# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43 #: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24 #: services/generate_multires_cloud.php:61 msgid "function disabled" msgstr "Funktion deaktiviert" #: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40 #: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68 #: services/export_vt.php:33 msgid "php zip not enabled" msgstr "php zip nicht aktiviert" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 msgid "Missing package" msgstr "Fehlendes Paket" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "Execute the command" msgstr "Ausführen des Befehls" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "on your server" msgstr "auf Ihrem Server" #: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140 #: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151 #: services/generate_360video.php:45 msgid "Missing command" msgstr "Fehlender Befehl" #: tools/multires_cloud.php:178 msgid "Missing parameters" msgstr "Fehlende Parameter" #: tools/multires_cloud.php:216 msgid "Zip error" msgstr "Zip-Fehler" #: tools/multires_cloud.php:231 msgid "Missing file" msgstr "Fehlende Datei" #: viewer/index.php:1072 msgid "Input password" msgstr "Eingabekennwort" #: viewer/index.php:1082 msgid "presented by" msgstr "präsentiert von" #: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519 msgid "initializing ..." msgstr "Initialisieren..." #: viewer/index.php:1151 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: viewer/index.php:1163 msgid "input locked" msgstr "Eingang gesperrt" #: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29 #: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125 #: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085 #: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91 #: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41 #: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36 #: backend/showcases.php:57 backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62 #: backend/settings.php:1449 backend/plans.php:31 backend/plans.php:70 #: backend/plans.php:295 backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150 #: backend/edit_room.php:147 backend/edit_product.php:42 msgid "Name" msgstr "Name" #: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265 #: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124 #: backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89 #: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: viewer/index.php:1202 msgid "here" msgstr "hier" #: viewer/index.php:1202 msgid "total" msgstr "gesamt" #: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336 #: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518 msgid "Info" msgstr "Info" #: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339 #: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519 #: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368 #: backend/change_plan.php:290 msgid "3D View" msgstr "3D-Ansicht" #: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342 #: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520 #: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387 #: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463 #: backend/change_plan.php:166 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345 #: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521 msgid "Facebook Chat" msgstr "Facebook Chat" #: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348 #: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "whatsapp chat" #: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300 #: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354 #: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325 #: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386 #: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234 #: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178 msgid "Presentation" msgstr "Präsentation" #: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361 #: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530 #: backend/change_plan.php:206 msgid "Share" msgstr "Teilen" #: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364 #: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531 msgid "Start Live Session" msgstr "Live-Sitzung starten" #: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367 #: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532 msgid "Join Meeting" msgstr "An Besprechung teilnehmen" #: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370 #: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524 msgid "Web VR" msgstr "Web VR" #: viewer/index.php:1379 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" #: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048 #: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210 #: backend/edit_room.php:651 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540 msgid "Floorplan" msgstr "Grundrissplan" #: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169 #: backend/edit_room.php:543 msgid "Map" msgstr "Karte" #: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523 #: backend/change_plan.php:214 msgid "Device Orientation" msgstr "Geräteausrichtung" #: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525 msgid "Icons" msgstr "Icons" #: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526 #: backend/change_plan.php:274 msgid "Auto Rotation" msgstr "Auto Rotation" #: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527 #: backend/change_plan.php:238 msgid "Annotations" msgstr "Referenzen" #: viewer/index.php:1473 msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..." msgstr "LADEN VR ERFAHRUNG ..." #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Orbit" msgstr "Orbit" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Left mouse" msgstr "Linke Maus" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Middle mouse or mousewheel" msgstr "Mittlere Maus oder Mausrad" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Pan" msgstr "Schwenken" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey" msgstr "Rechte Maustaste oder linke Maustaste + Strg/Meta/Umschalttaste" #: viewer/index.php:1485 msgid "One-finger move" msgstr "Ein-Finger-Bewegung" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger spread or squish" msgstr "Spreizen oder Quetschen mit zwei Fingern" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger move" msgstr "Bewegung mit zwei Fingern" #: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380 #: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99 msgid "All" msgstr "Alle" #: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202 #: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114 #: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168 #: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269 #: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242 #: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308 #: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107 #: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260 #: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226 #: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167 #: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255 #: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320 #: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386 #: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232 #: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481 #: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360 #: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469 #: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139 #: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291 #: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502 #: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548 #: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585 #: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865 #: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906 #: backend/edit_room.php:923 backend/edit_room.php:940 #: backend/edit_product.php:111 backend/edit_blur.php:72 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190 msgid "Meeting" msgstr "Treffen" #: viewer/index.php:1509 msgid "OPEN SCREENCAST APP" msgstr "SCREENCAST-APP ÖFFNEN" #: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96 msgid "LOADING" msgstr "WIRD GELADEN" #: viewer/index.php:1514 msgid "INITIALIZING" msgstr "INITIALISIERUNG" #: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186 msgid "Live Session" msgstr "Live-Sitzung" #: viewer/index.php:1516 msgid "" "Are you sure you want to end this live session? The link generated will be " "invalidated." msgstr "" "Möchten Sie diese Live-Sitzung wirklich beenden? Der generierte Link wird " "ungültig." #: viewer/index.php:1517 msgid "Are you sure you want to end this live session?" msgstr "Möchten Sie diese Live-Sitzung wirklich beenden?" #: viewer/index.php:1518 msgid "End Call" msgstr "End Call" #: viewer/index.php:1520 msgid "awaiting connection ..." msgstr "warten auf Verbindung ..." #: viewer/index.php:1521 msgid "connecting ..." msgstr "Herstellen der Verbindung..." #: viewer/index.php:1522 msgid "connected" msgstr "verbunden" #: viewer/index.php:1523 msgid "connection closed" msgstr "Verbindung geschlossen" #: viewer/index.php:1524 msgid "invalid session" msgstr "Ungültige Sitzung" #: viewer/index.php:1525 msgid "Send this link to the person you want to invite" msgstr "Senden Sie diesen Link an die Person, die Sie einladen möchten" #: viewer/index.php:1526 msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?" msgstr "Möchten Sie an der Live-Sitzung nur mit Video oder Audio teilnehmen?" #: viewer/index.php:1527 msgid "Video + Audio" msgstr "Video + Audio" #: viewer/index.php:1528 msgid "Only Audio" msgstr "Nur Audio" #: viewer/index.php:1529 msgid "by" msgstr "von" #: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778 #: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: viewer/index.php:1532 msgid "Exit Meeting" msgstr "Exit Meeting" #: viewer/index.php:1533 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: viewer/index.php:1534 msgid "Play Video" msgstr "Video abspielen" #: viewer/index.php:1535 msgid "Wait until the video ends ..." msgstr "Warten Sie, bis das Video zu Ende ist ..." #: viewer/index.php:1536 msgid "ENABLE AUDIO?" msgstr "AUDIO AKTIVIEREN?" #: viewer/index.php:1537 msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?" msgstr "GERÄTEAUSRICHTUNG AKTIVIEREN?" #: viewer/index.php:1538 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: viewer/index.php:1539 msgid "No" msgstr "Nein" #: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379 msgid "Password Meeting" msgstr "Passwort-Meeting" #: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "Password Live Session" msgstr "Passwort Live-Sitzung" #: viewer/index.php:1542 msgid "check" msgstr "Check" #: viewer/index.php:1543 msgid "BUY" msgstr "KAUFEN" #: viewer/index.php:1544 msgid "ADD TO CART" msgstr "IN DEN WARENKORB" #: backend/media_library.php:56 msgid "MEDIA LIBRARY" msgstr "MEDIATHEK" #: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9 #: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64 #: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65 #: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59 #: backend/music_library.php:63 backend/edit_virtual_tour_ui.php:470 #: backend/users.php:11 backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15 #: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26 #: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17 #: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12 #: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86 #: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60 #: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10 #: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65 #: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66 #: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60 #: backend/music_library.php:64 backend/edit_virtual_tour_ui.php:471 #: backend/users.php:12 backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16 #: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27 #: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18 #: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13 #: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87 #: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61 #: backend/edit_blur.php:13 msgid "It looks like that you do not have permission to access this page" msgstr "" "Es sieht so aus, als ob Sie nicht über die Berechtigung zum Zugriff auf " "diese Seite verfügen." #: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11 #: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66 #: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67 #: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61 #: backend/music_library.php:65 backend/edit_virtual_tour_ui.php:472 #: backend/users.php:13 backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17 #: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28 #: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19 #: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14 #: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88 #: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62 #: backend/edit_blur.php:14 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Zurück zum Dashboard" #: backend/media_library.php:72 msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können die Medienbibliothek nicht auf einer externen virtuellen Tour " "verwenden!" #: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89 #: backend/music_library.php:80 msgid "Tour Library" msgstr "Tour Bibliothek" #: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92 #: backend/music_library.php:83 msgid "Public Library" msgstr "Öffentliche Bibliothek" #: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100 #: backend/music_library.php:91 msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours." msgstr "" "Der Inhalt dieser Bibliothek wird für alle virtuellen Touren freigegeben." #: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100 msgid "Files List" msgstr "Dateienliste" #: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105 msgid "Loading files ..." msgstr "Dateien werden geladen ..." #: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134 #: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144 #: backend/music_library.php:126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 backend/poi_object360.php:48 #: backend/poi_embed_gallery.php:48 backend/markers.php:633 #: backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304 #: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128 msgid "Drop files or click here to upload" msgstr "Dateien löschen oder hier klicken, um sie hochzuladen" #: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135 #: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145 #: backend/music_library.php:127 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 backend/poi_object360.php:49 #: backend/poi_embed_gallery.php:49 backend/markers.php:634 #: backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305 #: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "Ihr Browser unterstützt keine Drag & Drop-Uploads." #: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136 #: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146 #: backend/music_library.php:128 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 backend/poi_object360.php:50 #: backend/poi_embed_gallery.php:50 backend/markers.php:635 #: backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306 #: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" "Bitte benutzen Sie untenstehendes Formular, um Ihre Dateien hochzuladen." #: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137 #: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147 #: backend/music_library.php:129 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 backend/poi_object360.php:51 #: backend/poi_embed_gallery.php:51 backend/markers.php:636 #: backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307 #: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131 #, php-format msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB." msgstr "Die Datei ist zu groß (%sMiB). Maximale Dateigröße: %sMiB." #: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138 #: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148 #: backend/music_library.php:130 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 backend/poi_object360.php:52 #: backend/poi_embed_gallery.php:52 backend/markers.php:637 #: backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308 #: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "Dateityp nicht unterstützt." #: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139 #: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149 #: backend/music_library.php:131 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 backend/poi_object360.php:53 #: backend/poi_embed_gallery.php:53 backend/markers.php:638 #: backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309 #: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "Server hat mit %s Code geantwortet." #: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140 #: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150 #: backend/music_library.php:132 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 backend/poi_object360.php:54 #: backend/poi_embed_gallery.php:54 backend/markers.php:639 #: backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310 #: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134 msgid "Cancel upload" msgstr "Hochladen abbrechen" #: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141 #: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151 #: backend/music_library.php:133 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 backend/poi_object360.php:55 #: backend/poi_embed_gallery.php:55 backend/markers.php:640 #: backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311 #: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "Möchtet Du das Hochladen wirklich abbrechen?" #: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142 #: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152 #: backend/music_library.php:134 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 backend/poi_object360.php:56 #: backend/poi_embed_gallery.php:56 backend/markers.php:641 #: backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312 #: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136 msgid "Remove file" msgstr "Datei entfernen" #: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143 #: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153 #: backend/music_library.php:135 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 backend/poi_object360.php:57 #: backend/poi_embed_gallery.php:57 backend/markers.php:642 #: backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313 #: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137 msgid "You can not upload any more files." msgstr "Du kannst keine weiteren Dateien hochladen." #: backend/register.php:13 msgid "Registration closed" msgstr "Registrierung geschlossen" #: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" #: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178 msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)" msgstr "Chinesisch Traditionell (Hongkong)" #: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179 msgid "Chinese Traditional (Taiwan)" msgstr "Chinesisch Traditionell (Taiwan)" #: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" #: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" #: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182 msgid "English" msgstr "Englisch" #: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183 msgid "Filipino" msgstr "Philippinisch" #: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184 msgid "French" msgstr "Französisch" #: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186 msgid "Hindi" msgstr "Hinduistisch" #: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" #: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyaruanda" #: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" #: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" #: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" #: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192 msgid "Persian" msgstr "Persisch" #: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" #: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194 msgid "Portuguese Brazilian" msgstr "Portugiesisch Brasilianisch" #: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195 msgid "Portuguese European" msgstr "Portugiesisch Europäisch" #: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" #: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" #: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" #: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200 msgid "Tajik" msgstr "Tadschikisch" #: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" #: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" #: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" #: backend/register.php:121 msgid "Create an Account!" msgstr "Erstellen Sie ein Konto!" #: backend/register.php:126 msgid "User name" msgstr "Benutzername" #: backend/register.php:130 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail Adresse" #: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105 #: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217 #: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223 msgid "Repeat Password" msgstr "Passwort wiederholen" #: backend/register.php:147 msgid "Register Account" msgstr "Benutzerkonto registrieren" #: backend/register.php:152 msgid "Register with Google" msgstr "Registrieren Sie sich bei Google" #: backend/register.php:157 msgid "Register with Facebook" msgstr "Registrieren Sie sich mit Facebook" #: backend/register.php:162 msgid "Register with Twitter" msgstr "Registrieren Sie sich bei Twitter" #: backend/register.php:167 msgid "Already have an account? Login!" msgstr "Sie haben bereits ein Konto? einloggen!" #: backend/register.php:183 msgid "Validate Account" msgstr "Konto validieren" #: backend/register.php:186 msgid "" "Your account has been made, please verify it by clicking the activation link " "that has been send to your email." msgstr "" "Ihr Konto wurde erstellt, bitte überprüfen Sie es, indem Sie auf den " "Aktivierungslink klicken, der an Ihre E-Mail gesendet wurde." #: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend/register.php:201 backend/login.php:285 msgid "Error, retry later." msgstr "Fehler, wiederholen Sie später." #: backend/advertisements.php:18 msgid "ADVERTISEMENTS" msgstr "joachimschmitt.ch - Das Hochzeitserlebnis" #: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106 #: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188 #: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780 #: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966 #: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102 #: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173 #: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735 msgid "Type" msgstr "Typ" #: backend/advertisements.php:51 msgid "Auto Assign" msgstr "Automatische Zuweisung" #: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135 #: backend/plans.php:360 msgid "N. Virtual Tours" msgstr "N. Virtuelle Touren" #: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145 #: backend/forms_data.php:154 backend/users.php:140 backend/products.php:151 #: backend/edit_user.php:519 backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539 msgid "No data available in table" msgstr "Keine Daten in der Tabelle verfügbar" #: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146 #: backend/forms_data.php:155 backend/users.php:141 backend/products.php:152 #: backend/edit_user.php:520 backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "Zeige %s bis %s von %s Einträgen" #: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147 #: backend/forms_data.php:156 backend/users.php:142 backend/products.php:153 #: backend/edit_user.php:521 backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Einträgen" #: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148 #: backend/forms_data.php:157 backend/users.php:143 backend/products.php:154 #: backend/edit_user.php:522 backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(gefiltert aus insgesamt %s Einträgen)" #: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151 #: backend/forms_data.php:160 backend/users.php:146 backend/products.php:157 #: backend/edit_user.php:525 backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "Zeige %s Einträge" #: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416 #: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152 #: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147 #: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90 #: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571 #: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771 #: backend/edit_room.php:1860 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153 #: backend/forms_data.php:162 backend/users.php:148 backend/products.php:159 #: backend/edit_user.php:527 backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547 msgid "Processing" msgstr "In Bearbeitung" #: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154 #: backend/forms_data.php:163 backend/users.php:149 backend/products.php:160 #: backend/edit_showcase.php:157 backend/edit_advertisement.php:203 #: backend/edit_user.php:528 backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548 msgid "Search" msgstr "Suche" #: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155 #: backend/forms_data.php:164 backend/users.php:150 backend/products.php:161 #: backend/edit_user.php:529 backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549 msgid "No matching records found" msgstr "Keine passenden Einträge gefunden" #: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157 #: backend/forms_data.php:166 backend/users.php:152 backend/products.php:163 #: backend/edit_user.php:531 backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551 msgid "First" msgstr "Erste" #: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158 #: backend/forms_data.php:167 backend/users.php:153 backend/products.php:164 #: backend/edit_user.php:532 backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159 #: backend/forms_data.php:168 backend/users.php:154 backend/products.php:165 #: backend/edit_user.php:533 backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160 #: backend/forms_data.php:169 backend/users.php:155 backend/products.php:166 #: backend/edit_user.php:534 backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163 #: backend/forms_data.php:172 backend/users.php:158 backend/products.php:169 #: backend/edit_user.php:537 backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557 msgid "activate to sort column ascending" msgstr "aktivieren, um Spalte aufsteigend zu sortieren" #: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164 #: backend/forms_data.php:173 backend/users.php:159 backend/products.php:170 #: backend/edit_user.php:538 backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558 msgid "activate to sort column descending" msgstr "aktivieren, um Spalte absteigend zu sortieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38 #: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8 #: backend/showcases.php:7 backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45 #: backend/edit_room.php:18 msgid "Click here to change your plan" msgstr "Klicken Sie hier, um Ihren Plan zu ändern" #: backend/edit_virtual_tour.php:79 msgid "EDIT VIRTUAL TOUR" msgstr "EDIT VIRTUAL TOUR" #: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979 #: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507 #: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26 #: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149 #: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283 #: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114 #: backend/edit_product.php:27 msgid "SAVE" msgstr "SPEICHERN" #: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24 #: backend/edit_room.php:121 msgid "SETTINGS" msgstr "EINSTELLUNGEN" #: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124 msgid "CONTENTS" msgstr "INHALT" #: backend/edit_virtual_tour.php:99 msgid "HFOV / INTERACTION" msgstr "HFOV / INTERAKTION" #: backend/edit_virtual_tour.php:103 msgid "SHOP" msgstr "LADEN" #: backend/edit_virtual_tour.php:108 msgid "NOTE" msgstr "HINWEIS" #: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96 msgid "Author" msgstr "Autor" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "owner of the virtual tour" msgstr "Besitzer der virtuellen Tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142 #: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144 #: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397 msgid "Default Language" msgstr "Standardsprache" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144 #: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751 #: backend/edit_product.php:73 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 msgid "description used as preview for share" msgstr "Beschreibung, die als Vorschau für die Freigabe verwendet wird" #: backend/edit_virtual_tour.php:187 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179 #: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024 #: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292 #: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265 #: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737 #: backend/edit_product.php:59 msgid "None" msgstr "Nichts" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "AutoRotate speed" msgstr "AutoRotate-Geschwindigkeit" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "" "0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed " "counterclockwise" msgstr "" "0, um Autorotation zu deaktivieren, -1 bis -10 Geschwindigkeit im " "Uhrzeigersinn, 1 bis 10 Geschwindigkeit gegen den Uhrzeigersinn" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "AutoRotate inactivity" msgstr "AutoRotate-Inaktivität (ms)" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation" msgstr "Zeit in Millisekunden, bis die Autorotation gestartet wird" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264 #: backend/plans.php:489 msgid "External Link" msgstr "Externer Link" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 msgid "" "link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible " "for embedding)" msgstr "" "Link, der angezeigt wird, wenn die virtuelle Tour geöffnet wird (muss für " "die Einbettung kompatibel sein)" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "Google Analytics Tracking Code" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in " "Google Analytics's property url setting." msgstr "" "Google Analytics Verfolgungs-ID (UA-XXXXXXXXX-X). Hinweis: Verwenden Sie die " "Benutzerfreundlichkeits-URL in der Eigenschafts-URL-Einstellung von Google " "Analytics." #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "Facebook page ID" msgstr "Facebook-Seiten-ID" #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need " "to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist " "domain" msgstr "" "Facebook Messenger-Symbol anzeigen. Hinweis: Um zu arbeiten, müssen Sie die " "URL auf Facebook-Seite hinzufügen - Einstellungen - Messenger-Plattform - " "Whitelist-Domain" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Whatsapp Number" msgstr "WhatsApp-Nummer" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Phone number for whatsapp chat" msgstr "Telefonnummer für whatsapp chat" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "Autoplay Audio" msgstr "Autoplay" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "" "if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the " "audio may not be heard" msgstr "" "Wenn das Popup-Fenster erst angezeigt wird, wenn der Benutzer mit dem " "Borwser interagiert, wird der Ton möglicherweise nicht gehört" #: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358 #: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148 #: backend/markers.php:337 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408 #: backend/settings.php:952 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: backend/edit_virtual_tour.php:246 msgid "Enabled, without pop-up" msgstr "Aktiviert, ohne Pop-up" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "Visitors" msgstr "Besucher" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour" msgstr "ermöglicht das Betrachten von Online-Besuchern direkt auf der Tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "Visitors update" msgstr "Besucher-Update" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "" "visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase " "server utilization." msgstr "" "Aktualisierungszeit des Besuchers in Millisekunden (0 = Echtzeit). Niedrige " "Werte können die Serverauslastung erhöhen." #: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278 msgid "Transition" msgstr "Übergang" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "Transition Effect" msgstr "Übergangseffekt" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "transition animation effect" msgstr "Übergangsanimationseffekt" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "Transition Duration" msgstr "Überblendung Dauer" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "transition duration in milliseconds" msgstr "Übergangsdauer in Millisekunden" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313 msgid "Transition Zoom Time" msgstr "Übergangszoomzeit" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 msgid "transition time before entering the next room in milliseconds" msgstr "Übergangszeit vor dem Betreten des nächsten Raums in Millisekunden" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324 msgid "Transition Zoom Level" msgstr "Übergangszoom-Stufe" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 msgid "transition zoom level before entering the next room" msgstr "Übergangszoomstufe vor dem Betreten des nächsten Raums" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "Transition Loading icon" msgstr "Transition Loading-Symbol" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "shows the loading icon before loading rooms" msgstr "zeigt das Ladesymbol vor dem Laden von Räumen" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "Same Azimuth" msgstr "Same Azimuth" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "" "maintain the same direction with regard to north while navigate between " "rooms (you must set the north position in all rooms)" msgstr "" "behalten Sie die gleiche Richtung in Bezug auf Norden, während Sie zwischen " "den Räumen navigieren (Sie müssen die Nordposition in allen Räumen festlegen)" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "Click Anywhere" msgstr "Klicken Sie auf \"Überall\"" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room" msgstr "" "ermöglicht es Ihnen, in der Nähe der Markierung zu klicken, um zum " "entsprechenden Raum zu wechseln" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "Hide Markers" msgstr "Marker ausblenden" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)" msgstr "" "alle Markierungen ausblenden (nur wenn der Klick auf eine beliebige Stelle " "aktiviert ist)" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "Hover Markers" msgstr "Hover-Marker" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse" msgstr "" "zeigt versteckte Markierungen an, wenn man sich ihnen mit der Maus nähert" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "Default Markers LookAt" msgstr "Standardmarkierungen LookAt" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker" msgstr "Standard-Lookat-Einstellung beim Hinzufügen eines neuen Markers" #: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149 #: backend/markers.php:338 msgid "Horizontal only" msgstr "Nur horizontal" #: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150 #: backend/markers.php:339 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "Horizontale Tonhöhe" #: backend/edit_virtual_tour.php:373 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" #: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "leave blank to disable password" msgstr "Leer lassen, um das Kennwort zu deaktivieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548 msgid "Controls" msgstr "Steuerung" #: backend/edit_virtual_tour.php:404 msgid "Keyboard Mode" msgstr "Tastaturmodus" #: backend/edit_virtual_tour.php:407 msgid "Enabled, mode 1" msgstr "Aktiviert, Modus 1" #: backend/edit_virtual_tour.php:408 msgid "Enabled, mode 2" msgstr "Aktiviert, Modus 2" #: backend/edit_virtual_tour.php:414 msgid "Keyboard controls are disabled." msgstr "Tastatursteuerelemente sind deaktiviert." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to look around" msgstr "um sich umzusehen" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to click" msgstr "Dateien löschen oder hier klicken, um sie hochzuladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go previous room" msgstr "um den vorherigen Raum zu gehen" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go next room" msgstr "um das nächste Zimmer zu gehen" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to zoom in/out" msgstr "zum Vergrößern/Verkleinern" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210 msgid "Right Click Content" msgstr "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Inhalt" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 msgid "" "content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable" msgstr "" "angezeigter Inhalt, wenn die rechte Taste gedrückt wird. leer lassen zum " "Deaktivieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:433 msgid "Performance" msgstr "Leistung" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "Viewer quality" msgstr "Viewer-Qualität" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "" "lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view " "(high quality)." msgstr "" "niedrigere Werte bedeuten schnellere Ansicht (schlechte Qualität), höherer " "Wert bedeutet langsame Ansicht (hohe Qualität)." #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "Compress images quality" msgstr "Bildqualität komprimieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "" "10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value " "means slow loading (high quality). 100 to disable compression." msgstr "" "10 bis 100: niedrigere Werte bedeuten schnellere Belastung (schlechte " "Qualität), höherer Wert bedeutet langsames Laden (hohe Qualität). 100, um " "die Komprimierung zu deaktivieren." #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "Max width panorama" msgstr "Panorama mit maximaler Breite" #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "" "maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the " "images will be resized. 0 to disable resize." msgstr "" "maximale Breite in Pixeln von Panoramabildern. Wenn sie diese Breite " "überschreiten, wird die Größe der Bilder geändert. 0, um die Größenänderung " "zu deaktivieren." #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "Preload panoramas" msgstr "Panoramen vorab laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms" msgstr "" "Laden Sie alle Panoramabilder vor, um das Laden zwischen den Räumen zu " "beschleunigen" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "Enable multi resolution" msgstr "Multi-Auflösung aktivieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "" "splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel " "to reduce loading times" msgstr "" "teilt das Panoramabild in mehrere Sektoren auf und lädt es parallel, um die " "Ladezeiten zu reduzieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167 msgid "Regenerate panoramas" msgstr "Panoramen regenerieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 msgid "force regenerate all panoramas images" msgstr "Erzwingen Sie die Generierung aller Panorambilder" #: backend/edit_virtual_tour.php:475 msgid "Regenerate All Panoramas" msgstr "Regenerieren Sie alle Panoramen" #: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079 #: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56 #: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "Auto start" msgstr "Autostart" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "start the virtual tour automatically on loading" msgstr "Starten Sie die virtuelle Tour beim Laden automatisch" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "Fly-In" msgstr "Fly-In" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour" msgstr "starten Sie die Fly-In-Animation am ersten Eingang der virtuellen Tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "Loading Info" msgstr "Informationen zum Laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "display logo, name and progress bar during initial loading" msgstr "Logo, Name und Fortschrittsbalken beim ersten Laden anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "Video display time (seconds)" msgstr "Videoanzeigezeit (Sekunden)" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "" "set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for " "which the video should be displayed" msgstr "" "Auf 0 setzen, um auf das Ende des Videos zu warten, andernfalls legen Sie " "die Sekunden fest, für die das Video angezeigt werden soll" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "" "image displayed as background during initial loading and used as preview " "image for share" msgstr "" "Bild, das beim ersten Laden als Hintergrund angezeigt und als Vorschaubild " "für die Freigabe verwendet wird" #: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587 msgid "Exist Background" msgstr "Vorhandener Hintergrund" #: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589 msgid "Upload new Background" msgstr "Neues Hintergrund hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846 #: backend/edit_virtual_tour.php:903 msgid "REMOVE IMAGE" msgstr "ENTFERNEN VON IMAGE" #: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608 #: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739 #: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856 #: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382 #: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477 #: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655 #: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137 #: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154 #: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540 #: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654 #: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199 #: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417 #: backend/edit_room.php:695 backend/edit_room.php:814 msgid "Choose file" msgstr "Datei auswählen" #: backend/edit_virtual_tour.php:557 msgid "Upload Background Image" msgstr "Hintergrundbild hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "Background Video" msgstr "Hintergrund Video" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "video displayed as background during initial loading" msgstr "Video wird beim ersten Laden als Hintergrund angezeigt" #: backend/edit_virtual_tour.php:598 msgid "REMOVE VIDEO" msgstr "VIDEO ENTFERNEN" #: backend/edit_virtual_tour.php:614 msgid "Upload Background Video" msgstr "Hintergrundvideo hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77 #: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 msgid "logo displayed on top right" msgstr "Logo oben rechts angezeigt" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769 #: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219 #: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55 #: backend/gallery.php:70 backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651 #: backend/info.php:53 msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI" msgstr "" "Nicht sichtbar in der Tour, aktivieren Sie es in der Editor-" "Benutzeroberfläche" #: backend/edit_virtual_tour.php:648 msgid "Exist Logo" msgstr "Exist-Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:650 msgid "Upload new Logo" msgstr "Neues Logo hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:660 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlink" #: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729 msgid "REMOVE LOGO" msgstr "ENTFERNEN VON LOGO" #: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745 #: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546 #: backend/settings.php:584 backend/edit_room.php:205 msgid "Upload Logo Image" msgstr "Lade Logo hoch" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "Nadir Logo" msgstr "Nadir Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "logo used to hide tripod on panorama image" msgstr "Logo zum Ausblenden von Stativ auf Panoramabild" #: backend/edit_virtual_tour.php:711 msgid "Exist Nadir Logo" msgstr "Existenz Nadir Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:713 msgid "Upload new Nadir Logo" msgstr "Neues Nadir-Logo hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:723 msgid "Small" msgstr "Klein" #: backend/edit_virtual_tour.php:724 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: backend/edit_virtual_tour.php:725 msgid "Large" msgstr "Groß" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "Song" msgstr "Song" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "background song during navigation of virtual tour" msgstr "Hintergrundsong während der Navigation durch virtuelle Tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:774 msgid "Exist Song" msgstr "Exist Song" #: backend/edit_virtual_tour.php:776 msgid "Upload new Song" msgstr "Neues Lied hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:789 msgid "REMOVE SONG" msgstr "ENTFERNEN SONG" #: backend/edit_virtual_tour.php:806 msgid "Upload Song (MP3)" msgstr "Song hochladen (MP3)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "Intro (Desktop)" msgstr "Einführung (Desktop)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "image displayed on desktop at first load" msgstr "Bild, das beim ersten Laden auf dem Desktop angezeigt wird" #: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892 msgid "Exist Image" msgstr "Exist Image" #: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894 msgid "Upload new Image" msgstr "Neues Bild hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919 #: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662 #: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "Intro (Mobile)" msgstr "Intro (Mobil)" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "image displayed on mobile at first load" msgstr "Bild, das beim ersten Laden auf dem Handy angezeigt wird" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "Custom HTML" msgstr "Benutzerdefiniertes HTML" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "html code that will be displayed within the tour" msgstr "HTML-Code, der innerhalb der Tour angezeigt wird" #: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197 #: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533 #: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178 #: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240 #: backend/plans.php:465 msgid "Media Library" msgstr "Medienbibliothek" #: backend/edit_virtual_tour.php:964 msgid "Field of View" msgstr "Sichtfeld" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034 #: backend/virtual_tours.php:104 msgid "Default" msgstr "Standard" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees." msgstr "legt das beginnende horizontale Sichtfeld des Panoramas in Grad fest." #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "Min" msgstr "Min" #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "" "legt die minimale Tonhöhe fest, bei der sich die Zuschauerkante in Grad " "befinden kann." #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "Max" msgstr "Max" #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "" "legt die maximale Tonhöhe fest, bei der sich die Zuschauerkante in Grad " "befinden kann." #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "HFOV Mobile Ratio" msgstr "HFOV Mobile Ratio" #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "" "a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value " "indicates a narrower view" msgstr "" "Ein niedrigeres Verhältnis zeigt eine breitere Ansicht auf dem Handy an, " "während ein höherer Wert eine engere Ansicht anzeigt" #: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771 msgid "Interaction" msgstr "Interaktion" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 msgid "Pan Speed" msgstr "Schwenkgeschwindigkeit" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "" "adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower " "pan speed, while a higher value indicates a faster pan speed" msgstr "" "Ein niedrigeres Verhältnis zeigt eine breitere Ansicht auf dem Handy an, " "während ein höherer Wert eine engere Ansicht anzeigt" #: backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "Pan Speed Mobile" msgstr "Pan Speed Mobile" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 msgid "Friction" msgstr "Aktion" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "" "controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged " "and released. higher values mean the motion stops faster." msgstr "" "steuert die Reibung, die die Bewegung des Betrachters verlangsamt, nachdem " "sie gezogen und losgelassen wurde. Höhere Werte bedeuten, dass die Bewegung " "schneller stoppt." #: backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "Friction Mobile" msgstr "Verifizierungscode" #: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843 #: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252 #: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: backend/edit_virtual_tour.php:1039 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: backend/edit_virtual_tour.php:1042 msgid "Current HFOV" msgstr "Aktueller HFOV" #: backend/edit_virtual_tour.php:1043 msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom" msgstr "Verwenden Sie das Mausrad oder die Steuerelemente zum Zoomen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1047 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: backend/edit_virtual_tour.php:1061 msgid "Note (only visible to administrators)" msgstr "Hinweis (nur für Administratoren sichtbar)" #: backend/edit_virtual_tour.php:1085 msgid "Public Key" msgstr "Öffentlicher Schlüssel" #: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88 #: backend/plans.php:313 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: backend/edit_virtual_tour.php:1122 msgid "Create an account on" msgstr "Erstellen Sie ein Konto!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1123 #, php-format msgid "" "Pay attention that you can make 2 configurations, one for test and " "one for live, by changing the selector on the %s dashboard at the top" msgstr "" "Beachten Sie, dass Sie 2 Konfigurationen vornehmen können, eine für Test und eine für Live , indem Sie den Selektor auf dem %s-Dashboard " "oben ändern" #: backend/edit_virtual_tour.php:1124 msgid "Fill your business information" msgstr "Geben Sie Ihre Geschäftsinformationen ein" #: backend/edit_virtual_tour.php:1125 msgid "Configure your domain" msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Domain" #: backend/edit_virtual_tour.php:1126 #, php-format msgid "" "Add your domain %s in the Domain field of the section " "DEFAULT WEBSITE DOMAIN" msgstr "" "Fügen Sie Ihre Domain %s in das Domain- Feld des Abschnitts " "STANDARD-WEBSITE-DOMAIN ein" #: backend/edit_virtual_tour.php:1127 msgid "Configure Regional Settings" msgstr "Regionale Einstellungen konfigurieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1128 msgid "Add all the currencies in the section SUPPORTED CURRENCIES" msgstr "" "Fügen Sie alle Währungen im Abschnitt UNTERSTÜTZTE WÄHRUNGEN hinzu" #: backend/edit_virtual_tour.php:1129 msgid "" "Enable the countries they can buy on your site in the section ENABLED " "COUNTRIES" msgstr "" "Aktivieren Sie die Länder, die sie auf Ihrer Website kaufen können, im " "Abschnitt AKTIVIERTE LÄNDER" #: backend/edit_virtual_tour.php:1130 msgid "Configure Taxes" msgstr "Steuern konfigurieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1131 msgid "" "Click on Create New Tax a make sure to check Included in price" msgstr "" "Klicken Sie auf Neue Steuer erstellen und überprüfen Sie im Preis " "inbegriffen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1132 msgid "Configure Checkout & Cart" msgstr "Checkout & Warenkorb konfigurieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1133 msgid "" "You can decide whether to register your customers or not by changing the " "option Allow Guests Only" msgstr "" "Sie können entscheiden, ob Sie Ihre Kunden registrieren möchten oder nicht, " "indem Sie die Option Nur Gäste zulassen . ändern" #: backend/edit_virtual_tour.php:1134 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "Verbinden Sie ein Zahlungsgateway" #: backend/edit_virtual_tour.php:1135 msgid "Get Api Key" msgstr "Holen Sie sich den API-Schlüssel" #: backend/edit_virtual_tour.php:1136 msgid "Retrieve your public test or live API key and enter it above" msgstr "" "Rufen Sie Ihren öffentlichen Test- oder Live-API-Schlüssel ab und " "geben Sie ihn oben ein" #: backend/edit_virtual_tour.php:1150 msgid "Multi resolution regenerate" msgstr "Multi-Auflösung regenerieren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1153 msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background." msgstr "Erfolg. Multiauflösungspanoramen werden im Hintergrund regeneriert." #: backend/edit_virtual_tour.php:1154 msgid "An error has occured." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten." #: backend/edit_virtual_tour.php:1170 msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "" "Regeneration in Arbeit, bitte warten ... Schließen Sie dieses Fenster nicht!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23 msgid "Add Category" msgstr "Kategorie hinzufügen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241 #: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359 #: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136 #: backend/edit_user.php:63 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" #: backend/login.php:146 msgid "Send Verification Code" msgstr "Senden des Bestätigungscodes" #: backend/login.php:152 msgid "Verification code" msgstr "Verifizierungscode" #: backend/login.php:158 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" #: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444 msgid "Repeat password" msgstr "Passwort wiederholen" #: backend/login.php:175 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" #: backend/login.php:181 msgid "Back to Login" msgstr "Zurück zur Anmeldung" #: backend/login.php:187 msgid "Welcome Back!" msgstr "Willkommen zurück!" #: backend/login.php:191 msgid "Enter Username or E-mail" msgstr "Benutzername oder E-Mail eingeben" #: backend/login.php:198 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: backend/login.php:203 msgid "Login with Google" msgstr "Mit Google anmelden" #: backend/login.php:208 msgid "Login with Facebook" msgstr "Mit Facebook anmelden" #: backend/login.php:213 msgid "Login with Twitter" msgstr "Anmelden mit Twitter" #: backend/login.php:219 msgid "Forgot Password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: backend/login.php:224 msgid "Create an Account" msgstr "Benutzerkonto erstellen" #: backend/login.php:241 msgid "Create Account" msgstr "Konto erstellen" #: backend/login.php:244 #, php-format msgid "" "An account linked to the email %s was not found, do you want to register a " "new one?" msgstr "" "Möchten Sie ein mit der E-Mail verknüpftes Konto %s nicht gefunden wurden, " "möchten Sie ein neues Konto registrieren?" #: backend/login.php:247 msgid "Yes, Register" msgstr "Ja, Registrieren" #: backend/login.php:258 msgid "Action required" msgstr "Aktion erforderlich" #: backend/login.php:264 msgid "Associate a valid e-mail address to this account." msgstr "Ordnen Sie diesem Konto eine gültige E-Mail-Adresse zu." #: backend/login.php:271 backend/index.php:412 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #: backend/login.php:284 msgid "Check your inbox for the verification code." msgstr "Überprüfen Sie Ihren Posteingang auf den Bestätigungscode." #: backend/login.php:286 msgid "Password successfully changed!" msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert!" #: backend/icons_library.php:57 msgid "ICONS LIBRARY" msgstr "ICONS-BIBLIOTHEK" #: backend/icons_library.php:73 msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können keine Icons Library auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/icons_library.php:81 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Icons Library zu erstellen!" #: backend/icons_library.php:109 msgid "Icons List" msgstr "Symbolliste" #: backend/icons_library.php:114 msgid "Loading icons ..." msgstr "Symbole werden geladen ..." #: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347 #: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114 #: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455 #: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145 msgid "POIs" msgstr "Ausflugsziele" #: backend/pois.php:83 msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!" msgstr "Sie können keine POIs auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/pois.php:90 msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!" msgstr "" "Sie haben die maximal zulässige Anzahl von POIs aus Ihrem Plan erreicht!" #: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104 msgid "Select a room first!" msgstr "Wählen Sie zuerst ein Zimmer aus!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105 #: backend/preview.php:51 #, php-format msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!" msgstr "" "Für diese virtuelle Tour wurden keine Zimmer erstellt. Gehe zu %s und " "erstelle eine neue!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208 #: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369 #: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51 #: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453 #: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137 msgid "Rooms" msgstr "Zimmer" #: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111 msgid "MOVE" msgstr "BEWEGEN" #: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112 msgid "EDIT" msgstr "BEARBEITEN" #: backend/pois.php:108 backend/index.php:348 msgid "DUPLICATE" msgstr "Doppelte" #: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24 #: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36 #: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237 #: backend/edit_product.php:22 msgid "DELETE" msgstr "LÖSCHEN" #: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56 #: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: backend/pois.php:121 msgid "Tolerance" msgstr "Toleranz" #: backend/pois.php:126 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" #: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 #: backend/edit_advertisement.php:85 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871 #: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996 #: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252 #: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461 msgid "Style" msgstr "Stil" #: backend/pois.php:141 msgid "Schedule" msgstr "Zeitplan" #: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000 msgid "style of the POI displayed within the panorama" msgstr "Stil des im Panorama angezeigten POI" #: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792 #: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243 #: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135 #: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325 #: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374 #: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329 msgid "Selection Area" msgstr "Auswahlbereich" #: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008 msgid "Embedded Image" msgstr "Eingebettetes Bild" #: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009 msgid "Embedded Text" msgstr "Eingebetteter Text" #: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010 msgid "Embedded HTML" msgstr "Eingebettetes HTML" #: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011 msgid "Embedded Slideshow" msgstr "Eingebettete Diashow" #: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012 msgid "Embedded Video" msgstr "Eingebettetes Video" #: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013 msgid "Embedded Video (with transparency)" msgstr "Eingebettetes Video (mit Transparenz)" #: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014 msgid "Embedded Video (with background removal)" msgstr "Eingebettetes Video (mit Hintergrundentfernung)" #: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015 #: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68 #: backend/edit_advertisement.php:91 msgid "Embedded Link" msgstr "Eingebetteter Link" #: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016 msgid "Embedded Object 3D" msgstr "Eingebettetes Objekt 3D" #: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230 #: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141 msgid "Change" msgstr "Ändern" #: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 msgid "content displayed when clicked on the POI" msgstr "angezeigter Inhalt, wenn auf den POI geklickt wird" #: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349 msgid "Image (single)" msgstr "Bild (einzeln)" #: backend/pois.php:181 msgid "Image (gallery)" msgstr "Bild (Galerie)" #: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350 #: backend/rooms.php:159 msgid "Video" msgstr "Video" #: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357 msgid "Video 360" msgstr "Video 360" #: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052 msgid "Link (embed)" msgstr "Link (Einbettung)" #: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352 msgid "Link (external)" msgstr "Link (extern)" #: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060 #: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557 msgid "Text" msgstr "Text" #: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354 msgid "Html" msgstr "Html" #: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355 #: backend/index.php:383 msgid "Download" msgstr "Download" #: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90 #: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107 msgid "Form" msgstr "Formular" #: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361 msgid "Object 360 (images)" msgstr "Objekt 360 (Bilder)" #: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362 msgid "Object 3D" msgstr "Objekt 3D" #: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363 #: backend/products.php:121 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364 msgid "Switch Panorama" msgstr "Panorama wechseln" #: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503 #: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252 #: backend/edit_room.php:745 msgid "Title" msgstr "Titel" #: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515 msgid "Reply" msgstr "Antworten" #: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527 #: backend/edit_room.php:763 msgid "Send Notification" msgstr "Benachrichtigung verschicken" #: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543 #: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130 #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563 msgid "Date" msgstr "Datum" #: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569 msgid "Label" msgstr "Label" #: backend/pois.php:282 msgid "Displays the original panorama" msgstr "Zeigt das Originalpanorama an" #: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639 msgid "Content - Image Link" msgstr "Inhalt - Image Link" #: backend/pois.php:295 msgid "Target" msgstr "Ziel" #: backend/pois.php:297 msgid "Blank" msgstr "Leer" #: backend/pois.php:298 msgid "Self" msgstr "Selbst" #: backend/pois.php:299 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" #: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573 msgid "Top" msgstr "Oben" #: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665 msgid "Background Song Volume" msgstr "Lautstärke des Hintergrundsongs" #: backend/pois.php:308 msgid "Google Maps Embed Code" msgstr "Google Maps Einbettung Code" #: backend/pois.php:312 msgid "Google Street View Embed Code" msgstr "Google Street View-Einbettungscode" #: backend/pois.php:316 msgid "Content - Text" msgstr "Inhalt - Text" #: backend/pois.php:320 msgid "Content - Mixed" msgstr "Inhalt - Gemischt" #: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484 msgid "Content - Html" msgstr "Inhalt - Html" #: backend/pois.php:331 msgid "Content - Product" msgstr "Inhalt - Produkt" #: backend/pois.php:332 msgid "Choose a Product" msgstr "Wählen Sie ein Produkt aus" #: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832 msgid "IMAGES GALLERY" msgstr "Bilder (Galerie)" #: backend/pois.php:340 msgid "IMAGES OBJECT 360" msgstr "BILDER OBJEKT 360" #: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36 msgid "Panorama Image" msgstr "Panoramabild" #: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651 #: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66 #: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158 msgid "Image" msgstr "Bild" #: backend/pois.php:413 msgid "Json" msgstr "Json" #: backend/pois.php:424 msgid "Upload Json" msgstr "Json hochladen" #: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744 msgid "File" msgstr "Datei" #: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755 msgid "Upload File" msgstr "Datei hochladen" #: backend/pois.php:473 msgid "Files" msgstr "Dateien" #: backend/pois.php:502 msgid "Placement" msgstr "Platzierung" #: backend/pois.php:505 msgid "Floor" msgstr "Etage" #: backend/pois.php:506 msgid "Wall" msgstr "Pinnwand" #: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708 msgid "Video MP4" msgstr "Video Mp4" #: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143 #: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41 msgid "Upload Video" msgstr "Video hochladen" #: backend/pois.php:552 msgid "Audio MP3" msgstr "Audio MP3" #: backend/pois.php:563 msgid "Upload Audio" msgstr "Audio hochladen" #: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390 #: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466 msgid "Music Library" msgstr "Musikbibliothek" #: backend/pois.php:602 msgid "Auto Open" msgstr "Automatisches öffnen" #: backend/pois.php:608 msgid "Auto Close" msgstr "Automatisch schließen" #: backend/pois.php:614 msgid "View Mode" msgstr "Ansichts Modus" #: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117 msgid "Modal" msgstr "Modal" #: backend/pois.php:617 msgid "Box (click)" msgstr "Kasten (klick)" #: backend/pois.php:618 msgid "Box (Hover)" msgstr "Kasten (Hover)" #: backend/pois.php:624 msgid "Box Position" msgstr "Box-Position" #: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571 msgid "Left" msgstr "Links" #: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: backend/pois.php:686 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: backend/pois.php:692 msgid "Muted" msgstr "Stumm" #: backend/pois.php:699 msgid "Background Removal" msgstr "Hintergrundentfernung" #: backend/pois.php:709 msgid "Video WEBM + MOV" msgstr "Video WEBM + MOV" #: backend/pois.php:771 msgid "3d model can be rotated" msgstr "3D-Modell kann gedreht werden" #: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756 msgid "Icon + Label" msgstr "Symbol + Etikett" #: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757 msgid "Label + Icon" msgstr "Label + Icon" #: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177 msgid "Only Icon" msgstr "Nur Icon" #: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759 msgid "Only Label" msgstr "Nur Label" #: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179 msgid "Custom Icons Library" msgstr "Benutzerdefinierte Icons-Bibliothek" #: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227 #: backend/markers.php:187 msgid "Select Icon" msgstr "Icon auswählen" #: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196 msgid "Library Icon" msgstr "Bibliothekssymbol" #: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197 msgid "Select Library Icon" msgstr "Bibliothekssymbol auswählen" #: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208 msgid "Bounce" msgstr "Hüpfen" #: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210 msgid "Rubberband" msgstr "Rubberband" #: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211 msgid "Shake X" msgstr "X schütteln" #: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212 msgid "Shake Y" msgstr "Shake Y" #: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213 msgid "Swing" msgstr "Schwingen" #: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214 msgid "Tada" msgstr "Tada" #: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215 msgid "Wobble" msgstr "Wackeln" #: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216 msgid "Jello" msgstr "Jello" #: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217 msgid "Heartbeat" msgstr "Herzschlag" #: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218 msgid "Flip" msgstr "Spiegeln" #: backend/pois.php:838 msgid "Autoplay (seconds)" msgstr "Automatische Wiedergabe (Sekunden)" #: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984 #: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990 #: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238 msgid "Border" msgstr "Rahmen" #: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244 msgid "CSS Class" msgstr "CSS Klasse" #: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254 msgid "Round" msgstr "Rund" #: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255 msgid "Square" msgstr "Quadrat" #: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256 msgid "Round (outline)" msgstr "Rund (Umriss)" #: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257 msgid "Square (outline)" msgstr "Quadrat (Umriss)" #: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972 #: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437 msgid "Tooltip Type" msgstr "Tooltip-Typ" #: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270 msgid "Custom Text" msgstr "Benutzerdefinierter Text" #: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276 msgid "Tooltip Text" msgstr "Tooltip Text" #: backend/pois.php:909 msgid "Enable Schedule" msgstr "Zeitplan aktivieren" #: backend/pois.php:917 msgid "Date - From" msgstr "Datum - Von" #: backend/pois.php:923 msgid "Date - To" msgstr "Datum - Bis" #: backend/pois.php:930 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: backend/pois.php:931 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: backend/pois.php:932 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: backend/pois.php:933 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: backend/pois.php:934 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: backend/pois.php:935 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: backend/pois.php:936 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: backend/pois.php:942 msgid "Hour - From" msgstr "Stunde - Von" #: backend/pois.php:948 msgid "Hour - To" msgstr "Stunde - Nach" #: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282 msgid "APPLY STYLE TO ALL" msgstr "ANWENDEN SIE STYLE AUF ALLE" #: backend/pois.php:960 msgid "drag the poi to change its position" msgstr "Ziehen Sie den Poi, um seine Position zu ändern" #: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289 msgid "drag the pointers to move and resize the content" msgstr "" "Ziehen Sie die Zeiger, um den Inhalt zu verschieben und in der Größe zu " "ändern" #: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292 msgid "Perspective" msgstr "Perspektive" #: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297 msgid "Size" msgstr "Größe" #: backend/pois.php:973 msgid "Z Order" msgstr "Z-Bestellung" #: backend/pois.php:977 msgid "3d Transform" msgstr "3D-Transformation" #: backend/pois.php:982 msgid "ADD POI" msgstr "ADD POI" #: backend/pois.php:983 msgid "EDIT MARKERS" msgstr "EDIT MARKERS" #: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305 #: backend/preview.php:44 msgid "PREVIEW" msgstr "VORSCHAU" #: backend/pois.php:996 msgid "Add POI" msgstr "POI hinzufügen" #: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358 msgid "Images (gallery)" msgstr "Bilder (Galerie)" #: backend/pois.php:1107 msgid "Delete POI" msgstr "Löschen POI" #: backend/pois.php:1110 msgid "Are you sure you want to delete the poi?" msgstr "Möchten Sie den Poi wirklich löschen?" #: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259 #: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166 #: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279 #: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265 #: backend/edit_product.php:110 msgid "Yes, Delete" msgstr "Ja, Löschen" #: backend/pois.php:1124 msgid "Duplicate POI" msgstr "POI duplizieren" #: backend/pois.php:1127 msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Poi duplizieren möchten?" #: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156 #: backend/markers.php:345 msgid "Room Target" msgstr "Raumziel" #: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290 msgid "Yes, Duplicate" msgstr "Ja, Duplizieren" #: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387 msgid "Library Icons" msgstr "Bibliothekssymbole" #: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959 msgid "POIs Settings" msgstr "POIs-Einstellungen" #: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by " "overwriting them?" msgstr "" "Möchten Sie diese Einstellungen wirklich auf alle vorhandenen POIs anwenden, " "indem Sie sie überschreiben?" #: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468 #: backend/edit_room.php:939 msgid "Yes, Apply" msgstr "Ja, anwenden" #: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253 #: backend/markers.php:531 msgid "Search Icon" msgstr "Suche-Icon" #: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254 #: backend/markers.php:532 msgid "Show All" msgstr "Alles anzeigen" #: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256 #: backend/markers.php:534 msgid "No results found." msgstr "Keine Ergebnisse gefunden." #: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77 msgid "ROOMS" msgstr "FERIENWOHNUNGEN" #: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84 msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!" msgstr "Sie können keine Räume auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/rooms_bulk.php:87 msgid "Bulk room's create" msgstr "Massenraum erstellt" #: backend/rooms_bulk.php:90 msgid "" "Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically " "create all the rooms." msgstr "" "Durch das Hochladen mehrerer 360-Grad-Panorama-JPG/PNG-Bilder werden " "automatisch alle Räume erstellt." #: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222 msgid "Max allowed upload file size: " msgstr "Maximal zulässige Upload-Dateigröße: " #: backend/rooms_bulk.php:100 #, php-format msgid "You have %s remaining uploads!" msgstr "Sie haben %s verbleibenden Uploads!" #: backend/rooms_bulk.php:122 msgid "Creating Rooms" msgstr "Erstellen von Räumen" #: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106 msgid "Do not close this window!" msgstr "Schließen Sie dieses Fenster nicht!" #: backend/check_plan.php:19 #, php-format msgid "" "Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but " "only edit existing ones." msgstr "" "Ihr Plan \"%s\" ist abgelaufen! Sie können keine neuen Inhalte hinzufügen, " "sondern nur vorhandene bearbeiten." #: backend/leads.php:52 msgid "LEADS" msgstr "Führt" #: backend/leads.php:68 msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!" msgstr "Sie können Leads nicht auf einer externen virtuellen Tour verwalten!" #: backend/leads.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Leads zu verwalten!" #: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69 msgid "export" msgstr "Export" #: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216 msgid "reset" msgstr "zurücksetzen" #: backend/leads.php:116 msgid "Reset Leads" msgstr "Reset-Leads" #: backend/leads.php:119 msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle Leads für diese virtuelle Tour zurücksetzen?" #: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231 msgid "Yes, Reset" msgstr "Ja, Zurücksetzen" #: backend/presentation.php:58 msgid "PRESENTATION" msgstr "Präsentation" #: backend/presentation.php:74 msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können keine Präsentationen auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/presentation.php:82 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Präsentationen zu erstellen!" #: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195 msgid "Manual Presentation" msgstr "Manuelle Präsentation" #: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175 msgid "Automatic Presentation" msgstr "Automatische Präsentation" #: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121 msgid "Video Presentation" msgstr "Videopräsentation" #: backend/presentation.php:121 msgid "a recorded video is used as a presentation" msgstr "ein aufgezeichnetes Video wird als Präsentation verwendet" #: backend/presentation.php:126 msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm" msgstr "Youtube/Vimeo Link oder Video hochladen MP4 / Webm" #: backend/presentation.php:160 msgid "Screencast" msgstr "Screencast" #: backend/presentation.php:161 msgid "1. Open tour in a new window" msgstr "1. Tour in neuem Fenster öffnen" #: backend/presentation.php:162 msgid "2. Click the button Open screencast app" msgstr "2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Screencast-App öffnen" #: backend/presentation.php:163 msgid "3. Record your screen by selecting the open window" msgstr "" "3. Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf, indem Sie das geöffnete Fenster auswählen" #: backend/presentation.php:164 msgid "4. Upload the recorded video" msgstr "4. Laden Sie das aufgenommene Video hoch" #: backend/presentation.php:175 msgid "" "automatic presentation consists of looking around the room by rotating and " "moving on to the next one" msgstr "" "automatische Präsentation besteht darin, sich im Raum umzusehen, indem man " "sich dreht und zum nächsten" #: backend/presentation.php:181 msgid "Rotate speed" msgstr "Drehgeschwindigkeit" #: backend/presentation.php:181 msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise" msgstr "" "-1 bis -10 Geschwindigkeit im Uhrzeigersinn, 1 bis 10 Geschwindigkeit gegen " "den Uhrzeigersinn" #: backend/presentation.php:195 msgid "" "the manual presentation consists in defining the order, changing the views " "of the rooms and add possible narrative text" msgstr "" "Die manuelle Präsentation besteht darin, die Reihenfolge zu definieren, die " "Ansichten der Räume zu ändern und möglichen Erzähltext hinzuzufügen" #: backend/presentation.php:201 msgid "LOADING PRESENTATION ..." msgstr "LADEPRÄSENTATION ..." #: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89 #: backend/dollhouse.php:549 msgid "Room" msgstr "Zimmer" #: backend/presentation.php:232 msgid "Wait after change room (ms)" msgstr "Warten nach dem Umkleideraum (ms)" #: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: backend/presentation.php:255 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: backend/presentation.php:257 msgid "Select an action" msgstr "Wähle eine Aktion" #: backend/presentation.php:258 msgid "Change the view" msgstr "Ändern der Ansicht" #: backend/presentation.php:259 msgid "Narrate a text" msgstr "Erzählen eines Textes" #: backend/presentation.php:265 msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)" msgstr "Text erzählen (Carriage Return to split text into sentences)" #: backend/presentation.php:269 msgid "Wait time after narration (ms)" msgstr "Wartezeit nach der Erzählung (ms)" #: backend/presentation.php:274 msgid "Frame the desired view" msgstr "Rahmen der gewünschten Ansicht" #: backend/presentation.php:278 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "Animationsdauer (in ms)" #: backend/presentation.php:282 msgid "Wait time after animation (ms)" msgstr "Wartezeit nach Animation (ms)" #: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83 msgid "Remove Room" msgstr "Zimmer entfernen" #: backend/presentation.php:304 msgid "" "Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?" msgstr "" "Möchten Sie den Raum und alle zugehörigen Aktionen wirklich aus der " "Präsentation entfernen?" #: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324 msgid "Yes, Remove" msgstr "Ja, entfernen" #: backend/presentation.php:318 msgid "Remove Action" msgstr "Aktion entfernen" #: backend/presentation.php:321 msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?" msgstr "" "Möchten Sie die Aktion wirklich aus der Präsentation des Raums entfernen?" #: backend/video360.php:54 msgid "360 VIDEO TOUR" msgstr "360-VIDEO-TOUR" #: backend/video360.php:70 msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können keine 360-Grad-Videos auf einer externen virtuellen Tour " "erstellen!" #: backend/video360.php:78 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!" msgstr "Ihr \"%s\"-Tarif erlaubt keine Erstellung von 360°-Videos!" #: backend/video360.php:86 msgid "CREATE 360 VIDEO" msgstr "360°-VIDEO ERSTELLEN" #: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236 msgid "DOWNLOAD" msgstr "DOWNLOAD" #: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121 msgid "No 360 video generated for this virtual tour." msgstr "Für diese virtuelle Tour wurde kein 360-Grad-Video erstellt." #: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: backend/video360.php:139 msgid "Select None" msgstr "Keine auswählen" #: backend/video360.php:142 msgid "" "click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the " "duration in seconds" msgstr "" "Klicken Sie, um einen Raum auszuwählen/abzuwählen - Ziehen Sie, um seine " "Reihenfolge zu ändern - Geben Sie die Dauer in Sekunden ein" #: backend/video360.php:156 msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" #: backend/video360.php:166 msgid "Duration Slide" msgstr "Dauerfolie" #: backend/video360.php:170 msgid "Set to All" msgstr "Auf Alle setzen" #: backend/video360.php:176 msgid "Video Duration" msgstr "Video Länge" #: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210 msgid "audio file must be uploaded into music library." msgstr "Audiodatei muss in die Musikbibliothek hochgeladen werden." #: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212 msgid "No Audio" msgstr "Kein Ton" #: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227 msgid "GENERATE" msgstr "GENERIEREN" #: backend/video360.php:201 msgid "CANCEL" msgstr "ABBRECHEN" #: backend/video360.php:213 msgid "Generate 360 video" msgstr "360-Grad-Videos erstellen" #: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279 msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "Generierung läuft, bitte warten ... Dieses Fenster nicht schließen!" #: backend/forms_data.php:52 msgid "FORMS" msgstr "FORMULARE" #: backend/forms_data.php:68 msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können Formulare nicht auf einer externen virtuellen Tour verwalten!" #: backend/forms_data.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!" msgstr "Ihr \"%s\"-Plan erlaubt die Verwaltung von Formularen nicht!" #: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92 #: backend/forms_data.php:93 backend/forms_data.php:94 #: backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96 #: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98 #: backend/forms_data.php:99 backend/forms_data.php:100 #: backend/settings.php:1129 msgid "Field" msgstr "Feld" #: backend/forms_data.php:125 msgid "Reset Forms Data" msgstr "Zurücksetzen von Formulardaten" #: backend/forms_data.php:128 msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?" msgstr "" "Möchten Sie wirklich alle Formulardaten für diese virtuelle Tour " "zurücksetzen?" #: backend/index.php:294 msgid "ADD ACTION" msgstr "HINZUFÜGEN VON ACTION" #: backend/index.php:295 msgid "ADD ROOM" msgstr "ZIMMER HINZUFÜGEN" #: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54 #: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: backend/index.php:298 msgid "Search Virtual Tour ..." msgstr "Virtuelle Tour suchen ..." #: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463 msgid "EDITOR UI" msgstr "EDITOR-UI" #: backend/index.php:301 msgid "3D VIEW" msgstr "3D-ANSICHT" #: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48 msgid "MAPS" msgstr "Karten" #: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70 msgid "GALLERY" msgstr "GALERIE" #: backend/index.php:305 backend/info.php:53 msgid "INFO BOX" msgstr "INFOBOX" #: backend/index.php:307 backend/publish.php:64 msgid "PUBLISH" msgstr "VERÖFFENTLICHEN" #: backend/index.php:309 msgid "Search Map ..." msgstr "Karte suchen ..." #: backend/index.php:310 msgid "Rooms assigned" msgstr "Zugewiesene Zimmer" #: backend/index.php:312 msgid "markers" msgstr "Marker" #: backend/index.php:313 msgid "pois" msgstr "Pois" #: backend/index.php:314 msgid "Content - Link or upload Image" msgstr "Inhalt - Bild verlinken oder hochladen" #: backend/index.php:315 msgid "Content - Panorama Image" msgstr "Inhalt - Panoramabild" #: backend/index.php:316 msgid "Content - Link or upload Json" msgstr "Inhalt - Json verknüpfen oder hochladen" #: backend/index.php:317 msgid "Embedded - Link or upload Image" msgstr "Eingebettet - Bild verknüpfen oder hochladen" #: backend/index.php:318 msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4" msgstr "Inhalt - Youtube/Vimeo Link oder Video MP4 hochladen" #: backend/index.php:319 msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4" msgstr "Eingebettet - Youtube Link oder Video MP4 hochladen" #: backend/index.php:320 msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV" msgstr "Eingebettet - Video hochladen WEBM + MOV" #: backend/index.php:321 msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background" msgstr "Eingebettet - Video MP4 mit Chroma-Hintergrund hochladen" #: backend/index.php:322 msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3" msgstr "Inhalt - Audio MP3 Link oder Audio MP3 hochladen" #: backend/index.php:323 msgid "Content - Video 360 MP4" msgstr "Inhalt - Video 360 MP4" #: backend/index.php:324 msgid "Embedded - Link" msgstr "Eingebettet - Link" #: backend/index.php:325 msgid "Embedded - Text" msgstr "Eingebettet - Text" #: backend/index.php:326 msgid "Embedded - HTML" msgstr "Eingebettet - HTML" #: backend/index.php:327 msgid "Content - Link" msgstr "Inhalt - Link" #: backend/index.php:328 backend/index.php:329 msgid "Content - Link (external)" msgstr "Inhalt - Link (extern)" #: backend/index.php:330 msgid "Content - Object 3D" msgstr "Inhalt - Objekt 3D" #: backend/index.php:331 msgid "Embedded - Object 3D" msgstr "Eingebettet - Objekt 3D" #: backend/index.php:332 msgid "Please select an icon from library" msgstr "Bitte wählen Sie ein Symbol aus der Bibliothek" #: backend/index.php:333 msgid "Search Room ..." msgstr "Suchraum ..." #: backend/index.php:334 msgid "DRAG TO CHANGE POSITION" msgstr "ZIEHEN, UM DIE POSITION ZU ÄNDERN" #: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176 msgid "Panorama image" msgstr "Panoramabild" #: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183 msgid "Accepted only images in JPG/PNG format." msgstr "Akzeptiert nur Bilder im JPG/PNG-Format." #: backend/index.php:337 msgid "Panorama video" msgstr "Panorama-Video" #: backend/index.php:338 msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format." msgstr "Akzeptiert nur 360-Grad-Videos im MP4-Format." #: backend/index.php:339 backend/index.php:341 msgid "Initial Image" msgstr "Anfangsbild" #: backend/index.php:340 msgid "The initial image must be the same size as the video stream." msgstr "Das Anfangsbild muss dieselbe Größe wie der Videostream haben." #: backend/index.php:342 msgid "The initial image must be the same size as the lottie file." msgstr "Das Anfangsbild muss die gleiche Größe wie die Lotteriedatei haben." #: backend/index.php:343 backend/settings.php:805 msgid "Valid" msgstr "Gültig" #: backend/index.php:344 backend/settings.php:807 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: backend/index.php:345 msgid "No images in this gallery." msgstr "Keine Bilder in dieser Galerie." #: backend/index.php:346 msgid "No files in this media library." msgstr "Keine Dateien in dieser Medienbibliothek." #: backend/index.php:347 msgid "No files in this icon library." msgstr "Keine Dateien in dieser Symbolbibliothek." #: backend/index.php:351 msgid "Link (emded)" msgstr "Link (emded)" #: backend/index.php:365 msgid "Embed (image)" msgstr "Einbetten (Bild)" #: backend/index.php:366 msgid "Embed (slideshow)" msgstr "Einbetten (Diashow)" #: backend/index.php:367 msgid "Embed (video)" msgstr "Einbetten (Video)" #: backend/index.php:368 msgid "Embed (video with transparency)" msgstr "Einbetten (Video mit Transparenz)" #: backend/index.php:369 msgid "Embed (video with background removal)" msgstr "Einbetten (Video mit Hintergrundentfernung)" #: backend/index.php:370 msgid "Embed (object3d)" msgstr "Einbetten (object3d)" #: backend/index.php:371 msgid "Embed (link)" msgstr "Einbetten (Link)" #: backend/index.php:372 msgid "Embed (text)" msgstr "Einbetten (Text)" #: backend/index.php:373 msgid "Embed (html)" msgstr "Einbetten (html)" #: backend/index.php:378 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Wollen Sie dies wirklich löschen?" #: backend/index.php:379 msgid "File size is too big." msgstr "Die Dateigröße ist zu groß." #: backend/index.php:381 msgid "All Categories" msgstr "Alle Kategorien" #: backend/index.php:382 msgid "All Users" msgstr "Alle Benutzer" #: backend/index.php:384 msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!" msgstr "Bist du sicher? der Inhalt dieses Elements geht verloren!" #: backend/index.php:386 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: backend/index.php:387 msgid "Rooms List" msgstr "Zimmerliste" #: backend/index.php:388 msgid "Creating a New Tour" msgstr "Erstellen einer neuen Tour" #: backend/index.php:389 msgid "Creating the first Room" msgstr "Erstellen des ersten Raums" #: backend/index.php:390 msgid "Creating the second Room" msgstr "Erstellen des zweiten Raums" #: backend/index.php:391 msgid "Creating a Marker" msgstr "Erstellen eines Markers" #: backend/index.php:392 msgid "Preview the tour" msgstr "Vorschau der Tour" #: backend/index.php:393 msgid "Click on the menu item Virtual Tours" msgstr "Klicken Sie auf den Menüpunkt Virtuelle Touren" #: backend/index.php:394 msgid "Click on the menu item List Tours" msgstr "Klicken Sie auf den Menüpunkt Touren auflisten" #: backend/index.php:395 msgid "This is the section to create a tour" msgstr "Dies ist der Abschnitt zum Erstellen einer Tour" #: backend/index.php:396 msgid "Enter the name of the tour" msgstr "Geben Sie den Namen der Tour ein" #: backend/index.php:397 backend/index.php:402 msgid "Click on button Create" msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen" #: backend/index.php:398 msgid "Click on the menu item Rooms" msgstr "Klicken Sie auf den Menüpunkt Räume" #: backend/index.php:399 msgid "Click on the plus icon" msgstr "Klicken Sie auf das Plus- Symbol" #: backend/index.php:400 msgid "Enter the name of the room" msgstr "Geben Sie den Namen des Raums ein" #: backend/index.php:401 msgid "" "Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the Browse button and then click Upload" msgstr "" "Laden Sie ein 360-Grad-Panoramabild für diesen Raum hoch, indem Sie die " "Schaltfläche Durchsuchen auswählen und dann auf Hochladen klicken" #: backend/index.php:403 msgid "" "Congratulations, your first room has been created, now create the second one" msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch, Ihr erster Raum wurde erstellt, jetzt erstellen Sie " "den zweiten" #: backend/index.php:404 msgid "" "Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to " "create a marker to navigate from one to the other" msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch, Ihr zweiter Raum wurde erstellt. Sehen wir uns nun " "an, wie Sie eine Markierung erstellen, um von einem zum anderen zu navigieren" #: backend/index.php:405 msgid "Click on the menu item Markers" msgstr "Klicken Sie auf den Menüpunkt Marker" #: backend/index.php:406 msgid "Select the first room" msgstr "Wählen Sie den ersten Raum" #: backend/index.php:407 msgid "" "Drag the view and center the white cursor at the position where you want to " "add the marker" msgstr "" "Ziehen Sie die Ansicht und zentrieren Sie den weißen Cursor an der Position, " "an der Sie die Markierung hinzufügen möchten" #: backend/index.php:408 msgid "Here you can select the destination room linked to this marker" msgstr "Hier können Sie den mit diesem Marker verknüpften Zielraum auswählen" #: backend/index.php:409 msgid "Click the button Add to create the marker" msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen , um die Markierung zu " "erstellen" #: backend/index.php:410 msgid "Congratulations, your marker has been created" msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Ihr Marker wurde erstellt" #: backend/index.php:411 msgid "" "And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item " "Preview" msgstr "" "Lassen Sie uns zum Schluss eine Vorschau der soeben erstellten Tour " "anzeigen. Klicken Sie auf den Menüpunkt Vorschau" #: backend/index.php:413 msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?" msgstr "Möchten Sie den Assistenten zum Erstellen von Touren wirklich beenden?" #: backend/index.php:414 msgid "Are you sure you want to update the preset?" msgstr "Möchten Sie die Voreinstellung wirklich aktualisieren?" #: backend/index.php:415 msgid "Are you sure you want to delete the preset?" msgstr "Möchten Sie die Voreinstellung wirklich löschen?" #: backend/index.php:416 msgid "Are you sure you want to apply the preset?" msgstr "Möchten Sie die Voreinstellung wirklich anwenden?" #: backend/index.php:417 msgid "QUICK ADD THIS MARKER" msgstr "HINZUFÜGEN SIE DIESEN MARKER SCHNELL" #: backend/index.php:418 msgid "ADD THIS MARKER" msgstr "DIESE MARKIERUNG HINZUFÜGEN" #: backend/index.php:419 msgid "List" msgstr "Liste" #: backend/index.php:420 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: backend/index.php:425 msgid "UPDATE IN PROGRESS" msgstr "UPDATE IN BEARBEITUNG" #: backend/index.php:429 msgid "Not close this window" msgstr "Dieses Fenster nicht schließen" #: backend/music_library.php:56 msgid "MUSIC LIBRARY" msgstr "MUSIKBIBLIOTHEK" #: backend/music_library.php:72 msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können die Musikbibliothek nicht auf einer externen virtuellen Tour " "verwenden!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546 msgid "Room name" msgstr "Zimmer Name" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499 msgid "Main Form" msgstr "Hauptformular" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479 msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können die Benutzeroberfläche auf einer externen virtuellen Tour nicht " "bearbeiten!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500 msgid "Default Markers Style" msgstr "Standard-Marker-Stil" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501 msgid "Default POIs Style" msgstr "Standard-POIs-Stil" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059 #: backend/edit_room.php:430 msgid "Presets" msgstr "Voreinstellungen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634 msgid "Annotation Title" msgstr "Anmerkungstitel" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640 msgid "Annotation Description" msgstr "Anmerkungsbeschreibung" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656 msgid "Show Tour Title" msgstr "Tourtitel anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674 msgid "Show Audio" msgstr "Audio anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692 msgid "Show Fullscreen" msgstr "Fullscreen anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710 msgid "Show Floorplan" msgstr "Grundriss anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713 msgid "Visible, minimized on Mobile" msgstr "Sichtbar, minimiert auf Mobile" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714 msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile" msgstr "Sichtbar, minimiert auf Desktop und Mobile" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181 msgid "Visible, opened" msgstr "Sichtbar, geöffnet" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716 msgid "Visible, no minimap" msgstr "Sichtbar, keine Minimap" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222 #: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554 msgid "Position" msgstr "Position" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743 msgid "Show Map" msgstr "Karte anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180 msgid "Visible, minimized" msgstr "Sichtbar, minimiert" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765 msgid "Show Rooms List Menu" msgstr "Zimmerlistenmenü anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "Autoclose" msgstr "Automatisch Schließen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 msgid "" "automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it" msgstr "" "schließt automatisch das Raumlistenmenü, wenn Sie auf ein Element darin " "klicken" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it" msgstr "schließt das Menü automatisch, wenn Sie auf ein Element darin klicken" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832 msgid "Show Annotations" msgstr "Annotationen anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876 msgid "Show Logo" msgstr "Zeige Logo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552 #: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901 msgid "Show Nav Control" msgstr "Nav-Steuerelement anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202 msgid "Voice Commands" msgstr "Sprachbefehle" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923 msgid "Enabled, paused" msgstr "Aktiviert, angehalten" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924 msgid "Enabled, autostart" msgstr "Aktiviert, Autostart" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932 msgid "Show Custom" msgstr "Benutzerdefiniert anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967 msgid "Show Info" msgstr "Informationen anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997 msgid "Show 3D View" msgstr "3D-Ansicht anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027 msgid "Show Gallery" msgstr "Galerie anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057 msgid "Show Compass" msgstr "Kompass anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078 msgid "Show Whatsapp" msgstr "WhatsApp anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104 msgid "Show Facebook Messenger" msgstr "Facebook Messenger anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130 msgid "Arrows Prev/Next" msgstr "Pfeile Prev/Weiter" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133 msgid "Enabled, Mobile and Desktop" msgstr "Aktiviert, Mobil und Desktop" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134 msgid "Enabled, only Desktop" msgstr "Aktiviert, nur Desktop" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155 msgid "Arrows Room's List Slider" msgstr "List-Schieberegler des Arrows-Raums" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158 msgid "Visible, Go to Room" msgstr "Sichtbar, Gehe zu Raum" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159 msgid "Visible, Scroll" msgstr "Sichtbar, Scroll" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177 msgid "Show Room's List Slider" msgstr "Listenschieberegler des Ausstellungsraums anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "" "automatically closes the room's list slider when you click on any item in it" msgstr "" "Schließt automatisch den Listenschieberegler des Raums, wenn Sie auf ein " "beliebiges Element klicken" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215 msgid "Show Icons toggle" msgstr "Symbole anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241 msgid "Show Auto Rotation toggle" msgstr "Umschalter \"Automatische Drehung\" anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266 msgid "Show Device Orientation" msgstr "Geräteausrichtung anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269 msgid "Visible, disabled" msgstr "Sichtbar, deaktiviert" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270 msgid "Visible, enabled" msgstr "Sichtbar, aktiviert" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293 msgid "Drag Enabled when Device Orientation On" msgstr "Ziehen aktiviert, wenn Geräteausrichtung aktiviert ist" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301 msgid "Show Web VR" msgstr "Web VR anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40 #: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576 msgid "Visible" msgstr "Sichtbar" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329 msgid "Visible, autostart" msgstr "Sichtbar, Autostart" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353 msgid "Show Share" msgstr "Zeige Teilen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356 msgid "Visible, share tour" msgstr "Sichtbar, Tour teilen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357 msgid "Visible, share current position" msgstr "Sichtbar, aktuelle Position teilen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381 msgid "Show Main Form" msgstr "Hauptformular anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405 msgid "Show Meeting" msgstr "Besprechung anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409 msgid "Enabled, opened" msgstr "Aktiviert, geöffnet" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433 msgid "Show Live Session" msgstr "Live-Sitzung anzeigen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175 msgid "Icon + Room's Name" msgstr "Icon + Name des Zimmers" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176 msgid "Room's Name + Icon" msgstr "Name des Zimmers + Icon" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178 msgid "Only Room's Name" msgstr "Nur Der Name des Zimmers" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180 msgid "Preview Room" msgstr "Vorschau Zimmer" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266 msgid "Target Room's Name" msgstr "Nur Der Name des Zimmers" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267 msgid "Target Room's Preview (Rounded)" msgstr "Vorschau des Zielraums (gerundet)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268 msgid "Target Room's Preview (Squared)" msgstr "Vorschau des Zielraums (Quadrat)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269 msgid "Target Room's Preview (Rectangular)" msgstr "Vorschau des Zielraums (rechteckig)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710 msgid "ROOM NAME" msgstr "RAUMNAME" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893 msgid "Apply to all" msgstr "Bewerben Sie sich auf alle" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870 msgid "POI LABEL" msgstr "POI-LABEL" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424 msgid "Markers Settings" msgstr "Markereinstellungen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by " "overwriting them?" msgstr "" "Möchten Sie diese Einstellungen wirklich auf alle vorhandenen Marker " "anwenden, indem Sie sie überschreiben?" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061 #: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433 msgid "Add new preset" msgstr "Neue Vorgabe hinzufügen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096 msgid "ADD / UPDATE" msgstr "HINZUFÜGEN / AKTUALISIEREN" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102 msgid "APPLY PRESET" msgstr "Voreinstellung anwenden" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050 msgid "Icon Position" msgstr "Icon Position" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052 msgid "Icon Button - Left" msgstr "Symboltaste - Links" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053 msgid "Icon Button - Center" msgstr "Symbolschaltfläche - Mitte" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054 msgid "Icon Button - Right" msgstr "Symboltaste - Rechts" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055 msgid "Menu Item" msgstr "Menüpunkt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163 msgid "Main Color" msgstr "Hauptfarbe" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140 msgid "Icon Main Color" msgstr "Symbol Hauptfarbe" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214 msgid "Hover Color" msgstr "Hover-Farbe" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Icon Hover Farbe" #: backend/ajax/upload_announce_video.php:38 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_video.php:40 #: backend/ajax/upload_content_video.php:48 msgid "Only mp4 files are supported." msgstr "Es werden nur mp4-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/upload_announce_video.php:42 #: backend/ajax/upload_announce_image.php:42 #: backend/ajax/upload_content_file.php:35 #: backend/ajax/upload_content_image.php:56 #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41 #: backend/ajax/upload_content_audio.php:41 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 #: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51 #: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51 #: backend/ajax/upload_map_image.php:57 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_image.php:72 #: backend/ajax/upload_background_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42 #: backend/ajax/upload_song.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81 #: backend/ajax/upload_import_zip.php:43 #: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44 #: backend/ajax/upload_icon_image.php:36 #: backend/ajax/upload_object360_image.php:51 #: backend/ajax/upload_content_json.php:41 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_room_video.php:44 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48 #: backend/ajax/upload_product_image.php:51 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54 #: backend/ajax/upload_background_image.php:69 #: backend/ajax/upload_content_video.php:52 msgid "File not provided." msgstr "Datei nicht bereitgestellt." #: backend/ajax/upload_announce_image.php:38 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44 msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported." msgstr "Es werden nur jpg-, png-, gif- und webp-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116 #: payments/stripe_api.php:181 msgid "month" msgstr "Monat" #: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118 #: payments/stripe_api.php:183 msgid "year" msgstr "Jahr" #: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120 #: payments/stripe_api.php:185 msgid "months" msgstr "Monate" #: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18 #: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46 msgid "Username already registered!" msgstr "Benutzername bereits registriert!" #: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25 #: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53 msgid "E-mail already registered!" msgstr "E-Mail bereits registriert!" #: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35 #: backend/ajax/save_profile.php:71 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: backend/ajax/upload_content_image.php:52 msgid "Only jpg,png,gif files are supported." msgstr "Nur jpg,png,gif Dateien werden unterstützt." #: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67 #: backend/edit_advertisement.php:136 msgid "Mp4 Video" msgstr "MP4-Video" #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 #: backend/ajax/upload_background_image.php:65 msgid "Only jpg,png,webp files are supported." msgstr "Es werden nur jpg-, png- und webp-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/change_password_forgot.php:20 #: backend/ajax/change_password_forgot.php:28 msgid "Error, retry later" msgstr "Fehler, wiederholen Sie später" #: backend/ajax/change_password_forgot.php:24 msgid "Invalid verification code" msgstr "Ungültiger Verifizierungscode" #: backend/ajax/get_users.php:73 msgid "today" msgstr "heute" #: backend/ajax/get_users.php:75 msgid "day" msgstr "Tag" #: backend/ajax/get_users.php:79 msgid "days" msgstr "Tage" #: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37 msgid "Only mp3 files are supported." msgstr "Es werden nur mp3-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68 #: backend/ajax/upload_background_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50 msgid "Only jpg,png files are supported." msgstr "Nur jpg,png-Dateien werden unterstützt." #: backend/ajax/upload_content_3d.php:37 msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported." msgstr "Es werden nur gltf-, glb- und usdz-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "edit" msgstr "bearbeiten" #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "delete" msgstr "löschen" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129 msgid "An error has occurred, please try again later" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127 #: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96 #: payments/stripe_api.php:146 msgid "Changed plan" msgstr "Plan geändert" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49 #: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57 #: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65 #: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "Old Plan" msgstr "Alter Plan" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "New Plan" msgstr "Neuer Plan" #: backend/ajax/upload_import_zip.php:39 msgid "Only zip files are supported." msgstr "Es werden nur ZIP-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37 msgid "Only json files are supported." msgstr "Es werden nur JSON-Dateien unterstützt." #: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42 #: backend/ajax/duplicate_room.php:21 msgid "duplicated" msgstr "dupliziert" #: backend/ajax/send_email.php:83 msgid "New registered user" msgstr "Neuer registrierter Benutzer" #: backend/ajax/send_email.php:95 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:52 #: backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 services/cron.php:28 msgid "Plan" msgstr "Tarif" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178 #: payments/stripe_api.php:97 msgid "Expires on" msgstr "Läuft ab am" #: backend/ajax/send_email.php:123 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: backend/ajax/send_email.php:144 msgid "New tour created" msgstr "Neue Tour erstellt" #: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370 msgid "Tour" msgstr "Tour" #: backend/ajax/upload_background_image.php:57 msgid "Retry." msgstr "Wiederholen." #: backend/ajax/associate_email.php:13 msgid "E-mail address already in use!" msgstr "E-Mail-Adresse bereits in Gebrauch!" #: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27 msgid "Error, retry later!" msgstr "Fehler, wiederholen Sie später!" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96 msgid "Cancelled plan" msgstr "Stornierter Plan" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145 #: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: backend/users.php:18 msgid "USERS" msgstr "BENUTZER" #: backend/users.php:25 msgid "User's Role Permissions" msgstr "Rollenberechtigungen des Benutzers" #: backend/users.php:28 msgid "ADMINISTRATOR" msgstr "Administrator" #: backend/users.php:28 msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users" msgstr "Benutzer verwalten | Pläne verwalten | Touren aller Benutzer verwalten" #: backend/users.php:29 msgid "EDITOR" msgstr "Editor" #: backend/users.php:29 msgid "they only manage the tours that are associated with them" msgstr "sie verwalten nur die mit ihnen verbundenen Touren" #: backend/users.php:30 msgid "CUSTOMER" msgstr "Kunde" #: backend/users.php:30 msgid "" "they only manage their own tours with restrictions based on the plan " "subscribed" msgstr "" "Sie verwalten nur ihre eigenen Touren mit Einschränkungen basierend auf dem " "abonnierten Plan" #: backend/users.php:38 msgid "ADD USER" msgstr "Manuelle Eingabe" #: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: backend/users.php:53 msgid "Registration Date" msgstr "Registrierungsdatum" #: backend/users.php:54 msgid "Expires in" msgstr "Läuft ab am" #: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139 #: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: backend/users.php:77 msgid "New User" msgstr "Neuer Benutzer" #: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: backend/products.php:53 msgid "PRODUCTS" msgstr "PRODUKTE" #: backend/products.php:69 msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können keine Produkte auf einem externen virtuellen Rundgang verwalten!" #: backend/products.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!" msgstr "Ihr \"%s\"-Plan erlaubt es nicht, Produkte zu verwalten!" #: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39 #: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47 msgid "Price" msgstr "Preis" #: backend/products.php:100 msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings" msgstr "Sie können die Währung im Shop-Tab der Toureinstellungen ändern" #: backend/edit_showcase.php:22 msgid "EDIT SHOWCASE" msgstr "EDIT SHOWCASE" #: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35 #: backend/edit_product.php:36 msgid "Details" msgstr "Details" #: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106 msgid "Friendly URL" msgstr "Freundliche URL" #: backend/edit_showcase.php:64 msgid "Custom HTML Header" msgstr "Benutzerdefinierter HTML-Header" #: backend/edit_showcase.php:70 msgid "Custom HTML Footer" msgstr "Benutzerdefinierte HTML-Fußzeile" #: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117 #: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531 #: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645 msgid "DELETE IMAGE" msgstr "BILD LÖSCHEN" #: backend/edit_showcase.php:112 msgid "Banner image" msgstr "Banner-Bild" #: backend/edit_showcase.php:129 msgid "Upload Banner Image" msgstr "Bannerbild hochladen" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202 #: backend/edit_user.php:363 msgid "Assigned Virtual Tours" msgstr "Zugewiesene virtuelle Touren" #: backend/edit_showcase.php:156 msgid "Viewer" msgstr "Zuschauer" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392 #: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470 #: backend/change_plan.php:170 msgid "Landing" msgstr "Landing" #: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203 msgid "Share & Embed" msgstr "Teilen & Einbetten" #: backend/edit_showcase.php:178 msgid "Showcase Link" msgstr "Showcase Link" #: backend/edit_showcase.php:196 msgid "Showcase Friendly Url Link" msgstr "Showcase Friendly Url Link" #: backend/edit_showcase.php:214 msgid "Showcase Embed Code" msgstr "Showcase-Einbettungscode" #: backend/edit_showcase.php:235 msgid "Custom Showcase CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes Showcase-CSS" #: backend/edit_showcase.php:252 msgid "Delete Showcase" msgstr "Löschen Showcase" #: backend/edit_showcase.php:255 msgid "Are you sure you want to delete the showcase?" msgstr "Möchten Sie das Showcase wirklich löschen?" #: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379 #: backend/edit_room.php:875 msgid "QR Code" msgstr "QR Code" #: backend/edit_advertisement.php:19 msgid "EDIT ADVERTISEMENT" msgstr "EDIT-WERBUNG" #: backend/edit_advertisement.php:47 msgid "Call to Action Link" msgstr "Call-to-Action-Link" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "Skippable after" msgstr "Überspringbar nach" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "enter -1 to wait for the video to end" msgstr "Geben Sie -1 ein, um auf das Ende des Videos zu warten" #: backend/edit_advertisement.php:74 msgid "Automatically assigns to new virtual tours" msgstr "AutomatischeZuweisung neuer virtueller Touren" #: backend/edit_advertisement.php:144 msgid "DELETE VIDEO" msgstr "VIDEO LÖSCHEN" #: backend/edit_advertisement.php:187 msgid "Assigned Plans" msgstr "Zugeordnete Pläne" #: backend/edit_advertisement.php:218 msgid "Delete Advertisement" msgstr "Löschen Sie Werbung" #: backend/edit_advertisement.php:221 msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?" msgstr "Möchten Sie die Ankündigung wirklich löschen?" #: backend/edit_profile.php:17 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "PROFIL BEARBEITEN" #: backend/edit_profile.php:30 msgid "" "Please complete your profile with the required fields (*) before continuing " "to use the application." msgstr "" "Bitte füllen Sie Ihr Profil mit den erforderlichen Feldern (*) aus, bevor " "Sie die Anwendung weiter verwenden." #: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192 #: backend/settings.php:1123 msgid "Personal Informations" msgstr "Persönliche Informationen" #: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198 #: backend/settings.php:1136 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204 #: backend/settings.php:1141 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210 #: backend/settings.php:1146 msgid "Company" msgstr "Firma" #: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216 #: backend/settings.php:1151 msgid "Tax Id" msgstr "Steuer-ID" #: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222 #: backend/settings.php:1156 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228 #: backend/settings.php:1161 msgid "City" msgstr "Stadt" #: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234 #: backend/settings.php:1166 msgid "State / Province / Region" msgstr "Bundesland / Provinz / Region" #: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240 #: backend/settings.php:1171 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246 #: backend/settings.php:1176 msgid "Country" msgstr "Land" #: backend/edit_profile.php:94 msgid "Select country" msgstr "Land auswählen" #: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252 #: backend/settings.php:1181 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: backend/edit_profile.php:115 msgid "SAVE AND CONTINUE" msgstr "SPEICHERN UND WEITERFAHREN" #: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51 msgid "Account" msgstr "Konto" #: backend/edit_profile.php:179 msgid "CHANGE" msgstr "ÄNDERN" #: backend/edit_profile.php:189 msgid "Avatar" msgstr "Profilbild" #: backend/edit_profile.php:198 msgid "UPLOAD" msgstr "HOCHLADEN" #: backend/edit_profile.php:199 msgid "CREATE" msgstr "HINZUFÜGEN" #: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" #: backend/virtual_tours.php:77 msgid "VIRTUAL TOURS" msgstr "VIRTUELLE TOUREN" #: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366 msgid "External" msgstr "Extern" #: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304 msgid "Sample" msgstr "Beispiel" #: backend/virtual_tours.php:111 msgid "includes sample data in this tour" msgstr "enthält Beispieldaten in dieser Tour" #: backend/virtual_tours.php:118 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: backend/virtual_tours.php:131 msgid "" "You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!" msgstr "" "Sie haben die maximale Anzahl von virtuellen Touren erreicht, die von Ihrem " "Plan erlaubt sind!" #: backend/virtual_tours.php:142 msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..." msgstr "LADEN VIRTUELLER TOUREN ..." #: backend/virtual_tours.php:160 msgid "Delete Virtual Tour" msgstr "Löschen Virtual Tour" #: backend/virtual_tours.php:163 msgid "" "Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, " "markers, pois and map?" msgstr "" "Möchten Sie wirklich die gesamte virtuelle Tour löschen, inklusive Räume, " "Marker, Pois und Karte?" #: backend/virtual_tours.php:177 msgid "Duplicate Virtual Tour" msgstr "Duplikat virtuelle Tour" #: backend/virtual_tours.php:180 msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?" msgstr "Möchten Sie die gesamte virtuelle Tour wirklich duplizieren?" #: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385 #: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458 #: backend/change_plan.php:162 msgid "Info Box" msgstr "Info Box" #: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231 #: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194 msgid "Maps" msgstr "Karten" #: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232 #: backend/plans.php:457 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332 #: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99 #: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454 #: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141 msgid "Markers" msgstr "Marker" #: backend/virtual_tours.php:244 msgid "Download Virtual Tour" msgstr "Virtuelle Tour herunterladen" #: backend/virtual_tours.php:247 msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die virtuelle Tour herunterladen möchten?" #: backend/virtual_tours.php:248 msgid "You cannot download virtual tour from this demo server" msgstr "" "Sie können die virtuelle Tour nicht von diesem Demo-Server herunterladen" #: backend/virtual_tours.php:251 msgid "Standalone" msgstr "Freistehend" #: backend/virtual_tours.php:253 msgid "Importable" msgstr "Importierbar" #: backend/virtual_tours.php:265 msgid "New Virtual Tour" msgstr "Neue virtuelle Tour" #: backend/virtual_tours.php:268 msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?" msgstr "Möchten Sie wirklich eine Tour mit Beispieldaten erstellen?" #: backend/virtual_tours.php:271 msgid "Yes, Create" msgstr "Ja, erstellen" #: backend/virtual_tours.php:282 msgid "Import Virtual Tour" msgstr "Virtuelle Tour importieren" #: backend/virtual_tours.php:290 msgid "Zip File" msgstr "Zip-Datei" #: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228 #: backend/edit_room.php:820 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: backend/edit_user.php:33 msgid "EDIT USER" msgstr "EDIT-BENUTZER" #: backend/edit_user.php:122 msgid "CHANGE PASSWORD" msgstr "Passwort ändern" #: backend/edit_user.php:142 msgid "Active (expiring)" msgstr "Aktiv (abläuft)" #: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52 msgid "Invalid payment" msgstr "Ungültige Zahlung" #: backend/edit_user.php:158 msgid "Current Plan" msgstr "Aktueller Plan" #: backend/edit_user.php:166 msgid "Manual Expiration Date" msgstr "Manuelles Ablaufdatum" #: backend/edit_user.php:166 msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)" msgstr "Ablaufdatum manuell festlegen (leer lassen für automatisch)" #: backend/edit_user.php:172 msgid "Manual Expiration Time" msgstr "Manuelle Ablaufzeit" #: backend/edit_user.php:172 msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)" msgstr "Ablaufzeit manuell einstellen (leer lassen für automatisch)" #: backend/edit_user.php:179 msgid "Never" msgstr "Niemals" #: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109 #: backend/statistics.php:129 msgid "Disk Space Used" msgstr "Belegter Speicherplatz" #: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287 #: backend/dashboard.php:111 msgid "analyze" msgstr "analysieren" #: backend/edit_user.php:285 msgid "Uploaded Files Size" msgstr "Größe der hochgeladenen Dateien" #: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161 #: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224 #: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133 msgid "Virtual Tours" msgstr "Virtuelle Ausflüge" #: backend/edit_user.php:369 msgid "Assign" msgstr "Zuordnen" #: backend/edit_user.php:371 msgid "Edit Tour" msgstr "Tour bearbeiten" #: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226 #: backend/plans.php:451 msgid "Editor UI" msgstr "Editor UI" #: backend/edit_user.php:373 msgid "Create Rooms" msgstr "Räume erstellen" #: backend/edit_user.php:374 msgid "Edit Rooms" msgstr "Räume bearbeiten" #: backend/edit_user.php:375 msgid "Delete Rooms" msgstr "Räume löschen" #: backend/edit_user.php:376 msgid "Create Markers" msgstr "Erstellen von Markern" #: backend/edit_user.php:377 msgid "Edit Markers" msgstr "Marker bearbeiten" #: backend/edit_user.php:378 msgid "Delete Markers" msgstr "Marken löschen" #: backend/edit_user.php:379 msgid "Create POIs" msgstr "POIs erstellen" #: backend/edit_user.php:380 msgid "Edit POIs" msgstr "POIs bearbeiten" #: backend/edit_user.php:381 msgid "Delete POIs" msgstr "POIs löschen" #: backend/edit_user.php:382 msgid "Create Maps" msgstr "Karten erstellen" #: backend/edit_user.php:383 msgid "Edit Maps" msgstr "Karten bearbeiten" #: backend/edit_user.php:384 msgid "Delete Maps" msgstr "Karten löschen" #: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239 #: backend/plans.php:464 msgid "Icons Library" msgstr "Icons-Bibliothek" #: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243 #: backend/plans.php:468 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249 #: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234 msgid "Forms" msgstr "Formulare" #: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250 #: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739 msgid "Leads" msgstr "Leads" #: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: backend/edit_user.php:397 msgid "360 Video" msgstr "360-Grad-Video" #: backend/edit_user.php:413 msgid "Delete User" msgstr "Benutzer löschen" #: backend/edit_user.php:416 msgid "Are you sure you want to delete the user?" msgstr "Möchten Sie den Benutzer wirklich löschen?" #: backend/edit_user.php:417 msgid "" "Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!" msgstr "" "Achtung: Alle virtuellen Touren, die diesem Benutzer zugewiesen sind, werden " "gelöscht!!!" #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33 msgid "Loading landing page content ..." msgstr "Zielseite-Inhalt wird geladen ..." #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38 msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!" msgstr "" "Landing Page-Inhalt werden gespeichert ... Schließen Sie dieses Fenster " "nicht!" #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27 msgid "Loading info content ..." msgstr "Infoinhalte werden geladen ..." #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32 msgid "Saving info content ... Do not close this window!" msgstr "Infoinhalte werden gespeichert ... Schließen Sie dieses Fenster nicht!" #: backend/showcases.php:16 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Showcases zu erstellen!" #: backend/showcases.php:24 msgid "SHOWCASES" msgstr "Vitrinen" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "Images List" msgstr "Liste der Bilder" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "drag images to change order" msgstr "Ziehen von Bildern, um die Reihenfolge zu ändern" #: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27 #: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837 #: backend/edit_product.php:92 msgid "Loading images ..." msgstr "Bilder werden geladen ..." #: backend/dashboard.php:6 #, php-format msgid "" "Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours " "in a few simple steps." msgstr "" "Willkommen in %s Konfigurationsfenster, in dem Sie Ihre virtuellen Touren in " "wenigen einfachen Schritten erstellen können." #: backend/dashboard.php:16 msgid "DASHBOARD" msgstr "DASHBOARD" #: backend/dashboard.php:22 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: backend/dashboard.php:31 msgid "START TOUR CREATION WIZARD" msgstr "TOURERSTELLUNGSASSISTENT STARTEN" #: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144 msgid "Total Visitors" msgstr "Besucher gesamt" #: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159 msgid "Online Visitors" msgstr "Online-Besucher" #: backend/dashboard.php:157 msgid "Visitors N." msgstr "Besucher N." #: backend/dashboard.php:161 #, php-format msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!" msgstr "" "Noch keine virtuellen Touren erstellt. Gehe zu %s und erstelle eine neue!" #: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35 msgid "Status" msgstr "Status" #: backend/publish.php:87 msgid "Current status" msgstr "Aktueller Partnerstatus" #: backend/publish.php:87 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" #: backend/publish.php:87 msgid "Deactivated" msgstr "Deaktiviert" #: backend/publish.php:92 msgid "DEACTIVATE" msgstr "DEAKTIVIEREN" #: backend/publish.php:96 msgid "ACTIVATE" msgstr "AKTIVIEREN" #: backend/publish.php:116 msgid "SET FRIENDLY URL" msgstr "FESTLEGEN VON FRIENDLY URL" #: backend/publish.php:125 msgid "Password Protection" msgstr "Passwortschutz" #: backend/publish.php:132 msgid "leave empty to disable password protection" msgstr "Leer lassen, um das Kennwort zu deaktivieren" #: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262 msgid "Expiring Dates" msgstr "Ablaufende Daten" #: backend/publish.php:166 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: backend/publish.php:172 msgid "Redirect URL if < Start Date" msgstr "URL umleiten, wenn < Startdatum" #: backend/publish.php:180 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: backend/publish.php:186 msgid "Redirect URL if > End Date" msgstr "URL umleiten, wenn > Enddatum" #: backend/publish.php:193 msgid "SET EXPIRING DATES" msgstr "FESTLEGEN VON ABLAUFDATUM" #: backend/publish.php:209 msgid "Viewer Link" msgstr "Viewer-Link" #: backend/publish.php:230 msgid "Viewer Friendly Url Link" msgstr "Viewer Friendly Url Link" #: backend/publish.php:248 msgid "Viewer Embed Code" msgstr "Viewer-Einbettungscode" #: backend/publish.php:264 msgid "Landing Link" msgstr "Landing Link" #: backend/publish.php:282 msgid "Landing Friendly Url Link" msgstr "Landing Friendly Url Link" #: backend/publish.php:300 msgid "Landing Embed Code" msgstr "Landing Embed Code" #: backend/publish.php:318 msgid "API Sample Code" msgstr "API-Beispielcode" #: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64 msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!" msgstr "Sie können keine Karten auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Karten zu erstellen!" #: backend/maps.php:93 msgid "CREATE NEW MAP" msgstr "NEUE KARTE ERSTELLEN" #: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105 msgid "BULK" msgstr "Bulk" #: backend/maps.php:113 msgid "LOADING MAPS ..." msgstr "KARTEN LADEN ..." #: backend/maps.php:131 msgid "New Map" msgstr "Neue Karte" #: backend/maps.php:143 msgid "Map Type" msgstr "Kartentyp" #: backend/maps.php:145 msgid "Floorplan (image)" msgstr "Grundriss (Bild)" #: backend/maps.php:155 msgid "Map image" msgstr "Karte" #: backend/maps.php:166 msgid "Upload Map Image" msgstr "Kartenbild hochladen" #: backend/maps.php:199 msgid "Delete Map" msgstr "Map löschen" #: backend/maps.php:202 msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?" msgstr "Möchten Sie die gesamte Karte und alle Punkte wirklich löschen?" #: backend/sidebar.php:338 msgid "DEMO MODE" msgstr "DEMO-MODUS" #: backend/sidebar.php:338 msgid "ADD / SAVE features are disabled." msgstr "ADD / SAVE-Funktionen sind deaktiviert." #: backend/sidebar.php:351 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447 #: backend/change_plan.php:266 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450 msgid "List Tours" msgstr "Liste Touren" #: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460 #: backend/change_plan.php:182 msgid "360 Video Tour" msgstr "360-Grad-Videotour" #: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462 msgid "Media" msgstr "Medien" #: backend/sidebar.php:392 msgid "Advertisements" msgstr "Werbeanzeigen" #: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469 msgid "Links" msgstr "Links" #: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471 msgid "Showcases" msgstr "Vorschau" #: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473 msgid "Collected Data" msgstr "Gesammelte Daten" #: backend/sidebar.php:440 msgid "Upgrade" msgstr "Aktualisieren" #: backend/sidebar.php:445 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: backend/sidebar.php:450 msgid "Plans" msgstr "Pläne" #: backend/statistics.php:59 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!" msgstr "Ihr \"%s\"-Plan erlaubt es nicht, Statistiken anzuzeigen!" #: backend/statistics.php:65 msgid "STATISTICS" msgstr "STATISTIKEN" #: backend/statistics.php:74 msgid "Unique" msgstr "Eindeutig" #: backend/statistics.php:174 msgid "Virtual Tour Accesses" msgstr "Virtuelle Tour-Zugänge" #: backend/statistics.php:184 msgid "Rooms Accesses" msgstr "Zimmer Zugänge" #: backend/statistics.php:194 msgid "Rooms Permanence (seconds)" msgstr "Zimmer Permanenz (Sekunden)" #: backend/statistics.php:204 msgid "POI views" msgstr "POI-Ansichten" #: backend/statistics.php:225 msgid "Reset Statistics" msgstr "Statistiken zurücksetzen" #: backend/statistics.php:228 msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?" msgstr "" "Möchten Sie wirklich alle Statistiken für diese virtuelle Tour zurücksetzen?" #: backend/edit_map.php:43 msgid "EDIT MAP" msgstr "KARTE BEARBEITEN" #: backend/edit_map.php:68 msgid "Point Color" msgstr "Punktfarbe" #: backend/edit_map.php:74 msgid "Point Size" msgstr "Punktgröße" #: backend/edit_map.php:80 msgid "North" msgstr "Nord" #: backend/edit_map.php:86 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Breite (Desktop)" #: backend/edit_map.php:97 msgid "Width (Mobile)" msgstr "Breite (Mobil)" #: backend/edit_map.php:108 msgid "Info - Link" msgstr "Infos - Link" #: backend/edit_map.php:108 msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link" msgstr "" "zeigt eine Informationsschaltfläche auf dem Grundriss an, die diesen Link " "aufruft" #: backend/edit_map.php:114 msgid "Info - Open in" msgstr "Info - Öffnen in" #: backend/edit_map.php:116 msgid "New Window" msgstr "Neues Fenster" #: backend/edit_map.php:123 msgid "Default Room" msgstr "Standardraum" #: backend/edit_map.php:123 msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically" msgstr "Wenn Sie den Grundriss ändern, wird dieser Raum automatisch angezeigt" #: backend/edit_map.php:129 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoomstufe" #: backend/edit_map.php:129 msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)" msgstr "anfängliche Kartenzoomstufe (niedriger 1 - höher 20)" #: backend/edit_map.php:131 msgid "Fit all points" msgstr "Passen Sie alle Punkte" #: backend/edit_map.php:157 msgid "Zoom to Point" msgstr "Zoomen auf Punkt" #: backend/edit_map.php:157 msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it" msgstr "Wenn auf den Punkt geklickt wird, wird die Karte darauf vergrößert" #: backend/edit_map.php:163 msgid "Default view" msgstr "Standard-Ansicht" #: backend/edit_map.php:165 msgid "Street" msgstr "Straße" #: backend/edit_map.php:166 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" #: backend/edit_map.php:180 msgid "Map Image" msgstr "Karten-Bild" #: backend/edit_map.php:180 msgid "click on point to edit, drag to change position" msgstr "Klicken Sie auf Punkt zu bearbeiten, ziehen, um Position zu ändern" #: backend/edit_map.php:185 msgid "Loading map image" msgstr "Laden des Kartenbilds" #: backend/edit_map.php:204 msgid "Map Point" msgstr "Kartenpunkt" #: backend/edit_map.php:209 msgid "Select point from map or add a new one" msgstr "Auswählen eines Punktes aus der Karte oder Hinzufügen eines neuen" #: backend/edit_map.php:231 msgid "AUTO SAVE" msgstr "AUTO SAVE" #: backend/edit_map.php:246 msgid "New Map Point" msgstr "Neuer Kartenpunkt" #: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128 msgid "Select Room" msgstr "Zimmer auswählen" #: backend/edit_map.php:273 msgid "Delete Map Point" msgstr "Map Point löschen" #: backend/edit_map.php:276 msgid "Are you sure you want to delete the map point?" msgstr "Möchten Sie den Kartenpunkt wirklich löschen?" #: backend/settings.php:36 msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application." msgstr "" "Bitte geben Sie einen gültigen Kaufcode ein, um die Anwendung weiterhin " "nutzen zu können." #: backend/settings.php:43 msgid "LICENSE" msgstr "NUTZUNGSRECHT" #: backend/settings.php:46 msgid "GENERAL" msgstr "ALLGEMEIN" #: backend/settings.php:49 msgid "STYLE" msgstr "STYLE" #: backend/settings.php:52 msgid "CUSTOM CSS / JS" msgstr "CUSTOM CSS / JS" #: backend/settings.php:55 msgid "VOICE COMMANDS" msgstr "SPRACHBEFEHLE" #: backend/settings.php:58 msgid "CATEGORIES" msgstr "KATEGORIEN" #: backend/settings.php:61 msgid "MAIL" msgstr "Benutzername oder E-Mail eingeben" #: backend/settings.php:64 msgid "NOTIFICATIONS" msgstr "BENACHRICHTIGUNGEN" #: backend/settings.php:67 msgid "SOCIAL" msgstr "SOZIAL" #: backend/settings.php:70 msgid "REGISTRATION" msgstr "Registrierung" #: backend/settings.php:73 msgid "PAYMENTS" msgstr "ZAHLUNGEN" #: backend/settings.php:83 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: backend/settings.php:89 msgid "Purchase Code" msgstr "Purchase Code" #: backend/settings.php:89 msgid "Where i can find it?" msgstr "Wo kann ich es finden?" #: backend/settings.php:96 msgid "CHECK" msgstr "CHECK" #: backend/settings.php:126 msgid "Misc" msgstr "Verschiedenes" #: backend/settings.php:132 msgid "Contact E-Mail" msgstr "Kontakt-E-Mail" #: backend/settings.php:138 msgid "Enable External Tours" msgstr "Externe Touren aktivieren" #: backend/settings.php:144 msgid "Enable Tour Creation Wizard" msgstr "Tourerstellungsassistenten aktivieren" #: backend/settings.php:150 msgid "Help Link" msgstr "Hilfe-Link" #: backend/settings.php:156 msgid "Friendly Urls Blacklist" msgstr "Friendly Urls Blacklist" #: backend/settings.php:157 msgid "Enter friendly urls separated by comma" msgstr "Geben Sie durch Komma getrennte Benutzer-URLs ein" #: backend/settings.php:175 msgid "Street Url" msgstr "Street Url" #: backend/settings.php:181 msgid "Street Subdomain" msgstr "Street Subdomain" #: backend/settings.php:187 msgid "Street Max Zoom" msgstr "Street Max Zoom" #: backend/settings.php:193 msgid "Satellite Url" msgstr "Satellit Url" #: backend/settings.php:199 msgid "Satellite Subdomain" msgstr "Satelliten-Subdomäne" #: backend/settings.php:205 msgid "Satellite Max Zoom" msgstr "Satellit Max Zoom" #: backend/settings.php:224 msgid "Server Host" msgstr "Server-Host" #: backend/settings.php:230 msgid "Server Port" msgstr "Server-Port" #: backend/settings.php:236 msgid "Server Path" msgstr "Server-Pfad" #: backend/settings.php:244 msgid "Host" msgstr "Host" #: backend/settings.php:250 msgid "Port" msgstr "Port" #: backend/settings.php:268 msgid "Server Domain" msgstr "Serverdomäne" #: backend/settings.php:284 msgid "Template" msgstr "Vorlage" #: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316 msgid "Virtual Tour" msgstr "Virtuelle Tour" #: backend/settings.php:290 msgid "virtual tour used as template when create a new one" msgstr "" "Virtuelle Tour, die als Vorlage verwendet wird, wenn eine neue erstellt wird" #: backend/settings.php:316 msgid "virtual tour used as sample data" msgstr "Virtueller Rundgang als Beispieldaten" #: backend/settings.php:318 msgid "Included (SVT demo)" msgstr "Inklusive (SVT-Demo)" #: backend/settings.php:338 msgid "Enable Screencast" msgstr "Screencast aktivieren" #: backend/settings.php:344 msgid "Url Screencast App" msgstr "URL-Screencast-App" #: backend/settings.php:344 msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen" msgstr "" "Link zur Screencast-Web-App, mit der Sie Ihren Bildschirm aufzeichnen können" #: backend/settings.php:357 msgid "Multiresolution" msgstr "Multiresolution aktivieren" #: backend/settings.php:365 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: backend/settings.php:372 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: backend/settings.php:378 msgid "Multi resolution check" msgstr "Multi-Auflösungsprüfung" #: backend/settings.php:378 msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas" msgstr "" "Prüfen Sie, ob Ihr System Panoramen mit mehreren Auflösungen erzeugen kann" #: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595 msgid "Check Requirements" msgstr "Prüfanforderungen" #: backend/settings.php:391 msgid "Localization" msgstr "Übersetzung" #: backend/settings.php:432 msgid "Translation Type" msgstr "Übersetzungstyp" #: backend/settings.php:441 msgid "Languages Enabled" msgstr "Aktivierte Sprachen" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "items selected" msgstr "ausgewählte Artikel" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Deselect All" msgstr "Alle abwählen" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Nothing selected" msgstr "Nichts ausgewählt" #: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "No results matched" msgstr "Es wurden keine Ergebnisse gefunden" #: backend/settings.php:497 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: backend/settings.php:503 msgid "Application Name" msgstr "Anwendungsname" #: backend/settings.php:509 msgid "Theme Color" msgstr "Theme Farbe" #: backend/settings.php:515 msgid "Font Backend" msgstr "Font-Backend" #: backend/settings.php:521 msgid "Welcome Message" msgstr "Willkommensnachricht" #: backend/settings.php:521 msgid "leave empty for default welcome message" msgstr "Leer lassen für Standard-Willkommensnachricht" #: backend/settings.php:564 msgid "Logo Small" msgstr "Logo Klein" #: backend/settings.php:602 msgid "Login image" msgstr "Login-Bild" #: backend/settings.php:622 msgid "Upload Login Image" msgstr "Login-Bild hochladen" #: backend/settings.php:640 msgid "Registration image" msgstr "Registrierungsbild" #: backend/settings.php:660 msgid "Upload Registration Image" msgstr "Registrierungsbild hochladen" #: backend/settings.php:686 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: backend/settings.php:692 msgid "Name Item 1" msgstr "Name Element 1" #: backend/settings.php:698 msgid "Content Item 1" msgstr "Inhalt - Html" #: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728 msgid "insert a textual content or a link to an external site" msgstr "Einfügen eines Textinhalts oder eines Links zu einer externen Website" #: backend/settings.php:707 msgid "Name Item 2" msgstr "Name Element 2" #: backend/settings.php:713 msgid "Content Item 2" msgstr "Inhalt - Html" #: backend/settings.php:722 msgid "Name Item 3" msgstr "Name Element 3" #: backend/settings.php:728 msgid "Content Item 3" msgstr "Inhalt - Html" #: backend/settings.php:743 msgid "Custom Viewer CSS" msgstr "Benutzerdefinierter Viewer CSS" #: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788 msgid "General (affects all virtual tours)" msgstr "Allgemein (betrifft alle virtuellen Touren)" #: backend/settings.php:766 msgid "Custom Backend CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes Backend-CSS" #: backend/settings.php:782 msgid "Custom Viewer JS" msgstr "Benutzerdefinierter Viewer JS" #: backend/settings.php:814 msgid "Mail Server Settings" msgstr "Mail Server-Einstellungen" #: backend/settings.php:820 msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP-Server" #: backend/settings.php:826 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP Port" #: backend/settings.php:832 msgid "SMTP Secure" msgstr "SMTP Secure" #: backend/settings.php:842 msgid "SMTP Auth" msgstr "SMTP-Authentifizierung" #: backend/settings.php:850 msgid "SMTP Auth - Username" msgstr "SMTP Auth - Benutzername" #: backend/settings.php:856 msgid "SMTP Auth - Password" msgstr "SMTP Auth - Kennwort" #: backend/settings.php:864 msgid "From E-Mail" msgstr "Absender-E-Mail" #: backend/settings.php:870 msgid "From Name" msgstr "Von Name" #: backend/settings.php:877 msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS" msgstr "ÜBERPRÜFEN VON E-MAIL-EINSTELLUNGEN" #: backend/settings.php:888 msgid "Mail Texts" msgstr "Mail-Texte" #: backend/settings.php:895 msgid "Activation mail - Subject" msgstr "Aktivierungsmail - Betreff" #: backend/settings.php:901 msgid "Activation mail - Body" msgstr "Aktivierungs-Mail - Körper" #: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915 msgid "mandatory variables in the mail text: " msgstr "obligatorische Variablen im Mailtext: " #: backend/settings.php:909 msgid "Forgot password mail - Subject" msgstr "Passwort-Mail vergessen - Betreff" #: backend/settings.php:915 msgid "Forgot password mail - Body" msgstr "Passwort-Mail vergessen - Body" #: backend/settings.php:931 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: backend/settings.php:936 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: backend/settings.php:936 msgid "" "you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for " "notifications requiring it to work" msgstr "" "Sie müssen dieses PHP-Skript jede Minute als Cronjob auf Ihrem Server " "ausführen, damit Benachrichtigungen funktionieren, die es erfordern" #: backend/settings.php:951 msgid "Require Cron" msgstr "Erfordert Cron" #: backend/settings.php:956 msgid "A new user is registered" msgstr "Ein neuer Benutzer wird registriert" #: backend/settings.php:961 msgid "The Plan has expired" msgstr "Der Plan ist abgelaufen" #: backend/settings.php:966 msgid "The Plan is changed" msgstr "Der Plan wird geändert" #: backend/settings.php:971 msgid "The Plan is canceled" msgstr "Der Plan wird storniert" #: backend/settings.php:976 msgid "A Tour is created" msgstr "Eine Tour wird erstellt" #: backend/settings.php:994 msgid "Social Integration" msgstr "Social Integration" #: backend/settings.php:999 msgid "" "To make the integration with social providers work, you need to create login " "applications and retrieve credentials in their respective developer panels. " "Where required, enter the following parameters to enable the integrations." msgstr "" "Damit die Integration mit sozialen Anbietern funktioniert, müssen Sie " "Anmeldeanwendungen erstellen und Anmeldeinformationen in den jeweiligen " "Entwicklerbereichen abrufen. Geben Sie bei Bedarf die folgenden Parameter " "ein, um die Integrationen zu aktivieren." #: backend/settings.php:1003 msgid "Callback Url" msgstr "Rückruf-Url" #: backend/settings.php:1009 msgid "Whitelist Domain" msgstr "Whitelist-Domäne" #: backend/settings.php:1017 msgid "Google - Enable" msgstr "Google - Aktivieren" #: backend/settings.php:1023 msgid "Google - Id" msgstr "Google - Id" #: backend/settings.php:1029 msgid "Google - Secret" msgstr "Google - Geheimnis" #: backend/settings.php:1037 msgid "Facebook - Enable" msgstr "Facebook - Aktivieren" #: backend/settings.php:1043 msgid "Facebook - Id" msgstr "Facebook - Id" #: backend/settings.php:1049 msgid "Facebook - Secret" msgstr "Facebook - Geheimnis" #: backend/settings.php:1057 msgid "Twitter - Enable" msgstr "Twitter - Aktivieren" #: backend/settings.php:1063 msgid "Twitter - Id" msgstr "Twitter - Id" #: backend/settings.php:1069 msgid "Twitter - Secret" msgstr "Twitter - Geheimnis" #: backend/settings.php:1084 msgid "Registration Settings" msgstr "Registrierungseinstellungen" #: backend/settings.php:1090 msgid "enables registration form for users" msgstr "ermöglicht Registrierungsformular für Benutzer" #: backend/settings.php:1096 msgid "Validate Email" msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen" #: backend/settings.php:1096 msgid "send an email to new users to validate their account" msgstr "Senden einer E-Mail an neue Benutzer zur Überprüfung ihres Kontos" #: backend/settings.php:1102 msgid "Change Plan" msgstr "Paket wechseln" #: backend/settings.php:1102 msgid "enables change plan for users" msgstr "ermöglicht Änderungsplan für Benutzer" #: backend/settings.php:1108 msgid "Default Plan" msgstr "Standardplan" #: backend/settings.php:1108 msgid "default plan assigned to new registered users" msgstr "Standardplan, der neuen registrierten Benutzern zugewiesen ist" #: backend/settings.php:1131 msgid "Mandatory" msgstr "Pflichtfeld" #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "enable this payment method (you need to initialize first)" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Zahlungsmethode (Sie müssen zuerst initialisieren)" #: backend/settings.php:1209 msgid "Public API Key" msgstr "Public API Schlüssel" #: backend/settings.php:1215 msgid "Secret API Key" msgstr "Geheimer API Schlüssel" #: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263 msgid "Initialize" msgstr "Initialisieren" #: backend/settings.php:1244 msgid "Live" msgstr "Live" #: backend/settings.php:1244 msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing" msgstr "Wenn nicht ausgewählt, verwenden Sie die Paypal-Sandbox zum Testen" #: backend/settings.php:1250 msgid "Client Id" msgstr "Client-ID" #: backend/settings.php:1256 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: backend/settings.php:1269 msgid "" "if you change from sandbox to live check that you have entered your live API " "credentials, check Live and Initialize again" msgstr "" "Wenn Sie von Sandbox zu Live wechseln, überprüfen Sie, ob Sie Ihre Live-API-" "Anmeldeinformationen eingegeben haben, aktivieren Sie erneut Live und " "Initialisieren" #: backend/settings.php:1284 msgid "" "Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition " "interface of the Web Speech API." msgstr "" "Sprachbefehle funktionieren mit allen Browsern, die die " "Spracherkennungsschnittstelle der Web-Sprach-API implementieren." #: backend/settings.php:1288 msgid "Enter language code" msgstr "Sprachcode eingeben" #: backend/settings.php:1293 msgid "Languages Supported" msgstr "Unterstützte Sprachen" #: backend/settings.php:1305 msgid "Commands" msgstr "Befehle" #: backend/settings.php:1311 msgid "Welcome message" msgstr "Wilkommens Nachricht" #: backend/settings.php:1317 msgid "Listening message" msgstr "Listening Message" #: backend/settings.php:1323 msgid "Error message" msgstr "Fehlermeldung" #: backend/settings.php:1331 msgid "Help command" msgstr "Hilfebefehl" #: backend/settings.php:1331 msgid "show help message" msgstr "Hilfemeldung anzeigen" #: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343 msgid "Help response" msgstr "Hilfeantwort" #: backend/settings.php:1351 msgid "Next command" msgstr "Nächster Befehl" #: backend/settings.php:1351 msgid "go to next room" msgstr "zum nächsten Zimmer" #: backend/settings.php:1357 msgid "Next response" msgstr "Nächste Antwort" #: backend/settings.php:1365 msgid "Previous command" msgstr "Vorheriger Befehl" #: backend/settings.php:1365 msgid "go to previous room" msgstr "zum vorherigen Zimmer" #: backend/settings.php:1371 msgid "Previous response" msgstr "Vorherige Antwort" #: backend/settings.php:1379 msgid "Left command" msgstr "Linker Befehl" #: backend/settings.php:1379 msgid "looking left" msgstr "Blick nach links" #: backend/settings.php:1385 msgid "Left response" msgstr "Linke Antwort" #: backend/settings.php:1393 msgid "Right command" msgstr "Rechter Befehl" #: backend/settings.php:1393 msgid "looking right" msgstr "suchen richtig" #: backend/settings.php:1399 msgid "Right response" msgstr "Richtige Antwort" #: backend/settings.php:1407 msgid "Up command" msgstr "Up-Befehl" #: backend/settings.php:1407 msgid "looking up" msgstr "Nach oben schauen" #: backend/settings.php:1413 msgid "Up response" msgstr "Up-Antwort" #: backend/settings.php:1421 msgid "Down command" msgstr "Down-Befehl" #: backend/settings.php:1421 msgid "looking down" msgstr "Blick nach unten" #: backend/settings.php:1427 msgid "Down response" msgstr "Down-Antwort" #: backend/settings.php:1442 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: backend/settings.php:1450 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: backend/settings.php:1459 msgid "new category" msgstr "neue Kategorie" #: backend/settings.php:1474 msgid "Delete Category" msgstr "Kategorie löschen" #: backend/settings.php:1477 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?" #: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513 msgid "Initializing and synchronizing changes ..." msgstr "Initialisieren und Synchronisieren von Änderungen ..." #: backend/settings.php:1501 msgid "Supported Languages" msgstr "Unterstützte Sprachen" #: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068 msgid "Choose" msgstr "Auswählen" #: backend/landing.php:57 msgid "LANDING" msgstr "Landung" #: backend/landing.php:73 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!" msgstr "Ihr \"%s\"-Plan erlaubt es nicht, Landing Pages zu erstellen!" #: backend/markers.php:81 msgid "MARKERS" msgstr "Marker" #: backend/markers.php:88 msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!" msgstr "Sie können keine Marker auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/markers.php:95 msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!" msgstr "" "Sie haben die maximale Anzahl von Markern erreicht, die von Ihrem Plan " "erlaubt sind!" #: backend/markers.php:114 msgid "GO TO" msgstr "Gehe zu" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "LookAt" msgstr "LookAt" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "moves the view in the direction of the clicked marker" msgstr "Verschiebt die Ansicht in Richtung der angeklickten Markierung" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "Override Initial Position" msgstr "Überschreiben der Ausgangsposition" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "" "Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only " "works if 'Same Azimuth' is disabled." msgstr "" "Ziehen Sie die Ansicht, um festzulegen, dass die Startposition zu dieser " "Markierung gehört. Funktioniert nur, wenn 'Same Azimuth' deaktiviert ist." #: backend/markers.php:288 msgid "drag the marker to change its position" msgstr "Ziehen Sie die Markierung, um ihre Position zu ändern" #: backend/markers.php:303 msgid "ADD MARKER" msgstr "MARKER HINZUFÜGEN" #: backend/markers.php:304 msgid "EDIT POIs" msgstr "EDIT POIs" #: backend/markers.php:317 msgid "Add Marker" msgstr "Markierung hinzufügen" #: backend/markers.php:370 msgid "Delete Marker" msgstr "Markierung löschen" #: backend/markers.php:373 msgid "Are you sure you want to delete the marker?" msgstr "Möchten Sie den Marker wirklich löschen?" #: backend/rooms_menu_list.php:13 msgid "ROOMS LIST" msgstr "ZIMMERLISTE" #: backend/rooms_menu_list.php:35 msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order" msgstr "" "Ziehen und Ablegen von Räumen in Kategorien oder nach oben/unten, um die " "Reihenfolge zu ändern" #: backend/rooms_menu_list.php:40 msgid "LOADING MENU LIST ..." msgstr "MENÜLISTE WIRD GELADEN ..." #: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987 msgid "No icons in this library." msgstr "Keine Symbole in dieser Bibliothek." #: backend/functions.php:1503 msgid "administrator" msgstr "Administrator" #: backend/update_payment.php:21 msgid "" "There's a problem with your payment details. Please update your card by " "clicking here." msgstr "" "Es liegt ein Problem mit Ihren Zahlungsdetails vor. Bitte aktualisieren Sie " "Ihre Karte, indem Sie hier klicken." #: backend/update_payment.php:22 msgid "Actual payment method: " msgstr "Tatsächliche Zahlungsmethode: " #: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477 msgid "Redirecting to payment setup page ..." msgstr "Umleitung zur Zahlungseinrichtungsseite ..." #: backend/updater.php:36 msgid "UPGRADE" msgstr "AKTUALISIEREN " #: backend/updater.php:43 msgid "Version Check" msgstr "Versionsprüfung" #: backend/updater.php:48 msgid "Current Version" msgstr "Aktuelle Version" #: backend/updater.php:48 msgid "Latest Version" msgstr "Neuste Version" #: backend/updater.php:52 msgid "Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll" #: backend/updater.php:66 msgid "Download and Update" msgstr "Herunterladen und Aktualisieren" #: backend/updater.php:74 msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension." msgstr "Kann nicht aktualisieren, bitte aktivieren Sie php zip Extension." #: backend/updater.php:82 msgid "" "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database " "before upgrading." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Upgrade eine vollständige manuelle " "Sicherung Ihrer aktuellen Dateien und Datenbanken durchführen." #: backend/updater.php:85 msgid "I made the backup, continue" msgstr "Ich habe das Backup erstellt, weiter" #: backend/updater.php:91 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "JETZT AKTUALISIEREN!" #: backend/updater.php:94 msgid "click upgrade now to start" msgstr "Klicken Sie auf Jetzt aktualisieren, um zu starten" #: backend/updater.php:125 msgid "downloading ..." msgstr "Laden..." #: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172 #: backend/updater.php:179 msgid "error, please retry" msgstr "Fehler, bitte erneutes Ändern" #: backend/updater.php:155 msgid "installing ... do not close this window!" msgstr "Installation... Schließen Sie dieses Fenster nicht!" #: backend/updater.php:165 msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds" msgstr "" "Upgrade erfolgreich abgeschlossen, Sie werden nun in 5 Sekunden abgemeldet" #: backend/updater.php:189 msgid "checking license" msgstr "Lizenz prüfen" #: backend/updater.php:223 msgid "invalid license, unable to update" msgstr "ungültige Lizenz, Update nicht möglich" #: backend/check_quota.php:20 #, php-format msgid "" "You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete " "some contents." msgstr "" "Sie haben Ihr Kontingentlimit von %s erreicht! Bitte aktualisieren Sie Ihren " "Plan oder löschen Sie einige Inhalte." #: backend/plans.php:19 msgid "PLANS" msgstr "Pläne" #: backend/plans.php:26 msgid "" "Different plans let you limit your customers to create a certain number of " "Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no " "limits." msgstr "" "Mit verschiedenen Plänen können Sie Ihre Kunden darauf beschränken, eine " "bestimmte Anzahl von virtuellen Touren, Räumen, Markern und POIs zu " "erstellen. Der Standardplan von Unlimited hat keine Grenzen." #: backend/plans.php:27 msgid "ADD PLAN" msgstr "PLAN HINZUFÜGEN" #: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "Expires Days" msgstr "Abläuft Tage" #: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156 #: backend/change_plan.php:153 msgid "Storage Quota" msgstr "Speicherkontingent" #: backend/plans.php:41 msgid "In use" msgstr "In verwendung" #: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283 msgid "unlimited" msgstr "unbegrenzt" #: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "set only for free trial plan" msgstr "nur für kostenlosen Testplan eingestellt" #: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345 msgid "Frequency" msgstr "Häufigkeit" #: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347 msgid "Recurring" msgstr "Wiederkehrend" #: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348 msgid "One Time" msgstr "Einmalig" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "Interval (months)" msgstr "Intervall (Monate)" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "the number of intervals between subscription billings" msgstr "Die Anzahl der Intervalle zwischen den Abonnementabrechnungen" #: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366 msgid "N. Rooms" msgstr "N. Zimmer" #: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372 msgid "N. Markers" msgstr "N. Marker" #: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378 msgid "N. POIs" msgstr "N. POIs" #: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149 msgid "Panorama Upload Size" msgstr "Panorama-Upload-Größe" #: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27 msgid "Expired plan" msgstr "Abgelaufener Plan" #: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398 msgid "Keep tours online" msgstr "Führungen online halten" #: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399 msgid "Put tours offline" msgstr "Touren offline stellen" #: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407 msgid "Enable Info Box" msgstr "InfoBox aktivieren" #: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408 msgid "Enable Landing" msgstr "Aktivieren der Landung" #: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409 msgid "Enable Showcase" msgstr "Showcase aktivieren" #: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410 msgid "Enable Gallery" msgstr "Galerie aktivieren" #: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411 msgid "Enable Presentation" msgstr "Präsentation aktivieren" #: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412 msgid "Enable Video 360 Tour" msgstr "Aktivieren Sie die Video 360-Tour" #: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413 msgid "Enable Live session" msgstr "Live-Sitzung aktivieren" #: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414 msgid "Enable Meeting" msgstr "Meeting aktivieren" #: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415 msgid "Enable Right Click Content" msgstr "Rechtsklick-Inhalt aktivieren" #: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416 msgid "Enable Maps" msgstr "Aktivieren von Karten" #: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417 msgid "Enable Icons Library" msgstr "Aktivieren der Icons-Bibliothek" #: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418 msgid "Enable Voice Commands" msgstr "Aktivieren von Sprachbefehlen" #: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419 msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat" msgstr "Aktivieren Sie WhatsApp / Facebook-Chat" #: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420 msgid "Enable Auto Rotate" msgstr "Automatisches Drehen aktivieren" #: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421 msgid "Enable Fly-in" msgstr "Fly-in aktivieren" #: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422 msgid "Enable Multiresolution" msgstr "Multiresolution aktivieren" #: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423 msgid "Enable Password Tour" msgstr "Passwort-Tour aktivieren" #: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424 msgid "Enable Statistics" msgstr "Aktivieren von Statistiken" #: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425 msgid "Enable Forms" msgstr "Aktivieren von Formularen" #: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426 msgid "Enable Logo" msgstr "Logo aktivieren" #: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427 msgid "Enable Nadir Logo" msgstr "Nadir-Logo aktivieren" #: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428 msgid "Enable Song" msgstr "Aktivieren von Song" #: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429 msgid "Enable Annotations" msgstr "Aktivieren von Anmerkungen" #: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430 msgid "Enable Video 360 Panorama" msgstr "Aktivieren Sie Video 360-Panorama" #: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431 msgid "Enable Multiple Rooms View" msgstr "Aktivieren der Ansicht mehrerer Räume" #: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432 msgid "Enable Protect Rooms" msgstr "Aktivieren von Protect Rooms" #: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433 msgid "Enable Share" msgstr "Teilen aktivieren" #: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434 msgid "Enable Device Orientation" msgstr "Geräteausrichtung aktivieren" #: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435 msgid "Enable WebVR" msgstr "WebVR aktivieren" #: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436 msgid "Enable Expiring Dates" msgstr "Aktivieren von Ablaufdatum" #: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437 msgid "Enable Download Tour" msgstr "Download-Tour aktivieren" #: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438 msgid "Enable Shop" msgstr "Aktivieren" #: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439 msgid "Enable 3D View" msgstr "Aktivieren Sie die 3D-Ansicht" #: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445 msgid "Menu Items" msgstr "Menü Elemente" #: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452 msgid "Editor 3D View" msgstr "Editor 3D-Ansicht" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "Custom Features" msgstr "Benutzerdefinierte Funktionen" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "" "List of additional features to show for the plan (each feature must be on a " "new line)" msgstr "" "Liste der zusätzlichen Features, die für den Plan angezeigt werden sollen " "(jedes Feature muss sich in einer neuen Zeile befinden)" #: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "" "to use external payment systems or other reasons (visible only with " "deactivated payments)" msgstr "" "zur Nutzung externer Zahlungssysteme oder aus anderen Gründen (nur bei " "deaktivierten Zahlungen sichtbar)" #: backend/plans.php:282 msgid "Edit Plan" msgstr "Plan bearbeiten" #: backend/plans.php:390 msgid "Storage Quota (MB)" msgstr "Speicherkontingent (MB)" #: backend/plans.php:496 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: backend/dollhouse.php:55 msgid "EDITOR 3D VIEW" msgstr "EDITOR 3D-ANSICHT" #: backend/dollhouse.php:71 msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!" msgstr "" "Sie können die 3D-Ansicht auf einer externen virtuellen Tour nicht " "bearbeiten!" #: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122 msgid "Add Room" msgstr "Zimmer hinzufügen" #: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662 msgid "Levels" msgstr "Stufen" #: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101 #: backend/dollhouse.php:102 backend/dollhouse.php:103 #: backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105 #: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668 #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Level" msgstr "Level" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Select room" msgstr "Zimmer auswählen" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Double click" msgstr "Doppelklick" #: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147 msgid "Width" msgstr "Breite" #: backend/dollhouse.php:551 msgid "Depth" msgstr "Tiefe" #: backend/dollhouse.php:560 msgid "Panorama" msgstr "Panorama" #: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562 #: backend/dollhouse.php:563 backend/gallery.php:204 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565 #: backend/dollhouse.php:566 msgid "Scale" msgstr "Skalieren" #: backend/dollhouse.php:567 msgid "Rotation" msgstr "Drehung" #: backend/dollhouse.php:568 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: backend/dollhouse.php:569 msgid "Front" msgstr "Front" #: backend/dollhouse.php:570 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: backend/dollhouse.php:575 msgid "Pointer" msgstr "Pointer" #: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: backend/dollhouse.php:620 msgid "Zoom In" msgstr "Vergrößern" #: backend/dollhouse.php:621 msgid "Zoom Out" msgstr "Verkleinern" #: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623 msgid "Pointer Color" msgstr "Zeiger Farbe" #: backend/dollhouse.php:622 msgid "Main" msgstr "Allgemein" #: backend/dollhouse.php:625 msgid "Background Opacity" msgstr "Hintergrund Transparenz" #: backend/dollhouse.php:626 msgid "Autorotate Speed" msgstr "Geschwindigkeit automatisch drehen" #: backend/dollhouse.php:627 msgid "Autorotate Inactivity" msgstr "Inaktivität automatisch drehen" #: backend/dollhouse.php:628 msgid "Set Default Camera Position" msgstr "Standard-Kameraposition festlegen" #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Altitude" msgstr "Höhe" #: backend/rooms.php:98 msgid "CREATE NEW ROOM" msgstr "ERSTELLEN NEUER RAUM" #: backend/rooms.php:114 msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!" msgstr "" "Sie haben die maximale Anzahl von Zimmern erreicht, die von Ihrem Plan " "erlaubt sind!" #: backend/rooms.php:126 msgid "LOADING ROOMS ..." msgstr "LADERÄUME ..." #: backend/rooms.php:144 msgid "New Room" msgstr "Neues Zimmer" #: backend/rooms.php:160 msgid "Video Stream (HLS)" msgstr "Videostream (HLS)" #: backend/rooms.php:167 msgid "HLS Video Url" msgstr "HLS-Video-URL" #: backend/rooms.php:214 msgid "File (Json)" msgstr "Datei (Json)" #: backend/rooms.php:221 msgid "Accepted only lottie file in Json format." msgstr "Akzeptiert nur Lotteriedatei im Json-Format." #: backend/rooms.php:259 msgid "Delete Room" msgstr "Raum löschen" #: backend/rooms.php:262 msgid "Are you sure you want to delete the room?" msgstr "Möchten Sie den Raum wirklich löschen?" #: backend/rooms.php:276 msgid "Duplicate Room" msgstr "Duplikatraum" #: backend/rooms.php:279 msgid "Are you sure you want to duplicate the room?" msgstr "Möchten Sie den Raum wirklich duplizieren?" #: backend/topbar.php:44 #, php-format msgid "- expires in %s days" msgstr "- läuft in %s Tagen ab" #: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147 #: backend/topbar.php:151 msgid "of" msgstr "von" #: backend/topbar.php:163 msgid "change plan" msgstr "Abo ändern" #: backend/topbar.php:216 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: backend/topbar.php:221 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" #: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" #: backend/topbar.php:235 msgid "Ready to Leave?" msgstr "Bereit zu gehen?" #: backend/topbar.php:240 msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session." msgstr "" "Wählen Sie unten Abmelden aus, wenn Sie bereit sind, Ihre aktuelle Sitzung " "zu beenden." #: backend/change_plan.php:85 msgid "" "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " "for demonstration purposes only. Buy the code here " msgstr "" "Eine Anmeldung auf diesem Demoserver ist nicht möglich. Dieser Abschnitt " "wird nur zu Demonstrationszwecken angezeigt. Kaufen Sie den Code hier" #: backend/change_plan.php:91 msgid "Choose a pricing plan" msgstr "Wählen Sie einen Preisplan" #: backend/change_plan.php:92 msgid "Pick what's right for you" msgstr "Wählen Sie, was für Sie das Richtige ist" #: backend/change_plan.php:102 #, php-format msgid "expires in %s days" msgstr "läuft in %s Tagen ab" #: backend/change_plan.php:156 msgid "show features" msgstr "Show-Features" #: backend/change_plan.php:157 msgid "hide features" msgstr "Features ausblenden" #: backend/change_plan.php:174 msgid "Showcase" msgstr "Showcase" #: backend/change_plan.php:198 msgid "Facebook / Whatsapp Chat" msgstr "Facebook / Whatsapp Chat" #: backend/change_plan.php:218 msgid "Virtual Reality" msgstr "Virtuelle Realität" #: backend/change_plan.php:222 msgid "Your own Logo" msgstr "Ihr eigenes Logo" #: backend/change_plan.php:226 msgid "Hide Tripod" msgstr "Ausblenden Stativ" #: backend/change_plan.php:230 msgid "Background Music" msgstr "Hintergrundmusik" #: backend/change_plan.php:242 msgid "Video 360 Panorama" msgstr "Video 360-Grad-Panorama" #: backend/change_plan.php:246 msgid "Multiple Room's Views" msgstr "Blick auf mehrere Zimmer" #: backend/change_plan.php:250 msgid "Protect tour (Password)" msgstr "Tour schützen (Passwort)" #: backend/change_plan.php:254 msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)" msgstr "Zimmer schützen (Passcode, Leads)" #: backend/change_plan.php:258 msgid "Custom Icons" msgstr "Benutzerdefinierte Icons" #: backend/change_plan.php:270 msgid "Fly-In Animation" msgstr "Fly-In Animation" #: backend/change_plan.php:278 msgid "Multi-Resolution" msgstr "Multi-Resolution" #: backend/change_plan.php:282 msgid "Download Tour" msgstr "Tour herunterladen" #: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558 msgid "Reactivate Subscription" msgstr "Abonnement reaktivieren" #: backend/change_plan.php:314 msgid "Current Subscription (Canceled)" msgstr "Aktuelles Abonnement (Kündigt)" #: backend/change_plan.php:319 msgid "Current Subscription" msgstr "Aktuelles Abonnement" #: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354 #: backend/change_plan.php:429 msgid "Find out more" msgstr "Erfahre mehr" #: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359 #: backend/change_plan.php:434 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: backend/change_plan.php:340 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389 #: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577 msgid "Change Subscription" msgstr "Auf Abonnement ändern" #: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458 msgid "cancel current subscription" msgstr "Aktuelles Abonnement kündigen" #: backend/change_plan.php:450 msgid "modify payment details" msgstr "Ändern von Zahlungsdetails" #: backend/change_plan.php:467 msgid "Redirecting to checkout page ..." msgstr "Umleitung zur Checkout-Seite ..." #: backend/change_plan.php:491 msgid "Are you sure you want to change your subscription?" msgstr "Möchten Sie Ihr Abonnement wirklich ändern?" #: backend/change_plan.php:493 msgid "New plan" msgstr "Neuer Plan" #: backend/change_plan.php:495 msgid "Next payment" msgstr "Nächste Zahlung" #: backend/change_plan.php:497 msgid "Subsequent payments" msgstr "Nachzahlungen" #: backend/change_plan.php:501 msgid "Yes, Change" msgstr "Ja, Veränderung" #: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Abonnement kündigen" #: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539 msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?" msgstr "Möchten Sie Ihr aktuelles Abonnement wirklich kündigen?" #: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541 msgid "Actual plan" msgstr "Aktueller Plan" #: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543 msgid "Active until" msgstr "Aktiv bis" #: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Ja, abbrechen" #: backend/change_plan.php:562 msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?" msgstr "Möchten Sie Ihr gekündigtes Abonnement wirklich reaktivieren?" #: backend/change_plan.php:566 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "Ja, Reaktivieren" #: backend/change_plan.php:581 msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one" msgstr "" "Sie müssen zuerst Ihr aktuelles Abonnement kündigen, um ein neues zu " "aktivieren" #: backend/gallery.php:86 msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!" msgstr "Sie können galerie nicht auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/gallery.php:94 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Galerie zu erstellen!" #: backend/gallery.php:119 msgid "Gallery Mode" msgstr "Galerie Modus" #: backend/gallery.php:124 msgid "Photo Slider" msgstr "Foto Slider" #: backend/gallery.php:127 msgid "Video Slideshow" msgstr "Video-Diashow" #: backend/gallery.php:139 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #: backend/gallery.php:169 msgid "Slide Duration" msgstr "Slide Dauer" #: backend/gallery.php:180 msgid "Fade Duration" msgstr "Überblenden Dauer" #: backend/gallery.php:191 msgid "Zoom Rate" msgstr "Zoomrate" #: backend/gallery.php:197 msgid "Waternark" msgstr "Wassernark" #: backend/gallery.php:197 msgid "it uses the logo of the tour." msgstr "es verwendet das Logo der Tour." #: backend/gallery.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: backend/gallery.php:203 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: backend/gallery.php:276 msgid "Generate slideshow" msgstr "Diashow generieren" #: backend/edit_room.php:40 msgid "Panorama Video" msgstr "Panorama-Video" #: backend/edit_room.php:44 msgid "Panorama Video Stream (HLS)" msgstr "Panorama-Videostream (HLS)" #: backend/edit_room.php:98 msgid "EDIT ROOM" msgstr "EDIT-RAUM" #: backend/edit_room.php:100 msgid "EDIT PREVIOUS ROOM" msgstr "BEARBEITEN VON PREVIOUS ROOM" #: backend/edit_room.php:105 msgid "EDIT NEXT ROOM" msgstr "EDIT NEXT ROOM" #: backend/edit_room.php:127 msgid "PROTECT" msgstr "Schützen" #: backend/edit_room.php:130 msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS" msgstr "Mehrere Zimmeransichten" #: backend/edit_room.php:153 msgid "Visible List" msgstr "Sichtbare Liste" #: backend/edit_room.php:153 msgid "show room on list slider" msgstr "Showroom auf Listenschieberegler" #: backend/edit_room.php:159 msgid "Room Link" msgstr "Zimmer Link" #: backend/edit_room.php:177 msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name" msgstr "Wenn das Logo vorhanden ist, wird es anstelle des Raumnamens angezeigt" #: backend/edit_room.php:189 msgid "DELETE LOGO" msgstr "LÖSCHEN" #: backend/edit_room.php:234 msgid "click to view / change" msgstr "Klicken Sie hier, um zu sehen / zu ändern" #: backend/edit_room.php:280 msgid "Override" msgstr "Überschreiben" #: backend/edit_room.php:280 msgid "override transition settings for this room" msgstr "Überschreiben der Übergangseinstellungen für diesen Raum" #: backend/edit_room.php:313 msgid "transition time before entering in this room in milliseconds" msgstr "Übergangszeit vor dem Betreten dieses Raumes in Millisekunden" #: backend/edit_room.php:324 msgid "transition zoom level before entering in this room" msgstr "Übergangszoomstufe vor dem Betreten dieses Raums" #: backend/edit_room.php:336 msgid "" "A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust " "the position settings for correct viewing." msgstr "" "Es wurde ein nicht vollständig äquirektangulares und 360-Grad-Bild erkannt. " "Bitte passen Sie die Positionseinstellungen für die korrekte Anzeige an." #: backend/edit_room.php:337 msgid "Alternatively, try to fix with these presets:" msgstr "" "Alternativ können Sie versuchen, die folgenden Voreinstellungen zu beheben:" #: backend/edit_room.php:338 msgid "360 Horizontal Panorama" msgstr "Horizontales Panorama 360 °" #: backend/edit_room.php:339 msgid "180 Horizontal Panorama" msgstr "180 Horizontales Panorama" #: backend/edit_room.php:340 msgid "16:9 Flat Image" msgstr "16:9 Flaches Bild" #: backend/edit_room.php:341 msgid "4:3 Flat Image" msgstr "4:3 Flaches Bild" #: backend/edit_room.php:351 msgid "hold click and move the mouse to change the position" msgstr "" "Halten Sie den Mausklick und bewegen Sie die Maus, um die Position zu ändern" #: backend/edit_room.php:354 msgid "view" msgstr "ansehen" #: backend/edit_room.php:357 msgid "positions" msgstr "positionen" #: backend/edit_room.php:360 msgid "north" msgstr "Nord" #: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539 #: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671 #: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883 msgid "effects" msgstr "Auswirkungen" #: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399 msgid "Initial Position" msgstr "Ausgangsposition" #: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528 msgid "Compass North" msgstr "Compass North" #: backend/edit_room.php:378 msgid "Horizontal Pitch / Roll" msgstr "Horizontale Tonhöhe / Rolle" #: backend/edit_room.php:399 msgid "initial position when you enter in this room" msgstr "Anfangsposition, wenn Sie in diesen Raum eintreten" #: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532 msgid "Set" msgstr "Einstellen" #: backend/edit_room.php:410 msgid "EDIT THUMBNAIL" msgstr "BEARBEITEN VON THUMBNAIL" #: backend/edit_room.php:420 msgid "UPLOAD THUMBNAIL" msgstr "UPLOAD-MINIATURANSICHT" #: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916 msgid "Save Preset" msgstr "Vorgabe speichern" #: backend/edit_room.php:443 msgid "Apply Preset to this Room" msgstr "Voreinstellung auf diesen Raum anwenden" #: backend/edit_room.php:444 msgid "Apply Preset to all Rooms" msgstr "Voreinstellung auf alle Räume anwenden" #: backend/edit_room.php:445 msgid "Delete Preset" msgstr "Preset Löschen" #: backend/edit_room.php:452 msgid "Horizontal Pitch" msgstr "Horizontale Tonhöhe" #: backend/edit_room.php:452 msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "gibt die Tonhöhe des Bildhorizonts an (zum Korrigieren nicht nivellierter " "Panoramen)" #: backend/edit_room.php:458 msgid "Horizontal Roll" msgstr "Horizontale Rolle" #: backend/edit_room.php:458 msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "gibt einen Bildhorizont an (zum Korrigieren nicht ebenstehender Panoramen)" #: backend/edit_room.php:464 msgid "Lower Pitch" msgstr "Lower Pitch" #: backend/edit_room.php:464 msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)" msgstr "maximale vertikale Neigung in Grad nach unten (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:470 msgid "Upper Pitch" msgstr "Upper Pitch" #: backend/edit_room.php:470 msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)" msgstr "maximale vertikale Neigung in Grad nach oben (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:476 msgid "Left Yaw" msgstr "Linke Yaw" #: backend/edit_room.php:476 msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)" msgstr "maximale horizontale Neigung in Grad links (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:482 msgid "Right Yaw" msgstr "Right Yaw" #: backend/edit_room.php:482 msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)" msgstr "maximale horizontale Neigung in Grad rechts (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "HAOV" msgstr "HAOV" #: backend/edit_room.php:488 msgid "" "sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)" msgstr "" "setzt den horizontalen Blickwinkel des Panoramas in Grad (min 0 - max 360)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "VAOV" msgstr "VAOV" #: backend/edit_room.php:494 msgid "" "sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)" msgstr "" "setzt den vertikalen Blickwinkel des Panoramas in Grad (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "HFOV" msgstr "HFOV" #: backend/edit_room.php:500 msgid "" "sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour " "setting)" msgstr "" "legt das horizontale Sichtfeld des Panoramas fest (0, um die standardmäßige " "Einstellung für virtuelle Touren beizubehalten)" #: backend/edit_room.php:506 msgid "background color shown for partial panoramas" msgstr "Hintergrundfarbe für Teilpanoramen" #: backend/edit_room.php:512 msgid "Allow Zoom" msgstr "Zoom zulassen" #: backend/edit_room.php:512 msgid "enables zoom" msgstr "ermöglicht Zoom" #: backend/edit_room.php:518 msgid "Allow Pitch" msgstr "Pitch zulassen" #: backend/edit_room.php:518 msgid "enables vertical inclination" msgstr "ermöglicht vertikale Neigung" #: backend/edit_room.php:528 msgid "indication of the north position of this room" msgstr "Angabe der Nordlage dieses Raumes" #: backend/edit_room.php:554 msgid "No associated floorplan." msgstr "Kein zugehöriger Grundriss." #: backend/edit_room.php:561 msgid "No associated map." msgstr "Keine zugeordnete Karte." #: backend/edit_room.php:571 msgid "Brightness" msgstr "Helligkeit" #: backend/edit_room.php:577 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: backend/edit_room.php:583 msgid "Saturate" msgstr "Sättigung" #: backend/edit_room.php:589 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" #: backend/edit_room.php:595 msgid "Blur" msgstr "Unschärfe" #: backend/edit_room.php:595 msgid "" "allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license " "plates" msgstr "" "ermöglicht es Ihnen, Teile des Panoramabildes zu verwischen, wie Z. B. " "Gesichter und Nummernschilder" #: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21 msgid "EDIT BLUR" msgstr "BEARBEITEN VON BLUR" #: backend/edit_room.php:601 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: backend/edit_room.php:604 msgid "Snow" msgstr "Schnee" #: backend/edit_room.php:605 msgid "Rain" msgstr "Regen" #: backend/edit_room.php:606 msgid "Fog" msgstr "Nebel" #: backend/edit_room.php:607 msgid "Fireworks" msgstr "Feuerwerk" #: backend/edit_room.php:608 msgid "Confetti" msgstr "Konfetti" #: backend/edit_room.php:609 msgid "Sparkle" msgstr "Funkeln" #: backend/edit_room.php:628 msgid "Annotation" msgstr "Anmerkung" #: backend/edit_room.php:634 msgid "" "title of the information about the room contained in the block at the top " "left (blank to not display)" msgstr "" "Titel der Informationen über den Raum im Block oben links (leer, um nicht " "angezeigt zu werden)" #: backend/edit_room.php:640 msgid "" "description of the information about the room contained in the block at the " "top left (blank to not display)" msgstr "" "Beschreibung der Informationen über den Raum im Block oben links (leer, um " "nicht angezeigt zu werden)" #: backend/edit_room.php:658 msgid "Audio embedded" msgstr "Audio eingebettet" #: backend/edit_room.php:658 msgid "uses the audio track embedded in the video" msgstr "verwendet die im Video eingebettete Audiospur" #: backend/edit_room.php:671 msgid "Exist Audio" msgstr "Audio vorhanden" #: backend/edit_room.php:673 msgid "Upload new Audio" msgstr "Neues Audio hochladen" #: backend/edit_room.php:685 msgid "REMOVE AUDIO" msgstr "ENTFERNEN VON AUDIO" #: backend/edit_room.php:701 msgid "Upload Audio (MP3)" msgstr "Audio hochladen (MP3)" #: backend/edit_room.php:729 msgid "Protect" msgstr "Schützen" #: backend/edit_room.php:729 msgid "block room display until the protect form is filled" msgstr "Blockraumanzeige, bis das Schutzformular gefüllt ist" #: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757 msgid "Passcode" msgstr "Zugangscode" #: backend/edit_room.php:745 msgid "title of the protect form" msgstr "Titel des Schutzformulars" #: backend/edit_room.php:751 msgid "description of the protect form" msgstr "Beschreibung des Schutzformulars" #: backend/edit_room.php:757 msgid "passcode to unlock the room" msgstr "Passcode zum Entsperren des Raumes" #: backend/edit_room.php:763 msgid "" "sends a notification to the specified email when the lead form is submitted" msgstr "" "sendet eine Benachrichtigung an die angegebene E-Mail-Adresse, wenn das Lead-" "Formular gesendet wird" #: backend/edit_room.php:787 msgid "Multiple Room Views" msgstr "Mehrere Zimmeransichten" #: backend/edit_room.php:787 msgid "" "allows you to load various versions of the same room and switch them in the " "viewer" msgstr "" "ermöglicht es Ihnen, verschiedene Versionen desselben Raums zu laden und im " "Viewer zu schalten" #: backend/edit_room.php:793 msgid "View type" msgstr "Ansichtstyp" #: backend/edit_room.php:795 msgid "Single view" msgstr "Einzelansicht" #: backend/edit_room.php:796 msgid "Split view with slider" msgstr "Geteilte Ansicht mit Schieberegler" #: backend/edit_room.php:802 msgid "Main view name" msgstr "Hauptansichtsname" #: backend/edit_room.php:857 msgid "View name" msgstr "Name der Ansicht" #: backend/edit_room.php:892 msgid "Add New Preset" msgstr "Neue Vorgabe hinzufügen" #: backend/edit_room.php:898 msgid "Preset Name" msgstr "Voreinstellungs Name" #: backend/edit_room.php:919 msgid "Are you sure you want to save this preset?" msgstr "Möchten Sie diese Voreinstellung wirklich speichern?" #: backend/edit_room.php:922 msgid "Yes, Save" msgstr "Ja, speichern" #: backend/edit_room.php:933 msgid "Apply Preset" msgstr "Voreinstellung anwenden" #: backend/edit_room.php:936 msgid "" "Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual " "Tour?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diese Voreinstellung auf alle Räume dieser " "virtuellen Tour anwenden möchten?" #: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595 #: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795 #: backend/edit_room.php:1884 msgid "screenshot" msgstr "Screenshot" #: backend/edit_product.php:20 msgid "EDIT PRODUCT" msgstr "PRODUKT BEARBEITEN" #: backend/edit_product.php:57 msgid "Purchase Type" msgstr "Kaufart" #: backend/edit_product.php:57 msgid "" "the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour" msgstr "" "Der Warenkorb funktioniert nur, wenn snipcart im Shop-Bereich der Tour " "konfiguriert ist" #: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67 msgid "Link" msgstr "Link" #: backend/edit_product.php:61 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: backend/edit_product.php:103 msgid "Delete Product" msgstr "Produkt löschen" #: backend/edit_product.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the product?" msgstr "Möchten Sie das Produkt wirklich löschen?" #: backend/maps_bulk.php:81 msgid "Bulk map's create" msgstr "Massenkarte erstellt" #: backend/maps_bulk.php:84 msgid "" "Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps." msgstr "" "Durch das Hochladen mehrerer JPG/PNG-Bilder werden automatisch alle Karten " "erstellt." #: backend/maps_bulk.php:106 msgid "Creating Maps" msgstr "Erstellen von Karten" #: backend/info.php:69 msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!" msgstr "Sie können keine InfoBox auf einer externen virtuellen Tour erstellen!" #: backend/info.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!" msgstr "Ihr \"%s\" Plan erlaubt es nicht, Info Box zu erstellen!" #: backend/edit_blur.php:29 msgid "Loading panorama image ..." msgstr "Panoramabild wird geladen ..." #: backend/edit_blur.php:33 msgid "CLEAR DRAW" msgstr "KLARES UNENTSCHIEDEN" #: backend/edit_blur.php:34 msgid "ZOOM IN" msgstr "HINEINZOOMEN" #: backend/edit_blur.php:35 msgid "ZOOM OUT" msgstr "RAUSZOOMEN" #: backend/edit_blur.php:36 msgid "APPLY BLUR" msgstr "ANWENDEN VON BLUR" #: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65 msgid "REVERT TO ORIGINAL" msgstr "ZURÜCK ZU ORIGINAL" #: backend/edit_blur.php:38 msgid "BACK TO ROOM" msgstr "ZURÜCK ZU ROOM" #: backend/edit_blur.php:43 msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur" msgstr "Klicken Sie auf das Bild, um die Form der Unschärfe zu zeichnen" #: backend/edit_blur.php:55 msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..." msgstr "Erstellen von Unschärfe-Effekt in Arbeit, bitte warten ..." #: backend/edit_blur.php:68 msgid "Are you sure you want to restore the original image?" msgstr "Möchten Sie das Originalbild wirklich wiederherstellen?" #: backend/edit_blur.php:71 msgid "Yes, Revert" msgstr "Ja, Zurücksetzen" #: services/generate_slideshow.php:57 msgid "Error: No gallery images" msgstr "Fehler: Keine Galeriebilder" #: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73 msgid "All requirements are met." msgstr "Alle Anforderungen sind erfüllt." #: services/import_backend_vt.php:58 msgid "File not found." msgstr "Datei nicht gefunden." #: services/import_backend_vt.php:70 msgid "" "the file cannot be imported: system version different from the one with " "which the file was exported." msgstr "" "die Datei kann nicht importiert werden: andere Systemversion als die, mit " "der die Datei exportiert wurde." #: services/import_backend_vt.php:155 msgid "An error has occurred: " msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:" #: services/export_backend_vt.php:31 msgid "unauthorized" msgstr "nicht autorisiert" #: services/generate_multires_cloud.php:55 msgid "not reachable" msgstr "nicht erreichbar" #~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!" #~ msgstr "Ihr \"%s\"-Plan ist abgelaufen!" #~ msgid "Embedded Video MP4" #~ msgstr "Eingebettetes Video MP4" #~ msgid "Content - Link (embed)" #~ msgstr "Inhalt - Link (Einbettung)" #~ msgid "Content - Text (embed)" #~ msgstr "Inhalt - Text (einbetten)" #~ msgid "Maximum Upload Size (MB)" #~ msgstr "Maximale Upload-Größe (MB)" #~ msgid "File Size Upload (MB)" #~ msgstr "Hochladen der Dateigröße (MB)" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Modus" #~ msgid "enable presentation in automatic mode" #~ msgstr "Präsentation im Automatikmodus aktivieren" #~ msgid "Yes, Download" #~ msgstr "Ja, Herunterladen" #~ msgid "Enable Sample" #~ msgstr "Beispiel aktivieren" #~ msgid "" #~ "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is " #~ "shown for demonstration purposes only." #~ msgstr "" #~ "Es ist nicht möglich, sich auf diesem Demo-Server anzumelden. Dieser " #~ "Abschnitt wird nur zu Demonstrationszwecken angezeigt." #~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled." #~ msgstr "DEMO-MODUS: Die Funktion Hinzufügen / Speichern ist deaktiviert." #~ msgid "Font" #~ msgstr "Schriftart" #~ msgid "Font Viewer" #~ msgstr "Schriften-Viewer" #~ msgid "STYLES" #~ msgstr "STYLE" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the markers that allow you to navigate " #~ "between rooms" #~ msgstr "" #~ "Ändert den Standardstil der Marker, mit denen Sie zwischen Räumen " #~ "navigieren können" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the pois that allow you to view contents on " #~ "the virtual tour" #~ msgstr "" #~ "Ändert den Standardstil des Pois, mit dem Sie Inhalte auf der virtuellen " #~ "Tour anzeigen können" #~ msgid "" #~ "customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left " #~ "action icon" #~ msgstr "" #~ "anpassbare Form sichtbar in der gesamten virtuellen Tour durch Drücken " #~ "eines oberen linken Aktionssymbols" #~ msgid "show info" #~ msgstr "Info anzeigen" #~ msgid "open gallery" #~ msgstr "offene Galerie" #~ msgid "toggle fullscreen" #~ msgstr "Umschalten des Vollbildmodus" #~ msgid "toggle music" #~ msgstr "Umschalten von Musik" #~ msgid "toggle floorplan" #~ msgstr "Umschalten des Grundrisses" #~ msgid "toggle map" #~ msgstr "Karte umschalten" #~ msgid "toggle list" #~ msgstr "Umschaltliste" #~ msgid "ADD ADVERTISEMENT" #~ msgstr "HINZUFÜGEN VON WERBUNG" #~ msgid "New Advertisement" #~ msgstr "Neue Anzeige" #~ msgid "Interface UI" #~ msgstr "Benutzeroberfläche" #~ msgid "show floorplan on top right" #~ msgstr "Grundriss oben rechts zeigen" #~ msgid "show map on top right" #~ msgstr "Karte oben rechts anzeigen" #~ msgid "enable navigation with the forward and back arrows" #~ msgstr "Navigation mit den Vorwärts- und Rückpfeilen aktivieren" #~ msgid "show rooms's list menu on top left" #~ msgstr "Listenmenü der Ausstellungsräume oben links" #~ msgid "show rooms's list slider on bottom center" #~ msgstr "Listenschieberegler der Showräume in der unteren Mitte" #~ msgid "Scroll" #~ msgstr "Scrollen" #~ msgid "enable navigation with voice commands" #~ msgstr "Navigation mit Sprachbefehlen aktivieren" #~ msgid "show presentation menu item in top left" #~ msgstr "Präsentationsmenüelement oben links anzeigen" #~ msgid "show info icon on bottom left" #~ msgstr "Info-Symbol unten links anzeigen" #~ msgid "show gallery icon on bottom left" #~ msgstr "Galeriesymbol anzeigen unten links" #~ msgid "show device orientation menu item in top left" #~ msgstr "Menüpunkt für die Geräteausrichtung oben links anzeigen" #~ msgid "show meeting menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "Meeting-Menüpunkt oben links anzeigen - mit url param erzwingen:" #~ msgid "show live session menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "Live-Sitzungsmenüelement oben links anzeigen - mit url param erzwingen:" #~ msgid "show title of virtual tour on top center" #~ msgstr "Show-Titel der virtuellen Tour auf top Center" #~ msgid "show fullscreen control in top right" #~ msgstr "Fullscreen-Steuerung oben rechts anzeigen" #~ msgid "show north compass on bottom right" #~ msgstr "Nordkompass unten rechts anzeigen" #~ msgid "show icons toggle menu item in top left" #~ msgstr "Symbole anzeigen, um Menüelement oben links umzuschalten" #~ msgid "show auto rotation toggle menu item in top left" #~ msgstr "Menüelement \"Automatische Drehung\" oben links anzeigen" #~ msgid "show navigation floating control" #~ msgstr "Navigations-Floating-Steuerelement anzeigen" #~ msgid "show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right" #~ msgstr "Facebook Messenger / whatsapp Chat-Symbol unten rechts zeigen" #~ msgid "show main form menu item in top left" #~ msgstr "Hauptformularmenüelement oben links anzeigen" #~ msgid "show share menu item in top left" #~ msgstr "Freigeben von Menüpunkt oben links anzeigen" #~ msgid "show web vr menu item in top left" #~ msgstr "Web vr-Menüelement oben links anzeigen" #~ msgid "show audio control in top left" #~ msgstr "Audiosteuerung oben links anzeigen" #~ msgid "show room annotations box in top left" #~ msgstr "Show room annotations box oben links" #~ msgid "Autoclose Room's List Menu" #~ msgstr "Listenmenü des Automatisch schließens von Raum" #~ msgid "Autoclose Room's List Slider" #~ msgstr "Listenschieberegler für den automatischen Schließen von Räumen" #~ msgid "Autoclose Floorplan" #~ msgstr "Autoclose Grundriss" #~ msgid "" #~ "automatically closes the floorplan when you click on any pointer in it" #~ msgstr "" #~ "schließt den Grundriss automatisch, wenn Sie auf einen beliebigen Zeiger " #~ "klicken" #~ msgid "Box" #~ msgstr "Box" #~ msgid "" #~ "edit only virtual tours associated to them without add or delete contents" #~ msgstr "" #~ "Bearbeiten Sie nur virtuelle Touren, die ihnen zugeordnet sind, ohne " #~ "Inhalte hinzuzufügen oder zu löschen" #~ msgid "New Showcase" #~ msgstr "Neues Schaufenster" #~ msgid "Live Session / Meeting" #~ msgstr "Live-Sitzung / Meeting-Einstellungen" #~ msgid "This Virtual Tour is password protected" #~ msgstr "Diese virtuelle Tour ist passwortgeschützt" #~ msgid "Preview Field of View" #~ msgstr "Vorschaufeld der Ansicht" #~ msgid "Change these values to see how the field of view's preview changes." #~ msgstr "" #~ "Ändern Sie diese Werte, um zu sehen, wie sich die Vorschau des " #~ "Ansichtsfelds ändert." #~ msgid "CREATE NEW VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "ERSTELLEN NEUER VIRTUELLER TOUR" #~ msgid "" #~ "If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first " #~ "access it will be required to visit it." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie sich entscheiden, Ihre virtuelle Tour mit einem Passwort zu " #~ "schützen, wird beim ersten Zugriff benötigt, um sie zu besuchen." #~ msgid "PROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "VIRTUELLE TOUR SCHÜTZEN" #~ msgid "" #~ "Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to " #~ "remove it." #~ msgstr "" #~ "Ihre virtuelle Tour ist jetzt mit einem Kennwort geschützt, klicken Sie " #~ "auf UNPROTECT, um sie zu entfernen." #~ msgid "UNPROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "UNPROTECT VIRTUELLE TOUR" #~ msgid "Updater" #~ msgstr "Aktualisieren" #~ msgid "SCHEDULE" #~ msgstr "PLAN" #~ msgid "Transition Settings" #~ msgstr "Übergangseinstellungen" #~ msgid "Contents" #~ msgstr "Inhalte" #~ msgid "Tour Gallery" #~ msgstr "Tour Galerie" #~ msgid "TOUR GALLERY" #~ msgstr "TOUR GALERIE" #~ msgid "Embed Image" #~ msgstr "Bild einbetten" #~ msgid "Style Settings" #~ msgstr "Style-Einstellungen" #~ msgid "Default Markers Settings" #~ msgstr "Standard-Markereinstellungen" #~ msgid "Default POIs Settings" #~ msgstr "Standard-POIs-Einstellungen" #~ msgid "No icons in this gallery." #~ msgstr "Keine Symbole in dieser Galerie." #~ msgid "Current Plan Status" #~ msgstr "Aktueller Planstatus" #~ msgid "Map Settings" #~ msgstr "Karten-Einstellungen" #~ msgid "Sample Settings" #~ msgstr "Beispieleinstellungen" #~ msgid "White Label" #~ msgstr "White Label" #, fuzzy #~ msgid "Next/Prev Room" #~ msgstr "Vorschau Zimmer" #~ msgid "HTML" #~ msgstr "HTML" #~ msgid "Equirectangular Image" #~ msgstr "Equirectangular Image" #~ msgid "Transition FadeOut" #~ msgstr "Zeit für Transition" #~ msgid "Transition Override" #~ msgstr "Übergangsüberschreibung" #~ msgid "click on room to select" #~ msgstr "Klicken Sie auf Zimmer, um auszuwählen" #~ msgid "click on poi to edit" #~ msgstr "Klicken Sie auf poi, um es zu bearbeiten" #~ msgid "Forms Data" #~ msgstr "Formulardaten" #~ msgid "click on marker to edit" #~ msgstr "Klicken Sie auf Marker, um sie zu bearbeiten" #~ msgid "Notice" #~ msgstr "Hinweis" #~ msgid "Price (Monthly)" #~ msgstr "Preis (monatlich)" #, fuzzy #~ msgid "POSITION" #~ msgstr "Präsentation" #~ msgid "Adjust" #~ msgstr "Anpassung" #~ msgid "Preview / Positions" #~ msgstr "Vorschau / Positionen" #, fuzzy #~ msgid "Multiple Room Views / Virtual Staging" #~ msgstr "Mehrere Zimmeransichten" #~ msgid "Registration" #~ msgstr "Registrierung" #~ msgid "N. VT" #~ msgstr "N. VT" #~ msgid "Exp. Days" #~ msgstr "Exp. Tage" #~ msgid "Live session" #~ msgstr "Live-Sitzung" #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Vorschaubild" #~ msgid "Set North" #~ msgstr "Set North" #~ msgid "Edit Thumbnail" #~ msgstr "Thumbnail bearbeiten" #~ msgid "admin settings only" #~ msgstr "Nur Admin-Einstellungen" #~ msgid "Create Presentation" #~ msgstr "Erstellen einer Präsentation" #~ msgid "Get Started" #~ msgstr "Jetzt loslegen" #~ msgid "Id of Facebook page" #~ msgstr "ID der Facebook-Seite"