel" msgstr "الماوس الأوسط أو عجلة الماوس" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Pan" msgstr "حرمان" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey" msgstr "الماوس الأيمن أو الماوس الأيسر + ctrl / meta / shiftKey" #: viewer/index.php:1485 msgid "One-finger move" msgstr "تحرك بإصبع واحد" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger spread or squish" msgstr "ينتشر بإصبعين أو يسحق" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger move" msgstr "حركة بإصبعين" #: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380 #: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99 msgid "All" msgstr "الكل" #: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202 #: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114 #: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168 #: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269 #: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242 #: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308 #: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107 #: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260 #: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226 #: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167 #: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255 #: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320 #: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386 #: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232 #: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481 #: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360 #: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469 #: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139 #: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291 #: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502 #: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548 #: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585 #: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865 #: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906 backend/edit_room.php:923 #: backend/edit_room.php:940 backend/edit_product.php:111 #: backend/edit_blur.php:72 msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190 msgid "Meeting" msgstr "لقاء" #: viewer/index.php:1509 msgid "OPEN SCREENCAST APP" msgstr "افتح تطبيق SCREENCAST" #: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96 msgid "LOADING" msgstr "جاري تحميل" #: viewer/index.php:1514 msgid "INITIALIZING" msgstr "جار تهيئة" #: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186 msgid "Live Session" msgstr "جلسة مباشرة" #: viewer/index.php:1516 msgid "" "Are you sure you want to end this live session? The link generated will be " "invalidated." msgstr "" "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة الحية؟ سيتم إبطال الرابط الذي تم إنشاؤه." #: viewer/index.php:1517 msgid "Are you sure you want to end this live session?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة الحية؟" #: viewer/index.php:1518 msgid "End Call" msgstr "إنهاء المكالمة" #: viewer/index.php:1520 msgid "awaiting connection ..." msgstr "في انتظار الاتصال ..." #: viewer/index.php:1521 msgid "connecting ..." msgstr "توصيل ..." #: viewer/index.php:1522 msgid "connected" msgstr "متصل" #: viewer/index.php:1523 msgid "connection closed" msgstr "اتصال مغلقة" #: viewer/index.php:1524 msgid "invalid session" msgstr "جلسة غير صالحة" #: viewer/index.php:1525 msgid "Send this link to the person you want to invite" msgstr "أرسل هذا الرابط إلى الشخص الذي تريد دعوته" #: viewer/index.php:1526 msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?" msgstr "هل تريد الانضمام إلى الجلسة المباشرة بالفيديو أو الصوت فقط؟" #: viewer/index.php:1527 msgid "Video + Audio" msgstr "فيديو + صوت" #: viewer/index.php:1528 msgid "Only Audio" msgstr "الصوت فقط" #: viewer/index.php:1529 msgid "by" msgstr "بواسطة" #: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778 #: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: viewer/index.php:1532 msgid "Exit Meeting" msgstr "اجتماع الخروج" #: viewer/index.php:1533 msgid "Skip" msgstr "تخطي" #: viewer/index.php:1534 msgid "Play Video" msgstr "شغل الفيديو" #: viewer/index.php:1535 msgid "Wait until the video ends ..." msgstr "انتظر حتى ينتهي الفيديو ..." #: viewer/index.php:1536 msgid "ENABLE AUDIO?" msgstr "تمكين الصوت؟" #: viewer/index.php:1537 msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?" msgstr "تمكين توجيه الجهاز؟" #: viewer/index.php:1538 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: viewer/index.php:1539 msgid "No" msgstr "لا" #: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379 msgid "Password Meeting" msgstr "اجتماع كلمة السر" #: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "Password Live Session" msgstr "جلسة كلمة السر الحية" #: viewer/index.php:1542 msgid "check" msgstr "التحقق من" #: viewer/index.php:1543 msgid "BUY" msgstr "يشترى" #: viewer/index.php:1544 msgid "ADD TO CART" msgstr "أضف إلى السلة" #: backend/media_library.php:56 msgid "MEDIA LIBRARY" msgstr "مكتبة الوسائط" #: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9 #: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64 #: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65 #: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59 backend/music_library.php:63 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:470 backend/users.php:11 #: backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15 #: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26 #: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17 #: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12 #: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86 #: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60 #: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "طلب الاذن مرفوض" #: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10 #: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65 #: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66 #: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60 backend/music_library.php:64 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:471 backend/users.php:12 #: backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16 #: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27 #: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18 #: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13 #: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87 #: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61 #: backend/edit_blur.php:13 msgid "It looks like that you do not have permission to access this page" msgstr "يبدو أنه ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة" #: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11 #: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66 #: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67 #: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61 backend/music_library.php:65 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:472 backend/users.php:13 #: backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17 #: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28 #: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19 #: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14 #: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88 #: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62 #: backend/edit_blur.php:14 msgid "Back to Dashboard" msgstr "رجوع إلى لوحة القيادة" #: backend/media_library.php:72 msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك استخدام مكتبة الوسائط في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89 #: backend/music_library.php:80 msgid "Tour Library" msgstr "مكتبة الرحلات" #: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92 #: backend/music_library.php:83 msgid "Public Library" msgstr "مكتبة عامة" #: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100 #: backend/music_library.php:91 msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours." msgstr "ستتم مشاركة محتويات هذه المكتبة في جميع الجولات الافتراضية." #: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100 msgid "Files List" msgstr "قائمة الملفات" #: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105 msgid "Loading files ..." msgstr "تحميل ملفات ..." #: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134 #: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144 backend/music_library.php:126 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 #: backend/poi_object360.php:48 backend/poi_embed_gallery.php:48 #: backend/markers.php:633 backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304 #: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128 msgid "Drop files or click here to upload" msgstr "قم بإسقاط الملفات أو انقر هنا للتحميل" #: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135 #: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145 backend/music_library.php:127 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 #: backend/poi_object360.php:49 backend/poi_embed_gallery.php:49 #: backend/markers.php:634 backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305 #: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "متصفحك لا يدعم تحميلات السحب والإفلات." #: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136 #: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146 backend/music_library.php:128 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 #: backend/poi_object360.php:50 backend/poi_embed_gallery.php:50 #: backend/markers.php:635 backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306 #: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days." msgstr "" "يرجى استخدام النموذج الاحتياطي أدناه لتحميل ملفاتك كما في الأيام الخوالي." #: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137 #: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147 backend/music_library.php:129 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 #: backend/poi_object360.php:51 backend/poi_embed_gallery.php:51 #: backend/markers.php:636 backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307 #: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131 #, php-format msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB." msgstr "الملف كبير جدًا (%s MiB). الحد الأقصى للملف: %s ميغا بايت." #: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138 #: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148 backend/music_library.php:130 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 #: backend/poi_object360.php:52 backend/poi_embed_gallery.php:52 #: backend/markers.php:637 backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308 #: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "لا يمكنك تحميل ملفات من هذا النوع." #: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139 #: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149 backend/music_library.php:131 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 #: backend/poi_object360.php:53 backend/poi_embed_gallery.php:53 #: backend/markers.php:638 backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309 #: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "استجاب الخادم برمز %s." #: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140 #: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150 backend/music_library.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 #: backend/poi_object360.php:54 backend/poi_embed_gallery.php:54 #: backend/markers.php:639 backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310 #: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134 msgid "Cancel upload" msgstr "إلغاء التحميل" #: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141 #: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151 backend/music_library.php:133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 #: backend/poi_object360.php:55 backend/poi_embed_gallery.php:55 #: backend/markers.php:640 backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311 #: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا التحميل؟" #: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142 #: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152 backend/music_library.php:134 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 #: backend/poi_object360.php:56 backend/poi_embed_gallery.php:56 #: backend/markers.php:641 backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312 #: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136 msgid "Remove file" msgstr "إزالة الملف" #: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143 #: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153 backend/music_library.php:135 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 #: backend/poi_object360.php:57 backend/poi_embed_gallery.php:57 #: backend/markers.php:642 backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313 #: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137 msgid "You can not upload any more files." msgstr "لا يمكنك تحميل المزيد من الملفات." #: backend/register.php:13 msgid "Registration closed" msgstr "التسجيل مغلق" #: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176 msgid "Arabic" msgstr "عربى" #: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177 msgid "Chinese Simplified" msgstr "الصينية المبسطة" #: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178 msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)" msgstr "الصينية التقليدية (هونج كونج)" #: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179 msgid "Chinese Traditional (Taiwan)" msgstr "الصينية التقليدية (تايوان)" #: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180 msgid "Czech" msgstr "التشيكية" #: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181 msgid "Dutch" msgstr "هولندي" #: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182 msgid "English" msgstr "English" #: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183 msgid "Filipino" msgstr "الفلبينية" #: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184 msgid "French" msgstr "الفرنسية" #: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185 msgid "German" msgstr "ألمانية" #: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186 msgid "Hindi" msgstr "هندي" #: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "المجرية" #: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188 msgid "Kinyarwanda" msgstr "كينيارواندا" #: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189 msgid "Korean" msgstr "الكورية" #: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190 msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" #: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191 msgid "Japanese" msgstr "اليابانية" #: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192 msgid "Persian" msgstr "اللغة الفارسية" #: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193 msgid "Polish" msgstr "تلميع" #: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194 msgid "Portuguese Brazilian" msgstr "برتغالي برازيلي" #: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195 msgid "Portuguese European" msgstr "البرتغالي الأوروبي" #: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196 msgid "Spanish" msgstr "الأسبانية" #: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197 msgid "Romanian" msgstr "الرومانية" #: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198 msgid "Russian" msgstr "الروسية" #: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199 msgid "Swedish" msgstr "السويدية" #: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200 msgid "Tajik" msgstr "طاجيك" #: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201 msgid "Thai" msgstr "التايلاندية" #: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202 msgid "Turkish" msgstr "التركية" #: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203 msgid "Vietnamese" msgstr "فيتنامي" #: backend/register.php:121 msgid "Create an Account!" msgstr "انشئ حساب!" #: backend/register.php:126 msgid "User name" msgstr "اسم المستخدم" #: backend/register.php:130 msgid "Email Address" msgstr "البريد الإلكتروني" #: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105 #: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217 #: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223 msgid "Repeat Password" msgstr "اعد كلمة السر" #: backend/register.php:147 msgid "Register Account" msgstr "تسجيل حساب" #: backend/register.php:152 msgid "Register with Google" msgstr "سجل مع جوجل" #: backend/register.php:157 msgid "Register with Facebook" msgstr "سجل في الفيسبوك" #: backend/register.php:162 msgid "Register with Twitter" msgstr "سجل مع Twitter" #: backend/register.php:167 msgid "Already have an account? Login!" msgstr "هل لديك حساب؟ تسجيل الدخول!" #: backend/register.php:183 msgid "Validate Account" msgstr "التحقق من صحة الحساب" #: backend/register.php:186 msgid "" "Your account has been made, please verify it by clicking the activation link " "that has been send to your email." msgstr "" "تم إنشاء حسابك ، يرجى التحقق منه بالنقر فوق ارتباط التنشيط الذي تم إرساله إلى " "بريدك الإلكتروني." #: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894 msgid "Ok" msgstr "موافق" #: backend/register.php:201 backend/login.php:285 msgid "Error, retry later." msgstr "خطأ ، أعد المحاولة لاحقًا." #: backend/advertisements.php:18 msgid "ADVERTISEMENTS" msgstr "الإعلانات" #: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106 #: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188 #: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248 msgid "Create" msgstr "إنشاء" #: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780 #: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966 #: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102 #: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173 #: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735 msgid "Type" msgstr "النوع" #: backend/advertisements.php:51 msgid "Auto Assign" msgstr "انتقاء ذاتي" #: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135 #: backend/plans.php:360 msgid "N. Virtual Tours" msgstr "ن. جولات افتراضية" #: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145 backend/forms_data.php:154 #: backend/users.php:140 backend/products.php:151 backend/edit_user.php:519 #: backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539 msgid "No data available in table" msgstr "داده ای در جدول وجود ندارد" #: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146 backend/forms_data.php:155 #: backend/users.php:141 backend/products.php:152 backend/edit_user.php:520 #: backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "إظهار %s إلى %s من %s من الإدخالات" #: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147 backend/forms_data.php:156 #: backend/users.php:142 backend/products.php:153 backend/edit_user.php:521 #: backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 ورودی" #: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148 backend/forms_data.php:157 #: backend/users.php:143 backend/products.php:154 backend/edit_user.php:522 #: backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(تمت تصفيته من إجمالي %s إدخالات)" #: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151 backend/forms_data.php:160 #: backend/users.php:146 backend/products.php:157 backend/edit_user.php:525 #: backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "إظهار %s من الإدخالات" #: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416 #: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152 #: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147 #: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90 #: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571 #: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771 #: backend/edit_room.php:1860 msgid "Loading" msgstr "جارٍ التحميل" #: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153 backend/forms_data.php:162 #: backend/users.php:148 backend/products.php:159 backend/edit_user.php:527 #: backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547 msgid "Processing" msgstr "جاري المعالجة" #: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154 backend/forms_data.php:163 #: backend/users.php:149 backend/products.php:160 backend/edit_showcase.php:157 #: backend/edit_advertisement.php:203 backend/edit_user.php:528 #: backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548 msgid "Search" msgstr "بحث" #: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155 backend/forms_data.php:164 #: backend/users.php:150 backend/products.php:161 backend/edit_user.php:529 #: backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549 msgid "No matching records found" msgstr "هیچ پرونده مطابقی یافت نشد" #: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157 backend/forms_data.php:166 #: backend/users.php:152 backend/products.php:163 backend/edit_user.php:531 #: backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551 msgid "First" msgstr "الاول" #: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158 backend/forms_data.php:167 #: backend/users.php:153 backend/products.php:164 backend/edit_user.php:532 #: backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552 msgid "Last" msgstr "آخر" #: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159 backend/forms_data.php:168 #: backend/users.php:154 backend/products.php:165 backend/edit_user.php:533 #: backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553 msgid "Next" msgstr "التالي" #: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160 backend/forms_data.php:169 #: backend/users.php:155 backend/products.php:166 backend/edit_user.php:534 #: backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554 msgid "Previous" msgstr "السابق" #: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163 backend/forms_data.php:172 #: backend/users.php:158 backend/products.php:169 backend/edit_user.php:537 #: backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557 msgid "activate to sort column ascending" msgstr "تفعيل لفرز العمود تصاعديا" #: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164 backend/forms_data.php:173 #: backend/users.php:159 backend/products.php:170 backend/edit_user.php:538 #: backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558 msgid "activate to sort column descending" msgstr "تفعيل لفرز العمود تنازليًا" #: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38 #: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8 backend/showcases.php:7 #: backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45 backend/edit_room.php:18 msgid "Click here to change your plan" msgstr "انقر هنا لتغيير خطتك" #: backend/edit_virtual_tour.php:79 msgid "EDIT VIRTUAL TOUR" msgstr "تحرير جولة افتراضية" #: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979 #: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507 #: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26 #: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149 #: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283 #: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114 #: backend/edit_product.php:27 msgid "SAVE" msgstr "حفظ" #: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24 #: backend/edit_room.php:121 msgid "SETTINGS" msgstr "إعدادات" #: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124 msgid "CONTENTS" msgstr "محتويات" #: backend/edit_virtual_tour.php:99 msgid "HFOV / INTERACTION" msgstr "HFOV / التفاعل" #: backend/edit_virtual_tour.php:103 msgid "SHOP" msgstr "متجر" #: backend/edit_virtual_tour.php:108 msgid "NOTE" msgstr "ملاحظة" #: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139 msgid "General" msgstr "عام" #: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96 msgid "Author" msgstr "المؤلف" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "User" msgstr "المستخدم" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "owner of the virtual tour" msgstr "صاحب الجولة الافتراضية" #: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142 #: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281 msgid "Language" msgstr "اللغة" #: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144 #: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397 msgid "Default Language" msgstr "اللغة الافتراضية" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144 #: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751 #: backend/edit_product.php:73 msgid "Description" msgstr "الوصف" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 msgid "description used as preview for share" msgstr "الوصف المستخدم كمعاينة للمشاركة" #: backend/edit_virtual_tour.php:187 msgid "Category" msgstr "تصنيف" #: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179 #: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024 #: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292 #: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265 #: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737 #: backend/edit_product.php:59 msgid "None" msgstr "لا شيء" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "AutoRotate speed" msgstr "سرعة التدوير التلقائي" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "" "0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed " "counterclockwise" msgstr "" "0 لتعطيل التدوير التلقائي ، من -1 إلى -10 سرعة في اتجاه عقارب الساعة ، من 1 " "إلى 10 سرعات عكس اتجاه عقارب الساعة" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "AutoRotate inactivity" msgstr "تدوير تلقائي للخمول" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation" msgstr "الوقت بالمللي ثانية للانتظار قبل بدء التشغيل التلقائي" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "External Link" msgstr "رابط خارجي" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 msgid "" "link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible " "for embedding)" msgstr "" "الرابط الذي سيتم عرضه عند فتح الجولة الافتراضية (يجب أن يكون متوافقًا مع " "التضمين)" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "معرف تتبع Google Analytics" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in " "Google Analytics's property url setting." msgstr "" "معرّف تتبع Google Analytics (UA-XXXXXXXXX-X). ملاحظة: استخدم عنوان URL الصديق " "في إعداد عنوان URL لموقع Google Analytics." #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "Facebook page ID" msgstr "معرف صفحة الفيسبوك" #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to " "add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain" msgstr "" "معرف صفحة Facebook لـ Facebook Messenger ملاحظة: لكي تعمل ، تحتاج إلى إضافة " "عنوان url إلى صفحة facebook - الإعدادات - منصة المراسلة - نطاق القائمة البيضاء" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Whatsapp Number" msgstr "رقم الواتس اب" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Phone number for whatsapp chat" msgstr "رقم الهاتف لدردشة الواتس اب" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "Autoplay Audio" msgstr "التشغيل التلقائي للصوت" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "" "if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the " "audio may not be heard" msgstr "" "إذا لم يتم عرض النافذة المنبثقة حتى يتفاعل المستخدم مع المستعرض ، فقد لا يتم " "سماع الصوت" #: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358 #: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148 #: backend/markers.php:337 msgid "Disabled" msgstr "معطل" #: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408 #: backend/settings.php:952 msgid "Enabled" msgstr "مفعل" #: backend/edit_virtual_tour.php:246 msgid "Enabled, without pop-up" msgstr "ممكّن بدون نافذة منبثقة" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "Visitors" msgstr "الزوار N." #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour" msgstr "عرض senables للزوار عبر الإنترنت مباشرة في الجولة" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "Visitors update" msgstr "تحديث الزوار" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "" "visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase " "server utilization." msgstr "" "وقت تحديث الزائر بالملي ثانية (0 = الوقت الفعلي). يمكن أن تزيد القيم المنخفضة " "من استخدام الخادم." #: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278 msgid "Transition" msgstr "انتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "Transition Effect" msgstr "تأثير انتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "transition animation effect" msgstr "تأثير الرسوم المتحركة الانتقالية" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "Transition Duration" msgstr "مدة الانتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "transition duration in milliseconds" msgstr "مدة الانتقال بالميلي ثانية" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313 msgid "Transition Zoom Time" msgstr "وقت التكبير الانتقالي" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 msgid "transition time before entering the next room in milliseconds" msgstr "وقت الانتقال قبل الدخول إلى الغرفة التالية بالمللي ثانية" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324 msgid "Transition Zoom Level" msgstr "مستوى تكبير الانتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 msgid "transition zoom level before entering the next room" msgstr "انتقل إلى مستوى التكبير قبل الدخول إلى الغرفة التالية" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "Transition Loading icon" msgstr "أيقونة تحميل الانتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "shows the loading icon before loading rooms" msgstr "يظهر رمز التحميل قبل تحميل الغرف" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "Same Azimuth" msgstr "نفس السمت" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "" "maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms " "(you must set the north position in all rooms)" msgstr "" "حافظ على نفس الاتجاه فيما يتعلق بالشمال أثناء التنقل بين الغرف (يجب ضبط الوضع " "الشمالي في جميع الغرف)" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "Click Anywhere" msgstr "انقر في أي مكان" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room" msgstr "يسمح لك بالنقر بالقرب من العلامة للذهاب إلى الغرفة المقابلة" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "Hide Markers" msgstr "إخفاء العلامات" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)" msgstr "إخفاء جميع العلامات (فقط عند تمكين النقر في أي مكان)" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "Hover Markers" msgstr "تحوم علامات" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse" msgstr "يظهر علامات مخفية عند الاقتراب منهم بالماوس" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "Default Markers LookAt" msgstr "علامات البحث الافتراضية" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker" msgstr "الإعداد الافتراضي \"lookat\" عند إضافة علامة جديدة" #: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149 #: backend/markers.php:338 msgid "Horizontal only" msgstr "أفقي فقط" #: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150 #: backend/markers.php:339 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "الأفقي والرأسي" #: backend/edit_virtual_tour.php:373 msgid "Security" msgstr "امنیت" #: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "leave blank to disable password" msgstr "اتركه فارغا لتعطيل كلمة المرور" #: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548 msgid "Controls" msgstr "ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ" #: backend/edit_virtual_tour.php:404 msgid "Keyboard Mode" msgstr "وضع لوحة المفاتيح" #: backend/edit_virtual_tour.php:407 msgid "Enabled, mode 1" msgstr "ممكّن ، الوضع 1" #: backend/edit_virtual_tour.php:408 msgid "Enabled, mode 2" msgstr "ممكّن ، الوضع 2" #: backend/edit_virtual_tour.php:414 msgid "Keyboard controls are disabled." msgstr "ضوابط لوحة المفاتيح معطلة." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to look around" msgstr "لننظر حولنا" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to click" msgstr "للنقر" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go previous room" msgstr "للذهاب إلى الغرفة السابقة" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go next room" msgstr "للذهاب إلى الغرفة المجاورة" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to zoom in/out" msgstr "للتكبير / التصغير" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210 msgid "Right Click Content" msgstr "انقر بزر الماوس الأيمن فوق المحتوى" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 msgid "" "content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable" msgstr "يتم عرض المحتوى عند الضغط على الزر الأيمن. اتركه فارغا للتعطيل" #: backend/edit_virtual_tour.php:433 msgid "Performance" msgstr "أداء" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "Viewer quality" msgstr "جودة المشاهد" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "" "lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view " "(high quality)." msgstr "" "القيم المنخفضة تعني مشاهدة أسرع (جودة رديئة) ، القيمة الأعلى تعني عرضًا بطيئًا " "(جودة عالية)." #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "Compress images quality" msgstr "ضغط جودة الصور" #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "" "10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value " "means slow loading (high quality). 100 to disable compression." msgstr "" "من 10 إلى 100: تعني القيم المنخفضة تحميلًا أسرع (جودة رديئة) ، وتعني القيمة " "الأعلى تحميلًا بطيئًا (جودة عالية). 100 لتعطيل الضغط." #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "Max width panorama" msgstr "أقصى عرض بانوراما" #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "" "maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the " "images will be resized. 0 to disable resize." msgstr "" "أقصى عرض بالبكسل للصور البانورامية. إذا تجاوزوا هذا العرض ، فسيتم تغيير حجم " "الصور. 0 لتعطيل تغيير الحجم." #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "Preload panoramas" msgstr "تحميل الصور البانورامية مسبقًا" #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms" msgstr "تحميل جميع صور البانوراما مسبقًا لتحميل أسرع بين الغرف" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "Enable multi resolution" msgstr "تمكين الدقة المتعددة" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "" "splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to " "reduce loading times" msgstr "" "يقسم الصورة البانورامية إلى عدة قطاعات وتحميلها بالتوازي لتقليل أوقات التحميل" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167 msgid "Regenerate panoramas" msgstr "تجديد الصور البانورامية" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 msgid "force regenerate all panoramas images" msgstr "فرض إعادة إنشاء كافة الصور البانورامية" #: backend/edit_virtual_tour.php:475 msgid "Regenerate All Panoramas" msgstr "إعادة إنشاء كافة الصور البانورامية" #: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079 #: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56 #: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611 msgid "Settings" msgstr "إعدادات" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "Auto start" msgstr "بدء تلقائي" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "start the virtual tour automatically on loading" msgstr "ابدأ الجولة الافتراضية تلقائيًا عند التحميل" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "Fly-In" msgstr "يطير في" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour" msgstr "ابدأ الرسوم المتحركة fly-in عند المدخل الأول للجولة الافتراضية" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "Loading Info" msgstr "معلومات التحميل" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "display logo, name and progress bar during initial loading" msgstr "عرض الشعار والاسم وشريط التقدم أثناء التحميل الأولي" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "Video display time (seconds)" msgstr "وقت عرض الفيديو (بالثواني)" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "" "set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for which " "the video should be displayed" msgstr "" "اضبط على 0 لانتظار نهاية الفيديو ، وإلا عيّن الثواني التي يجب عرض الفيديو فيها" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "Background Image" msgstr "الصورة الخلفية" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "" "image displayed as background during initial loading and used as preview image " "for share" msgstr "" "يتم عرض الصورة كخلفية أثناء التحميل الأولي واستخدامها كصورة معاينة للمشاركة" #: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587 msgid "Exist Background" msgstr "خلفية موجودة" #: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589 msgid "Upload new Background" msgstr "تحميل خلفية جديدة" #: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846 #: backend/edit_virtual_tour.php:903 msgid "REMOVE IMAGE" msgstr "إزالة الصورة" #: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608 #: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739 #: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856 #: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382 #: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477 #: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655 #: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137 #: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154 #: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540 #: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654 #: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199 #: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417 backend/edit_room.php:695 #: backend/edit_room.php:814 msgid "Choose file" msgstr "اختر ملف" #: backend/edit_virtual_tour.php:557 msgid "Upload Background Image" msgstr "تحميل صورة الخلفية" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "Background Video" msgstr "فيديو الخلفية" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "video displayed as background during initial loading" msgstr "عرض الفيديو كخلفية أثناء التحميل الأولي" #: backend/edit_virtual_tour.php:598 msgid "REMOVE VIDEO" msgstr "قم بإزالة الفيديو" #: backend/edit_virtual_tour.php:614 msgid "Upload Background Video" msgstr "تحميل فيديو الخلفية" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77 #: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177 msgid "Logo" msgstr "الشعار" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 msgid "logo displayed on top right" msgstr "شعار معروض في أعلى اليمين" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769 #: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219 #: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55 backend/gallery.php:70 #: backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651 backend/info.php:53 msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI" msgstr "غير مرئي في الجولة ، قم بتمكينه في واجهة مستخدم المحرر" #: backend/edit_virtual_tour.php:648 msgid "Exist Logo" msgstr "شعار موجود" #: backend/edit_virtual_tour.php:650 msgid "Upload new Logo" msgstr "تحميل شعار جديد" #: backend/edit_virtual_tour.php:660 msgid "Hyperlink" msgstr "ارتباط تشعبي" #: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729 msgid "REMOVE LOGO" msgstr "إزالة الشعار" #: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745 #: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546 backend/settings.php:584 #: backend/edit_room.php:205 msgid "Upload Logo Image" msgstr "تحميل صورة الشعار" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "Nadir Logo" msgstr "شعار نادر" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "logo used to hide tripod on panorama image" msgstr "شعار يستخدم لإخفاء ترايبود على صورة بانوراما" #: backend/edit_virtual_tour.php:711 msgid "Exist Nadir Logo" msgstr "شعار نادر موجود" #: backend/edit_virtual_tour.php:713 msgid "Upload new Nadir Logo" msgstr "تحميل شعار نادر جديد" #: backend/edit_virtual_tour.php:723 msgid "Small" msgstr "صغير" #: backend/edit_virtual_tour.php:724 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: backend/edit_virtual_tour.php:725 msgid "Large" msgstr "كبير" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "Song" msgstr "أغنية" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "background song during navigation of virtual tour" msgstr "أغنية الخلفية أثناء التنقل في جولة افتراضية" #: backend/edit_virtual_tour.php:774 msgid "Exist Song" msgstr "أغنية موجودة" #: backend/edit_virtual_tour.php:776 msgid "Upload new Song" msgstr "تحميل أغنية جديدة" #: backend/edit_virtual_tour.php:789 msgid "REMOVE SONG" msgstr "حذف الأغنية" #: backend/edit_virtual_tour.php:806 msgid "Upload Song (MP3)" msgstr "تحميل أغنية (MP3)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "Intro (Desktop)" msgstr "مقدمة (سطح المكتب)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "image displayed on desktop at first load" msgstr "الصورة المعروضة على سطح المكتب عند أول تحميل" #: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892 msgid "Exist Image" msgstr "صورة موجودة" #: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894 msgid "Upload new Image" msgstr "تحميل صورة جديدة" #: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919 #: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662 #: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37 msgid "Upload Image" msgstr "تحميل الصور" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "Intro (Mobile)" msgstr "مقدمة (جوال)" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "image displayed on mobile at first load" msgstr "الصورة المعروضة على الهاتف المحمول عند التحميل الأول" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML مخصص" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "html code that will be displayed within the tour" msgstr "كود html الذي سيتم عرضه في الجولة" #: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197 #: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533 #: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178 #: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240 #: backend/plans.php:465 msgid "Media Library" msgstr "مكتبة الوسائط" #: backend/edit_virtual_tour.php:964 msgid "Field of View" msgstr "مجال الرؤية" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034 #: backend/virtual_tours.php:104 msgid "Default" msgstr "الافتراضي" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees." msgstr "يضبط مجال الرؤية الأفقي البانورامي بالدرجات." #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "Min" msgstr "الحد أدنى" #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "" "يضبط الحد الأدنى من درجة الصوت التي يمكن أن تكون عليها حافة العارض بالدرجات." #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "Max" msgstr "الحد أقصى" #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "يضبط أقصى درجة يمكن أن تكون عليها حافة العارض بالدرجات." #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "HFOV Mobile Ratio" msgstr "نسبة HFOV المحمول" #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "" "a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value " "indicates a narrower view" msgstr "" "تشير النسبة المنخفضة إلى عرض أوسع على الهاتف المحمول ، بينما تشير القيمة " "الأعلى إلى عرض أضيق" #: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771 msgid "Interaction" msgstr "تفاعل" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 msgid "Pan Speed" msgstr "سرعة المقلاة" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "" "adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower pan " "speed, while a higher value indicates a faster pan speed" msgstr "" "يضبط سرعة التدوير من مدخلات اللمس: تشير القيمة الأقل إلى سرعة دوران أبطأ ، " "بينما تشير القيمة الأعلى إلى سرعة دوران أسرع" #: backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "Pan Speed Mobile" msgstr "بان سبيد موبايل" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 msgid "Friction" msgstr "احتكاك" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "" "controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged " "and released. higher values mean the motion stops faster." msgstr "" "يتحكم في الاحتكاك الذي يؤدي إلى إبطاء حركة العارض بعد سحبه وتحريره. القيم " "الأعلى تعني أن الحركة تتوقف بشكل أسرع." #: backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "Friction Mobile" msgstr "موبايل الاحتكاك" #: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843 #: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252 #: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351 msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: backend/edit_virtual_tour.php:1039 msgid "Desktop" msgstr "سطح مكتب" #: backend/edit_virtual_tour.php:1042 msgid "Current HFOV" msgstr "HFOV الحالي" #: backend/edit_virtual_tour.php:1043 msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom" msgstr "استخدم عجلة الماوس أو عناصر التحكم للتكبير" #: backend/edit_virtual_tour.php:1047 msgid "Mobile" msgstr "المحمول" #: backend/edit_virtual_tour.php:1061 msgid "Note (only visible to administrators)" msgstr "ملاحظة (مرئي فقط للمسؤولين)" #: backend/edit_virtual_tour.php:1085 msgid "Public Key" msgstr "المفتاح العمومي" #: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88 backend/plans.php:313 msgid "Currency" msgstr "عملة" #: backend/edit_virtual_tour.php:1122 msgid "Create an account on" msgstr "إنشاء حساب على" #: backend/edit_virtual_tour.php:1123 #, php-format msgid "" "Pay attention that you can make 2 configurations, one for test and one " "for live, by changing the selector on the %s dashboard at the top" msgstr "" "انتبه إلى أنه يمكنك إجراء تكوينين ، أحدهما للاختبار والآخر للعيش ، من خلال تغيير المحدد في لوحة التحكم %s في الجزء العلوي" #: backend/edit_virtual_tour.php:1124 msgid "Fill your business information" msgstr "املأ معلومات عملك" #: backend/edit_virtual_tour.php:1125 msgid "Configure your domain" msgstr "تكوين المجال الخاص بك" #: backend/edit_virtual_tour.php:1126 #, php-format msgid "" "Add your domain %s in the Domain field of the section DEFAULT " "WEBSITE DOMAIN" msgstr "" "أضف مجالك %s في حقل \"المجال\" في القسم \"نطاق الموقع " "الافتراضي\"" #: backend/edit_virtual_tour.php:1127 msgid "Configure Regional Settings" msgstr "تكوين الإعدادات الإقليمية" #: backend/edit_virtual_tour.php:1128 msgid "Add all the currencies in the section SUPPORTED CURRENCIES" msgstr "أضف جميع العملات في قسم العملات المدعومة" #: backend/edit_virtual_tour.php:1129 msgid "" "Enable the countries they can buy on your site in the section ENABLED " "COUNTRIES" msgstr "" "قم بتمكين البلدان التي يمكنهم شراؤها على موقعك في القسم تمكين البلدان" #: backend/edit_virtual_tour.php:1130 msgid "Configure Taxes" msgstr "تكوين الضرائب" #: backend/edit_virtual_tour.php:1131 msgid "" "Click on Create New Tax a make sure to check Included in price" msgstr "انقر فوق إنشاء ضريبة جديدة وتأكد من تحديد السعر مشمول" #: backend/edit_virtual_tour.php:1132 msgid "Configure Checkout & Cart" msgstr "تكوين Checkout & Cart" #: backend/edit_virtual_tour.php:1133 msgid "" "You can decide whether to register your customers or not by changing the " "option Allow Guests Only" msgstr "" "يمكنك تحديد ما إذا كنت ستسجل عملائك أم لا عن طريق تغيير خيار السماح للضيوف " "فقط" #: backend/edit_virtual_tour.php:1134 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "قم بتوصيل بوابة الدفع" #: backend/edit_virtual_tour.php:1135 msgid "Get Api Key" msgstr "احصل على مفتاح Api" #: backend/edit_virtual_tour.php:1136 msgid "Retrieve your public test or live API key and enter it above" msgstr "استرجع الاختبار العام أو مفتاح API المباشر وأدخله أعلاه" #: backend/edit_virtual_tour.php:1150 msgid "Multi resolution regenerate" msgstr "متعدد القرار تجديد" #: backend/edit_virtual_tour.php:1153 msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background." msgstr "نجاح. سيتم إعادة إنشاء الصور البانورامية متعددة الدقة في الخلفية." #: backend/edit_virtual_tour.php:1154 msgid "An error has occured." msgstr "حدث خطأ." #: backend/edit_virtual_tour.php:1170 msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "التجديد قيد التقدم ، الرجاء الانتظار ... لا تغلق هذه النافذة!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23 msgid "Add Category" msgstr "إضافة صنف" #: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241 #: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359 #: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905 msgid "Add" msgstr "إضافة" #: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136 #: backend/edit_user.php:63 msgid "E-mail" msgstr "البريد الإلكتروني" #: backend/login.php:146 msgid "Send Verification Code" msgstr "أرسل رمز التحقق" #: backend/login.php:152 msgid "Verification code" msgstr "رمز التحقق" #: backend/login.php:158 msgid "New password" msgstr "كلمة مرور جديدة" #: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444 msgid "Repeat password" msgstr "اعد كلمة السر" #: backend/login.php:175 msgid "Change password" msgstr "تغيير كلمة المرور" #: backend/login.php:181 msgid "Back to Login" msgstr "العودة إلى تسجيل الدخول" #: backend/login.php:187 msgid "Welcome Back!" msgstr "مرحبا بعودتك!" #: backend/login.php:191 msgid "Enter Username or E-mail" msgstr "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني" #: backend/login.php:198 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: backend/login.php:203 msgid "Login with Google" msgstr "تسجيل الدخول باستخدام Google" #: backend/login.php:208 msgid "Login with Facebook" msgstr "ثم بالتسجيل باستخدام الفيس بوك" #: backend/login.php:213 msgid "Login with Twitter" msgstr "تسجيل الدخول مع Twitter" #: backend/login.php:219 msgid "Forgot Password?" msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟" #: backend/login.php:224 msgid "Create an Account" msgstr "إنشاء حساب" #: backend/login.php:241 msgid "Create Account" msgstr "إنشاء حساب" #: backend/login.php:244 #, php-format msgid "" "An account linked to the email %s was not found, do you want to register a new " "one?" msgstr "" "لم يتم العثور على حساب مرتبط بالبريد الإلكتروني %s ، هل تريد تسجيل حساب جديد؟" #: backend/login.php:247 msgid "Yes, Register" msgstr "نعم ، سجل" #: backend/login.php:258 msgid "Action required" msgstr "الإجراء مطلوب" #: backend/login.php:264 msgid "Associate a valid e-mail address to this account." msgstr "إقران عنوان بريد إلكتروني صالح بهذا الحساب." #: backend/login.php:271 backend/index.php:412 msgid "Continue" msgstr "أنقر هنا للإستمرار" #: backend/login.php:284 msgid "Check your inbox for the verification code." msgstr "تحقق من صندوق الوارد الخاص بك للحصول على رمز التحقق." #: backend/login.php:286 msgid "Password successfully changed!" msgstr "الرقم السري تغير بنجاح!" #: backend/icons_library.php:57 msgid "ICONS LIBRARY" msgstr "مكتبة الرموز" #: backend/icons_library.php:73 msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء مكتبة أيقونات في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/icons_library.php:81 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء مكتبة أيقونات!" #: backend/icons_library.php:109 msgid "Icons List" msgstr "قائمة الرموز" #: backend/icons_library.php:114 msgid "Loading icons ..." msgstr "تحميل الرموز ..." #: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347 #: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114 #: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455 #: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145 msgid "POIs" msgstr "نقاط الاهتمام" #: backend/pois.php:83 msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء نقاط الاهتمام في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/pois.php:90 msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!" msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد نقاط الاهتمام المسموح به في خطتك!" #: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104 msgid "Select a room first!" msgstr "حدد غرفة أولا!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105 #: backend/preview.php:51 #, php-format msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!" msgstr "لم يتم إنشاء غرف لهذه الجولة الافتراضية. انتقل إلى %s وأنشئ واحدة جديدة!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208 #: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369 #: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51 #: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453 #: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137 msgid "Rooms" msgstr "غرف" #: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111 msgid "MOVE" msgstr "نقل" #: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112 msgid "EDIT" msgstr "تعديل" #: backend/pois.php:108 backend/index.php:348 msgid "DUPLICATE" msgstr "مكرر" #: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24 #: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36 #: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237 #: backend/edit_product.php:22 msgid "DELETE" msgstr "حذف" #: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56 #: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" #: backend/pois.php:121 msgid "Tolerance" msgstr "تسامح" #: backend/pois.php:126 msgid "Apply" msgstr "تطبيق" #: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 #: backend/edit_advertisement.php:85 msgid "Content" msgstr "المحتوى" #: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871 #: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996 #: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252 #: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461 msgid "Style" msgstr "نمط" #: backend/pois.php:141 msgid "Schedule" msgstr "جدول" #: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000 msgid "style of the POI displayed within the panorama" msgstr "نمط POI المعروض داخل البانوراما" #: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792 #: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243 #: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135 #: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325 #: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443 msgid "Icon" msgstr "أيقونة" #: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374 #: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329 msgid "Selection Area" msgstr "منطقة التحديد" #: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008 msgid "Embedded Image" msgstr "صورة مضمنة" #: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009 msgid "Embedded Text" msgstr "نص مضمن" #: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010 msgid "Embedded HTML" msgstr "مضمن HTML" #: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011 msgid "Embedded Slideshow" msgstr "عرض الشرائح المضمنة" #: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012 msgid "Embedded Video" msgstr "فيديو مضمن" #: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013 msgid "Embedded Video (with transparency)" msgstr "فيديو مضمن (بشفافية)" #: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014 msgid "Embedded Video (with background removal)" msgstr "فيديو مضمن (مع إزالة الخلفية)" #: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015 #: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68 #: backend/edit_advertisement.php:91 msgid "Embedded Link" msgstr "ارتباط مضمن" #: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016 msgid "Embedded Object 3D" msgstr "كائن مضمن ثلاثي الأبعاد" #: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230 #: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141 msgid "Change" msgstr "تغيير" #: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 msgid "content displayed when clicked on the POI" msgstr "المحتوى المعروض عند النقر فوق POI" #: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349 msgid "Image (single)" msgstr "صورة (مفردة)" #: backend/pois.php:181 msgid "Image (gallery)" msgstr "معرض الصور)" #: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350 #: backend/rooms.php:159 msgid "Video" msgstr "فيديو" #: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357 msgid "Video 360" msgstr "فيديو 360" #: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052 msgid "Link (embed)" msgstr "ارتباط (مضمن)" #: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352 msgid "Link (external)" msgstr "رابط (خارجي)" #: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060 #: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557 msgid "Text" msgstr "نص" #: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354 msgid "Html" msgstr "لغة البرمجة" #: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355 #: backend/index.php:383 msgid "Download" msgstr "تحميل" #: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90 #: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107 msgid "Form" msgstr "نموذج" #: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360 msgid "Google Maps" msgstr "خرائط جوجل" #: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361 msgid "Object 360 (images)" msgstr "Object 360 (صور)" #: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362 msgid "Object 3D" msgstr "كائن ثلاثي الأبعاد" #: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363 #: backend/products.php:121 msgid "Product" msgstr "المنتج" #: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364 msgid "Switch Panorama" msgstr "تبديل البانوراما" #: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503 #: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252 #: backend/edit_room.php:745 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509 msgid "Button" msgstr "زر" #: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515 msgid "Reply" msgstr "الرد" #: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527 #: backend/edit_room.php:763 msgid "Send Notification" msgstr "إرسال الإخطار" #: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543 #: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130 #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "Enable" msgstr "تفعيل" #: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549 msgid "Required" msgstr "مطلوب" #: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558 msgid "Number" msgstr "رقم" #: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561 msgid "Select" msgstr "اختيار" #: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562 msgid "Checkbox" msgstr "مربع الاختيار" #: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569 msgid "Label" msgstr "ملصق" #: backend/pois.php:282 msgid "Displays the original panorama" msgstr "يعرض الصورة البانورامية الأصلية" #: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639 msgid "Content - Image Link" msgstr "المحتوى - رابط الصورة" #: backend/pois.php:295 msgid "Target" msgstr "الهدف" #: backend/pois.php:297 msgid "Blank" msgstr "فارغ" #: backend/pois.php:298 msgid "Self" msgstr "آلي" #: backend/pois.php:299 msgid "Parent" msgstr "الأبوين" #: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573 msgid "Top" msgstr "أعلى" #: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665 msgid "Background Song Volume" msgstr "حجم أغنية الخلفية" #: backend/pois.php:308 msgid "Google Maps Embed Code" msgstr "كود التضمين في خرائط جوجل" #: backend/pois.php:312 msgid "Google Street View Embed Code" msgstr "كود التضمين لـ Google Street View" #: backend/pois.php:316 msgid "Content - Text" msgstr "المحتوى - النص" #: backend/pois.php:320 msgid "Content - Mixed" msgstr "المحتوى - مختلط" #: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484 msgid "Content - Html" msgstr "المحتوى - Html" #: backend/pois.php:331 msgid "Content - Product" msgstr "المحتوى - المنتج" #: backend/pois.php:332 msgid "Choose a Product" msgstr "اختر منتجًا" #: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832 msgid "IMAGES GALLERY" msgstr "معرض الصور" #: backend/pois.php:340 msgid "IMAGES OBJECT 360" msgstr "كائن الصور 360" #: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36 msgid "Panorama Image" msgstr "صورة بانوراما" #: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651 #: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66 #: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158 msgid "Image" msgstr "صورة" #: backend/pois.php:413 msgid "Json" msgstr "جسون" #: backend/pois.php:424 msgid "Upload Json" msgstr "تحميل Json" #: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744 msgid "File" msgstr "ملف" #: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755 msgid "Upload File" msgstr "بارگزاری فایل" #: backend/pois.php:473 msgid "Files" msgstr "ملفات" #: backend/pois.php:502 msgid "Placement" msgstr "تحديد مستوى" #: backend/pois.php:505 msgid "Floor" msgstr "الطوابق" #: backend/pois.php:506 msgid "Wall" msgstr "حائط" #: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708 msgid "Video MP4" msgstr "فيديو MP4" #: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143 #: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41 msgid "Upload Video" msgstr "آپلود ویدیو" #: backend/pois.php:552 msgid "Audio MP3" msgstr "صوت MP3" #: backend/pois.php:563 msgid "Upload Audio" msgstr "آپلود صوت" #: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390 #: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466 msgid "Music Library" msgstr "مكتبة تيات" #: backend/pois.php:602 msgid "Auto Open" msgstr "فتح تلقائي" #: backend/pois.php:608 msgid "Auto Close" msgstr "على مقربة السيارات" #: backend/pois.php:614 msgid "View Mode" msgstr "اسلوب العرض" #: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117 msgid "Modal" msgstr "مشروط" #: backend/pois.php:617 msgid "Box (click)" msgstr "مربع (انقر)" #: backend/pois.php:618 msgid "Box (Hover)" msgstr "مربع (تحوم)" #: backend/pois.php:624 msgid "Box Position" msgstr "موضع الصندوق" #: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571 msgid "Left" msgstr "يسار" #: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572 msgid "Right" msgstr "يمين" #: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574 msgid "Bottom" msgstr "اسفل" #: backend/pois.php:686 msgid "Autoplay" msgstr "تشغيل تلقائي" #: backend/pois.php:692 msgid "Muted" msgstr "صامتة" #: backend/pois.php:699 msgid "Background Removal" msgstr "إزالة الخلفية" #: backend/pois.php:709 msgid "Video WEBM + MOV" msgstr "فيديو WEBM + MOV" #: backend/pois.php:771 msgid "3d model can be rotated" msgstr "يمكن استدارة نموذج ثلاثي الأبعاد" #: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756 msgid "Icon + Label" msgstr "رمز + تسمية" #: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757 msgid "Label + Icon" msgstr "التسمية + الرمز" #: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177 msgid "Only Icon" msgstr "أيقونة فقط" #: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759 msgid "Only Label" msgstr "فقط تسمية" #: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179 msgid "Custom Icons Library" msgstr "مكتبة الرموز المخصصة" #: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227 #: backend/markers.php:187 msgid "Select Icon" msgstr "حدد أيقونة" #: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196 msgid "Library Icon" msgstr "أيقونة المكتبة" #: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197 msgid "Select Library Icon" msgstr "حدد أيقونة المكتبة" #: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205 msgid "Animation" msgstr "مربع التمرير سرعة الحركة (مللي ثانية)" #: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208 msgid "Bounce" msgstr "وثب، ارتداد" #: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209 msgid "Flash" msgstr "فلاش" #: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210 msgid "Rubberband" msgstr "رابط مطاطي" #: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211 msgid "Shake X" msgstr "اهتز X" #: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212 msgid "Shake Y" msgstr "اهتز Y" #: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213 msgid "Swing" msgstr "تأرجح" #: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214 msgid "Tada" msgstr "تادا" #: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215 msgid "Wobble" msgstr "تمايل" #: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216 msgid "Jello" msgstr "جيلو" #: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217 msgid "Heartbeat" msgstr "نبض القلب" #: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218 msgid "Flip" msgstr "انعکاس" #: backend/pois.php:838 msgid "Autoplay (seconds)" msgstr "التشغيل التلقائي (بالثواني)" #: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984 #: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449 msgid "Color" msgstr "اللون" #: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990 #: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455 msgid "Background" msgstr "صورة الخلفية" #: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238 msgid "Border" msgstr "الحدود" #: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244 msgid "CSS Class" msgstr "كلاس CSS" #: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254 msgid "Round" msgstr "مستدير - كروي" #: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255 msgid "Square" msgstr "ميدان" #: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256 msgid "Round (outline)" msgstr "جولة (مخطط)" #: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257 msgid "Square (outline)" msgstr "مربع (مخطط)" #: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972 #: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437 msgid "Tooltip Type" msgstr "نوع تلميح الأداة" #: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270 msgid "Custom Text" msgstr "نص متخصص" #: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276 msgid "Tooltip Text" msgstr "نص تلميح الأداة" #: backend/pois.php:909 msgid "Enable Schedule" msgstr "تمكين الجدول" #: backend/pois.php:917 msgid "Date - From" msgstr "التاريخ من" #: backend/pois.php:923 msgid "Date - To" msgstr "التاريخ - إلى" #: backend/pois.php:930 msgid "Monday" msgstr "الاثنين" #: backend/pois.php:931 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" #: backend/pois.php:932 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" #: backend/pois.php:933 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: backend/pois.php:934 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" #: backend/pois.php:935 msgid "Saturday" msgstr "السبت" #: backend/pois.php:936 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: backend/pois.php:942 msgid "Hour - From" msgstr "ساعة - من" #: backend/pois.php:948 msgid "Hour - To" msgstr "ساعة - إلى" #: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282 msgid "APPLY STYLE TO ALL" msgstr "تطبيق الأسلوب على الجميع" #: backend/pois.php:960 msgid "drag the poi to change its position" msgstr "اسحب نقطة الانطلاق لتغيير موضعها" #: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289 msgid "drag the pointers to move and resize the content" msgstr "اسحب المؤشرات لتحريك المحتوى وتغيير حجمه" #: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292 msgid "Perspective" msgstr "إنطباع" #: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297 msgid "Size" msgstr "حجم" #: backend/pois.php:973 msgid "Z Order" msgstr "ترتيب Z" #: backend/pois.php:977 msgid "3d Transform" msgstr "تحويل ثلاثي الأبعاد" #: backend/pois.php:982 msgid "ADD POI" msgstr "إضافة نقطة مهمة" #: backend/pois.php:983 msgid "EDIT MARKERS" msgstr "تحرير العلامات" #: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305 #: backend/preview.php:44 msgid "PREVIEW" msgstr "معاينة" #: backend/pois.php:996 msgid "Add POI" msgstr "أضف POI" #: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358 msgid "Images (gallery)" msgstr "الصور (معرض)" #: backend/pois.php:1107 msgid "Delete POI" msgstr "حذف POI" #: backend/pois.php:1110 msgid "Are you sure you want to delete the poi?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف نقطة الاهتمام؟" #: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259 #: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166 #: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279 #: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265 #: backend/edit_product.php:110 msgid "Yes, Delete" msgstr "نعم ، احذف" #: backend/pois.php:1124 msgid "Duplicate POI" msgstr "POI مكررة" #: backend/pois.php:1127 msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تكرار البوي؟" #: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156 #: backend/markers.php:345 msgid "Room Target" msgstr "هدف الغرفة" #: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290 msgid "Yes, Duplicate" msgstr "نعم مكرر" #: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387 msgid "Library Icons" msgstr "أيقونات المكتبة" #: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959 msgid "POIs Settings" msgstr "إعدادات نقاط الاهتمام" #: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by " "overwriting them?" msgstr "" "هل أنت متأكد من أنك تريد تطبيق هذه الإعدادات على جميع النقاط المهمة الموجودة " "عن طريق الكتابة فوقها؟" #: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468 #: backend/edit_room.php:939 msgid "Yes, Apply" msgstr "نعم ، قم بالتقديم" #: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253 #: backend/markers.php:531 msgid "Search Icon" msgstr "أيقونة البحث" #: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254 #: backend/markers.php:532 msgid "Show All" msgstr "عرض الكل" #: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256 #: backend/markers.php:534 msgid "No results found." msgstr "لا توجد نتائج." #: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77 msgid "ROOMS" msgstr "غرف" #: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84 msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء غرف في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/rooms_bulk.php:87 msgid "Bulk room's create" msgstr "إنشاء غرفة كبيرة الحجم" #: backend/rooms_bulk.php:90 msgid "" "Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically " "create all the rooms." msgstr "" "سيؤدي تحميل صور JPG / PNG متعددة البانوراما بزاوية 360 درجة إلى إنشاء جميع " "الغرف تلقائيًا." #: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222 msgid "Max allowed upload file size: " msgstr "الحد الأقصى لحجم ملف التحميل المسموح به:" #: backend/rooms_bulk.php:100 #, php-format msgid "You have %s remaining uploads!" msgstr "بقي لديك %s من التحميلات!" #: backend/rooms_bulk.php:122 msgid "Creating Rooms" msgstr "إنشاء الغرف" #: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106 msgid "Do not close this window!" msgstr "لا تغلق هذه النافذة!" #: backend/check_plan.php:19 #, php-format msgid "" "Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but " "only edit existing ones." msgstr "" "انتهت صلاحية خطتك \"%s\"! لن تتمكن من إضافة محتوى جديد ، ولكن يمكنك فقط تعديل " "المحتوى الموجود." #: backend/leads.php:52 msgid "LEADS" msgstr "يؤدي" #: backend/leads.php:68 msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إدارة العملاء المتوقعين في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/leads.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإدارة العملاء المحتملين!" #: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69 msgid "export" msgstr "يصدر" #: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216 msgid "reset" msgstr "إعادة تعيين" #: backend/leads.php:116 msgid "Reset Leads" msgstr "إعادة تعيين يؤدي" #: backend/leads.php:119 msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?" msgstr "" "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين جميع العملاء المتوقعين لهذه الجولة " "الافتراضية؟" #: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231 msgid "Yes, Reset" msgstr "نعم ، إعادة تعيين" #: backend/presentation.php:58 msgid "PRESENTATION" msgstr "عرض" #: backend/presentation.php:74 msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء عروض تقديمية في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/presentation.php:82 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء عروض تقديمية!" #: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195 msgid "Manual Presentation" msgstr "عرض يدوي" #: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175 msgid "Automatic Presentation" msgstr "عرض تلقائي" #: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121 msgid "Video Presentation" msgstr "عرض تقديمي بالفيديو" #: backend/presentation.php:121 msgid "a recorded video is used as a presentation" msgstr "يتم استخدام مقطع فيديو مسجل كعرض تقديمي" #: backend/presentation.php:126 msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm" msgstr "رابط Youtube / Vimeo أو تحميل فيديو MP4 / Webm" #: backend/presentation.php:160 msgid "Screencast" msgstr "سكرينكاست" #: backend/presentation.php:161 msgid "1. Open tour in a new window" msgstr "1. افتح جولة في نافذة جديدة" #: backend/presentation.php:162 msgid "2. Click the button Open screencast app" msgstr "2. انقر فوق الزر فتح تطبيق screencast" #: backend/presentation.php:163 msgid "3. Record your screen by selecting the open window" msgstr "3. سجل شاشتك عن طريق تحديد النافذة المفتوحة" #: backend/presentation.php:164 msgid "4. Upload the recorded video" msgstr "4. تحميل الفيديو المسجل" #: backend/presentation.php:175 msgid "" "automatic presentation consists of looking around the room by rotating and " "moving on to the next one" msgstr "" "يتكون العرض التلقائي من النظر حول الغرفة بالتناوب والانتقال إلى الغرفة التالية" #: backend/presentation.php:181 msgid "Rotate speed" msgstr "تناوب السرعة" #: backend/presentation.php:181 msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise" msgstr "" "من -1 إلى -10 سرعات في اتجاه عقارب الساعة ، من 1 إلى 10 سرعات عكس اتجاه عقارب " "الساعة" #: backend/presentation.php:195 msgid "" "the manual presentation consists in defining the order, changing the views of " "the rooms and add possible narrative text" msgstr "" "يتكون العرض التقديمي اليدوي من تحديد الترتيب وتغيير مناظر الغرف وإضافة نص سردي " "محتمل" #: backend/presentation.php:201 msgid "LOADING PRESENTATION ..." msgstr "تحميل العرض التقديمي ..." #: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89 #: backend/dollhouse.php:549 msgid "Room" msgstr "غرفة" #: backend/presentation.php:232 msgid "Wait after change room (ms)" msgstr "انتظر بعد تغيير الغرفة (مللي ثانية)" #: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: backend/presentation.php:255 msgid "Action" msgstr "الإجراء" #: backend/presentation.php:257 msgid "Select an action" msgstr "حدد إجراء" #: backend/presentation.php:258 msgid "Change the view" msgstr "تغيير العرض" #: backend/presentation.php:259 msgid "Narrate a text" msgstr "يروي نصا" #: backend/presentation.php:265 msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)" msgstr "سرد النص (حرف العودة لتقسيم النص إلى جمل)" #: backend/presentation.php:269 msgid "Wait time after narration (ms)" msgstr "وقت الانتظار بعد السرد (مللي ثانية)" #: backend/presentation.php:274 msgid "Frame the desired view" msgstr "ضع إطارًا للعرض المطلوب" #: backend/presentation.php:278 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "مدة الرسوم المتحركة (مللي ثانية)" #: backend/presentation.php:282 msgid "Wait time after animation (ms)" msgstr "وقت الانتظار بعد الرسوم المتحركة (مللي ثانية)" #: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83 msgid "Remove Room" msgstr "إزالة الغرفة" #: backend/presentation.php:304 msgid "" "Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة الغرفة وجميع إجراءاتها من العرض؟" #: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324 msgid "Yes, Remove" msgstr "نعم ، قم بإزالة" #: backend/presentation.php:318 msgid "Remove Action" msgstr "إزالة الإجراء" #: backend/presentation.php:321 msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الحدث من العرض التقديمي للغرفة؟" #: backend/video360.php:54 msgid "360 VIDEO TOUR" msgstr "360 VIDEO TOUR" #: backend/video360.php:70 msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء مقاطع فيديو 360 في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/video360.php:78 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء مقاطع فيديو بزاوية 360!" #: backend/video360.php:86 msgid "CREATE 360 VIDEO" msgstr "إنشاء فيديو 360" #: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236 msgid "DOWNLOAD" msgstr "تحميل" #: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121 msgid "No 360 video generated for this virtual tour." msgstr "لم يتم إنشاء فيديو 360 لهذه الجولة الافتراضية." #: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Select All" msgstr "حدد الكل" #: backend/video360.php:139 msgid "Select None" msgstr "ﻞﻜﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ" #: backend/video360.php:142 msgid "" "click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the " "duration in seconds" msgstr "" "انقر لتحديد / إلغاء اختيار غرفة - اسحب لتغيير ترتيبها - أدخل المدة بالثواني" #: backend/video360.php:156 msgid "Resolution" msgstr "دقة" #: backend/video360.php:166 msgid "Duration Slide" msgstr "شريحة المدة" #: backend/video360.php:170 msgid "Set to All" msgstr "اضبط على الكل" #: backend/video360.php:176 msgid "Video Duration" msgstr "مدة الفيديو" #: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210 msgid "audio file must be uploaded into music library." msgstr "يجب تحميل ملف صوتي في مكتبة الموسيقى." #: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212 msgid "No Audio" msgstr "لا صوت" #: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227 msgid "GENERATE" msgstr "انشاء" #: backend/video360.php:201 msgid "CANCEL" msgstr "إلغاء" #: backend/video360.php:213 msgid "Generate 360 video" msgstr "توليد فيديو بزاوية 360 درجة" #: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279 msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "الإنشاء قيد التقدم ، الرجاء الانتظار ... لا تغلق هذه النافذة!" #: backend/forms_data.php:52 msgid "FORMS" msgstr "النماذج" #: backend/forms_data.php:68 msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إدارة النماذج في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/forms_data.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!" msgstr "خطتك \"%s\" لا تسمح بإدارة النماذج!" #: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92 backend/forms_data.php:93 #: backend/forms_data.php:94 backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96 #: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98 backend/forms_data.php:99 #: backend/forms_data.php:100 backend/settings.php:1129 msgid "Field" msgstr "حقل" #: backend/forms_data.php:125 msgid "Reset Forms Data" msgstr "إعادة تعيين بيانات النماذج" #: backend/forms_data.php:128 msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?" msgstr "" "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين جميع بيانات النماذج لهذه الجولة " "الافتراضية؟" #: backend/index.php:294 msgid "ADD ACTION" msgstr "إضافة إجراء" #: backend/index.php:295 msgid "ADD ROOM" msgstr "إضافة غرفة" #: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54 #: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864 msgid "Save" msgstr "حفظ" #: backend/index.php:298 msgid "Search Virtual Tour ..." msgstr "بحث في جولة افتراضية ..." #: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463 msgid "EDITOR UI" msgstr "محرر واجهة المستخدم" #: backend/index.php:301 msgid "3D VIEW" msgstr "عرض ثلاثي الأبعاد" #: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48 msgid "MAPS" msgstr "خرائط" #: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70 msgid "GALLERY" msgstr "صالة عرض" #: backend/index.php:305 backend/info.php:53 msgid "INFO BOX" msgstr "معلومات مربع" #: backend/index.php:307 backend/publish.php:64 msgid "PUBLISH" msgstr "للنشر" #: backend/index.php:309 msgid "Search Map ..." msgstr "البحث في الخريطة ..." #: backend/index.php:310 msgid "Rooms assigned" msgstr "الغرف المخصصة" #: backend/index.php:312 msgid "markers" msgstr "علامات" #: backend/index.php:313 msgid "pois" msgstr "بويس" #: backend/index.php:314 msgid "Content - Link or upload Image" msgstr "المحتوى - رابط أو تحميل صورة" #: backend/index.php:315 msgid "Content - Panorama Image" msgstr "المحتوى - صورة بانوراما" #: backend/index.php:316 msgid "Content - Link or upload Json" msgstr "المحتوى - ربط أو تحميل Json" #: backend/index.php:317 msgid "Embedded - Link or upload Image" msgstr "مضمن - ارتباط أو تحميل صورة" #: backend/index.php:318 msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4" msgstr "المحتوى - رابط Youtube / Vimeo أو تحميل فيديو MP4" #: backend/index.php:319 msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4" msgstr "مضمن - رابط Youtube أو تحميل فيديو MP4" #: backend/index.php:320 msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV" msgstr "مضمن - تحميل الفيديو WEBM + MOV" #: backend/index.php:321 msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background" msgstr "مضمن - قم بتحميل فيديو بتنسيق MP4 بخلفية كروما" #: backend/index.php:322 msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3" msgstr "المحتوى - رابط صوتي MP3 أو تحميل صوت MP3" #: backend/index.php:323 msgid "Content - Video 360 MP4" msgstr "المحتوى - فيديو 360 MP4" #: backend/index.php:324 msgid "Embedded - Link" msgstr "مضمن - ارتباط" #: backend/index.php:325 msgid "Embedded - Text" msgstr "مضمن - نص" #: backend/index.php:326 msgid "Embedded - HTML" msgstr "مضمن - HTML" #: backend/index.php:327 msgid "Content - Link" msgstr "المحتوى - الارتباط" #: backend/index.php:328 backend/index.php:329 msgid "Content - Link (external)" msgstr "المحتوى - ارتباط (خارجي)" #: backend/index.php:330 msgid "Content - Object 3D" msgstr "المحتوى - كائن ثلاثي الأبعاد" #: backend/index.php:331 msgid "Embedded - Object 3D" msgstr "مضمن - كائن ثلاثي الأبعاد" #: backend/index.php:332 msgid "Please select an icon from library" msgstr "الرجاء تحديد رمز من المكتبة" #: backend/index.php:333 msgid "Search Room ..." msgstr "غرفة البحث ..." #: backend/index.php:334 msgid "DRAG TO CHANGE POSITION" msgstr "اسحب لتغيير الوضع" #: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176 msgid "Panorama image" msgstr "صورة بانوراما" #: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183 msgid "Accepted only images in JPG/PNG format." msgstr "الصور المقبولة فقط بتنسيق JPG / PNG." #: backend/index.php:337 msgid "Panorama video" msgstr "فيديو بانوراما" #: backend/index.php:338 msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format." msgstr "يتم قبول مقاطع الفيديو بنطاق 360 درجة فقط بتنسيق MP4." #: backend/index.php:339 backend/index.php:341 msgid "Initial Image" msgstr "الصورة الأولية" #: backend/index.php:340 msgid "The initial image must be the same size as the video stream." msgstr "يجب أن تكون الصورة الأولية بنفس حجم دفق الفيديو." #: backend/index.php:342 msgid "The initial image must be the same size as the lottie file." msgstr "يجب أن تكون الصورة الأولية بنفس حجم ملف lottie." #: backend/index.php:343 backend/settings.php:805 msgid "Valid" msgstr "صالح" #: backend/index.php:344 backend/settings.php:807 msgid "Invalid" msgstr "غير صالح" #: backend/index.php:345 msgid "No images in this gallery." msgstr "لا توجد صور في هذا المعرض." #: backend/index.php:346 msgid "No files in this media library." msgstr "لا توجد ملفات في مكتبة الوسائط هذه." #: backend/index.php:347 msgid "No files in this icon library." msgstr "لا توجد ملفات في مكتبة الرموز هذه." #: backend/index.php:351 msgid "Link (emded)" msgstr "رابط (مضاف)" #: backend/index.php:365 msgid "Embed (image)" msgstr "تضمين (صورة)" #: backend/index.php:366 msgid "Embed (slideshow)" msgstr "تضمين (عرض شرائح)" #: backend/index.php:367 msgid "Embed (video)" msgstr "تضمين الفيديو)" #: backend/index.php:368 msgid "Embed (video with transparency)" msgstr "تضمين (فيديو مع شفافية)" #: backend/index.php:369 msgid "Embed (video with background removal)" msgstr "تضمين (فيديو مع إزالة الخلفية)" #: backend/index.php:370 msgid "Embed (object3d)" msgstr "تضمين (object3d)" #: backend/index.php:371 msgid "Embed (link)" msgstr "تضمين (رابط)" #: backend/index.php:372 msgid "Embed (text)" msgstr "تضمين (نص)" #: backend/index.php:373 msgid "Embed (html)" msgstr "تضمين (html)" #: backend/index.php:378 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف؟" #: backend/index.php:379 msgid "File size is too big." msgstr "حجم الملف كبير جدًا." #: backend/index.php:381 msgid "All Categories" msgstr "جميع الأقسام" #: backend/index.php:382 msgid "All Users" msgstr "جميع المستخدمين" #: backend/index.php:384 msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!" msgstr "هل أنت متأكد؟ ستفقد محتويات هذا العنصر!" #: backend/index.php:386 msgid "Border Color" msgstr "لون الحدود" #: backend/index.php:387 msgid "Rooms List" msgstr "قائمة الغرف" #: backend/index.php:388 msgid "Creating a New Tour" msgstr "إنشاء جولة جديدة" #: backend/index.php:389 msgid "Creating the first Room" msgstr "خلق الغرفة الأولى" #: backend/index.php:390 msgid "Creating the second Room" msgstr "إنشاء الغرفة الثانية" #: backend/index.php:391 msgid "Creating a Marker" msgstr "إنشاء علامة" #: backend/index.php:392 msgid "Preview the tour" msgstr "معاينة الجولة" #: backend/index.php:393 msgid "Click on the menu item Virtual Tours" msgstr "انقر فوق عنصر القائمة جولات افتراضية" #: backend/index.php:394 msgid "Click on the menu item List Tours" msgstr "انقر فوق عنصر القائمة \" قائمة الجولات\"" #: backend/index.php:395 msgid "This is the section to create a tour" msgstr "هذا هو المقطع لإنشاء جولة" #: backend/index.php:396 msgid "Enter the name of the tour" msgstr "أدخل اسم الجولة" #: backend/index.php:397 backend/index.php:402 msgid "Click on button Create" msgstr "انقر فوق الزر إنشاء" #: backend/index.php:398 msgid "Click on the menu item Rooms" msgstr "انقر فوق عنصر القائمة الغرف" #: backend/index.php:399 msgid "Click on the plus icon" msgstr "انقر فوق أيقونة زائد" #: backend/index.php:400 msgid "Enter the name of the room" msgstr "أدخل اسم الغرفة" #: backend/index.php:401 msgid "" "Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the Browse " "button and then click Upload" msgstr "" "قم بتحميل صورة بانوراما 360 درجة لهذه الغرفة عن طريق التحديد من الزر " "\"استعراض\" ثم النقر فوق \" تحميل\"" #: backend/index.php:403 msgid "" "Congratulations, your first room has been created, now create the second one" msgstr "تهانينا ، لقد تم إنشاء غرفتك الأولى ، والآن قم بإنشاء الغرفة الثانية" #: backend/index.php:404 msgid "" "Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to " "create a marker to navigate from one to the other" msgstr "" "تهانينا ، لقد تم إنشاء غرفتك الثانية ، فلنلقِ نظرة الآن على كيفية إنشاء علامة " "للتنقل من غرفة إلى أخرى" #: backend/index.php:405 msgid "Click on the menu item Markers" msgstr "انقر فوق عنصر القائمة علامات" #: backend/index.php:406 msgid "Select the first room" msgstr "حدد الغرفة الأولى" #: backend/index.php:407 msgid "" "Drag the view and center the white cursor at the position where you want to " "add the marker" msgstr "" "اسحب العرض وقم بتوسيط المؤشر الأبيض في الموضع الذي تريد إضافة العلامة فيه" #: backend/index.php:408 msgid "Here you can select the destination room linked to this marker" msgstr "هنا يمكنك تحديد غرفة الوجهة المرتبطة بهذه العلامة" #: backend/index.php:409 msgid "Click the button Add to create the marker" msgstr "انقر فوق الزر \" إضافة\" لإنشاء العلامة" #: backend/index.php:410 msgid "Congratulations, your marker has been created" msgstr "تهانينا ، تم إنشاء العلامة الخاصة بك" #: backend/index.php:411 msgid "" "And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item " "Preview" msgstr "" "وأخيرًا ، دعنا نعاين الجولة التي أنشأتها للتو. انقر فوق معاينة عنصر القائمة" #: backend/index.php:413 msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج من معالج إنشاء الجولة؟" #: backend/index.php:414 msgid "Are you sure you want to update the preset?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تحديث الإعداد المسبق؟" #: backend/index.php:415 msgid "Are you sure you want to delete the preset?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإعداد المسبق؟" #: backend/index.php:416 msgid "Are you sure you want to apply the preset?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق الإعداد المسبق؟" #: backend/index.php:417 msgid "QUICK ADD THIS MARKER" msgstr "أضف هذا المحدد سريعًا" #: backend/index.php:418 msgid "ADD THIS MARKER" msgstr "أضف هذا المحدد" #: backend/index.php:419 msgid "List" msgstr "قائمة" #: backend/index.php:420 msgid "Grid" msgstr "العرض الشبكي" #: backend/index.php:425 msgid "UPDATE IN PROGRESS" msgstr "التحديث قيد التقدم" #: backend/index.php:429 msgid "Not close this window" msgstr "لا تغلق هذه النافذة" #: backend/music_library.php:56 msgid "MUSIC LIBRARY" msgstr "مكتبة الموسيقى" #: backend/music_library.php:72 msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك استخدام مكتبة الموسيقى في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546 msgid "Room name" msgstr "اسم الغرفة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499 msgid "Main Form" msgstr "النموذج الرئيسي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479 msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك تحرير واجهة المستخدم في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500 msgid "Default Markers Style" msgstr "نمط العلامات الافتراضي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501 msgid "Default POIs Style" msgstr "نمط نقاط الاهتمام الافتراضي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059 #: backend/edit_room.php:430 msgid "Presets" msgstr "الإعدادات المسبقة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634 msgid "Annotation Title" msgstr "عنوان التعليق التوضيحي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640 msgid "Annotation Description" msgstr "وصف الشرح" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656 msgid "Show Tour Title" msgstr "إظهار عنوان الجولة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674 msgid "Show Audio" msgstr "إظهار الصوت" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692 msgid "Show Fullscreen" msgstr "عرض بملء الشاشة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710 msgid "Show Floorplan" msgstr "إظهار مخطط الطابق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355 msgid "Hidden" msgstr "مخفي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713 msgid "Visible, minimized on Mobile" msgstr "مرئي ومصغر على الهاتف المحمول" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714 msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile" msgstr "مرئي ومصغر على سطح المكتب والجوال" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181 msgid "Visible, opened" msgstr "مرئي ، مفتوح" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716 msgid "Visible, no minimap" msgstr "مرئي ، لا توجد خريطة مصغرة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222 #: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554 msgid "Position" msgstr "الموضع" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200 msgid "Top Left" msgstr "أعلى يسار" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201 msgid "Top Right" msgstr "بالا سمت راست" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743 msgid "Show Map" msgstr "عرض الخريطة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180 msgid "Visible, minimized" msgstr "مرئي ، مصغر" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765 msgid "Show Rooms List Menu" msgstr "عرض قائمة قائمة الغرف" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "Autoclose" msgstr "على مقربة السيارات" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 msgid "automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it" msgstr "يقوم تلقائيًا بإغلاق قائمة قائمة الغرف عند النقر فوق أي عنصر بداخلها" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it" msgstr "تغلق القائمة تلقائيًا عند النقر فوق أي عنصر بداخلها" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832 msgid "Show Annotations" msgstr "إظهار التعليقات التوضيحية" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876 msgid "Show Logo" msgstr "إظهار الشعار" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552 #: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182 msgid "Height" msgstr "ارتفاع" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901 msgid "Show Nav Control" msgstr "إظهار التحكم في التنقل" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202 msgid "Voice Commands" msgstr "اوامر صوتية" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923 msgid "Enabled, paused" msgstr "ممكّن ، متوقف مؤقتًا" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924 msgid "Enabled, autostart" msgstr "ممكّن ، تشغيل تلقائي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932 msgid "Show Custom" msgstr "عرض مخصص" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967 msgid "Show Info" msgstr "تظهر المعلومات" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997 msgid "Show 3D View" msgstr "إظهار عرض ثلاثي الأبعاد" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027 msgid "Show Gallery" msgstr "عرض المعرض" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057 msgid "Show Compass" msgstr "عرض البوصلة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078 msgid "Show Whatsapp" msgstr "عرض Whatsapp" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104 msgid "Show Facebook Messenger" msgstr "عرض Facebook Messenger" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130 msgid "Arrows Prev/Next" msgstr "الأسهم السابق / التالي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133 msgid "Enabled, Mobile and Desktop" msgstr "ممكّن ، جوّال وسطح المكتب" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134 msgid "Enabled, only Desktop" msgstr "ممكّن ، سطح المكتب فقط" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155 msgid "Arrows Room's List Slider" msgstr "المنزلق قائمة غرفة الأسهم" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158 msgid "Visible, Go to Room" msgstr "مرئي ، اذهب إلى الغرفة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159 msgid "Visible, Scroll" msgstr "مرئي ، انتقل" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177 msgid "Show Room's List Slider" msgstr "عرض المنزلق قائمة غرفة العرض" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "" "automatically closes the room's list slider when you click on any item in it" msgstr "يغلق تلقائيًا شريط تمرير قائمة الغرفة عند النقر فوق أي عنصر بداخله" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215 msgid "Show Icons toggle" msgstr "إظهار تبديل الرموز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241 msgid "Show Auto Rotation toggle" msgstr "إظهار تبديل الدوران التلقائي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266 msgid "Show Device Orientation" msgstr "إظهار اتجاه الجهاز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269 msgid "Visible, disabled" msgstr "مرئي ، معاق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270 msgid "Visible, enabled" msgstr "مرئي ، ممكّن" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293 msgid "Drag Enabled when Device Orientation On" msgstr "تم تمكين السحب عند تشغيل اتجاه الجهاز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301 msgid "Show Web VR" msgstr "إظهار Web VR" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40 #: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576 msgid "Visible" msgstr "مرئي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329 msgid "Visible, autostart" msgstr "مرئي ، تشغيل تلقائي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353 msgid "Show Share" msgstr "إظهار المشاركة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356 msgid "Visible, share tour" msgstr "مرئية ، شارك بجولة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357 msgid "Visible, share current position" msgstr "مرئي ، مشاركة الموقف الحالي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381 msgid "Show Main Form" msgstr "إظهار النموذج الرئيسي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405 msgid "Show Meeting" msgstr "عرض الاجتماع" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409 msgid "Enabled, opened" msgstr "ممكّن ، مفتوح" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433 msgid "Show Live Session" msgstr "عرض جلسة مباشرة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175 msgid "Icon + Room's Name" msgstr "الرمز + اسم الغرفة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176 msgid "Room's Name + Icon" msgstr "اسم الغرفة + الأيقونة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178 msgid "Only Room's Name" msgstr "اسم الغرفة فقط" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180 msgid "Preview Room" msgstr "غرفة المعاينة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266 msgid "Target Room's Name" msgstr "اسم الغرفة المستهدفة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267 msgid "Target Room's Preview (Rounded)" msgstr "معاينة الغرفة المستهدفة (مدورة)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268 msgid "Target Room's Preview (Squared)" msgstr "معاينة الغرفة المستهدفة (مربعة)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269 msgid "Target Room's Preview (Rectangular)" msgstr "معاينة الغرفة المستهدفة (مستطيلة)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710 msgid "ROOM NAME" msgstr "اسم الغرفة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893 msgid "Apply to all" msgstr "تنطبق على الجميع" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870 msgid "POI LABEL" msgstr "POI LABEL" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424 msgid "Markers Settings" msgstr "إعدادات العلامات" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by " "overwriting them?" msgstr "" "هل أنت متأكد من أنك تريد تطبيق هذه الإعدادات على جميع العلامات الموجودة عن " "طريق الكتابة فوقها؟" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061 #: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433 msgid "Add new preset" msgstr "إضافة إعداد مسبق جديد" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091 msgid "Public" msgstr "عامة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096 msgid "ADD / UPDATE" msgstr "إضافة / تحديث" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102 msgid "APPLY PRESET" msgstr "تطبيق الإعداد المسبق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050 msgid "Icon Position" msgstr "موقف الرمز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052 msgid "Icon Button - Left" msgstr "زر الرمز - اليسار" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053 msgid "Icon Button - Center" msgstr "زر الرمز - الوسط" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054 msgid "Icon Button - Right" msgstr "زر رمز - يمين" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055 msgid "Menu Item" msgstr "عنصر القائمة" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163 msgid "Main Color" msgstr "اللون الأساسي" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107 msgid "Text Color" msgstr "لون النص" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140 msgid "Icon Main Color" msgstr "اللون الرئيسي للرمز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214 msgid "Hover Color" msgstr "تحوم اللون" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208 msgid "Icon Hover Color" msgstr "لون تحوم الأيقونة" #: backend/ajax/upload_announce_video.php:38 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_video.php:40 backend/ajax/upload_content_video.php:48 msgid "Only mp4 files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات MP4 فقط." #: backend/ajax/upload_announce_video.php:42 #: backend/ajax/upload_announce_image.php:42 #: backend/ajax/upload_content_file.php:35 #: backend/ajax/upload_content_image.php:56 #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41 #: backend/ajax/upload_content_audio.php:41 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 #: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51 #: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51 backend/ajax/upload_map_image.php:57 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_image.php:72 #: backend/ajax/upload_background_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42 #: backend/ajax/upload_song.php:41 backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81 #: backend/ajax/upload_import_zip.php:43 #: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44 #: backend/ajax/upload_icon_image.php:36 #: backend/ajax/upload_object360_image.php:51 #: backend/ajax/upload_content_json.php:41 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_video.php:44 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48 #: backend/ajax/upload_product_image.php:51 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54 #: backend/ajax/upload_background_image.php:69 #: backend/ajax/upload_content_video.php:52 msgid "File not provided." msgstr "الملف غير متوفر." #: backend/ajax/upload_announce_image.php:38 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44 msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png و gif و webp فقط." #: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116 #: payments/stripe_api.php:181 msgid "month" msgstr "شهر" #: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118 #: payments/stripe_api.php:183 msgid "year" msgstr "سنة" #: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120 #: payments/stripe_api.php:185 msgid "months" msgstr "الشهور" #: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108 msgid "Free" msgstr "مجاني" #: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18 #: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46 msgid "Username already registered!" msgstr "اسم المستخدم مسجل مسبقا!" #: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25 #: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53 msgid "E-mail already registered!" msgstr "البريد الإلكتروني مسجل مسبقا!" #: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35 #: backend/ajax/save_profile.php:71 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: backend/ajax/upload_content_image.php:52 msgid "Only jpg,png,gif files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png و gif فقط." #: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67 #: backend/edit_advertisement.php:136 msgid "Mp4 Video" msgstr "فيديو MP4" #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 #: backend/ajax/upload_background_image.php:65 msgid "Only jpg,png,webp files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png و webp فقط." #: backend/ajax/change_password_forgot.php:20 #: backend/ajax/change_password_forgot.php:28 msgid "Error, retry later" msgstr "خطأ ، أعد المحاولة لاحقًا" #: backend/ajax/change_password_forgot.php:24 msgid "Invalid verification code" msgstr "رمز التحقق غير صالح" #: backend/ajax/get_users.php:73 msgid "today" msgstr "اليوم" #: backend/ajax/get_users.php:75 msgid "day" msgstr "يوم" #: backend/ajax/get_users.php:79 msgid "days" msgstr "أيام" #: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37 msgid "Only mp3 files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات mp3 فقط." #: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68 #: backend/ajax/upload_background_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:52 backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50 msgid "Only jpg,png files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png فقط." #: backend/ajax/upload_content_3d.php:37 msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات gltf و glb و usdz فقط." #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "edit" msgstr "تعديل" #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "delete" msgstr "حذف" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129 msgid "An error has occurred, please try again later" msgstr "حصل خطأ. الرجاء المحاوله مرة اخرى" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127 #: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96 #: payments/stripe_api.php:146 msgid "Changed plan" msgstr "الخطة المتغيرة" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49 #: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57 #: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65 #: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "Old Plan" msgstr "الخطة القديمة" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "New Plan" msgstr "خطة جديدة" #: backend/ajax/upload_import_zip.php:39 msgid "Only zip files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات zip فقط." #: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37 msgid "Only json files are supported." msgstr "يتم دعم ملفات json فقط." #: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42 backend/ajax/duplicate_room.php:21 msgid "duplicated" msgstr "مكررة" #: backend/ajax/send_email.php:83 msgid "New registered user" msgstr "مستخدم مسجل جديد" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 #: backend/users.php:52 backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 #: services/cron.php:28 msgid "Plan" msgstr "خطة" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178 #: payments/stripe_api.php:97 msgid "Expires on" msgstr "تنتهي صلاحيته في" #: backend/ajax/send_email.php:123 msgid "Lead" msgstr "الفرصة" #: backend/ajax/send_email.php:144 msgid "New tour created" msgstr "تم إنشاء جولة جديدة" #: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370 msgid "Tour" msgstr "جولة" #: backend/ajax/upload_background_image.php:57 msgid "Retry." msgstr "أعد المحاولة." #: backend/ajax/associate_email.php:13 msgid "E-mail address already in use!" msgstr "البريد الالكتروني تم استعماله مسبقا!" #: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27 msgid "Error, retry later!" msgstr "خطأ ، أعد المحاولة لاحقًا!" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96 msgid "Cancelled plan" msgstr "الخطة الملغاة" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145 #: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28 msgid "Expired" msgstr "منتهية الصلاحية" #: backend/users.php:18 msgid "USERS" msgstr "المستخدمون" #: backend/users.php:25 msgid "User's Role Permissions" msgstr "أذونات دور المستخدم" #: backend/users.php:28 msgid "ADMINISTRATOR" msgstr "مدير" #: backend/users.php:28 msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users" msgstr "إدارة المستخدمين | إدارة الخطط | إدارة الجولات لجميع المستخدمين" #: backend/users.php:29 msgid "EDITOR" msgstr "محرر" #: backend/users.php:29 msgid "they only manage the tours that are associated with them" msgstr "يديرون الجولات المرتبطة بهم فقط" #: backend/users.php:30 msgid "CUSTOMER" msgstr "عميل" #: backend/users.php:30 msgid "" "they only manage their own tours with restrictions based on the plan subscribed" msgstr "يديرون جولاتهم الخاصة فقط مع قيود تستند إلى الخطة التي تم الاشتراك فيها" #: backend/users.php:38 msgid "ADD USER" msgstr "إضافة مستخدم" #: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105 msgid "Role" msgstr "الصلاحيات" #: backend/users.php:53 msgid "Registration Date" msgstr "تاريخ التسجيل" #: backend/users.php:54 msgid "Expires in" msgstr "ينتهي في" #: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139 #: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46 msgid "Active" msgstr "نشط" #: backend/users.php:77 msgid "New User" msgstr "مستخدم جديد" #: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107 msgid "Customer" msgstr "العملاء" #: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108 msgid "Administrator" msgstr "مدير" #: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109 msgid "Editor" msgstr "محرر" #: backend/products.php:53 msgid "PRODUCTS" msgstr "منتجات" #: backend/products.php:69 msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إدارة المنتجات في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/products.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإدارة المنتجات!" #: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39 #: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47 msgid "Price" msgstr "السعر" #: backend/products.php:100 msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings" msgstr "يمكنك تغيير العملة في علامة تبويب المتجر في إعدادات الجولة" #: backend/edit_showcase.php:22 msgid "EDIT SHOWCASE" msgstr "تحرير العرض" #: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35 #: backend/edit_product.php:36 msgid "Details" msgstr "التفاصيل" #: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106 msgid "Friendly URL" msgstr "URL ودية" #: backend/edit_showcase.php:64 msgid "Custom HTML Header" msgstr "رأس HTML مخصص" #: backend/edit_showcase.php:70 msgid "Custom HTML Footer" msgstr "تذييل HTML مخصص" #: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117 #: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531 #: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645 msgid "DELETE IMAGE" msgstr "حذف صورة" #: backend/edit_showcase.php:112 msgid "Banner image" msgstr "صورة بانر" #: backend/edit_showcase.php:129 msgid "Upload Banner Image" msgstr "تحميل صورة البانر" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202 #: backend/edit_user.php:363 msgid "Assigned Virtual Tours" msgstr "الجولات الافتراضية المعينة" #: backend/edit_showcase.php:156 msgid "Viewer" msgstr "مشاهد" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392 #: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470 #: backend/change_plan.php:170 msgid "Landing" msgstr "هبوط" #: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203 msgid "Share & Embed" msgstr "مشاركة & تضمين" #: backend/edit_showcase.php:178 msgid "Showcase Link" msgstr "رابط العرض" #: backend/edit_showcase.php:196 msgid "Showcase Friendly Url Link" msgstr "اعرض رابط Url الصديق" #: backend/edit_showcase.php:214 msgid "Showcase Embed Code" msgstr "عرض كود التضمين" #: backend/edit_showcase.php:235 msgid "Custom Showcase CSS" msgstr "واجهة عرض مخصصة CSS" #: backend/edit_showcase.php:252 msgid "Delete Showcase" msgstr "حذف الواجهة" #: backend/edit_showcase.php:255 msgid "Are you sure you want to delete the showcase?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الواجهة؟" #: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379 #: backend/edit_room.php:875 msgid "QR Code" msgstr "رمز الاستجابة السريعة" #: backend/edit_advertisement.php:19 msgid "EDIT ADVERTISEMENT" msgstr "تحرير الإعلان" #: backend/edit_advertisement.php:47 msgid "Call to Action Link" msgstr "رابط الحث على اتخاذ إجراء" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "Skippable after" msgstr "قابل للتخطي بعد" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "enter -1 to wait for the video to end" msgstr "أدخل -1 لانتظار انتهاء الفيديو" #: backend/edit_advertisement.php:74 msgid "Automatically assigns to new virtual tours" msgstr "يعيّن تلقائيًا للجولات الافتراضية الجديدة" #: backend/edit_advertisement.php:144 msgid "DELETE VIDEO" msgstr "حذف الفيديو" #: backend/edit_advertisement.php:187 msgid "Assigned Plans" msgstr "الخطط المعينة" #: backend/edit_advertisement.php:218 msgid "Delete Advertisement" msgstr "حذف إعلان" #: backend/edit_advertisement.php:221 msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإعلان؟" #: backend/edit_profile.php:17 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "تعديل الملف الشخصي" #: backend/edit_profile.php:30 msgid "" "Please complete your profile with the required fields (*) before continuing to " "use the application." msgstr "" "يرجى استكمال ملف التعريف الخاص بك مع الحقول المطلوبة (*) قبل الاستمرار في " "استخدام التطبيق." #: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192 #: backend/settings.php:1123 msgid "Personal Informations" msgstr "معلومات شخصية" #: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198 #: backend/settings.php:1136 msgid "First Name" msgstr "الاسم الاول" #: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204 #: backend/settings.php:1141 msgid "Last Name" msgstr "الأسم الأخير" #: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210 #: backend/settings.php:1146 msgid "Company" msgstr "الشركة" #: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216 #: backend/settings.php:1151 msgid "Tax Id" msgstr "الرقم الضريبي" #: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222 #: backend/settings.php:1156 msgid "Address" msgstr "العنوان" #: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228 #: backend/settings.php:1161 msgid "City" msgstr "المدينة" #: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234 #: backend/settings.php:1166 msgid "State / Province / Region" msgstr "الولاية / المقاطعة / المنطقة" #: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240 #: backend/settings.php:1171 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "الرمز البريدي" #: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246 #: backend/settings.php:1176 msgid "Country" msgstr "الدولة" #: backend/edit_profile.php:94 msgid "Select country" msgstr "حدد الدولة" #: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252 #: backend/settings.php:1181 msgid "Telephone" msgstr "الهاتف" #: backend/edit_profile.php:115 msgid "SAVE AND CONTINUE" msgstr "احفظ واستمر" #: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51 msgid "Account" msgstr "الحساب" #: backend/edit_profile.php:179 msgid "CHANGE" msgstr "يتغيرون" #: backend/edit_profile.php:189 msgid "Avatar" msgstr "الصورة الرمزية" #: backend/edit_profile.php:198 msgid "UPLOAD" msgstr "تحميل" #: backend/edit_profile.php:199 msgid "CREATE" msgstr "إنشاء" #: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432 msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمة المرور" #: backend/virtual_tours.php:77 msgid "VIRTUAL TOURS" msgstr "الجولات الافتراضية" #: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366 msgid "External" msgstr "خارجي" #: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304 msgid "Sample" msgstr "عينة" #: backend/virtual_tours.php:111 msgid "includes sample data in this tour" msgstr "يتضمن بيانات نموذجية في هذه الجولة" #: backend/virtual_tours.php:118 msgid "Edit" msgstr "تحرير" #: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319 msgid "Import" msgstr "استيراد" #: backend/virtual_tours.php:131 msgid "" "You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!" msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الجولات الافتراضية المسموح به من خطتك!" #: backend/virtual_tours.php:142 msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..." msgstr "تحميل الجولات الافتراضية ..." #: backend/virtual_tours.php:160 msgid "Delete Virtual Tour" msgstr "حذف جولة افتراضية" #: backend/virtual_tours.php:163 msgid "" "Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, " "markers, pois and map?" msgstr "" "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الجولة الافتراضية بأكملها ، والغرف المضمنة ، " "وعلامات التحديد ، ونقاط الوظيفة ، والخريطة؟" #: backend/virtual_tours.php:177 msgid "Duplicate Virtual Tour" msgstr "جولة افتراضية مكررة" #: backend/virtual_tours.php:180 msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تكرار الجولة الافتراضية بأكملها؟" #: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385 #: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458 #: backend/change_plan.php:162 msgid "Info Box" msgstr "معلومات مربع" #: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231 #: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194 msgid "Maps" msgstr "خرائط" #: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232 #: backend/plans.php:457 msgid "Products" msgstr "المنتجات" #: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332 #: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99 #: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454 #: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141 msgid "Markers" msgstr "علامات" #: backend/virtual_tours.php:244 msgid "Download Virtual Tour" msgstr "قم بتنزيل Virtual Tour" #: backend/virtual_tours.php:247 msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تنزيل الجولة الافتراضية؟" #: backend/virtual_tours.php:248 msgid "You cannot download virtual tour from this demo server" msgstr "لا يمكنك تنزيل جولة افتراضية من هذا الخادم التجريبي" #: backend/virtual_tours.php:251 msgid "Standalone" msgstr "مستقل" #: backend/virtual_tours.php:253 msgid "Importable" msgstr "مستورد" #: backend/virtual_tours.php:265 msgid "New Virtual Tour" msgstr "جولة افتراضية جديدة" #: backend/virtual_tours.php:268 msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إنشاء جولة تحتوي على بيانات نموذجية؟" #: backend/virtual_tours.php:271 msgid "Yes, Create" msgstr "نعم ، أنشئ" #: backend/virtual_tours.php:282 msgid "Import Virtual Tour" msgstr "استيراد جولة افتراضية" #: backend/virtual_tours.php:290 msgid "Zip File" msgstr "ملف مضغوط" #: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228 #: backend/edit_room.php:820 msgid "Upload" msgstr "رفع" #: backend/edit_user.php:33 msgid "EDIT USER" msgstr "تحرير العضو" #: backend/edit_user.php:122 msgid "CHANGE PASSWORD" msgstr "تغيير كلمة المرور" #: backend/edit_user.php:142 msgid "Active (expiring)" msgstr "نشط (منتهي الصلاحية)" #: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52 msgid "Invalid payment" msgstr "دفع غير صحيح" #: backend/edit_user.php:158 msgid "Current Plan" msgstr "الخطة العالية" #: backend/edit_user.php:166 msgid "Manual Expiration Date" msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية اليدوي" #: backend/edit_user.php:166 msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)" msgstr "حدد تاريخ انتهاء الصلاحية يدويًا (اتركه فارغًا للتلقائي)" #: backend/edit_user.php:172 msgid "Manual Expiration Time" msgstr "وقت انتهاء الصلاحية اليدوي" #: backend/edit_user.php:172 msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)" msgstr "ضبط وقت انتهاء الصلاحية يدويًا (اتركه فارغًا للتلقائي)" #: backend/edit_user.php:179 msgid "Never" msgstr "أبدا" #: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109 backend/statistics.php:129 msgid "Disk Space Used" msgstr "مساحة القرص المستخدمة" #: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287 backend/dashboard.php:111 msgid "analyze" msgstr "تحليل" #: backend/edit_user.php:285 msgid "Uploaded Files Size" msgstr "حجم الملفات المرفوعة" #: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161 #: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224 #: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133 msgid "Virtual Tours" msgstr "جولات افتراضية" #: backend/edit_user.php:369 msgid "Assign" msgstr "تعيين" #: backend/edit_user.php:371 msgid "Edit Tour" msgstr "تحرير جولة" #: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226 #: backend/plans.php:451 msgid "Editor UI" msgstr "محرر واجهة المستخدم" #: backend/edit_user.php:373 msgid "Create Rooms" msgstr "إنشاء الغرف" #: backend/edit_user.php:374 msgid "Edit Rooms" msgstr "تحرير الغرف" #: backend/edit_user.php:375 msgid "Delete Rooms" msgstr "حذف الغرف" #: backend/edit_user.php:376 msgid "Create Markers" msgstr "إنشاء علامات" #: backend/edit_user.php:377 msgid "Edit Markers" msgstr "تحرير العلامات" #: backend/edit_user.php:378 msgid "Delete Markers" msgstr "حذف العلامات" #: backend/edit_user.php:379 msgid "Create POIs" msgstr "إنشاء نقاط الاهتمام" #: backend/edit_user.php:380 msgid "Edit POIs" msgstr "تحرير النقاط المهمة" #: backend/edit_user.php:381 msgid "Delete POIs" msgstr "حذف النقاط المهمة" #: backend/edit_user.php:382 msgid "Create Maps" msgstr "إنشاء الخرائط" #: backend/edit_user.php:383 msgid "Edit Maps" msgstr "تحرير الخرائط" #: backend/edit_user.php:384 msgid "Delete Maps" msgstr "حذف الخرائط" #: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239 #: backend/plans.php:464 msgid "Icons Library" msgstr "مكتبة الأيقونات." #: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243 #: backend/plans.php:468 msgid "Publish" msgstr "نشر" #: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249 #: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234 msgid "Forms" msgstr "النماذج" #: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250 #: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739 msgid "Leads" msgstr "الفرص المحتملة" #: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286 msgid "Shop" msgstr "المتجر" #: backend/edit_user.php:397 msgid "360 Video" msgstr "360 فيديو" #: backend/edit_user.php:413 msgid "Delete User" msgstr "حذف کاربر" #: backend/edit_user.php:416 msgid "Are you sure you want to delete the user?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم؟" #: backend/edit_user.php:417 msgid "Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!" msgstr "تنبيه: سيتم حذف جميع الجولات الافتراضية المخصصة لهذا المستخدم !!!" #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33 msgid "Loading landing page content ..." msgstr "جارٍ تحميل محتوى الصفحة المقصودة ..." #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38 msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!" msgstr "حفظ محتوى الصفحة المقصودة ... لا تغلق هذه النافذة!" #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27 msgid "Loading info content ..." msgstr "تحميل محتوى المعلومات ..." #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32 msgid "Saving info content ... Do not close this window!" msgstr "حفظ محتوى المعلومات ... لا تغلق هذه النافذة!" #: backend/showcases.php:16 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء واجهات عرض!" #: backend/showcases.php:24 msgid "SHOWCASES" msgstr "العروض" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 backend/edit_product.php:87 msgid "Images List" msgstr "قائمة الصور" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 backend/edit_product.php:87 msgid "drag images to change order" msgstr "اسحب الصور لتغيير الترتيب" #: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27 #: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837 #: backend/edit_product.php:92 msgid "Loading images ..." msgstr "تحميل الصور ..." #: backend/dashboard.php:6 #, php-format msgid "" "Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in " "a few simple steps." msgstr "" "مرحبًا بك في لوحة تهيئة %s ، حيث يمكنك إنشاء جولاتك الافتراضية في بضع خطوات " "بسيطة." #: backend/dashboard.php:16 msgid "DASHBOARD" msgstr "لوحة القيادة" #: backend/dashboard.php:22 msgid "Welcome" msgstr "مرحبا" #: backend/dashboard.php:31 msgid "START TOUR CREATION WIZARD" msgstr "ابدأ جولة الخلق" #: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144 msgid "Total Visitors" msgstr "إجمالي الزوار" #: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159 msgid "Online Visitors" msgstr "الزوار عبر الإنترنت" #: backend/dashboard.php:157 msgid "Visitors N." msgstr "الزوار N." #: backend/dashboard.php:161 #, php-format msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!" msgstr "لم يتم إنشاء جولات افتراضية حتى الآن. انتقل إلى %s وأنشئ واحدة جديدة!" #: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35 msgid "Status" msgstr "الحالة" #: backend/publish.php:87 msgid "Current status" msgstr "الحالة الراهنة" #: backend/publish.php:87 msgid "Activated" msgstr "فعال شد" #: backend/publish.php:87 msgid "Deactivated" msgstr "معطل" #: backend/publish.php:92 msgid "DEACTIVATE" msgstr "تعطيل" #: backend/publish.php:96 msgid "ACTIVATE" msgstr "تفعيل" #: backend/publish.php:116 msgid "SET FRIENDLY URL" msgstr "تعيين عنوان URL ودية" #: backend/publish.php:125 msgid "Password Protection" msgstr "حماية كلمة المرور" #: backend/publish.php:132 msgid "leave empty to disable password protection" msgstr "اتركه فارغًا لتعطيل حماية كلمة المرور" #: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262 msgid "Expiring Dates" msgstr "تواريخ انتهاء الصلاحية" #: backend/publish.php:166 msgid "Start Date" msgstr "تاريخ البداية" #: backend/publish.php:172 msgid "Redirect URL if < Start Date" msgstr "إعادة توجيه URL إذا كان <تاريخ البدء" #: backend/publish.php:180 msgid "End Date" msgstr "تاريخ النهاية" #: backend/publish.php:186 msgid "Redirect URL if > End Date" msgstr "إعادة توجيه URL إذا> تاريخ الانتهاء" #: backend/publish.php:193 msgid "SET EXPIRING DATES" msgstr "تعيين تواريخ انتهاء الصلاحية" #: backend/publish.php:209 msgid "Viewer Link" msgstr "رابط العارض" #: backend/publish.php:230 msgid "Viewer Friendly Url Link" msgstr "رابط عنوان Url المألوف للعارض" #: backend/publish.php:248 msgid "Viewer Embed Code" msgstr "عارض تضمين كود" #: backend/publish.php:264 msgid "Landing Link" msgstr "رابط الهبوط" #: backend/publish.php:282 msgid "Landing Friendly Url Link" msgstr "رابط عنوان URL صديق للهبوط" #: backend/publish.php:300 msgid "Landing Embed Code" msgstr "كود تضمين الهبوط" #: backend/publish.php:318 msgid "API Sample Code" msgstr "كود عينة API" #: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64 msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء خرائط في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء خرائط!" #: backend/maps.php:93 msgid "CREATE NEW MAP" msgstr "إنشاء خريطة جديدة" #: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105 msgid "BULK" msgstr "حجم" #: backend/maps.php:113 msgid "LOADING MAPS ..." msgstr "تحميل الخرائط ..." #: backend/maps.php:131 msgid "New Map" msgstr "خريطة جديدة" #: backend/maps.php:143 msgid "Map Type" msgstr "نوع الخريطة" #: backend/maps.php:145 msgid "Floorplan (image)" msgstr "مخطط الطابق (صورة)" #: backend/maps.php:155 msgid "Map image" msgstr "صورة الخريطة" #: backend/maps.php:166 msgid "Upload Map Image" msgstr "تحميل صورة الخريطة" #: backend/maps.php:199 msgid "Delete Map" msgstr "حذف الخريطة" #: backend/maps.php:202 msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الخريطة بأكملها وجميع النقاط؟" #: backend/sidebar.php:338 msgid "DEMO MODE" msgstr "الوضع التجريبي" #: backend/sidebar.php:338 msgid "ADD / SAVE features are disabled." msgstr "تم تعطيل ميزات ADD / SAVE." #: backend/sidebar.php:351 msgid "Dashboard" msgstr "لوحة المؤشرات" #: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447 #: backend/change_plan.php:266 msgid "Statistics" msgstr "الإحصائيات" #: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450 msgid "List Tours" msgstr "قائمة الجولات" #: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460 #: backend/change_plan.php:182 msgid "360 Video Tour" msgstr "360 جولة فيديو" #: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462 msgid "Media" msgstr "وسائط" #: backend/sidebar.php:392 msgid "Advertisements" msgstr "الإعلانات" #: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471 msgid "Showcases" msgstr "المعارض" #: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473 msgid "Collected Data" msgstr "البيانات التي تم جمعها" #: backend/sidebar.php:440 msgid "Upgrade" msgstr "ترقية" #: backend/sidebar.php:445 msgid "Users" msgstr "المستخدمين" #: backend/sidebar.php:450 msgid "Plans" msgstr "الخطط" #: backend/statistics.php:59 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!" msgstr "خطتك \"%s\" لا تسمح بعرض الإحصائيات!" #: backend/statistics.php:65 msgid "STATISTICS" msgstr "الإحصاء" #: backend/statistics.php:74 msgid "Unique" msgstr "فريد" #: backend/statistics.php:174 msgid "Virtual Tour Accesses" msgstr "الوصول إلى جولة افتراضية" #: backend/statistics.php:184 msgid "Rooms Accesses" msgstr "دخول الغرف" #: backend/statistics.php:194 msgid "Rooms Permanence (seconds)" msgstr "دوام الغرف (بالثواني)" #: backend/statistics.php:204 msgid "POI views" msgstr "وجهات النظر POI" #: backend/statistics.php:225 msgid "Reset Statistics" msgstr "اعادة تعيين الاحصائيات" #: backend/statistics.php:228 msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?" msgstr "" "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين كافة الإحصائيات لهذه الجولة الافتراضية؟" #: backend/edit_map.php:43 msgid "EDIT MAP" msgstr "تحرير الخريطة" #: backend/edit_map.php:68 msgid "Point Color" msgstr "نقطة اللون" #: backend/edit_map.php:74 msgid "Point Size" msgstr "حجم النقطة" #: backend/edit_map.php:80 msgid "North" msgstr "شمال" #: backend/edit_map.php:86 msgid "Width (Desktop)" msgstr "العرض (سطح المكتب)" #: backend/edit_map.php:97 msgid "Width (Mobile)" msgstr "العرض (الجوال)" #: backend/edit_map.php:108 msgid "Info - Link" msgstr "معلومات - ارتباط" #: backend/edit_map.php:108 msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link" msgstr "يعرض زر المعلومات في مخطط الطابق الذي يستدعي هذا الارتباط" #: backend/edit_map.php:114 msgid "Info - Open in" msgstr "معلومات - فتح في" #: backend/edit_map.php:116 msgid "New Window" msgstr "نافذة جديدة" #: backend/edit_map.php:123 msgid "Default Room" msgstr "الغرفة الافتراضية" #: backend/edit_map.php:123 msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically" msgstr "عند تغيير مخطط الأرضية ، سيتم عرض هذه الغرفة تلقائيًا" #: backend/edit_map.php:129 msgid "Zoom Level" msgstr "مستوى التكبير" #: backend/edit_map.php:129 msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)" msgstr "مستوى تكبير الخريطة الأولي (أقل 1 - أعلى 20)" #: backend/edit_map.php:131 msgid "Fit all points" msgstr "تناسب جميع النقاط" #: backend/edit_map.php:157 msgid "Zoom to Point" msgstr "تكبير النقطة" #: backend/edit_map.php:157 msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it" msgstr "عند النقر على النقطة ، يتم تكبير الخريطة عليها" #: backend/edit_map.php:163 msgid "Default view" msgstr "العرض الافتراضي" #: backend/edit_map.php:165 msgid "Street" msgstr "تكبير ستريت ماكس" #: backend/edit_map.php:166 msgid "Satellite" msgstr "المجال الفرعي للأقمار الصناعية" #: backend/edit_map.php:180 msgid "Map Image" msgstr "صورة الخريطة" #: backend/edit_map.php:180 msgid "click on point to edit, drag to change position" msgstr "انقر فوق النقطة للتعديل ، واسحب لتغيير الموضع" #: backend/edit_map.php:185 msgid "Loading map image" msgstr "تحميل صورة الخريطة" #: backend/edit_map.php:204 msgid "Map Point" msgstr "نقطة الخريطة" #: backend/edit_map.php:209 msgid "Select point from map or add a new one" msgstr "حدد نقطة من الخريطة أو أضف نقطة جديدة" #: backend/edit_map.php:231 msgid "AUTO SAVE" msgstr "حفظ تلقائي" #: backend/edit_map.php:246 msgid "New Map Point" msgstr "نقطة خريطة جديدة" #: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128 msgid "Select Room" msgstr "اختر الغرفة" #: backend/edit_map.php:273 msgid "Delete Map Point" msgstr "حذف Map Point" #: backend/edit_map.php:276 msgid "Are you sure you want to delete the map point?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف نقطة الخريطة؟" #: backend/settings.php:36 msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application." msgstr "الرجاء إدخال رمز شراء صالح لمتابعة استخدام التطبيق." #: backend/settings.php:43 msgid "LICENSE" msgstr "رخصة" #: backend/settings.php:46 msgid "GENERAL" msgstr "عام" #: backend/settings.php:49 msgid "STYLE" msgstr "نمط" #: backend/settings.php:52 msgid "CUSTOM CSS / JS" msgstr "CUSTOM CSS / JS" #: backend/settings.php:55 msgid "VOICE COMMANDS" msgstr "اوامر صوتية" #: backend/settings.php:58 msgid "CATEGORIES" msgstr "التصنيفات" #: backend/settings.php:61 msgid "MAIL" msgstr "بريد" #: backend/settings.php:64 msgid "NOTIFICATIONS" msgstr "إشعارات" #: backend/settings.php:67 msgid "SOCIAL" msgstr "اجتماعي" #: backend/settings.php:70 msgid "REGISTRATION" msgstr "التسجيل" #: backend/settings.php:73 msgid "PAYMENTS" msgstr "المدفوعات" #: backend/settings.php:83 msgid "License" msgstr "الترخيص" #: backend/settings.php:89 msgid "Purchase Code" msgstr "كود الشراء" #: backend/settings.php:89 msgid "Where i can find it?" msgstr "أين يمكنني أن أجده؟" #: backend/settings.php:96 msgid "CHECK" msgstr "التحقق من" #: backend/settings.php:126 msgid "Misc" msgstr "متفرقات" #: backend/settings.php:132 msgid "Contact E-Mail" msgstr "تواصل بالبريد الاكتروني" #: backend/settings.php:138 msgid "Enable External Tours" msgstr "تفعيل الجولات الخارجية" #: backend/settings.php:144 msgid "Enable Tour Creation Wizard" msgstr "تمكين معالج إنشاء الرحلة" #: backend/settings.php:150 msgid "Help Link" msgstr "رابط المساعدة" #: backend/settings.php:156 msgid "Friendly Urls Blacklist" msgstr "الروابط الودية القائمة السوداء" #: backend/settings.php:157 msgid "Enter friendly urls separated by comma" msgstr "أدخل عناوين url المألوفة مفصولة بفاصلة" #: backend/settings.php:175 msgid "Street Url" msgstr "عنوان URL للشارع" #: backend/settings.php:181 msgid "Street Subdomain" msgstr "شارع فرعي" #: backend/settings.php:187 msgid "Street Max Zoom" msgstr "تكبير ستريت ماكس" #: backend/settings.php:193 msgid "Satellite Url" msgstr "رابط القمر الصناعي" #: backend/settings.php:199 msgid "Satellite Subdomain" msgstr "المجال الفرعي للأقمار الصناعية" #: backend/settings.php:205 msgid "Satellite Max Zoom" msgstr "ستالايت ماكس زووم" #: backend/settings.php:224 msgid "Server Host" msgstr "الخادم المضيف" #: backend/settings.php:230 msgid "Server Port" msgstr "منفذ الخادم" #: backend/settings.php:236 msgid "Server Path" msgstr "مسار الخادم" #: backend/settings.php:244 msgid "Host" msgstr "المستضيف" #: backend/settings.php:250 msgid "Port" msgstr "منفذ" #: backend/settings.php:268 msgid "Server Domain" msgstr "مجال الخادم" #: backend/settings.php:284 msgid "Template" msgstr "قالب" #: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316 msgid "Virtual Tour" msgstr "جولة افتراضية" #: backend/settings.php:290 msgid "virtual tour used as template when create a new one" msgstr "يتم استخدام جولة افتراضية كنموذج عند إنشاء جولة جديدة" #: backend/settings.php:316 msgid "virtual tour used as sample data" msgstr "جولة افتراضية تستخدم كعينة من البيانات" #: backend/settings.php:318 msgid "Included (SVT demo)" msgstr "مضمن (SVT التجريبي)" #: backend/settings.php:338 msgid "Enable Screencast" msgstr "تفعيل Screencast" #: backend/settings.php:344 msgid "Url Screencast App" msgstr "تطبيق Url Screencast" #: backend/settings.php:344 msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen" msgstr "رابط إلى تطبيق الويب screencast الذي يسمح لك بتسجيل شاشتك" #: backend/settings.php:357 msgid "Multiresolution" msgstr "تمكين Multiresolution" #: backend/settings.php:365 msgid "Local" msgstr "محلي" #: backend/settings.php:372 msgid "External URL" msgstr "URL خارجي" #: backend/settings.php:378 msgid "Multi resolution check" msgstr "فحص متعدد الدقة" #: backend/settings.php:378 msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas" msgstr "تحقق مما إذا كان بإمكان نظامك إنشاء صور بانورامية متعددة الدقة" #: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595 msgid "Check Requirements" msgstr "تحقق من المتطلبات" #: backend/settings.php:391 msgid "Localization" msgstr "الموقع" #: backend/settings.php:432 msgid "Translation Type" msgstr "نوع الترجمة" #: backend/settings.php:441 msgid "Languages Enabled" msgstr "تمكين اللغات" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "items selected" msgstr "العناصر المحددة" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Deselect All" msgstr "لغو انتخاب همه" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Nothing selected" msgstr "هیچ چیزی انتخاب نشده است" #: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "No results matched" msgstr "لا توجد نتائج مطابقة" #: backend/settings.php:497 msgid "Branding" msgstr "بناء العلامة التجارية" #: backend/settings.php:503 msgid "Application Name" msgstr "اسم التطبيق" #: backend/settings.php:509 msgid "Theme Color" msgstr "لون الموضوع" #: backend/settings.php:515 msgid "Font Backend" msgstr "الواجهة الخلفية للخطوط" #: backend/settings.php:521 msgid "Welcome Message" msgstr "رسالة ترحيب" #: backend/settings.php:521 msgid "leave empty for default welcome message" msgstr "اتركه فارغًا لرسالة الترحيب الافتراضية" #: backend/settings.php:564 msgid "Logo Small" msgstr "شعار صغير" #: backend/settings.php:602 msgid "Login image" msgstr "صورة تسجيل الدخول" #: backend/settings.php:622 msgid "Upload Login Image" msgstr "تحميل صورة تسجيل الدخول" #: backend/settings.php:640 msgid "Registration image" msgstr "صورة التسجيل" #: backend/settings.php:660 msgid "Upload Registration Image" msgstr "تحميل صورة التسجيل" #: backend/settings.php:686 msgid "Footer" msgstr "الفوتر" #: backend/settings.php:692 msgid "Name Item 1" msgstr "اسم العنصر 1" #: backend/settings.php:698 msgid "Content Item 1" msgstr "عنصر المحتوى 1" #: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728 msgid "insert a textual content or a link to an external site" msgstr "إدراج محتوى نصي أو ارتباط إلى موقع خارجي" #: backend/settings.php:707 msgid "Name Item 2" msgstr "اسم العنصر 2" #: backend/settings.php:713 msgid "Content Item 2" msgstr "عنصر المحتوى 2" #: backend/settings.php:722 msgid "Name Item 3" msgstr "اسم العنصر 3" #: backend/settings.php:728 msgid "Content Item 3" msgstr "عنصر المحتوى 3" #: backend/settings.php:743 msgid "Custom Viewer CSS" msgstr "عارض مخصص CSS" #: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788 msgid "General (affects all virtual tours)" msgstr "عام (يؤثر على جميع الجولات الافتراضية)" #: backend/settings.php:766 msgid "Custom Backend CSS" msgstr "CSS الخلفية المخصصة" #: backend/settings.php:782 msgid "Custom Viewer JS" msgstr "عارض مخصص JS" #: backend/settings.php:814 msgid "Mail Server Settings" msgstr "إعدادات خادم البريد" #: backend/settings.php:820 msgid "SMTP Server" msgstr "سرور SMTP" #: backend/settings.php:826 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP المنفذ" #: backend/settings.php:832 msgid "SMTP Secure" msgstr "SMTP آمن" #: backend/settings.php:842 msgid "SMTP Auth" msgstr "مصادقة SMTP" #: backend/settings.php:850 msgid "SMTP Auth - Username" msgstr "مصادقة SMTP - اسم المستخدم" #: backend/settings.php:856 msgid "SMTP Auth - Password" msgstr "مصادقة SMTP - كلمة المرور" #: backend/settings.php:864 msgid "From E-Mail" msgstr "من البريد الإلكترونى" #: backend/settings.php:870 msgid "From Name" msgstr "اسم النموذج" #: backend/settings.php:877 msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS" msgstr "تحقق من إعدادات البريد" #: backend/settings.php:888 msgid "Mail Texts" msgstr "نصوص البريد" #: backend/settings.php:895 msgid "Activation mail - Subject" msgstr "بريد التفعيل - الموضوع" #: backend/settings.php:901 msgid "Activation mail - Body" msgstr "بريد التفعيل - الهيئة" #: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915 msgid "mandatory variables in the mail text: " msgstr "المتغيرات الإلزامية في نص البريد:" #: backend/settings.php:909 msgid "Forgot password mail - Subject" msgstr "نسيت كلمة المرور البريد - الموضوع" #: backend/settings.php:915 msgid "Forgot password mail - Body" msgstr "نسيت كلمة المرور البريد - Body" #: backend/settings.php:931 msgid "Notifications" msgstr "تنبيهات" #: backend/settings.php:936 msgid "Cron Job" msgstr "وظيفة كرون" #: backend/settings.php:936 msgid "" "you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for " "notifications requiring it to work" msgstr "" "يجب عليك تشغيل نص php هذا باعتباره cronjob كل دقيقة على الخادم الخاص بك " "للإشعارات التي تتطلب ذلك للعمل" #: backend/settings.php:951 msgid "Require Cron" msgstr "تتطلب كرون" #: backend/settings.php:956 msgid "A new user is registered" msgstr "تم تسجيل مستخدم جديد" #: backend/settings.php:961 msgid "The Plan has expired" msgstr "انتهت صلاحية الخطة" #: backend/settings.php:966 msgid "The Plan is changed" msgstr "تم تغيير الخطة" #: backend/settings.php:971 msgid "The Plan is canceled" msgstr "تم إلغاء الخطة" #: backend/settings.php:976 msgid "A Tour is created" msgstr "تم إنشاء جولة" #: backend/settings.php:994 msgid "Social Integration" msgstr "الاندماج الاجتماعي" #: backend/settings.php:999 msgid "" "To make the integration with social providers work, you need to create login " "applications and retrieve credentials in their respective developer panels. " "Where required, enter the following parameters to enable the integrations." msgstr "" "لجعل التكامل مع مقدمي الخدمات الاجتماعية يعمل ، تحتاج إلى إنشاء تطبيقات تسجيل " "الدخول واسترداد بيانات الاعتماد في لوحات المطورين الخاصة بهم. عند الاقتضاء ، " "أدخل المعلمات التالية لتمكين عمليات الدمج." #: backend/settings.php:1003 msgid "Callback Url" msgstr "عاود الاتصال بالعنوان" #: backend/settings.php:1009 msgid "Whitelist Domain" msgstr "مجال القائمة البيضاء" #: backend/settings.php:1017 msgid "Google - Enable" msgstr "جوجل - تمكين" #: backend/settings.php:1023 msgid "Google - Id" msgstr "جوجل - معرف" #: backend/settings.php:1029 msgid "Google - Secret" msgstr "جوجل - سر" #: backend/settings.php:1037 msgid "Facebook - Enable" msgstr "الفيسبوك - تمكين" #: backend/settings.php:1043 msgid "Facebook - Id" msgstr "فيسبوك - Id" #: backend/settings.php:1049 msgid "Facebook - Secret" msgstr "الفيسبوك - سر" #: backend/settings.php:1057 msgid "Twitter - Enable" msgstr "تويتر - تمكين" #: backend/settings.php:1063 msgid "Twitter - Id" msgstr "تويتر - المعرف" #: backend/settings.php:1069 msgid "Twitter - Secret" msgstr "تويتر - سر" #: backend/settings.php:1084 msgid "Registration Settings" msgstr "تنظیمات عضویت" #: backend/settings.php:1090 msgid "enables registration form for users" msgstr "تمكن استمارة التسجيل للمستخدمين" #: backend/settings.php:1096 msgid "Validate Email" msgstr "التحقق من صحة البريد الإلكتروني" #: backend/settings.php:1096 msgid "send an email to new users to validate their account" msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدمين الجدد للتحقق من صحة حساباتهم" #: backend/settings.php:1102 msgid "Change Plan" msgstr "خطة التغيير" #: backend/settings.php:1102 msgid "enables change plan for users" msgstr "تمكن خطة التغيير للمستخدمين" #: backend/settings.php:1108 msgid "Default Plan" msgstr "الخطة الافتراضية" #: backend/settings.php:1108 msgid "default plan assigned to new registered users" msgstr "تم تعيين الخطة الافتراضية للمستخدمين المسجلين الجدد" #: backend/settings.php:1131 msgid "Mandatory" msgstr "الزامی" #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "enable this payment method (you need to initialize first)" msgstr "قم بتمكين طريقة الدفع هذه (تحتاج إلى التهيئة أولاً)" #: backend/settings.php:1209 msgid "Public API Key" msgstr "مفتاح API العام" #: backend/settings.php:1215 msgid "Secret API Key" msgstr "مفتاح API السري" #: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263 msgid "Initialize" msgstr "التهيئة" #: backend/settings.php:1244 msgid "Live" msgstr "مباشر" #: backend/settings.php:1244 msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing" msgstr "إذا لم يتم تحديده ، فاستخدم صندوق حماية paypal للاختبار" #: backend/settings.php:1250 msgid "Client Id" msgstr "معرف العميل (id)" #: backend/settings.php:1256 msgid "Client Secret" msgstr "سر العميل" #: backend/settings.php:1269 msgid "" "if you change from sandbox to live check that you have entered your live API " "credentials, check Live and Initialize again" msgstr "" "إذا قمت بالتغيير من وضع الحماية إلى التشغيل المباشر ، فتحقق من أنك قد أدخلت " "بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات الحية الخاصة بك ، فتحقق من Live and " "Initialize مرة أخرى" #: backend/settings.php:1284 msgid "" "Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition " "interface of the Web Speech API." msgstr "" "تعمل الأوامر الصوتية مع جميع المتصفحات التي تنفذ واجهة التعرف على الكلام " "لواجهة Web Speech API." #: backend/settings.php:1288 msgid "Enter language code" msgstr "أدخل رمز اللغة" #: backend/settings.php:1293 msgid "Languages Supported" msgstr "اللغات المعتمدة" #: backend/settings.php:1305 msgid "Commands" msgstr "أوامر" #: backend/settings.php:1311 msgid "Welcome message" msgstr "رسالة ترحيب" #: backend/settings.php:1317 msgid "Listening message" msgstr "رسالة الاستماع" #: backend/settings.php:1323 msgid "Error message" msgstr "رسالة خطأ" #: backend/settings.php:1331 msgid "Help command" msgstr "أمر المساعدة" #: backend/settings.php:1331 msgid "show help message" msgstr "إظهار رسالة المساعدة" #: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343 msgid "Help response" msgstr "استجابة مساعدة" #: backend/settings.php:1351 msgid "Next command" msgstr "الأمر التالي" #: backend/settings.php:1351 msgid "go to next room" msgstr "اذهب الى الغرفة المجاورة" #: backend/settings.php:1357 msgid "Next response" msgstr "الرد التالي" #: backend/settings.php:1365 msgid "Previous command" msgstr "الأمر السابق" #: backend/settings.php:1365 msgid "go to previous room" msgstr "اذهب الى الغرفة السابقة" #: backend/settings.php:1371 msgid "Previous response" msgstr "الرد السابق" #: backend/settings.php:1379 msgid "Left command" msgstr "القيادة اليسرى" #: backend/settings.php:1379 msgid "looking left" msgstr "يبحث اليسار" #: backend/settings.php:1385 msgid "Left response" msgstr "الاستجابة اليسرى" #: backend/settings.php:1393 msgid "Right command" msgstr "الأمر الصحيح" #: backend/settings.php:1393 msgid "looking right" msgstr "تبدو صحيحة" #: backend/settings.php:1399 msgid "Right response" msgstr "الاستجابة الصحيحة" #: backend/settings.php:1407 msgid "Up command" msgstr "يصل الأمر" #: backend/settings.php:1407 msgid "looking up" msgstr "يبحث" #: backend/settings.php:1413 msgid "Up response" msgstr "حتى الاستجابة" #: backend/settings.php:1421 msgid "Down command" msgstr "قيادة لأسفل" #: backend/settings.php:1421 msgid "looking down" msgstr "انظر اسفل" #: backend/settings.php:1427 msgid "Down response" msgstr "استجابة أسفل" #: backend/settings.php:1442 msgid "Categories" msgstr "الاقسام" #: backend/settings.php:1450 msgid "Actions" msgstr "إجراءات" #: backend/settings.php:1459 msgid "new category" msgstr "فئة جديدة" #: backend/settings.php:1474 msgid "Delete Category" msgstr "حذف الفئة" #: backend/settings.php:1477 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفئة؟" #: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513 msgid "Initializing and synchronizing changes ..." msgstr "جاري بدء التغييرات ومزامنتها ..." #: backend/settings.php:1501 msgid "Supported Languages" msgstr "اللغات المعتمدة" #: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068 msgid "Choose" msgstr "أختر" #: backend/landing.php:57 msgid "LANDING" msgstr "الهبوط" #: backend/landing.php:73 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء صفحات مقصودة!" #: backend/markers.php:81 msgid "MARKERS" msgstr "علامات" #: backend/markers.php:88 msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء علامات في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/markers.php:95 msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!" msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المحددات المسموح به في خطتك!" #: backend/markers.php:114 msgid "GO TO" msgstr "اذهب إلى" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "LookAt" msgstr "ينظر الى" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "moves the view in the direction of the clicked marker" msgstr "يحرك العرض في اتجاه العلامة التي تم النقر عليها" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "Override Initial Position" msgstr "تجاوز الموضع الأولي" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "" "Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only works " "if 'Same Azimuth' is disabled." msgstr "" "اسحب العرض لتعيين موضع البداية الذي ينتمي إلى هذه العلامة. يعمل فقط إذا تم " "تعطيل \"نفس السمت\"." #: backend/markers.php:288 msgid "drag the marker to change its position" msgstr "اسحب العلامة لتغيير موضعها" #: backend/markers.php:303 msgid "ADD MARKER" msgstr "إضافة علامة" #: backend/markers.php:304 msgid "EDIT POIs" msgstr "تحرير النقاط المهمة" #: backend/markers.php:317 msgid "Add Marker" msgstr "أضف علامة" #: backend/markers.php:370 msgid "Delete Marker" msgstr "حذف علامة" #: backend/markers.php:373 msgid "Are you sure you want to delete the marker?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العلامة؟" #: backend/rooms_menu_list.php:13 msgid "ROOMS LIST" msgstr "قائمة الغرف" #: backend/rooms_menu_list.php:35 msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order" msgstr "قم بسحب الغرف وإفلاتها في فئات أو لأعلى / لأسفل لتغيير ترتيبها" #: backend/rooms_menu_list.php:40 msgid "LOADING MENU LIST ..." msgstr "تحميل قائمة القائمة ..." #: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987 msgid "No icons in this library." msgstr "لا توجد أيقونات في هذه المكتبة." #: backend/functions.php:1503 msgid "administrator" msgstr "مدير" #: backend/update_payment.php:21 msgid "" "There's a problem with your payment details. Please update your card by " "clicking here." msgstr "هناك مشكلة في تفاصيل الدفع الخاصة بك. الرجاء تحديث بطاقتك بالضغط هنا." #: backend/update_payment.php:22 msgid "Actual payment method: " msgstr "طريقة الدفع الفعلية:" #: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477 msgid "Redirecting to payment setup page ..." msgstr "إعادة التوجيه إلى صفحة إعداد الدفع ..." #: backend/updater.php:36 msgid "UPGRADE" msgstr "ترقية" #: backend/updater.php:43 msgid "Version Check" msgstr "التحقق من الإصدار" #: backend/updater.php:48 msgid "Current Version" msgstr "النسخة الحالية" #: backend/updater.php:48 msgid "Latest Version" msgstr "احدث اصدار" #: backend/updater.php:52 msgid "Changelog" msgstr "التغيير" #: backend/updater.php:66 msgid "Download and Update" msgstr "نزل وحدث" #: backend/updater.php:74 msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension." msgstr "لا يمكن الترقية ، يرجى تمكين php zip extension." #: backend/updater.php:82 msgid "" "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database " "before upgrading." msgstr "" "تأكد من إجراء نسخ احتياطي يدوي كامل لملفاتك الحالية وقاعدة البيانات قبل " "الترقية." #: backend/updater.php:85 msgid "I made the backup, continue" msgstr "لقد قمت بعمل نسخة احتياطية ، تابع" #: backend/updater.php:91 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "تحديث الآن!" #: backend/updater.php:94 msgid "click upgrade now to start" msgstr "انقر فوق ترقية الآن لتبدأ" #: backend/updater.php:125 msgid "downloading ..." msgstr "جارى التحميل ..." #: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172 #: backend/updater.php:179 msgid "error, please retry" msgstr "خطأ ، يرجى إعادة المحاولة" #: backend/updater.php:155 msgid "installing ... do not close this window!" msgstr "التثبيت ... لا تغلق هذه النافذة!" #: backend/updater.php:165 msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds" msgstr "اكتملت الترقية بنجاح ، سيتم تسجيل خروجك الآن في 5 ثوانٍ" #: backend/updater.php:189 msgid "checking license" msgstr "فحص الرخصة" #: backend/updater.php:223 msgid "invalid license, unable to update" msgstr "ترخيص غير صالح ، غير قادر على التحديث" #: backend/check_quota.php:20 #, php-format msgid "" "You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete " "some contents." msgstr "" "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لحصتك البالغة %s! يرجى تحديث خطتك أو حذف بعض " "المحتويات." #: backend/plans.php:19 msgid "PLANS" msgstr "الخطط" #: backend/plans.php:26 msgid "" "Different plans let you limit your customers to create a certain number of " "Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no " "limits." msgstr "" "تتيح لك الخطط المختلفة تقييد عملائك لإنشاء عدد معين من الجولات الافتراضية ، " "والغرف ، وعلامات التمييز ، والنقاط المهمة. خطة Unlimited الافتراضية ليس لها " "حدود." #: backend/plans.php:27 msgid "ADD PLAN" msgstr "إضافة خطة" #: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405 msgid "Features" msgstr "المميزات" #: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "Expires Days" msgstr "أيام انتهاء الصلاحية" #: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156 #: backend/change_plan.php:153 msgid "Storage Quota" msgstr "حصة التخزين" #: backend/plans.php:41 msgid "In use" msgstr "في الاستخدام" #: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283 msgid "unlimited" msgstr "غير محدود" #: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "set only for free trial plan" msgstr "مجموعة فقط للخطة التجريبية المجانية" #: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345 msgid "Frequency" msgstr "تكرر" #: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347 msgid "Recurring" msgstr "تكرار " #: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348 msgid "One Time" msgstr "مره واحده" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "Interval (months)" msgstr "الفاصل الزمني (شهور)" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "the number of intervals between subscription billings" msgstr "عدد الفترات بين فواتير الاشتراك" #: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366 msgid "N. Rooms" msgstr "N. الغرف" #: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372 msgid "N. Markers" msgstr "N. علامات" #: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378 msgid "N. POIs" msgstr "N. POIs" #: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149 msgid "Panorama Upload Size" msgstr "حجم تحميل البانوراما" #: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27 msgid "Expired plan" msgstr "خطة منتهية الصلاحية" #: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398 msgid "Keep tours online" msgstr "حافظ على الجولات على الإنترنت" #: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399 msgid "Put tours offline" msgstr "وضع الجولات في وضع عدم الاتصال" #: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407 msgid "Enable Info Box" msgstr "تمكين مربع المعلومات" #: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408 msgid "Enable Landing" msgstr "تمكين الهبوط" #: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409 msgid "Enable Showcase" msgstr "تمكين العرض" #: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410 msgid "Enable Gallery" msgstr "تمكين المعرض" #: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411 msgid "Enable Presentation" msgstr "تمكين العرض" #: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412 msgid "Enable Video 360 Tour" msgstr "تفعيل جولة الفيديو 360" #: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413 msgid "Enable Live session" msgstr "تفعيل جلسة Live" #: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414 msgid "Enable Meeting" msgstr "تمكين الاجتماع" #: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415 msgid "Enable Right Click Content" msgstr "قم بتمكين محتوى النقر بزر الماوس الأيمن" #: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416 msgid "Enable Maps" msgstr "تمكين الخرائط" #: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417 msgid "Enable Icons Library" msgstr "تمكين مكتبة الأيقونات" #: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418 msgid "Enable Voice Commands" msgstr "تمكين الأوامر الصوتية" #: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419 msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat" msgstr "قم بتمكين Whatsapp / Facebook Chat" #: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420 msgid "Enable Auto Rotate" msgstr "تمكين التدوير التلقائي" #: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421 msgid "Enable Fly-in" msgstr "تفعيل Fly-in" #: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422 msgid "Enable Multiresolution" msgstr "تمكين Multiresolution" #: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423 msgid "Enable Password Tour" msgstr "تمكين جولة كلمة المرور" #: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424 msgid "Enable Statistics" msgstr "تمكين الإحصائيات" #: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425 msgid "Enable Forms" msgstr "تمكين النماذج" #: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426 msgid "Enable Logo" msgstr "تمكين الشعار" #: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427 msgid "Enable Nadir Logo" msgstr "تفعيل شعار نادر" #: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428 msgid "Enable Song" msgstr "تمكين الأغنية" #: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429 msgid "Enable Annotations" msgstr "تمكين التعليقات التوضيحية" #: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430 msgid "Enable Video 360 Panorama" msgstr "تمكين فيديو 360 بانوراما" #: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431 msgid "Enable Multiple Rooms View" msgstr "تمكين عرض الغرف المتعددة" #: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432 msgid "Enable Protect Rooms" msgstr "تفعيل حماية الغرف" #: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433 msgid "Enable Share" msgstr "تمكين المشاركة" #: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434 msgid "Enable Device Orientation" msgstr "تمكين اتجاه الجهاز" #: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435 msgid "Enable WebVR" msgstr "تفعيل WebVR" #: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436 msgid "Enable Expiring Dates" msgstr "تفعيل تواريخ انتهاء الصلاحية" #: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437 msgid "Enable Download Tour" msgstr "تمكين تنزيل الجولة" #: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438 msgid "Enable Shop" msgstr "تمكين التسوق" #: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439 msgid "Enable 3D View" msgstr "تفعيل العرض ثلاثي الأبعاد" #: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445 msgid "Menu Items" msgstr "عناصر القائمة" #: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452 msgid "Editor 3D View" msgstr "عرض محرر ثلاثي الأبعاد" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "Custom Features" msgstr "الميزات المخصصة" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "" "List of additional features to show for the plan (each feature must be on a " "new line)" msgstr "" "قائمة الميزات الإضافية التي سيتم عرضها للخطة (يجب أن تكون كل ميزة في سطر جديد)" #: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "" "to use external payment systems or other reasons (visible only with " "deactivated payments)" msgstr "" "لاستخدام أنظمة الدفع الخارجية أو أسباب أخرى (تظهر فقط مع المدفوعات غير المفعّلة)" #: backend/plans.php:282 msgid "Edit Plan" msgstr "تعديل الخطة" #: backend/plans.php:390 msgid "Storage Quota (MB)" msgstr "حصة التخزين (ميغا بايت)" #: backend/plans.php:496 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: backend/dollhouse.php:55 msgid "EDITOR 3D VIEW" msgstr "عرض محرر 3D" #: backend/dollhouse.php:71 msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك تحرير عرض ثلاثي الأبعاد في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122 msgid "Add Room" msgstr "أضف غرفة" #: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662 msgid "Levels" msgstr "المستويات" #: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101 backend/dollhouse.php:102 #: backend/dollhouse.php:103 backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105 #: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668 backend/dollhouse.php:669 msgid "Level" msgstr "نوع الاشتراك" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Select room" msgstr "اختر الغرفة" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Double click" msgstr "نقرتين متتاليتين" #: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147 msgid "Width" msgstr "عرض" #: backend/dollhouse.php:551 msgid "Depth" msgstr "عمق" #: backend/dollhouse.php:560 msgid "Panorama" msgstr "بانوراما" #: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562 backend/dollhouse.php:563 #: backend/gallery.php:204 msgid "Center" msgstr "وسط" #: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565 backend/dollhouse.php:566 msgid "Scale" msgstr "المقياس" #: backend/dollhouse.php:567 msgid "Rotation" msgstr "دوران" #: backend/dollhouse.php:568 msgid "Visibility" msgstr "رؤية" #: backend/dollhouse.php:569 msgid "Front" msgstr "أمام" #: backend/dollhouse.php:570 msgid "Back" msgstr "خلف" #: backend/dollhouse.php:575 msgid "Pointer" msgstr "المؤشر" #: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578 msgid "Offset" msgstr "الأوفست" #: backend/dollhouse.php:620 msgid "Zoom In" msgstr "تكبير" #: backend/dollhouse.php:621 msgid "Zoom Out" msgstr "تصغير" #: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623 msgid "Pointer Color" msgstr "لون المؤشر" #: backend/dollhouse.php:622 msgid "Main" msgstr "الأساسية" #: backend/dollhouse.php:625 msgid "Background Opacity" msgstr "تعتيم الخلفية" #: backend/dollhouse.php:626 msgid "Autorotate Speed" msgstr "سرعة التدوير الأوتوماتيكي" #: backend/dollhouse.php:627 msgid "Autorotate Inactivity" msgstr "التدوير التلقائي الخمول" #: backend/dollhouse.php:628 msgid "Set Default Camera Position" msgstr "تعيين الوضع الافتراضي للكاميرا" #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Altitude" msgstr "ارتفاع" #: backend/rooms.php:98 msgid "CREATE NEW ROOM" msgstr "إنشاء غرفة جديدة" #: backend/rooms.php:114 msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!" msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد الغرف المسموح به في خطتك!" #: backend/rooms.php:126 msgid "LOADING ROOMS ..." msgstr "غرف التحميل ..." #: backend/rooms.php:144 msgid "New Room" msgstr "غرفة جديدة" #: backend/rooms.php:160 msgid "Video Stream (HLS)" msgstr "دفق الفيديو (HLS)" #: backend/rooms.php:167 msgid "HLS Video Url" msgstr "عنوان URL لفيديو HLS" #: backend/rooms.php:214 msgid "File (Json)" msgstr "ملف (Json)" #: backend/rooms.php:221 msgid "Accepted only lottie file in Json format." msgstr "تم قبول ملف lottie فقط بتنسيق Json." #: backend/rooms.php:259 msgid "Delete Room" msgstr "حذف الغرفة" #: backend/rooms.php:262 msgid "Are you sure you want to delete the room?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الغرفة؟" #: backend/rooms.php:276 msgid "Duplicate Room" msgstr "غرفة مكررة" #: backend/rooms.php:279 msgid "Are you sure you want to duplicate the room?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تكرار الغرفة؟" #: backend/topbar.php:44 #, php-format msgid "- expires in %s days" msgstr "- تنتهي الصلاحية في %s يوم" #: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147 #: backend/topbar.php:151 msgid "of" msgstr "من" #: backend/topbar.php:163 msgid "change plan" msgstr "خطة التغيير" #: backend/topbar.php:216 msgid "Help" msgstr "مساعدة" #: backend/topbar.php:221 msgid "Edit profile" msgstr "تعديل الملف الشخصي" #: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243 msgid "Logout" msgstr "تسجيل خروج" #: backend/topbar.php:235 msgid "Ready to Leave?" msgstr "جاهز للمغادرة؟" #: backend/topbar.php:240 msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session." msgstr "حدد تسجيل الخروج أدناه إذا كنت مستعدًا لإنهاء جلستك الحالية." #: backend/change_plan.php:85 msgid "" "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown for " "demonstration purposes only. Buy the code here " msgstr "" "لا يمكن الاشتراك في هذا الخادم التجريبي. يتم عرض هذا القسم لأغراض العرض فقط. " "قم بشراء الكود من هنا" #: backend/change_plan.php:91 msgid "Choose a pricing plan" msgstr "اختر خطة التسعير" #: backend/change_plan.php:92 msgid "Pick what's right for you" msgstr "اختر ما يناسبك" #: backend/change_plan.php:102 #, php-format msgid "expires in %s days" msgstr "تنتهي الصلاحية في %s يوم" #: backend/change_plan.php:156 msgid "show features" msgstr "عرض الميزات" #: backend/change_plan.php:157 msgid "hide features" msgstr "ميزات إخفاء" #: backend/change_plan.php:174 msgid "Showcase" msgstr "عرض" #: backend/change_plan.php:198 msgid "Facebook / Whatsapp Chat" msgstr "فيسبوك / واتس اب شات" #: backend/change_plan.php:218 msgid "Virtual Reality" msgstr "الواقع الافتراضي" #: backend/change_plan.php:222 msgid "Your own Logo" msgstr "الشعار الخاص بك" #: backend/change_plan.php:226 msgid "Hide Tripod" msgstr "إخفاء ترايبود" #: backend/change_plan.php:230 msgid "Background Music" msgstr "خلفيه موسيقية" #: backend/change_plan.php:242 msgid "Video 360 Panorama" msgstr "فيديو 360 بانوراما" #: backend/change_plan.php:246 msgid "Multiple Room's Views" msgstr "مناظر غرف متعددة" #: backend/change_plan.php:250 msgid "Protect tour (Password)" msgstr "حماية الجولة (كلمة المرور)" #: backend/change_plan.php:254 msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)" msgstr "حماية الغرف (رمز المرور ، العملاء المحتملون)" #: backend/change_plan.php:258 msgid "Custom Icons" msgstr "الرموز المخصصة" #: backend/change_plan.php:270 msgid "Fly-In Animation" msgstr "Fly-In الرسوم المتحركة" #: backend/change_plan.php:278 msgid "Multi-Resolution" msgstr "متعدد الدقة" #: backend/change_plan.php:282 msgid "Download Tour" msgstr "تحميل جولة" #: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558 msgid "Reactivate Subscription" msgstr "إعادة تنشيط الاشتراك" #: backend/change_plan.php:314 msgid "Current Subscription (Canceled)" msgstr "الاشتراك الحالي (ملغى)" #: backend/change_plan.php:319 msgid "Current Subscription" msgstr "الاشتراك الحالي" #: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354 #: backend/change_plan.php:429 msgid "Find out more" msgstr "اكتشف المزيد" #: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359 #: backend/change_plan.php:434 msgid "Contact Us" msgstr "اتصل بنا" #: backend/change_plan.php:340 msgid "Subscribe" msgstr "الاشتراك" #: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389 #: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577 msgid "Change Subscription" msgstr "تغيير الاشتراك" #: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458 msgid "cancel current subscription" msgstr "إلغاء الاشتراك الحالي" #: backend/change_plan.php:450 msgid "modify payment details" msgstr "تعديل تفاصيل الدفع" #: backend/change_plan.php:467 msgid "Redirecting to checkout page ..." msgstr "إعادة التوجيه إلى صفحة الخروج ..." #: backend/change_plan.php:491 msgid "Are you sure you want to change your subscription?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير اشتراكك؟" #: backend/change_plan.php:493 msgid "New plan" msgstr "خطة جديدة" #: backend/change_plan.php:495 msgid "Next payment" msgstr "الدفعة التالية" #: backend/change_plan.php:497 msgid "Subsequent payments" msgstr "المدفوعات اللاحقة" #: backend/change_plan.php:501 msgid "Yes, Change" msgstr "نعم ، التغيير" #: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535 msgid "Cancel Subscription" msgstr "إلغاء الاشتراك" #: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539 msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء اشتراكك الحالي؟" #: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541 msgid "Actual plan" msgstr "الخطة الفعلية" #: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543 msgid "Active until" msgstr "نشط حتى" #: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547 msgid "Yes, Cancel" msgstr "نعم إلغاء" #: backend/change_plan.php:562 msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تنشيط اشتراكك الملغي؟" #: backend/change_plan.php:566 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "نعم ، أعد التفعيل" #: backend/change_plan.php:581 msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one" msgstr "يجب عليك أولاً إلغاء اشتراكك الحالي لتفعيل اشتراك جديد" #: backend/gallery.php:86 msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء معرض في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/gallery.php:94 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء معرض!" #: backend/gallery.php:119 msgid "Gallery Mode" msgstr "وضع المعرض" #: backend/gallery.php:124 msgid "Photo Slider" msgstr "صور المنزلق" #: backend/gallery.php:127 msgid "Video Slideshow" msgstr "عرض شرائح الفيديو" #: backend/gallery.php:139 msgid "Slideshow" msgstr "عرض الشرائح" #: backend/gallery.php:169 msgid "Slide Duration" msgstr "مدة الانزلاق" #: backend/gallery.php:180 msgid "Fade Duration" msgstr "مدة الخبو" #: backend/gallery.php:191 msgid "Zoom Rate" msgstr "معدل التكبير" #: backend/gallery.php:197 msgid "Waternark" msgstr "مائي" #: backend/gallery.php:197 msgid "it uses the logo of the tour." msgstr "يستخدم شعار الجولة." #: backend/gallery.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "اسفل اليسار" #: backend/gallery.php:203 msgid "Bottom Right" msgstr "أسفل اليمين" #: backend/gallery.php:276 msgid "Generate slideshow" msgstr "توليد عرض الشرائح" #: backend/edit_room.php:40 msgid "Panorama Video" msgstr "فيديو بانوراما" #: backend/edit_room.php:44 msgid "Panorama Video Stream (HLS)" msgstr "دفق فيديو بانوراما (HLS)" #: backend/edit_room.php:98 msgid "EDIT ROOM" msgstr "تحرير غرفة" #: backend/edit_room.php:100 msgid "EDIT PREVIOUS ROOM" msgstr "تحرير الغرفة السابقة" #: backend/edit_room.php:105 msgid "EDIT NEXT ROOM" msgstr "تحرير الغرفة التالية" #: backend/edit_room.php:127 msgid "PROTECT" msgstr "يحمي" #: backend/edit_room.php:130 msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS" msgstr "غرف متعددة الإطلالات" #: backend/edit_room.php:153 msgid "Visible List" msgstr "قائمة مرئية" #: backend/edit_room.php:153 msgid "show room on list slider" msgstr "صالة العرض في شريط تمرير القائمة" #: backend/edit_room.php:159 msgid "Room Link" msgstr "رابط الغرفة" #: backend/edit_room.php:177 msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name" msgstr "إذا كان الشعار موجودًا فسيتم عرضه بدلاً من اسم الغرفة" #: backend/edit_room.php:189 msgid "DELETE LOGO" msgstr "حذف الشعار" #: backend/edit_room.php:234 msgid "click to view / change" msgstr "انقر لعرض / التغيير" #: backend/edit_room.php:280 msgid "Override" msgstr "تجاوز" #: backend/edit_room.php:280 msgid "override transition settings for this room" msgstr "تجاوز إعدادات الانتقال لهذه الغرفة" #: backend/edit_room.php:313 msgid "transition time before entering in this room in milliseconds" msgstr "وقت الانتقال قبل الدخول إلى هذه الغرفة بالمللي ثانية" #: backend/edit_room.php:324 msgid "transition zoom level before entering in this room" msgstr "انتقل إلى مستوى التكبير قبل الدخول في هذه الغرفة" #: backend/edit_room.php:336 msgid "" "A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust " "the position settings for correct viewing." msgstr "" "تم الكشف عن صورة غير متساوية بشكل كامل و 360 درجة. يرجى ضبط إعدادات الموضع " "للعرض الصحيح." #: backend/edit_room.php:337 msgid "Alternatively, try to fix with these presets:" msgstr "بدلاً من ذلك ، حاول الإصلاح باستخدام هذه الإعدادات المسبقة:" #: backend/edit_room.php:338 msgid "360 Horizontal Panorama" msgstr "360 أفقي بانوراما" #: backend/edit_room.php:339 msgid "180 Horizontal Panorama" msgstr "180 بانوراما أفقية" #: backend/edit_room.php:340 msgid "16:9 Flat Image" msgstr "16: 9 صورة مسطحة" #: backend/edit_room.php:341 msgid "4:3 Flat Image" msgstr "4: 3 صورة مسطحة" #: backend/edit_room.php:351 msgid "hold click and move the mouse to change the position" msgstr "اضغط مع الاستمرار وحرك الماوس لتغيير الوضع" #: backend/edit_room.php:354 msgid "view" msgstr "عرض" #: backend/edit_room.php:357 msgid "positions" msgstr "المواقف" #: backend/edit_room.php:360 msgid "north" msgstr "شمال" #: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539 #: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671 #: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883 msgid "effects" msgstr "تأثيرات" #: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399 msgid "Initial Position" msgstr "الوضعية الأولية" #: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528 msgid "Compass North" msgstr "البوصلة الشمالية" #: backend/edit_room.php:378 msgid "Horizontal Pitch / Roll" msgstr "أفقي الملعب / لفة" #: backend/edit_room.php:399 msgid "initial position when you enter in this room" msgstr "الموقف الأولي عند دخولك هذه الغرفة" #: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532 msgid "Set" msgstr "تعيين" #: backend/edit_room.php:410 msgid "EDIT THUMBNAIL" msgstr "تحرير الصورة المصغرة" #: backend/edit_room.php:420 msgid "UPLOAD THUMBNAIL" msgstr "تحميل الصورة المصغرة" #: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916 msgid "Save Preset" msgstr "حفظ الإعداد المسبق" #: backend/edit_room.php:443 msgid "Apply Preset to this Room" msgstr "تطبيق الإعداد المسبق على هذه الغرفة" #: backend/edit_room.php:444 msgid "Apply Preset to all Rooms" msgstr "تطبيق الإعداد المسبق على جميع الغرف" #: backend/edit_room.php:445 msgid "Delete Preset" msgstr "حذف الإعداد المسبق" #: backend/edit_room.php:452 msgid "Horizontal Pitch" msgstr "أفقي الملعب" #: backend/edit_room.php:452 msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "يحدد درجة أفق الصورة (لتصحيح الصور البانورامية غير المستوية)" #: backend/edit_room.php:458 msgid "Horizontal Roll" msgstr "لفة أفقية" #: backend/edit_room.php:458 msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "يحدد لفة أفق الصورة (لتصحيح الصور البانورامية غير المستوية)" #: backend/edit_room.php:464 msgid "Lower Pitch" msgstr "الملعب السفلي" #: backend/edit_room.php:464 msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)" msgstr "أقصى ميل رأسي بالدرجات للأسفل (الحد الأدنى 0 - الحد الأقصى 90)" #: backend/edit_room.php:470 msgid "Upper Pitch" msgstr "الملعب العلوي" #: backend/edit_room.php:470 msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)" msgstr "أقصى ميل رأسي بالدرجات (حد أدنى 0 - حد أقصى 90)" #: backend/edit_room.php:476 msgid "Left Yaw" msgstr "ياو اليسار" #: backend/edit_room.php:476 msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)" msgstr "أقصى ميل أفقي بالدرجات اليسرى (الحد الأدنى 0 - الحد الأقصى 180)" #: backend/edit_room.php:482 msgid "Right Yaw" msgstr "ياو الصحيح" #: backend/edit_room.php:482 msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)" msgstr "أقصى ميل أفقي بالدرجات اليمنى (حد أدنى 0 - حد أقصى 180)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "HAOV" msgstr "هوف" #: backend/edit_room.php:488 msgid "" "sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)" msgstr "" "يضبط زاوية الرؤية الأفقية للبانوراما بالدرجات (الحد الأدنى 0 - الحد الأقصى 360)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "VAOV" msgstr "VAOV" #: backend/edit_room.php:494 msgid "sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)" msgstr "" "يضبط زاوية الرؤية العمودية للبانوراما بالدرجات (الحد الأدنى 0 - الحد الأقصى " "180)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "HFOV" msgstr "HFOV" #: backend/edit_room.php:500 msgid "" "sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour " "setting)" msgstr "" "يضبط مجال الرؤية الأفقي للبانوراما (0 للاحتفاظ بالإعداد الافتراضي للجولة " "الافتراضية)" #: backend/edit_room.php:506 msgid "background color shown for partial panoramas" msgstr "يظهر لون الخلفية للصور البانورامية الجزئية" #: backend/edit_room.php:512 msgid "Allow Zoom" msgstr "السماح بالتكبير" #: backend/edit_room.php:512 msgid "enables zoom" msgstr "تمكن من التكبير" #: backend/edit_room.php:518 msgid "Allow Pitch" msgstr "السماح بإعلان" #: backend/edit_room.php:518 msgid "enables vertical inclination" msgstr "تمكن من الميل الرأسي" #: backend/edit_room.php:528 msgid "indication of the north position of this room" msgstr "إشارة إلى الموقع الشمالي لهذه الغرفة" #: backend/edit_room.php:554 msgid "No associated floorplan." msgstr "لا يوجد مخطط طابق مرتبط." #: backend/edit_room.php:561 msgid "No associated map." msgstr "لا توجد خريطة مرتبطة." #: backend/edit_room.php:571 msgid "Brightness" msgstr "الإضاءه" #: backend/edit_room.php:577 msgid "Contrast" msgstr "تفاوت" #: backend/edit_room.php:583 msgid "Saturate" msgstr "تشبع" #: backend/edit_room.php:589 msgid "Grayscale" msgstr "تدرج الرمادي" #: backend/edit_room.php:595 msgid "Blur" msgstr "ضباب" #: backend/edit_room.php:595 msgid "" "allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license " "plates" msgstr "يتيح لك تعتيم أجزاء من الصورة البانورامية ، مثل الوجوه ولوحات الترخيص" #: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21 msgid "EDIT BLUR" msgstr "تحرير طمس" #: backend/edit_room.php:601 msgid "Effect" msgstr "التأثير" #: backend/edit_room.php:604 msgid "Snow" msgstr "ثلج" #: backend/edit_room.php:605 msgid "Rain" msgstr "تمطر" #: backend/edit_room.php:606 msgid "Fog" msgstr "ضباب" #: backend/edit_room.php:607 msgid "Fireworks" msgstr "العاب ناريه" #: backend/edit_room.php:608 msgid "Confetti" msgstr "قصاصات ورق ملون" #: backend/edit_room.php:609 msgid "Sparkle" msgstr "البريق" #: backend/edit_room.php:628 msgid "Annotation" msgstr "حاشية. ملاحظة" #: backend/edit_room.php:634 msgid "" "title of the information about the room contained in the block at the top left " "(blank to not display)" msgstr "" "عنوان المعلومات حول الغرفة الموجودة في الكتلة الموجودة أعلى اليسار (فارغ لعدم " "العرض)" #: backend/edit_room.php:640 msgid "" "description of the information about the room contained in the block at the " "top left (blank to not display)" msgstr "" "وصف المعلومات المتعلقة بالغرفة الموجودة في الكتلة الموجودة أعلى اليسار (فارغ " "لعدم العرض)" #: backend/edit_room.php:658 msgid "Audio embedded" msgstr "الصوت مضمن" #: backend/edit_room.php:658 msgid "uses the audio track embedded in the video" msgstr "يستخدم مسار الصوت المضمّن في الفيديو" #: backend/edit_room.php:671 msgid "Exist Audio" msgstr "صوت موجود" #: backend/edit_room.php:673 msgid "Upload new Audio" msgstr "تحميل ملف صوتي جديد" #: backend/edit_room.php:685 msgid "REMOVE AUDIO" msgstr "إزالة الصوت" #: backend/edit_room.php:701 msgid "Upload Audio (MP3)" msgstr "تحميل الصوت (MP3)" #: backend/edit_room.php:729 msgid "Protect" msgstr "يحمي" #: backend/edit_room.php:729 msgid "block room display until the protect form is filled" msgstr "عرض غرفة الكتلة حتى يتم ملء نموذج الحماية" #: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757 msgid "Passcode" msgstr "رمز عبور" #: backend/edit_room.php:745 msgid "title of the protect form" msgstr "عنوان استمارة الحماية" #: backend/edit_room.php:751 msgid "description of the protect form" msgstr "وصف استمارة الحماية" #: backend/edit_room.php:757 msgid "passcode to unlock the room" msgstr "رمز المرور لفتح الغرفة" #: backend/edit_room.php:763 msgid "" "sends a notification to the specified email when the lead form is submitted" msgstr "يرسل إشعارًا إلى البريد الإلكتروني المحدد عند تقديم نموذج العميل المحتمل" #: backend/edit_room.php:787 msgid "Multiple Room Views" msgstr "مناظر متعددة للغرف" #: backend/edit_room.php:787 msgid "" "allows you to load various versions of the same room and switch them in the " "viewer" msgstr "يسمح لك بتحميل إصدارات مختلفة من نفس الغرفة وتبديلها في العارض" #: backend/edit_room.php:793 msgid "View type" msgstr "نوع العرض" #: backend/edit_room.php:795 msgid "Single view" msgstr "منظر واحد" #: backend/edit_room.php:796 msgid "Split view with slider" msgstr "عرض الانقسام مع شريط التمرير" #: backend/edit_room.php:802 msgid "Main view name" msgstr "اسم العرض الرئيسي" #: backend/edit_room.php:857 msgid "View name" msgstr "عرض الاسم" #: backend/edit_room.php:892 msgid "Add New Preset" msgstr "إضافة إعداد مسبق جديد" #: backend/edit_room.php:898 msgid "Preset Name" msgstr "الاسم المحدد مسبقا" #: backend/edit_room.php:919 msgid "Are you sure you want to save this preset?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حفظ هذا الإعداد المسبق؟" #: backend/edit_room.php:922 msgid "Yes, Save" msgstr "نعم احفظ" #: backend/edit_room.php:933 msgid "Apply Preset" msgstr "تطبيق الإعداد المسبق" #: backend/edit_room.php:936 msgid "" "Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual " "Tour?" msgstr "" "هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق هذا الإعداد المسبق على جميع غرف هذه الجولة " "الافتراضية؟" #: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595 #: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795 #: backend/edit_room.php:1884 msgid "screenshot" msgstr "لقطة شاشة" #: backend/edit_product.php:20 msgid "EDIT PRODUCT" msgstr "تحرير المنتج" #: backend/edit_product.php:57 msgid "Purchase Type" msgstr "نوع الشراء" #: backend/edit_product.php:57 msgid "" "the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour" msgstr "لا تعمل العربة إلا إذا تم تكوين snipcart في قسم المتجر بالجولة" #: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67 msgid "Link" msgstr "رابط" #: backend/edit_product.php:61 msgid "Cart" msgstr "العربة" #: backend/edit_product.php:103 msgid "Delete Product" msgstr "حذف المنتج" #: backend/edit_product.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the product?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المنتج؟" #: backend/maps_bulk.php:81 msgid "Bulk map's create" msgstr "إنشاء خريطة مجمعة" #: backend/maps_bulk.php:84 msgid "Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps." msgstr "سيؤدي تحميل صور JPG / PNG متعددة إلى إنشاء جميع الخرائط تلقائيًا." #: backend/maps_bulk.php:106 msgid "Creating Maps" msgstr "إنشاء الخرائط" #: backend/info.php:69 msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!" msgstr "لا يمكنك إنشاء Info Box في جولة افتراضية خارجية!" #: backend/info.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!" msgstr "لا تسمح خطتك \"%s\" بإنشاء مربع معلومات!" #: backend/edit_blur.php:29 msgid "Loading panorama image ..." msgstr "جارٍ تحميل صورة البانوراما ..." #: backend/edit_blur.php:33 msgid "CLEAR DRAW" msgstr "رسم واضح" #: backend/edit_blur.php:34 msgid "ZOOM IN" msgstr "تكبير / تصغير" #: backend/edit_blur.php:35 msgid "ZOOM OUT" msgstr "تصغير" #: backend/edit_blur.php:36 msgid "APPLY BLUR" msgstr "تطبيق طمس" #: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65 msgid "REVERT TO ORIGINAL" msgstr "العودة إلى الأصل" #: backend/edit_blur.php:38 msgid "BACK TO ROOM" msgstr "العودة إلى الغرفة" #: backend/edit_blur.php:43 msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur" msgstr "انقر على الصورة لبدء رسم شكل التمويه" #: backend/edit_blur.php:55 msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..." msgstr "جارٍ إنشاء تأثير التمويه ، الرجاء الانتظار ..." #: backend/edit_blur.php:68 msgid "Are you sure you want to restore the original image?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد استعادة الصورة الأصلية؟" #: backend/edit_blur.php:71 msgid "Yes, Revert" msgstr "نعم ، قم بالعودة" #: services/generate_slideshow.php:57 msgid "Error: No gallery images" msgstr "خطأ: لا توجد صور في المعرض" #: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73 msgid "All requirements are met." msgstr "تم استيفاء جميع المتطلبات." #: services/import_backend_vt.php:58 msgid "File not found." msgstr "لم يتم العثور على الملف." #: services/import_backend_vt.php:70 msgid "" "the file cannot be imported: system version different from the one with which " "the file was exported." msgstr "" "لا يمكن استيراد الملف: إصدار نظام مختلف عن الإصدار الذي تم تصدير الملف به." #: services/import_backend_vt.php:155 msgid "An error has occurred: " msgstr "حدث خطأ:" #: services/export_backend_vt.php:31 msgid "unauthorized" msgstr "غير مصرح" #: services/generate_multires_cloud.php:55 msgid "not reachable" msgstr "لا يمكن الوصول إليه" #~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!" #~ msgstr "انتهت صلاحية خطتك \"%s\"!" #~ msgid "Embedded Video MP4" #~ msgstr "MP4 فيديو مضمن" #~ msgid "Content - Link (embed)" #~ msgstr "المحتوى - ارتباط (مضمن)" #~ msgid "Content - Text (embed)" #~ msgstr "المحتوى - نص (مضمن)" #~ msgid "Maximum Upload Size (MB)" #~ msgstr "حجم التحميل الأقصى (ميغا بايت)" #~ msgid "File Size Upload (MB)" #~ msgstr "تحميل حجم الملف (ميغا بايت)" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "الوضع" #~ msgid "enable presentation in automatic mode" #~ msgstr "تمكين العرض في الوضع التلقائي" #~ msgid "Yes, Download" #~ msgstr "نعم تحميل" #~ msgid "Enable Sample" #~ msgstr "تمكين النموذج" #~ msgid "" #~ "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " #~ "for demonstration purposes only." #~ msgstr "" #~ "لا يمكن الاشتراك في هذا الخادم التجريبي. يتم عرض هذا القسم لأغراض العرض فقط." #~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled." #~ msgstr "الوضع التجريبي: وظيفة الإضافة / الحفظ معطلة." #~ msgid "Font" #~ msgstr "خط" #~ msgid "Font Viewer" #~ msgstr "عارض الخط" #~ msgid "STYLES" #~ msgstr "الأنماط" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the markers that allow you to navigate between " #~ "rooms" #~ msgstr "يغير النمط الافتراضي للعلامات التي تسمح لك بالتنقل بين الغرف" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the pois that allow you to view contents on " #~ "the virtual tour" #~ msgstr "" #~ "يغير النمط الافتراضي لـ pois الذي يسمح لك بعرض المحتويات في الجولة " #~ "الافتراضية" #~ msgid "" #~ "customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left " #~ "action icon" #~ msgstr "" #~ "شكل قابل للتخصيص مرئي في الجولة الافتراضية بالكامل عن طريق الضغط على أيقونة " #~ "الإجراء العلوية اليسرى"