# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:19+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43 #: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24 #: services/generate_multires_cloud.php:61 msgid "function disabled" msgstr "تابع غیر فعال" #: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40 #: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68 #: services/export_vt.php:33 msgid "php zip not enabled" msgstr "php zip فعال نیست" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 msgid "Missing package" msgstr "بسته گمشده" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "Execute the command" msgstr "فرمان را اجرا کنید" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "on your server" msgstr "در سرور شما" #: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140 #: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151 #: services/generate_360video.php:45 msgid "Missing command" msgstr "فرمان گمشده" #: tools/multires_cloud.php:178 msgid "Missing parameters" msgstr "پارامترهای گم شده" #: tools/multires_cloud.php:216 msgid "Zip error" msgstr "خطای زیپ" #: tools/multires_cloud.php:231 msgid "Missing file" msgstr "فایل گم شده" #: viewer/index.php:1072 msgid "Input password" msgstr "رمز ورودی" #: viewer/index.php:1082 msgid "presented by" msgstr "ارائه شده توسط" #: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519 msgid "initializing ..." msgstr "راه اندازی..." #: viewer/index.php:1151 msgid "Chat" msgstr "چت" #: viewer/index.php:1163 msgid "input locked" msgstr "ورودی قفل شده" #: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29 #: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125 #: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085 #: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91 #: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41 #: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36 #: backend/showcases.php:57 backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62 #: backend/settings.php:1449 backend/plans.php:31 backend/plans.php:70 #: backend/plans.php:295 backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150 #: backend/edit_room.php:147 backend/edit_product.php:42 msgid "Name" msgstr "نام" #: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265 #: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124 #: backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89 #: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "E-Mail" msgstr "ایمیل" #: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124 msgid "Phone" msgstr "تلفن" #: viewer/index.php:1202 msgid "here" msgstr "اینجا" #: viewer/index.php:1202 msgid "total" msgstr "جمع" #: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336 #: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518 msgid "Info" msgstr "اطلاعات" #: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339 #: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519 #: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368 backend/change_plan.php:290 msgid "3D View" msgstr "دید سه بعدی " #: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342 #: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520 #: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387 #: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463 #: backend/change_plan.php:166 msgid "Gallery" msgstr "گالری" #: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345 #: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521 msgid "Facebook Chat" msgstr "گپ فیس بوک" #: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348 #: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "چت واتس آپ" #: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300 #: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354 #: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325 #: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386 #: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234 #: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178 msgid "Presentation" msgstr "ارائه" #: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361 #: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530 #: backend/change_plan.php:206 msgid "Share" msgstr "اشتراک گذاری" #: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364 #: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531 msgid "Start Live Session" msgstr "شروع جلسه زنده" #: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367 #: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532 msgid "Join Meeting" msgstr "عضویت در جلسه" #: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370 #: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524 msgid "Web VR" msgstr "وب وی آر" #: viewer/index.php:1379 msgid "Fullscreen" msgstr "تمام صفحه" #: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048 #: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210 #: backend/edit_room.php:651 msgid "Audio" msgstr "صدا" #: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540 msgid "Floorplan" msgstr "کف پلان" #: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169 #: backend/edit_room.php:543 msgid "Map" msgstr "نقشه" #: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523 #: backend/change_plan.php:214 msgid "Device Orientation" msgstr "جهت گیری دستگاه" #: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525 msgid "Icons" msgstr "آیکون ها" #: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526 #: backend/change_plan.php:274 msgid "Auto Rotation" msgstr "چرخش خودکار" #: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527 #: backend/change_plan.php:238 msgid "Annotations" msgstr "حاشیه نویسی" #: viewer/index.php:1473 msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..." msgstr "بارگذاری تجربه VR ..." #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Orbit" msgstr "مدار" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Left mouse" msgstr "ماوس چپ" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Zoom" msgstr "بزرگنمایی" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Middle mouse or mousewheel" msgstr "ماوس وسط یا چرخ ماوس" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Pan" msgstr "ماهی تابه" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey" msgstr "ماوس راست یا چپ + ctrl/meta/shiftKey" #: viewer/index.php:1485 msgid "One-finger move" msgstr "حرکت با یک انگشت" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger spread or squish" msgstr "باز شدن یا له شدن با دو انگشت" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger move" msgstr "حرکت با دو انگشت" #: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380 #: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99 msgid "All" msgstr "همه" #: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202 #: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114 #: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168 #: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269 #: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242 #: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308 #: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107 #: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260 #: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226 #: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167 #: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255 #: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320 #: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386 #: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232 #: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481 #: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360 #: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469 #: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139 #: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291 #: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502 #: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548 #: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585 #: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865 #: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906 backend/edit_room.php:923 #: backend/edit_room.php:940 backend/edit_product.php:111 #: backend/edit_blur.php:72 msgid "Close" msgstr "بستن" #: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190 msgid "Meeting" msgstr "ملاقات" #: viewer/index.php:1509 msgid "OPEN SCREENCAST APP" msgstr "برنامه SCREENCAST را باز کنید" #: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96 msgid "LOADING" msgstr "در حال بارگذاری" #: viewer/index.php:1514 msgid "INITIALIZING" msgstr "راه اندازی" #: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186 msgid "Live Session" msgstr "جلسه زنده" #: viewer/index.php:1516 msgid "" "Are you sure you want to end this live session? The link generated will be " "invalidated." msgstr "مطمئني ميخواي اين جلسه زنده رو تموم کني؟ پیوند تولید شده باطل خواهد شد." #: viewer/index.php:1517 msgid "Are you sure you want to end this live session?" msgstr "مطمئني ميخواي اين جلسه زنده رو تموم کني؟" #: viewer/index.php:1518 msgid "End Call" msgstr "پایان تماس" #: viewer/index.php:1520 msgid "awaiting connection ..." msgstr "در انتظار اتصال ..." #: viewer/index.php:1521 msgid "connecting ..." msgstr "اتصال..." #: viewer/index.php:1522 msgid "connected" msgstr "متصل" #: viewer/index.php:1523 msgid "connection closed" msgstr "اتصال بسته" #: viewer/index.php:1524 msgid "invalid session" msgstr "جلسه نامعتبر" #: viewer/index.php:1525 msgid "Send this link to the person you want to invite" msgstr "ارسال این لینک به فردی که می خواهید دعوت کنید" #: viewer/index.php:1526 msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?" msgstr "" "آیا شما می خواهید برای پیوستن به جلسه زندگی می کنند با ویدیو و یا صوتی تنها؟" #: viewer/index.php:1527 msgid "Video + Audio" msgstr "ویدئو + صوتی" #: viewer/index.php:1528 msgid "Only Audio" msgstr "فقط صوتی" #: viewer/index.php:1529 msgid "by" msgstr "توسط" #: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778 #: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067 msgid "Cancel" msgstr "لغو" #: viewer/index.php:1532 msgid "Exit Meeting" msgstr "جلسه خروج" #: viewer/index.php:1533 msgid "Skip" msgstr "پرش" #: viewer/index.php:1534 msgid "Play Video" msgstr "پخش ویدئو" #: viewer/index.php:1535 msgid "Wait until the video ends ..." msgstr "صبر کنید تا ویدیو تمام شود..." #: viewer/index.php:1536 msgid "ENABLE AUDIO?" msgstr "فعال کردن صدا؟" #: viewer/index.php:1537 msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?" msgstr "فعال کردن جهت گیری دستگاه؟" #: viewer/index.php:1538 msgid "Yes" msgstr "بله" #: viewer/index.php:1539 msgid "No" msgstr "خیر" #: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379 msgid "Password Meeting" msgstr "جلسه رمز عبور" #: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "Password Live Session" msgstr "جلسه زنده رمز عبور" #: viewer/index.php:1542 msgid "check" msgstr "بررسی" #: viewer/index.php:1543 msgid "BUY" msgstr "خرید" #: viewer/index.php:1544 msgid "ADD TO CART" msgstr "افزودن به سبد خرید" #: backend/media_library.php:56 msgid "MEDIA LIBRARY" msgstr "کتابخانه رسانه ای" #: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9 #: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64 #: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65 #: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59 #: backend/music_library.php:63 backend/edit_virtual_tour_ui.php:470 #: backend/users.php:11 backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15 #: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26 #: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17 #: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12 #: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86 #: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60 #: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "اجازه رد شد" #: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10 #: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65 #: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66 #: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60 #: backend/music_library.php:64 backend/edit_virtual_tour_ui.php:471 #: backend/users.php:12 backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16 #: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27 #: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18 #: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13 #: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87 #: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61 #: backend/edit_blur.php:13 msgid "It looks like that you do not have permission to access this page" msgstr "به نظر می رسد که اجازه دسترسی به این صفحه را داري" #: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11 #: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66 #: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67 #: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61 #: backend/music_library.php:65 backend/edit_virtual_tour_ui.php:472 #: backend/users.php:13 backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17 #: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28 #: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19 #: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14 #: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88 #: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62 #: backend/edit_blur.php:14 msgid "Back to Dashboard" msgstr "بازگشت به داشبورد" #: backend/media_library.php:72 msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید از کتابخانه رسانه ای در یک تور مجازی خارجی استفاده کنید!" #: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89 #: backend/music_library.php:80 msgid "Tour Library" msgstr "کتابخانه تور" #: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92 #: backend/music_library.php:83 msgid "Public Library" msgstr "کتابخانه عمومی" #: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100 #: backend/music_library.php:91 msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours." msgstr "محتویات این کتابخانه برای تمام تورهای مجازی به اشتراک گذاشته خواهد شد." #: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100 msgid "Files List" msgstr "لیست پرونده ها" #: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105 msgid "Loading files ..." msgstr "بارگذاری فایل ها ..." #: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134 #: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144 #: backend/music_library.php:126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 backend/poi_object360.php:48 #: backend/poi_embed_gallery.php:48 backend/markers.php:633 #: backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304 #: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128 msgid "Drop files or click here to upload" msgstr "رها کردن فایل ها و یا اینجا را کلیک کنید برای آپلود" #: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135 #: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145 #: backend/music_library.php:127 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 backend/poi_object360.php:49 #: backend/poi_embed_gallery.php:49 backend/markers.php:634 #: backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305 #: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "مرورگر شما آپلود فایل drag'n'drop را پشتیبانی نمی کند." #: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136 #: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146 #: backend/music_library.php:128 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 backend/poi_object360.php:50 #: backend/poi_embed_gallery.php:50 backend/markers.php:635 #: backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306 #: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" "برای بارگیری فایل های خود مانند روزهای گذشته، از فرم پشت سر هم استفاده کنید." #: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137 #: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147 #: backend/music_library.php:129 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 backend/poi_object360.php:51 #: backend/poi_embed_gallery.php:51 backend/markers.php:636 #: backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307 #: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131 #, php-format msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB." msgstr "فایل بیش از حد بزرگ است (%sMiB). Max filesize: %sMiB." #: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138 #: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148 #: backend/music_library.php:130 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 backend/poi_object360.php:52 #: backend/poi_embed_gallery.php:52 backend/markers.php:637 #: backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308 #: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "شما نمیتوانید این نوع فایلها را آپلود کنید" #: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139 #: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149 #: backend/music_library.php:131 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 backend/poi_object360.php:53 #: backend/poi_embed_gallery.php:53 backend/markers.php:638 #: backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309 #: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "سرور با کد %s داد." #: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140 #: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150 #: backend/music_library.php:132 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 backend/poi_object360.php:54 #: backend/poi_embed_gallery.php:54 backend/markers.php:639 #: backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310 #: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134 msgid "Cancel upload" msgstr "لغو آپلود" #: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141 #: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151 #: backend/music_library.php:133 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 backend/poi_object360.php:55 #: backend/poi_embed_gallery.php:55 backend/markers.php:640 #: backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311 #: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این آپلود را لغو کنید؟" #: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142 #: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152 #: backend/music_library.php:134 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 backend/poi_object360.php:56 #: backend/poi_embed_gallery.php:56 backend/markers.php:641 #: backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312 #: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136 msgid "Remove file" msgstr "حذف فایل" #: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143 #: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153 #: backend/music_library.php:135 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 backend/poi_object360.php:57 #: backend/poi_embed_gallery.php:57 backend/markers.php:642 #: backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313 #: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137 msgid "You can not upload any more files." msgstr "شما نمیتوانید فایلهای بیشتری آپلود کنید." #: backend/register.php:13 msgid "Registration closed" msgstr "ثبت نام بسته شد" #: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176 msgid "Arabic" msgstr "عربی" #: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177 msgid "Chinese Simplified" msgstr "زبان چینی ساده شده" #: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178 msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)" msgstr "چینی سنتی (هنگ کنگ)" #: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179 msgid "Chinese Traditional (Taiwan)" msgstr "چینی سنتی (تایوان)" #: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180 msgid "Czech" msgstr "کشور چک" #: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" #: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182 msgid "English" msgstr "انگلیسی" #: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183 msgid "Filipino" msgstr "فیلیپینی" #: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184 msgid "French" msgstr "فرانسوی" #: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185 msgid "German" msgstr "آلمانی" #: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186 msgid "Hindi" msgstr "هندی" #: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "مجارستانی" #: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188 msgid "Kinyarwanda" msgstr "کینارواندا" #: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189 msgid "Korean" msgstr "کره ای" #: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190 msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" #: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191 msgid "Japanese" msgstr "ژاپنی" #: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192 msgid "Persian" msgstr "فارسی" #: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193 msgid "Polish" msgstr "لهستانی" #: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194 msgid "Portuguese Brazilian" msgstr "برزیلی پرتغالی" #: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195 msgid "Portuguese European" msgstr "پرتغالی اروپایی" #: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196 msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" #: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197 msgid "Romanian" msgstr "رومانیایی" #: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198 msgid "Russian" msgstr "روسی" #: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199 msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" #: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200 msgid "Tajik" msgstr "تاجیک" #: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201 msgid "Thai" msgstr "تایلندی" #: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202 msgid "Turkish" msgstr "ترکی" #: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203 msgid "Vietnamese" msgstr "ویتنامی" #: backend/register.php:121 msgid "Create an Account!" msgstr "ایجاد یک حساب کاربری!" #: backend/register.php:126 msgid "User name" msgstr "نام کاربری" #: backend/register.php:130 msgid "Email Address" msgstr "آدرس ایمیل" #: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105 #: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217 #: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262 msgid "Password" msgstr "رمز عبور" #: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223 msgid "Repeat Password" msgstr "تکرار رمز عبور" #: backend/register.php:147 msgid "Register Account" msgstr "ثبت نام" #: backend/register.php:152 msgid "Register with Google" msgstr "ثبت نام با گوگل" #: backend/register.php:157 msgid "Register with Facebook" msgstr "ثبت نام با فیس بوک" #: backend/register.php:162 msgid "Register with Twitter" msgstr "ثبت نام با توییتر" #: backend/register.php:167 msgid "Already have an account? Login!" msgstr "در حال حاضر یک حساب کاربری؟ ورود!" #: backend/register.php:183 msgid "Validate Account" msgstr "اعتبار حساب" #: backend/register.php:186 msgid "" "Your account has been made, please verify it by clicking the activation link " "that has been send to your email." msgstr "" "حساب کاربری شما ساخته شده است، لطفا آن را با کلیک بر روی لینک فعال سازی است " "که به ایمیل شما ارسال شده است تایید کنید." #: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894 msgid "Ok" msgstr "باشه" #: backend/register.php:201 backend/login.php:285 msgid "Error, retry later." msgstr "خطا، بعدا ً دوباره دوباره کار کن." #: backend/advertisements.php:18 msgid "ADVERTISEMENTS" msgstr "تبلیغات" #: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106 #: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188 #: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248 msgid "Create" msgstr "ایجاد" #: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780 #: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966 #: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102 #: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173 #: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735 msgid "Type" msgstr "نوع" #: backend/advertisements.php:51 msgid "Auto Assign" msgstr "اعطای خودکار" #: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135 #: backend/plans.php:360 msgid "N. Virtual Tours" msgstr "تورهای مجازی ان" #: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145 #: backend/forms_data.php:154 backend/users.php:140 backend/products.php:151 #: backend/edit_user.php:519 backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539 msgid "No data available in table" msgstr "داده ای در جدول وجود ندارد" #: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146 #: backend/forms_data.php:155 backend/users.php:141 backend/products.php:152 #: backend/edit_user.php:520 backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "نمایش %s تا زا %s از مجموع %s" #: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147 #: backend/forms_data.php:156 backend/users.php:142 backend/products.php:153 #: backend/edit_user.php:521 backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 ورودی" #: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148 #: backend/forms_data.php:157 backend/users.php:143 backend/products.php:154 #: backend/edit_user.php:522 backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(filtered from %s total entries)" #: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151 #: backend/forms_data.php:160 backend/users.php:146 backend/products.php:157 #: backend/edit_user.php:525 backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "نمایش %s ورودی" #: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416 #: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152 #: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147 #: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90 #: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571 #: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771 #: backend/edit_room.php:1860 msgid "Loading" msgstr "بارگذاری" #: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153 #: backend/forms_data.php:162 backend/users.php:148 backend/products.php:159 #: backend/edit_user.php:527 backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547 msgid "Processing" msgstr "در حال پردازش" #: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154 #: backend/forms_data.php:163 backend/users.php:149 backend/products.php:160 #: backend/edit_showcase.php:157 backend/edit_advertisement.php:203 #: backend/edit_user.php:528 backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548 msgid "Search" msgstr "جستجو" #: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155 #: backend/forms_data.php:164 backend/users.php:150 backend/products.php:161 #: backend/edit_user.php:529 backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549 msgid "No matching records found" msgstr "هیچ رکوردی یافت نشد" #: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157 #: backend/forms_data.php:166 backend/users.php:152 backend/products.php:163 #: backend/edit_user.php:531 backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551 msgid "First" msgstr "اولین" #: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158 #: backend/forms_data.php:167 backend/users.php:153 backend/products.php:164 #: backend/edit_user.php:532 backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552 msgid "Last" msgstr "آخرین" #: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159 #: backend/forms_data.php:168 backend/users.php:154 backend/products.php:165 #: backend/edit_user.php:533 backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553 msgid "Next" msgstr "بعدی" #: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160 #: backend/forms_data.php:169 backend/users.php:155 backend/products.php:166 #: backend/edit_user.php:534 backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554 msgid "Previous" msgstr "قبلی" #: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163 #: backend/forms_data.php:172 backend/users.php:158 backend/products.php:169 #: backend/edit_user.php:537 backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557 msgid "activate to sort column ascending" msgstr ": برای مرتب سازی ستون صعودی فعال شود" #: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164 #: backend/forms_data.php:173 backend/users.php:159 backend/products.php:170 #: backend/edit_user.php:538 backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558 msgid "activate to sort column descending" msgstr "فعال کردن گزینه مرتب کردن ستون نزولی" #: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38 #: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8 backend/showcases.php:7 #: backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45 backend/edit_room.php:18 msgid "Click here to change your plan" msgstr "برای تغییر طرح خود اینجا را کلیک کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:79 msgid "EDIT VIRTUAL TOUR" msgstr "ویرایش تور مجازی" #: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979 #: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507 #: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26 #: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149 #: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283 #: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114 #: backend/edit_product.php:27 msgid "SAVE" msgstr "ذخیره" #: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24 #: backend/edit_room.php:121 msgid "SETTINGS" msgstr "تنظیمات" #: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124 msgid "CONTENTS" msgstr "محتویات" #: backend/edit_virtual_tour.php:99 msgid "HFOV / INTERACTION" msgstr "HFOV / تعامل" #: backend/edit_virtual_tour.php:103 msgid "SHOP" msgstr "فروشگاه" #: backend/edit_virtual_tour.php:108 msgid "NOTE" msgstr "یادداشت" #: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139 msgid "General" msgstr "عمومی" #: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96 msgid "Author" msgstr "نویسنده" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "User" msgstr "کاربر" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "owner of the virtual tour" msgstr "صاحب تور مجازی" #: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142 #: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281 msgid "Language" msgstr "زبان" #: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144 #: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397 msgid "Default Language" msgstr "زبان پیش فرض" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144 #: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751 #: backend/edit_product.php:73 msgid "Description" msgstr "توضیحات" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 msgid "description used as preview for share" msgstr "توضیحات مورد استفاده به عنوان پیش نمایش برای سهم" #: backend/edit_virtual_tour.php:187 msgid "Category" msgstr "دسته بندی" #: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179 #: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024 #: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292 #: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265 #: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737 #: backend/edit_product.php:59 msgid "None" msgstr "هیچ یک" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "AutoRotate speed" msgstr "سرعت اتوروت" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "" "0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed " "counterclockwise" msgstr "" "0 برای غیر فعال کردن autorotate ، -1 به -10 سرعت عقربه های ساعت ، 1 تا 10 " "سرعت در عقربه های ساعت" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "AutoRotate inactivity" msgstr "بی تحرکی اتوروت" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation" msgstr "زمان در میلی ثانیه به صبر کنید قبل از شروع autorotation" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "External Link" msgstr "لینک خارجی" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 msgid "" "link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible " "for embedding)" msgstr "" "لینکی که وقتی تور مجازی باز می شود نمایش داده خواهد شد (باید برای جاسازی " "سازگار باشد)" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "شناسه ردیابی Google Analytics" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in " "Google Analytics's property url setting." msgstr "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). توجه: از URL دوستانه در تنظیم " "آدرس املاک Google Analytics استفاده کنید." #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "Facebook page ID" msgstr "شناسه برگه فیسبوک" #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need " "to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist " "domain" msgstr "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need " "to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist " "domain" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Whatsapp Number" msgstr "Whatsapp Number" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Phone number for whatsapp chat" msgstr "شماره تلفن برای چت واتساپ" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "Autoplay Audio" msgstr "صوتی پخش خودکار" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "" "if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the " "audio may not be heard" msgstr "" "اگر popup نمایش داده نمی شود تا زمانی که کاربر تعامل با borwser ، صدا ممکن " "است شنیده نمی شود" #: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358 #: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148 #: backend/markers.php:337 msgid "Disabled" msgstr "غیر فعال" #: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408 #: backend/settings.php:952 msgid "Enabled" msgstr "فعال" #: backend/edit_virtual_tour.php:246 msgid "Enabled, without pop-up" msgstr "فعال، بدون پاپ آپ" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "Visitors" msgstr "بازدید کنندگان" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour" msgstr "مشاهده بازدیدکنندگان آنلاین به طور مستقیم در تور را امکان پذیر می کند" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "Visitors update" msgstr "به روز رسانی بازدیدکنندگان" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "" "visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase " "server utilization." msgstr "" "زمان به روز رسانی بازدید کننده در میلی ثانیه (0 = زمان واقعی). مقادیر کم می " "تواند استفاده از سرور را افزایش دهد." #: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278 msgid "Transition" msgstr "انتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "Transition Effect" msgstr "اثر گذار" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "transition animation effect" msgstr "انتقال اثر انیمیشن" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "Transition Duration" msgstr "مدت زمان انتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "transition duration in milliseconds" msgstr "مدت گذار در میلی ثانیه" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313 msgid "Transition Zoom Time" msgstr "زمان زوم گذار" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 msgid "transition time before entering the next room in milliseconds" msgstr "زمان انتقال قبل از ورود به اتاق بعدی در میلی ثانیه" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324 msgid "Transition Zoom Level" msgstr "انتقال سطح زوم" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 msgid "transition zoom level before entering the next room" msgstr "انتقال سطح زوم قبل از ورود به اتاق بعدی" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "Transition Loading icon" msgstr "آیکون بارگذاری انتقال" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "shows the loading icon before loading rooms" msgstr "نشان می دهد آیکون بارگذاری قبل از بارگیری اتاق" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "Same Azimuth" msgstr "همان ازیموث" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "" "maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms " "(you must set the north position in all rooms)" msgstr "" "حفظ همان جهت با توجه به شمال در حالی که حرکت بین اتاق (شما باید موقعیت شمال " "در تمام اتاق ها مجموعه)" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "Click Anywhere" msgstr "هر جا کلیک بشه" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room" msgstr "اجازه می دهد تا شما را به کلیک نزدیک نشانگر برای رفتن به اتاق مربوطه" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "Hide Markers" msgstr "پنهان کردن نشانگرها" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)" msgstr "پنهان کردن تمام نشانگرها (تنها زمانی که کلیک کنید در هر نقطه فعال است)" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "Hover Markers" msgstr "نشانگرهای شناور" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse" msgstr "نشانگرهای مخفی را هنگام نزدیک شدن به آنها با ماوس نشان می دهد" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "Default Markers LookAt" msgstr "نشانگرهای پیش فرض LookAt" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker" msgstr "تنظیم پیش‌فرض «lookat» هنگام اضافه کردن یک نشانگر جدید" #: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149 #: backend/markers.php:338 msgid "Horizontal only" msgstr "فقط افقی" #: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150 #: backend/markers.php:339 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "افقی و عمودی" #: backend/edit_virtual_tour.php:373 msgid "Security" msgstr "امنیت" #: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "leave blank to disable password" msgstr "خالی بگذارید برای غیر فعال کردن رمز عبور" #: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548 msgid "Controls" msgstr "کنترل ها" #: backend/edit_virtual_tour.php:404 msgid "Keyboard Mode" msgstr "حالت صفحه کلید" #: backend/edit_virtual_tour.php:407 msgid "Enabled, mode 1" msgstr "فعال، حالت 1" #: backend/edit_virtual_tour.php:408 msgid "Enabled, mode 2" msgstr "فعال، حالت 2" #: backend/edit_virtual_tour.php:414 msgid "Keyboard controls are disabled." msgstr "کنترل های صفحه کلید غیرفعال هستند." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to look around" msgstr "به اطراف نگاه کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to click" msgstr "کلیک کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go previous room" msgstr "برای رفتن به اتاق قبلی" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go next room" msgstr "برای رفتن به اتاق بعدی" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to zoom in/out" msgstr "برای زوم در / خارج" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210 msgid "Right Click Content" msgstr "روی محتوا کلیک راست کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 msgid "" "content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable" msgstr "" "با فشار دادن دکمه سمت راست، محتوا نمایش داده می شود. برای غیرفعال کردن خالی " "بگذارید" #: backend/edit_virtual_tour.php:433 msgid "Performance" msgstr "کارایی" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "Viewer quality" msgstr "کیفیت بیننده" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "" "lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view " "(high quality)." msgstr "" "مقادیر پایین تر به معنای دید سریع تر (کیفیت ضعیف)، ارزش بالاتر به معنای دید " "آهسته (با کیفیت بالا) است." #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "Compress images quality" msgstr "فشرده سازی کیفیت تصاویر" #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "" "10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value " "means slow loading (high quality). 100 to disable compression." msgstr "" "۱۰ تا ۱۰۰: مقادیر پایین تر به معنای بارگذاری سریع تر (کیفیت ضعیف)، مقدار " "بالاتر به معنای بارگذاری آهسته (با کیفیت بالا) است. 100 تا فشرده سازی را غیر " "فعال کنید." #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "Max width panorama" msgstr "پانورامای عرض حداکثر" #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "" "maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the " "images will be resized. 0 to disable resize." msgstr "" "حداکثر عرض در پیکسل از تصاویر پانوراما. اگر آنها بیش از این عرض تصاویر خواهد " "شد resized. 0 برای غیر فعال کردن اندازه مجدد." #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "Preload panoramas" msgstr "پانوراماهای پیش بارگذاری" #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms" msgstr "preload تمام تصاویر پانوراما برای بارگذاری سریع تر بین اتاق" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "Enable multi resolution" msgstr "فعال کردن وضوح چند" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "" "splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to " "reduce loading times" msgstr "" "تقسیم تصویر پانوراما را به بخش های متعدد و بارهای آنها را به موازات کاهش زمان " "بارگذاری" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167 msgid "Regenerate panoramas" msgstr "بازسازی پانوراماها" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 msgid "force regenerate all panoramas images" msgstr "نیروی بازسازی تمام تصاویر پانوراما" #: backend/edit_virtual_tour.php:475 msgid "Regenerate All Panoramas" msgstr "بازسازی همه پانوراماها" #: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079 #: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56 #: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "Auto start" msgstr "شروع خودکار" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "start the virtual tour automatically on loading" msgstr "شروع تور مجازی به طور خودکار در بارگذاری" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "Fly-In" msgstr "انمیشن پرواز به داخل" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour" msgstr "شروع پرواز در انیمیشن در ورودی اول به تور مجازی" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "Loading Info" msgstr "بارگیری اطلاعات" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "display logo, name and progress bar during initial loading" msgstr "نمایش لوگو، نام و نوار پیشرفت در هنگام بارگذاری اولیه" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "Video display time (seconds)" msgstr "زمان نمایش ویدیو (ثانیه)" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "" "set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for " "which the video should be displayed" msgstr "" "مجموعه ای به 0 برای پایان ویدیو صبر کنید ، در غیر این صورت مجموعه ثانیه که " "برای آن ویدیو باید نمایش داده شود" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "Background Image" msgstr "تصویر پس زمینه" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "" "image displayed as background during initial loading and used as preview " "image for share" msgstr "" "تصویر نمایش داده شده به عنوان پس زمینه در هنگام بارگذاری اولیه و به عنوان " "تصویر پیش نمایش برای به اشتراک گذاری استفاده می شود" #: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587 msgid "Exist Background" msgstr "پیشینه وجودی" #: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589 msgid "Upload new Background" msgstr "آپلود پس زمینه جدید" #: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846 #: backend/edit_virtual_tour.php:903 msgid "REMOVE IMAGE" msgstr "حذف تصویر" #: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608 #: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739 #: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856 #: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382 #: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477 #: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655 #: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137 #: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154 #: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540 #: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654 #: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199 #: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417 backend/edit_room.php:695 #: backend/edit_room.php:814 msgid "Choose file" msgstr "انتخاب فایل" #: backend/edit_virtual_tour.php:557 msgid "Upload Background Image" msgstr "آپلود تصویر پس زمینه" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "Background Video" msgstr "ویدئو پس زمینه" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "video displayed as background during initial loading" msgstr "ویدیو نمایش داده شده به عنوان پس زمینه در هنگام بارگذاری اولیه" #: backend/edit_virtual_tour.php:598 msgid "REMOVE VIDEO" msgstr "حذف ویدئو" #: backend/edit_virtual_tour.php:614 msgid "Upload Background Video" msgstr "آپلود ویدئو پس زمینه" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77 #: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177 msgid "Logo" msgstr "لوگو" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 msgid "logo displayed on top right" msgstr "لوگوی نمایش داده شده در سمت راست بالا" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769 #: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219 #: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55 #: backend/gallery.php:70 backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651 #: backend/info.php:53 msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI" msgstr "در تور قابل مشاهده نیست، آن را در رابط کاربری ویرایشگر فعال کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:648 msgid "Exist Logo" msgstr "لوگوی وجود دارد" #: backend/edit_virtual_tour.php:650 msgid "Upload new Logo" msgstr "بارگذاری لوگو جدید" #: backend/edit_virtual_tour.php:660 msgid "Hyperlink" msgstr "هایپرلینک" #: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729 msgid "REMOVE LOGO" msgstr "حذف لوگو" #: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745 #: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546 #: backend/settings.php:584 backend/edit_room.php:205 msgid "Upload Logo Image" msgstr "آپلود تصویر لوگو" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "Nadir Logo" msgstr "نشان نادر" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "logo used to hide tripod on panorama image" msgstr "آرم مورد استفاده برای مخفی کردن سه پایه در تصویر پانوراما" #: backend/edit_virtual_tour.php:711 msgid "Exist Nadir Logo" msgstr "وجود نشان نادر" #: backend/edit_virtual_tour.php:713 msgid "Upload new Nadir Logo" msgstr "آپلود لوگوی جدید نادر" #: backend/edit_virtual_tour.php:723 msgid "Small" msgstr "کوچک" #: backend/edit_virtual_tour.php:724 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: backend/edit_virtual_tour.php:725 msgid "Large" msgstr "بزرگ" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "Song" msgstr "ترانه" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "background song during navigation of virtual tour" msgstr "آهنگ پس زمینه در طول ناوبری از تور مجازی" #: backend/edit_virtual_tour.php:774 msgid "Exist Song" msgstr "آهنگ وجود دارد" #: backend/edit_virtual_tour.php:776 msgid "Upload new Song" msgstr "آپلود آهنگ جدید" #: backend/edit_virtual_tour.php:789 msgid "REMOVE SONG" msgstr "حذف آهنگ" #: backend/edit_virtual_tour.php:806 msgid "Upload Song (MP3)" msgstr "آپلود آهنگ (MP3)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "Intro (Desktop)" msgstr "معرفی (دسکتاپ)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "image displayed on desktop at first load" msgstr "تصویر نمایش داده شده بر روی دسکتاپ در بار اول" #: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892 msgid "Exist Image" msgstr "تصویر وجود دارد" #: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894 msgid "Upload new Image" msgstr "آپلود عکس جدید" #: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919 #: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662 #: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37 msgid "Upload Image" msgstr "آپلود تصویر" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "Intro (Mobile)" msgstr "معرفی (موبایل)" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "image displayed on mobile at first load" msgstr "تصویر نمایش داده شده بر روی تلفن همراه در بار اول" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML سفارشی" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "html code that will be displayed within the tour" msgstr "کد html که در تور نمایش داده می شود" #: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197 #: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533 #: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178 #: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240 #: backend/plans.php:465 msgid "Media Library" msgstr "کتابخانه ی رسانه" #: backend/edit_virtual_tour.php:964 msgid "Field of View" msgstr "زمینه دید" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034 #: backend/virtual_tours.php:104 msgid "Default" msgstr "پیش فرض" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees." msgstr "میدان دید افقی آغازین پانوراما را در درجه ها تنظیم می کند." #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "Min" msgstr "حداقل" #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "مجموعه حداقل زمین لبه بیننده می تواند در، در درجه." #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "Max" msgstr "حداکثر" #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "مجموعه حداکثر زمین لبه بیننده می تواند در، در درجه." #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "HFOV Mobile Ratio" msgstr "نسبت موبایل HFOV" #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "" "a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value " "indicates a narrower view" msgstr "" "نسبت پایین تر نشان دهنده دید گسترده تر در تلفن همراه است، در حالی که یک مقدار " "بالاتر نشان دهنده یک دید باریک تر است" #: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771 msgid "Interaction" msgstr "تعامل" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 msgid "Pan Speed" msgstr "پان اسپید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "" "adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower pan " "speed, while a higher value indicates a faster pan speed" msgstr "" "تنظیم سرعت panning از ورودی های لمسی : مقدار پایین تر نشان می دهد سرعت تابه " "کندتر ، در حالی که مقدار بالاتر نشان می دهد سرعت تابه سریع تر" #: backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "Pan Speed Mobile" msgstr "پان اسپید موبایل" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 msgid "Friction" msgstr "اصطکاک" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "" "controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged " "and released. higher values mean the motion stops faster." msgstr "" "کنترل اصطکاک است که کاهش سرعت حرکت بیننده پس از آن کشیده و آزاد شد. مقادیر " "بالاتر به این معنی است که حرکت سریع تر متوقف می شود." #: backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "Friction Mobile" msgstr "اصطکاک موبایل" #: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843 #: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252 #: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351 msgid "Preview" msgstr "پیش نمایش" #: backend/edit_virtual_tour.php:1039 msgid "Desktop" msgstr "دسکتاپ" #: backend/edit_virtual_tour.php:1042 msgid "Current HFOV" msgstr "HFOV فعلی" #: backend/edit_virtual_tour.php:1043 msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom" msgstr "استفاده از چرخ ماوس و یا کنترل برای زوم" #: backend/edit_virtual_tour.php:1047 msgid "Mobile" msgstr "موبایل" #: backend/edit_virtual_tour.php:1061 msgid "Note (only visible to administrators)" msgstr "توجه (فقط برای مدیران قابل مشاهده است)" #: backend/edit_virtual_tour.php:1085 msgid "Public Key" msgstr "کلید عمومی" #: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88 backend/plans.php:313 msgid "Currency" msgstr "واحد پول" #: backend/edit_virtual_tour.php:1122 msgid "Create an account on" msgstr "ایجاد یک حساب کاربری در" #: backend/edit_virtual_tour.php:1123 #, php-format msgid "" "Pay attention that you can make 2 configurations, one for test and one " "for live, by changing the selector on the %s dashboard at the top" msgstr "" "توجه داشته باشید که می توانید با تغییر انتخابگر در داشبورد %s در بالا ، 2 " "پیکربندی، یکی برای آزمایش و دیگری برای زنده ایجاد کنید." #: backend/edit_virtual_tour.php:1124 msgid "Fill your business information" msgstr "اطلاعات کسب و کار خود را پر کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1125 msgid "Configure your domain" msgstr "دامنه خود را پیکربندی کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1126 #, php-format msgid "" "Add your domain %s in the Domain field of the section " "DEFAULT WEBSITE DOMAIN" msgstr "" "دامنه %s خود را در قسمت Domain در بخش DEFAULT WEBSITE DOMAIN " "اضافه کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1127 msgid "Configure Regional Settings" msgstr "تنظیمات منطقه ای را پیکربندی کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1128 msgid "Add all the currencies in the section SUPPORTED CURRENCIES" msgstr "تمام ارزها را در بخش ارزهای پشتیبانی شده اضافه کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1129 msgid "" "Enable the countries they can buy on your site in the section ENABLED " "COUNTRIES" msgstr "" "کشورهایی را که می توانند در سایت شما بخرند در بخش کشورهای فعال فعال کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1130 msgid "Configure Taxes" msgstr "پیکربندی مالیات" #: backend/edit_virtual_tour.php:1131 msgid "" "Click on Create New Tax a make sure to check Included in price" msgstr "" "روی Create New Tax کلیک کنید و مطمئن شوید که در قیمت گنجانده شده " "است" #: backend/edit_virtual_tour.php:1132 msgid "Configure Checkout & Cart" msgstr "تسویه حساب و سبد خرید را پیکربندی کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1133 msgid "" "You can decide whether to register your customers or not by changing the " "option Allow Guests Only" msgstr "" "شما می توانید با تغییر گزینه Allow Guests Only تصمیم بگیرید که آیا " "مشتریان خود را ثبت کنید یا خیر" #: backend/edit_virtual_tour.php:1134 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "یک درگاه پرداخت وصل کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1135 msgid "Get Api Key" msgstr "کلید Api را دریافت کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1136 msgid "Retrieve your public test or live API key and enter it above" msgstr "" "تست عمومی یا کلید API زنده خود را بازیابی کنید و آن را در بالا وارد " "کنید" #: backend/edit_virtual_tour.php:1150 msgid "Multi resolution regenerate" msgstr "بازسازی چند وضوح" #: backend/edit_virtual_tour.php:1153 msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background." msgstr "موفقیت. پانوراماهای با وضوح چند در پس زمینه بازسازی خواهند شد." #: backend/edit_virtual_tour.php:1154 msgid "An error has occured." msgstr "خطایی رخ داده است." #: backend/edit_virtual_tour.php:1170 msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "بازسازی در حال انجام، لطفا صبر کنید ... این پنجره را ن ببند!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23 msgid "Add Category" msgstr "افزودن دسته بندی" #: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241 #: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359 #: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905 msgid "Add" msgstr "افزودن" #: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136 #: backend/edit_user.php:63 msgid "E-mail" msgstr "ایمیل" #: backend/login.php:146 msgid "Send Verification Code" msgstr "ارسال کد تأیید" #: backend/login.php:152 msgid "Verification code" msgstr "کد تایید" #: backend/login.php:158 msgid "New password" msgstr "رمز عبور جدید" #: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444 msgid "Repeat password" msgstr "تکرار رمز عبور" #: backend/login.php:175 msgid "Change password" msgstr "تغییر رمز عبور" #: backend/login.php:181 msgid "Back to Login" msgstr "بازگشت به صفحه ورود" #: backend/login.php:187 msgid "Welcome Back!" msgstr "خوش آمدید!" #: backend/login.php:191 msgid "Enter Username or E-mail" msgstr "نام کاربری یا ایمیل را وارد کنید" #: backend/login.php:198 msgid "Login" msgstr "ورود" #: backend/login.php:203 msgid "Login with Google" msgstr "ورود با گوگل" #: backend/login.php:208 msgid "Login with Facebook" msgstr "ورود با فیسبوک" #: backend/login.php:213 msgid "Login with Twitter" msgstr "ورود با توییتر" #: backend/login.php:219 msgid "Forgot Password?" msgstr "رمز عبور را فراموش کرده اید؟" #: backend/login.php:224 msgid "Create an Account" msgstr "ایجاد یک حساب کاربری" #: backend/login.php:241 msgid "Create Account" msgstr "ایجاد حساب کاربری" #: backend/login.php:244 #, php-format msgid "" "An account linked to the email %s was not found, do you want to register a " "new one?" msgstr "" "یک حساب مرتبط با ایمیل %s یافت نشد، آیا می خواهید حساب جدیدی را ثبت کنید؟" #: backend/login.php:247 msgid "Yes, Register" msgstr "بله، ثبت نام کنید" #: backend/login.php:258 msgid "Action required" msgstr "اقدامات لازم" #: backend/login.php:264 msgid "Associate a valid e-mail address to this account." msgstr "یک آدرس ایمیل معتبر را به این حساب مرتبط کنید." #: backend/login.php:271 backend/index.php:412 msgid "Continue" msgstr "ادامه" #: backend/login.php:284 msgid "Check your inbox for the verification code." msgstr "صندوق ورودی خود را برای کد تأیید بررسی کنید." #: backend/login.php:286 msgid "Password successfully changed!" msgstr "رمز عبور با موفقیت تغییر یافت!" #: backend/icons_library.php:57 msgid "ICONS LIBRARY" msgstr "آیکن کتابخانه" #: backend/icons_library.php:73 msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید کتابخانه Icons را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/icons_library.php:81 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه ایجاد کتابخانه آیکون ها را نمی دهد!" #: backend/icons_library.php:109 msgid "Icons List" msgstr "لیست آیکن" #: backend/icons_library.php:114 msgid "Loading icons ..." msgstr "بارگذاری آیکون ..." #: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347 #: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114 #: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455 #: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145 msgid "POIs" msgstr "POIs" #: backend/pois.php:83 msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید POIs را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/pois.php:90 msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!" msgstr "شما به حداکثر تعداد POIs مجاز از طرح خود رسیده است!" #: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104 msgid "Select a room first!" msgstr "اول يه اتاق انتخاب کن!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105 #: backend/preview.php:51 #, php-format msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!" msgstr "هیچ اتاقی برای این تور مجازی ایجاد نمی شود. برو به %s و ایجاد یک جدید!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208 #: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369 #: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51 #: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453 #: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137 msgid "Rooms" msgstr "اتاق ها" #: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111 msgid "MOVE" msgstr "حرکت" #: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112 msgid "EDIT" msgstr "ویرایش" #: backend/pois.php:108 backend/index.php:348 msgid "DUPLICATE" msgstr "تکراری" #: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24 #: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36 #: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237 #: backend/edit_product.php:22 msgid "DELETE" msgstr "حذف" #: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56 #: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506 msgid "Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه" #: backend/pois.php:121 msgid "Tolerance" msgstr "تحمل" #: backend/pois.php:126 msgid "Apply" msgstr "اعمال" #: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 #: backend/edit_advertisement.php:85 msgid "Content" msgstr "محتوا" #: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871 #: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996 #: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252 #: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461 msgid "Style" msgstr "استایل" #: backend/pois.php:141 msgid "Schedule" msgstr "برنامه" #: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000 msgid "style of the POI displayed within the panorama" msgstr "سبک POI نمایش داده شده در پانوراما" #: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792 #: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243 #: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135 #: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325 #: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443 msgid "Icon" msgstr "آیکون" #: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374 #: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329 msgid "Selection Area" msgstr "ناحیه انتخابی" #: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008 msgid "Embedded Image" msgstr "تصویر جاسازی شده" #: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009 msgid "Embedded Text" msgstr "متن جاسازی شده" #: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010 msgid "Embedded HTML" msgstr "HTML جاسازی شده" #: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011 msgid "Embedded Slideshow" msgstr "نمایش اسلاید جاسازی شده" #: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012 msgid "Embedded Video" msgstr "ویدئو جاسازی شده" #: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013 msgid "Embedded Video (with transparency)" msgstr "ویدئو جاسازی شده (با شفافیت)" #: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014 msgid "Embedded Video (with background removal)" msgstr "ویدیوی جاسازی شده (با حذف پس‌زمینه)" #: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015 #: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68 #: backend/edit_advertisement.php:91 msgid "Embedded Link" msgstr "پیوند جاسازی شده" #: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016 msgid "Embedded Object 3D" msgstr "Embedded Object 3D" #: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230 #: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141 msgid "Change" msgstr "تغییر" #: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 msgid "content displayed when clicked on the POI" msgstr "محتوایی که با کلیک روی POI نمایش داده می شود" #: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349 msgid "Image (single)" msgstr "تصویر (تک)" #: backend/pois.php:181 msgid "Image (gallery)" msgstr "تصویر (گالری)" #: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350 #: backend/rooms.php:159 msgid "Video" msgstr "ویدئو" #: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357 msgid "Video 360" msgstr "ویدئو 360" #: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052 msgid "Link (embed)" msgstr "پیوند (جاسازی)" #: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352 msgid "Link (external)" msgstr "پیوند (خارجی)" #: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060 #: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557 msgid "Text" msgstr "متن" #: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354 msgid "Html" msgstr "Html" #: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355 #: backend/index.php:383 msgid "Download" msgstr "دانلود" #: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90 #: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107 msgid "Form" msgstr "فرم" #: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360 msgid "Google Maps" msgstr "نقشه گوگل" #: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361 msgid "Object 360 (images)" msgstr "شی 360 (تصاویر)" #: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362 msgid "Object 3D" msgstr "شی 3D" #: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363 #: backend/products.php:121 msgid "Product" msgstr "محصول" #: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364 msgid "Switch Panorama" msgstr "پانوراما را تغییر دهید" #: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503 #: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252 #: backend/edit_room.php:745 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509 msgid "Button" msgstr "دکمه" #: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515 msgid "Reply" msgstr "پاسخ" #: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527 #: backend/edit_room.php:763 msgid "Send Notification" msgstr "ارسال اعلان" #: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543 #: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130 #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "Enable" msgstr "فعال" #: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549 msgid "Required" msgstr "ضروری" #: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558 msgid "Number" msgstr "شماره" #: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561 msgid "Select" msgstr "انتخاب" #: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562 msgid "Checkbox" msgstr "چک باکس" #: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563 msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569 msgid "Label" msgstr "برچسب" #: backend/pois.php:282 msgid "Displays the original panorama" msgstr "پانورامای اصلی را نمایش می دهد" #: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639 msgid "Content - Image Link" msgstr "محتوا - لینک تصویر" #: backend/pois.php:295 msgid "Target" msgstr "هدف" #: backend/pois.php:297 msgid "Blank" msgstr "خالی" #: backend/pois.php:298 msgid "Self" msgstr "خود" #: backend/pois.php:299 msgid "Parent" msgstr "والدین" #: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573 msgid "Top" msgstr "بالا" #: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665 msgid "Background Song Volume" msgstr "حجم آهنگ پس زمینه" #: backend/pois.php:308 msgid "Google Maps Embed Code" msgstr "نقشه های گوگل کد جاسازی" #: backend/pois.php:312 msgid "Google Street View Embed Code" msgstr "گوگل خیابان مشاهده کد جاسازی" #: backend/pois.php:316 msgid "Content - Text" msgstr "محتوا - متن" #: backend/pois.php:320 msgid "Content - Mixed" msgstr "محتوا - مختلط" #: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484 msgid "Content - Html" msgstr "محتوا - اچ تی ام ال" #: backend/pois.php:331 msgid "Content - Product" msgstr "محتوا - محصول" #: backend/pois.php:332 msgid "Choose a Product" msgstr "انتخاب یک محصول" #: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832 msgid "IMAGES GALLERY" msgstr "گالری تصاویر" #: backend/pois.php:340 msgid "IMAGES OBJECT 360" msgstr "تصاویر شی 360" #: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36 msgid "Panorama Image" msgstr "تصویر پانوراما" #: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651 #: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66 #: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158 msgid "Image" msgstr "تصویر" #: backend/pois.php:413 msgid "Json" msgstr "Json" #: backend/pois.php:424 msgid "Upload Json" msgstr "آپلود وین" #: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744 msgid "File" msgstr "فایل" #: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755 msgid "Upload File" msgstr "آپلود فایل" #: backend/pois.php:473 msgid "Files" msgstr "فایل ها" #: backend/pois.php:502 msgid "Placement" msgstr "تعیین سطح" #: backend/pois.php:505 msgid "Floor" msgstr "طبقه" #: backend/pois.php:506 msgid "Wall" msgstr "دیوار" #: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708 msgid "Video MP4" msgstr "ویدئو MP4" #: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143 #: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41 msgid "Upload Video" msgstr "آپلود ویدئو" #: backend/pois.php:552 msgid "Audio MP3" msgstr "صوتی MP3" #: backend/pois.php:563 msgid "Upload Audio" msgstr "آپلود صدا" #: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390 #: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466 msgid "Music Library" msgstr "کتابخانه موسیقی" #: backend/pois.php:602 msgid "Auto Open" msgstr "باز کردن خودکار" #: backend/pois.php:608 msgid "Auto Close" msgstr "بستن خوکار " #: backend/pois.php:614 msgid "View Mode" msgstr "حالت نمایش" #: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117 msgid "Modal" msgstr "مودال" #: backend/pois.php:617 msgid "Box (click)" msgstr "کادر (کلیک کنید)" #: backend/pois.php:618 msgid "Box (Hover)" msgstr "جعبه (هاور)" #: backend/pois.php:624 msgid "Box Position" msgstr "محل قرار گیری باکس" #: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571 msgid "Left" msgstr "چپ" #: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572 msgid "Right" msgstr "راست" #: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574 msgid "Bottom" msgstr "پایین" #: backend/pois.php:686 msgid "Autoplay" msgstr "پخش خودکار" #: backend/pois.php:692 msgid "Muted" msgstr "بی صدا" #: backend/pois.php:699 msgid "Background Removal" msgstr "حذف پس زمینه" #: backend/pois.php:709 msgid "Video WEBM + MOV" msgstr "ویدئو WEBM + MOV" #: backend/pois.php:771 msgid "3d model can be rotated" msgstr "مدل سه بعدی قابل چرخش است" #: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756 msgid "Icon + Label" msgstr "آیکون + برچسب" #: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757 msgid "Label + Icon" msgstr "برچسب + آیکون" #: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177 msgid "Only Icon" msgstr "فقط آیکون" #: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759 msgid "Only Label" msgstr "فقط برچسب" #: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179 msgid "Custom Icons Library" msgstr "کتابخانه آیکون های سفارشی" #: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227 #: backend/markers.php:187 msgid "Select Icon" msgstr "انتخاب آیکون" #: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196 msgid "Library Icon" msgstr "آیکون کتابخانه" #: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197 msgid "Select Library Icon" msgstr "انتخاب نماد کتابخانه" #: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205 msgid "Animation" msgstr "انیمیشن" #: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208 msgid "Bounce" msgstr "پرش" #: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209 msgid "Flash" msgstr "فلاش" #: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210 msgid "Rubberband" msgstr "Rubberband" #: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211 msgid "Shake X" msgstr "تکان دادن X" #: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212 msgid "Shake Y" msgstr "تکان دادن Y" #: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213 msgid "Swing" msgstr "تاب خوردن" #: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214 msgid "Tada" msgstr "سپس" #: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215 msgid "Wobble" msgstr "Wobble" #: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216 msgid "Jello" msgstr "ژله" #: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217 msgid "Heartbeat" msgstr "تپش قلب" #: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218 msgid "Flip" msgstr "تلنگر" #: backend/pois.php:838 msgid "Autoplay (seconds)" msgstr "پخش خودکار (ثانیه)" #: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984 #: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449 msgid "Color" msgstr "رنگ" #: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990 #: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455 msgid "Background" msgstr "پس زمینه" #: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238 msgid "Border" msgstr "حاشیه" #: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244 msgid "CSS Class" msgstr "کلاس CSS" #: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254 msgid "Round" msgstr "گرد" #: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255 msgid "Square" msgstr "مربع" #: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256 msgid "Round (outline)" msgstr "گرد (طرح کلی)" #: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257 msgid "Square (outline)" msgstr "مربع (طرح کلی)" #: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972 #: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437 msgid "Tooltip Type" msgstr "نوع ابزار" #: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270 msgid "Custom Text" msgstr "متن سفارشی" #: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276 msgid "Tooltip Text" msgstr "متن راهنمای ابزار" #: backend/pois.php:909 msgid "Enable Schedule" msgstr "فعال کردن برنامه" #: backend/pois.php:917 msgid "Date - From" msgstr "تاریخ - از" #: backend/pois.php:923 msgid "Date - To" msgstr "تاریخ - به" #: backend/pois.php:930 msgid "Monday" msgstr "دوشنبه" #: backend/pois.php:931 msgid "Tuesday" msgstr "سه شنبه" #: backend/pois.php:932 msgid "Wednesday" msgstr "چهارشنبه" #: backend/pois.php:933 msgid "Thursday" msgstr "پنج شنبه" #: backend/pois.php:934 msgid "Friday" msgstr "جمعه" #: backend/pois.php:935 msgid "Saturday" msgstr "شنبه" #: backend/pois.php:936 msgid "Sunday" msgstr "یکشنبه" #: backend/pois.php:942 msgid "Hour - From" msgstr "ساعت - از" #: backend/pois.php:948 msgid "Hour - To" msgstr "ساعت - به" #: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282 msgid "APPLY STYLE TO ALL" msgstr "STYLE را برای همه اعمال کنید" #: backend/pois.php:960 msgid "drag the poi to change its position" msgstr "کشیدن پوی برای تغییر موقعیت خود را" #: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289 msgid "drag the pointers to move and resize the content" msgstr "کشیدن اشاره گر به حرکت و تغییر اندازه محتوا" #: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292 msgid "Perspective" msgstr "چشم انداز" #: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297 msgid "Size" msgstr "اندازه" #: backend/pois.php:973 msgid "Z Order" msgstr "سفارش Z" #: backend/pois.php:977 msgid "3d Transform" msgstr "تبدیل سهd" #: backend/pois.php:982 msgid "ADD POI" msgstr "اضافه کردن POI" #: backend/pois.php:983 msgid "EDIT MARKERS" msgstr "نشانگرهای ویرایش" #: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305 #: backend/preview.php:44 msgid "PREVIEW" msgstr "پیش نمایش" #: backend/pois.php:996 msgid "Add POI" msgstr "اضافه کردن POI" #: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358 msgid "Images (gallery)" msgstr "تصاویر (گالری)" #: backend/pois.php:1107 msgid "Delete POI" msgstr "حذف POI" #: backend/pois.php:1110 msgid "Are you sure you want to delete the poi?" msgstr "مطمئني ميخواي پوي رو حذف کني؟" #: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259 #: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166 #: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279 #: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265 #: backend/edit_product.php:110 msgid "Yes, Delete" msgstr "بله، حذف شود" #: backend/pois.php:1124 msgid "Duplicate POI" msgstr "پوی تکراری" #: backend/pois.php:1127 msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?" msgstr "مطمئني ميخواي پوي رو تکرار کني؟" #: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156 #: backend/markers.php:345 msgid "Room Target" msgstr "هدف اتاق" #: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290 msgid "Yes, Duplicate" msgstr "بله، تکراری" #: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387 msgid "Library Icons" msgstr "آیکن کتابخانه" #: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959 msgid "POIs Settings" msgstr "تنظیمات POIs" #: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by " "overwriting them?" msgstr "" "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تنظیمات را با بازنویسی روی تمام POIs های " "موجود اعمال کنید؟" #: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468 #: backend/edit_room.php:939 msgid "Yes, Apply" msgstr "بله، درخواست" #: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253 #: backend/markers.php:531 msgid "Search Icon" msgstr "آیکون جستجو" #: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254 #: backend/markers.php:532 msgid "Show All" msgstr "نمایش همه" #: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256 #: backend/markers.php:534 msgid "No results found." msgstr "نتیجه ای پیدا نشد." #: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77 msgid "ROOMS" msgstr "اتاق ها" #: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84 msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید اتاق در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/rooms_bulk.php:87 msgid "Bulk room's create" msgstr "ایجاد اتاق فله" #: backend/rooms_bulk.php:90 msgid "" "Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically " "create all the rooms." msgstr "" "آپلود چند پانوراما 360 درجه JPG / PNG تصاویر به طور خودکار تمام اتاق ایجاد " "کنید." #: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222 msgid "Max allowed upload file size: " msgstr "حداکثر اجازه آپلود اندازه فایل: " #: backend/rooms_bulk.php:100 #, php-format msgid "You have %s remaining uploads!" msgstr "شما باید %s باقی مانده!" #: backend/rooms_bulk.php:122 msgid "Creating Rooms" msgstr "ایجاد اتاق" #: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106 msgid "Do not close this window!" msgstr "این پنجره را ن ببند!" #: backend/check_plan.php:19 #, php-format msgid "" "Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but " "only edit existing ones." msgstr "" "طرح \"%s\" شما منقضی شده است! شما نمی توانید محتوای جدید اضافه کنید، بلکه فقط " "مطالب موجود را ویرایش کنید." #: backend/leads.php:52 msgid "LEADS" msgstr "منجر" #: backend/leads.php:68 msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید مدیریت منجر در تور مجازی خارجی!" #: backend/leads.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!" msgstr "طرح \"%s\" خود را اجازه نمی دهد برای مدیریت منجر!" #: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69 msgid "export" msgstr "خروجی" #: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216 msgid "reset" msgstr "بازنشانی" #: backend/leads.php:116 msgid "Reset Leads" msgstr "تنظیم مجدد منجر" #: backend/leads.php:119 msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?" msgstr "" "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه سرنخ ها را برای این تور مجازی ریست کنید؟" #: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231 msgid "Yes, Reset" msgstr "بله، تنظیم مجدد" #: backend/presentation.php:58 msgid "PRESENTATION" msgstr "ارائه" #: backend/presentation.php:74 msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید نمایش ها را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/presentation.php:82 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه ایجاد نمایش را نمی دهد!" #: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195 msgid "Manual Presentation" msgstr "ارائه دستی" #: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175 msgid "Automatic Presentation" msgstr "ارائه خودکار" #: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121 msgid "Video Presentation" msgstr "پرزنت تصویری" #: backend/presentation.php:121 msgid "a recorded video is used as a presentation" msgstr "یک ویدیوی ضبط شده به عنوان ارائه استفاده می شود" #: backend/presentation.php:126 msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm" msgstr "Youtube/Vimeo پیوند یا آپلود ویدیو MP4 / Webm" #: backend/presentation.php:160 msgid "Screencast" msgstr "Screencast" #: backend/presentation.php:161 msgid "1. Open tour in a new window" msgstr "1. تور را در یک پنجره جدید باز کنید" #: backend/presentation.php:162 msgid "2. Click the button Open screencast app" msgstr "2. روی دکمه Open screencast app کلیک کنید" #: backend/presentation.php:163 msgid "3. Record your screen by selecting the open window" msgstr "3. با انتخاب پنجره باز، صفحه نمایش خود را ضبط کنید" #: backend/presentation.php:164 msgid "4. Upload the recorded video" msgstr "4. فیلم ضبط شده را آپلود کنید" #: backend/presentation.php:175 msgid "" "automatic presentation consists of looking around the room by rotating and " "moving on to the next one" msgstr "" "ارائه خودکار شامل نگاه کردن به اطراف اتاق با چرخش و حرکت بر روی یکی از بعدی" #: backend/presentation.php:181 msgid "Rotate speed" msgstr "سرعت چرخش" #: backend/presentation.php:181 msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise" msgstr "-1 تا -10 سرعت عقربه های ساعت، 1 تا 10 سرعت در عقربه های ساعت" #: backend/presentation.php:195 msgid "" "the manual presentation consists in defining the order, changing the views of " "the rooms and add possible narrative text" msgstr "" "ارائه دستی شامل تعریف ترتیب، تغییر دیدگاه اتاق ها و اضافه کردن متن روایت ممکن " "است" #: backend/presentation.php:201 msgid "LOADING PRESENTATION ..." msgstr "بارگذاری ارائه ..." #: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89 #: backend/dollhouse.php:549 msgid "Room" msgstr "اتاق" #: backend/presentation.php:232 msgid "Wait after change room (ms)" msgstr "بعد از اتاق تغییر صبر کنید (ms)" #: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289 msgid "Remove" msgstr "حذف" #: backend/presentation.php:255 msgid "Action" msgstr "عمل" #: backend/presentation.php:257 msgid "Select an action" msgstr "یک عمل را انتخاب کنید" #: backend/presentation.php:258 msgid "Change the view" msgstr "تغییر دیدگاه" #: backend/presentation.php:259 msgid "Narrate a text" msgstr "یک متن را روایت کنید" #: backend/presentation.php:265 msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)" msgstr "روایت متن (بازگشت کالسکه به تقسیم متن به جملات)" #: backend/presentation.php:269 msgid "Wait time after narration (ms)" msgstr "صبر کنید زمان پس از روایت (ms)" #: backend/presentation.php:274 msgid "Frame the desired view" msgstr "قاب منظره مورد نظر" #: backend/presentation.php:278 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "مدت زمان انیمیشن (میلی ثانیه)" #: backend/presentation.php:282 msgid "Wait time after animation (ms)" msgstr "زمان انتظار پس از انیمیشن (ms)" #: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83 msgid "Remove Room" msgstr "حذف اتاق" #: backend/presentation.php:304 msgid "" "Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق و تمام اعمال آن را از ارائه حذف کنید؟" #: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324 msgid "Yes, Remove" msgstr "بله .حذف شود" #: backend/presentation.php:318 msgid "Remove Action" msgstr "حذف عمل" #: backend/presentation.php:321 msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید عمل را از ارائه اتاق حذف کنید؟" #: backend/video360.php:54 msgid "360 VIDEO TOUR" msgstr "تور ویدیویی 360" #: backend/video360.php:70 msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید ویدیوهای 360 را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/video360.php:78 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه ایجاد ویدیوهای 360 را نمی دهد!" #: backend/video360.php:86 msgid "CREATE 360 VIDEO" msgstr "ویدیوی 360 بسازید" #: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236 msgid "DOWNLOAD" msgstr "دانلود" #: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121 msgid "No 360 video generated for this virtual tour." msgstr "هیچ ویدیوی 360 برای این تور مجازی تولید نشده است." #: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Select All" msgstr "انتخاب همه" #: backend/video360.php:139 msgid "Select None" msgstr "هیچ کدام را انتخاب نکنید" #: backend/video360.php:142 msgid "" "click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the " "duration in seconds" msgstr "" "برای انتخاب / لغو انتخاب یک اتاق کلیک کنید - برای تغییر ترتیب آن را بکشید - " "مدت زمان را بر حسب ثانیه وارد کنید" #: backend/video360.php:156 msgid "Resolution" msgstr "وضوح" #: backend/video360.php:166 msgid "Duration Slide" msgstr "اسلاید مدت" #: backend/video360.php:170 msgid "Set to All" msgstr "روی همه تنظیم کنید" #: backend/video360.php:176 msgid "Video Duration" msgstr "مدت زمان فیلم" #: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210 msgid "audio file must be uploaded into music library." msgstr "فایل صوتی باید در کتابخانه موسیقی آپلود شود." #: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212 msgid "No Audio" msgstr "بی صدا" #: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227 msgid "GENERATE" msgstr "تولید کردن" #: backend/video360.php:201 msgid "CANCEL" msgstr "لغو" #: backend/video360.php:213 msgid "Generate 360 video" msgstr "ویدیو 360 تولید کنید" #: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279 msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "نسل در حال انجام است، لطفا صبر کنید... این پنجره را نبندید!" #: backend/forms_data.php:52 msgid "FORMS" msgstr "فرم" #: backend/forms_data.php:68 msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید فرم ها را در یک تور مجازی خارجی مدیریت کنید!" #: backend/forms_data.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه مدیریت فرم ها را نمی دهد!" #: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92 backend/forms_data.php:93 #: backend/forms_data.php:94 backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96 #: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98 backend/forms_data.php:99 #: backend/forms_data.php:100 backend/settings.php:1129 msgid "Field" msgstr "فیلد" #: backend/forms_data.php:125 msgid "Reset Forms Data" msgstr "ریست فرم داده ها" #: backend/forms_data.php:128 msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?" msgstr "" "آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام داده های فرم ها را برای این تور مجازی ریست " "کنید؟" #: backend/index.php:294 msgid "ADD ACTION" msgstr "اضافه کردن عمل" #: backend/index.php:295 msgid "ADD ROOM" msgstr "اضافه کردن اتاق" #: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54 #: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864 msgid "Save" msgstr "ذخیره" #: backend/index.php:298 msgid "Search Virtual Tour ..." msgstr "جستجو در تور مجازی ..." #: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463 msgid "EDITOR UI" msgstr "رابط کاربری ویرایشگر" #: backend/index.php:301 msgid "3D VIEW" msgstr "نمای سه بعدی" #: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48 msgid "MAPS" msgstr "نقشه" #: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70 msgid "GALLERY" msgstr "گالری" #: backend/index.php:305 backend/info.php:53 msgid "INFO BOX" msgstr "جعبه اطلاعات" #: backend/index.php:307 backend/publish.php:64 msgid "PUBLISH" msgstr "انتشار" #: backend/index.php:309 msgid "Search Map ..." msgstr "نقشه جستجو ..." #: backend/index.php:310 msgid "Rooms assigned" msgstr "اتاق های اختصاص داده شده" #: backend/index.php:312 msgid "markers" msgstr "نشانگر" #: backend/index.php:313 msgid "pois" msgstr "pois" #: backend/index.php:314 msgid "Content - Link or upload Image" msgstr "محتوا -- لینک و یا آپلود تصویر" #: backend/index.php:315 msgid "Content - Panorama Image" msgstr "محتوا - تصویر پانوراما" #: backend/index.php:316 msgid "Content - Link or upload Json" msgstr "محتوا -- لینک و یا آپلود" #: backend/index.php:317 msgid "Embedded - Link or upload Image" msgstr "جاسازی شده -- لینک و یا آپلود تصویر" #: backend/index.php:318 msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4" msgstr "محتوا -- یوتیوب / Vimeo لینک و یا آپلود ویدئو MP4" #: backend/index.php:319 msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4" msgstr "تعبیه شده -- لینک یوتیوب و یا آپلود ویدئو MP4" #: backend/index.php:320 msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV" msgstr "جاسازی شده -- آپلود ویدئو WEBM + MOV" #: backend/index.php:321 msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background" msgstr "جاسازی شده - ویدیو MP4 را با پس‌زمینه Chroma آپلود کنید" #: backend/index.php:322 msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3" msgstr "محتوا - صوتی MP3 لینک و یا آپلود MP3 صوتی" #: backend/index.php:323 msgid "Content - Video 360 MP4" msgstr "محتوا - تصویری 360 MP4" #: backend/index.php:324 msgid "Embedded - Link" msgstr "تعبیه شده - پیوند" #: backend/index.php:325 msgid "Embedded - Text" msgstr "تعبیه شده - متن" #: backend/index.php:326 msgid "Embedded - HTML" msgstr "تعبیه شده - HTML" #: backend/index.php:327 msgid "Content - Link" msgstr "محتوا - پیوند" #: backend/index.php:328 backend/index.php:329 msgid "Content - Link (external)" msgstr "محتوا - لینک (خارجی)" #: backend/index.php:330 msgid "Content - Object 3D" msgstr "محتوا - شی 3D" #: backend/index.php:331 msgid "Embedded - Object 3D" msgstr "Embedded - Object 3D" #: backend/index.php:332 msgid "Please select an icon from library" msgstr "لطفا یک نماد از کتابخانه انتخاب کنید" #: backend/index.php:333 msgid "Search Room ..." msgstr "اتاق جستجو ..." #: backend/index.php:334 msgid "DRAG TO CHANGE POSITION" msgstr "کشیدن به تغییر موقعیت" #: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176 msgid "Panorama image" msgstr "تصویر پانوراما" #: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183 msgid "Accepted only images in JPG/PNG format." msgstr "پذیرفته شده تنها تصاویر در فرمت JPG / PNG." #: backend/index.php:337 msgid "Panorama video" msgstr "ویدئو پانوراما" #: backend/index.php:338 msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format." msgstr "پذیرفته شده تنها 360 درجه فیلم در فرمت MP4." #: backend/index.php:339 backend/index.php:341 msgid "Initial Image" msgstr "تصویر اولیه" #: backend/index.php:340 msgid "The initial image must be the same size as the video stream." msgstr "اندازه تصویر اولیه باید به اندازه جریان ویدئو باشد." #: backend/index.php:342 msgid "The initial image must be the same size as the lottie file." msgstr "اندازه تصویر اولیه باید به اندازه فایل قرعه کشی باشد." #: backend/index.php:343 backend/settings.php:805 msgid "Valid" msgstr "معتبر" #: backend/index.php:344 backend/settings.php:807 msgid "Invalid" msgstr "نامعتبر" #: backend/index.php:345 msgid "No images in this gallery." msgstr "هيچ عکسي توي اين گالري نيست" #: backend/index.php:346 msgid "No files in this media library." msgstr "هیچ پرونده ای در این کتابخانه رسانه ای وجود ندارد." #: backend/index.php:347 msgid "No files in this icon library." msgstr "هیچ پرونده ای در این کتابخانه آیکون وجود ندارد." #: backend/index.php:351 msgid "Link (emded)" msgstr "لینک (emded)" #: backend/index.php:365 msgid "Embed (image)" msgstr "جاسازی (تصویر)" #: backend/index.php:366 msgid "Embed (slideshow)" msgstr "جاسازی (نمایش اسلاید)" #: backend/index.php:367 msgid "Embed (video)" msgstr "جاسازی (ویدئو)" #: backend/index.php:368 msgid "Embed (video with transparency)" msgstr "جاسازی (ویدئو با شفافیت)" #: backend/index.php:369 msgid "Embed (video with background removal)" msgstr "جاسازی (ویدئو با حذف پس‌زمینه)" #: backend/index.php:370 msgid "Embed (object3d)" msgstr "جاسازی (object3d)" #: backend/index.php:371 msgid "Embed (link)" msgstr "جاسازی (لینک)" #: backend/index.php:372 msgid "Embed (text)" msgstr "جاسازی (متن)" #: backend/index.php:373 msgid "Embed (html)" msgstr "جاسازی (html)" #: backend/index.php:378 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "آیا مطمئنید که میخواهید حذف کنید؟" #: backend/index.php:379 msgid "File size is too big." msgstr "اندازه فایل بیش از حد بزرگ است." #: backend/index.php:381 msgid "All Categories" msgstr "همه دسته بندی ها" #: backend/index.php:382 msgid "All Users" msgstr "همه کاربران" #: backend/index.php:384 msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!" msgstr "مطمئنی? محتویات این عنصر از دست خواهد رفت!" #: backend/index.php:386 msgid "Border Color" msgstr "رنگ حاشیه" #: backend/index.php:387 msgid "Rooms List" msgstr "لیست اتاق ها" #: backend/index.php:388 msgid "Creating a New Tour" msgstr "ایجاد یک تور جدید" #: backend/index.php:389 msgid "Creating the first Room" msgstr "ایجاد اولین اتاق" #: backend/index.php:390 msgid "Creating the second Room" msgstr "ایجاد اتاق دوم" #: backend/index.php:391 msgid "Creating a Marker" msgstr "ایجاد یک نشانگر" #: backend/index.php:392 msgid "Preview the tour" msgstr "پیش نمایش تور" #: backend/index.php:393 msgid "Click on the menu item Virtual Tours" msgstr "روی آیتم منو Virtual Tours کلیک کنید" #: backend/index.php:394 msgid "Click on the menu item List Tours" msgstr "روی آیتم منو لیست تورها کلیک کنید" #: backend/index.php:395 msgid "This is the section to create a tour" msgstr "این بخش برای ایجاد یک تور است" #: backend/index.php:396 msgid "Enter the name of the tour" msgstr "نام تور را وارد کنید" #: backend/index.php:397 backend/index.php:402 msgid "Click on button Create" msgstr "بر روی دکمه ایجاد کلیک کنید" #: backend/index.php:398 msgid "Click on the menu item Rooms" msgstr "روی آیتم منو اتاق ها کلیک کنید" #: backend/index.php:399 msgid "Click on the plus icon" msgstr "روی نماد پلاس کلیک کنید" #: backend/index.php:400 msgid "Enter the name of the room" msgstr "نام اتاق را وارد کنید" #: backend/index.php:401 msgid "" "Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the Browse " "button and then click Upload" msgstr "" "یک تصویر پانورامای 360 برای این اتاق با انتخاب از دکمه Browse " "بارگذاری کنید و سپس روی آپلود کلیک کنید." #: backend/index.php:403 msgid "" "Congratulations, your first room has been created, now create the second one" msgstr "تبریک می‌گوییم، اتاق اول شما ایجاد شده است، اکنون اتاق دوم را ایجاد کنید" #: backend/index.php:404 msgid "" "Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to " "create a marker to navigate from one to the other" msgstr "" "تبریک می‌گوییم، اتاق دوم شما ایجاد شده است، اکنون بیایید به نحوه ایجاد نشانگر " "برای پیمایش از یکی به دیگری نگاه کنیم." #: backend/index.php:405 msgid "Click on the menu item Markers" msgstr "روی آیتم منو Markers کلیک کنید" #: backend/index.php:406 msgid "Select the first room" msgstr "اتاق اول را انتخاب کنید" #: backend/index.php:407 msgid "" "Drag the view and center the white cursor at the position where you want to " "add the marker" msgstr "" "نمای را بکشید و مکان نما سفید را در موقعیتی که می خواهید نشانگر اضافه کنید " "وسط قرار دهید" #: backend/index.php:408 msgid "Here you can select the destination room linked to this marker" msgstr "در اینجا می توانید اتاق مقصد مرتبط با این نشانگر را انتخاب کنید" #: backend/index.php:409 msgid "Click the button Add to create the marker" msgstr "برای ایجاد نشانگر روی دکمه Add کلیک کنید" #: backend/index.php:410 msgid "Congratulations, your marker has been created" msgstr "تبریک می گوییم، نشانگر شما ایجاد شده است" #: backend/index.php:411 msgid "" "And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item " "Preview" msgstr "" "و در نهایت بیایید توری را که ایجاد کردید پیش‌نمایش کنیم. روی آیتم منو " "Preview کلیک کنید" #: backend/index.php:413 msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید از جادوگر ایجاد تور خارج شوید؟" #: backend/index.php:414 msgid "Are you sure you want to update the preset?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید پیش تنظیم را به روز کنید؟" #: backend/index.php:415 msgid "Are you sure you want to delete the preset?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید از پیش تعیین شده را حذف کنید؟" #: backend/index.php:416 msgid "Are you sure you want to apply the preset?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید از پیش تعیین شده استفاده کنید؟" #: backend/index.php:417 msgid "QUICK ADD THIS MARKER" msgstr "سریع این نشانگر را اضافه کنید" #: backend/index.php:418 msgid "ADD THIS MARKER" msgstr "این نشانگر را اضافه کنید" #: backend/index.php:419 msgid "List" msgstr "لیست" #: backend/index.php:420 msgid "Grid" msgstr "شبکه ای" #: backend/index.php:425 msgid "UPDATE IN PROGRESS" msgstr "بروز رسانی در حال انجام" #: backend/index.php:429 msgid "Not close this window" msgstr "این پنجره را ن ببند" #: backend/music_library.php:56 msgid "MUSIC LIBRARY" msgstr "کتابخانه موسیقی" #: backend/music_library.php:72 msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید از کتابخانه موسیقی در یک تور مجازی خارجی استفاده کنید!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546 msgid "Room name" msgstr "نام اتاق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499 msgid "Main Form" msgstr "فرم اصلی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479 msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید UI را در یک تور مجازی خارجی ویرایش کنید!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500 msgid "Default Markers Style" msgstr "سبک نشانگرهای پیش فرض" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501 msgid "Default POIs Style" msgstr "سبک POI پیش فرض" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059 #: backend/edit_room.php:430 msgid "Presets" msgstr "پیش فرض" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634 msgid "Annotation Title" msgstr "عنوان نویسی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640 msgid "Annotation Description" msgstr "شرح شرح" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656 msgid "Show Tour Title" msgstr "نمایش عنوان تور" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674 msgid "Show Audio" msgstr "نمایش صوتی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692 msgid "Show Fullscreen" msgstr "نمایش تمام صفحه" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710 msgid "Show Floorplan" msgstr "نمایش کف پلان" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355 msgid "Hidden" msgstr "مخفی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713 msgid "Visible, minimized on Mobile" msgstr "قابل مشاهده، به حداقل رساندن در موبایل" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714 msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile" msgstr "قابل مشاهده، به حداقل رساندن بر روی دسکتاپ و موبایل" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181 msgid "Visible, opened" msgstr "قابل مشاهده، باز شده" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716 msgid "Visible, no minimap" msgstr "قابل مشاهده، بدون مینی مپ" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222 #: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554 msgid "Position" msgstr "موقعیت" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200 msgid "Top Left" msgstr "بالا چپ" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201 msgid "Top Right" msgstr "بالا راست" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743 msgid "Show Map" msgstr "نمایش نقشه" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180 msgid "Visible, minimized" msgstr "قابل مشاهده، به حداقل رساندن" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765 msgid "Show Rooms List Menu" msgstr "نمایش منوی فهرست اتاق ها" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "Autoclose" msgstr "بستن خودکار" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 msgid "" "automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it" msgstr "" "وقتی روی هر موردی در آن کلیک می‌کنید، منوی فهرست اتاق‌ها به‌طور خودکار بسته می‌شود" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it" msgstr "وقتی روی هر موردی در آن کلیک می کنید به طور خودکار منو را می بندد" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832 msgid "Show Annotations" msgstr "نشان دادن آنوها" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876 msgid "Show Logo" msgstr "نمایش لوگو" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552 #: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182 msgid "Height" msgstr "ارتفاع" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901 msgid "Show Nav Control" msgstr "نمایش کنترل ناو" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202 msgid "Voice Commands" msgstr "فرمان های صوتی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923 msgid "Enabled, paused" msgstr "فعال، مکث" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924 msgid "Enabled, autostart" msgstr "فعال، شروع خودکار" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932 msgid "Show Custom" msgstr "نمایش سفارشی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967 msgid "Show Info" msgstr "نمایش اطلاعات" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997 msgid "Show 3D View" msgstr "نمایش نمای سه بعدی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027 msgid "Show Gallery" msgstr "نمایش گالری" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057 msgid "Show Compass" msgstr "نمایش قطب نما" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078 msgid "Show Whatsapp" msgstr "نمایش واتساپ" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104 msgid "Show Facebook Messenger" msgstr "نمایش فیسبوک مسنجر" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130 msgid "Arrows Prev/Next" msgstr "فلش Prev / بعدی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133 msgid "Enabled, Mobile and Desktop" msgstr "فعال، موبایل و دسکتاپ" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134 msgid "Enabled, only Desktop" msgstr "فعال، فقط دسکتاپ" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155 msgid "Arrows Room's List Slider" msgstr "فلش اتاق لیست لغزنده" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158 msgid "Visible, Go to Room" msgstr "قابل مشاهده است، به اتاق بروید" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159 msgid "Visible, Scroll" msgstr "قابل مشاهده، اسکرول کنید" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177 msgid "Show Room's List Slider" msgstr "نمایش لغزنده لیست اتاق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "" "automatically closes the room's list slider when you click on any item in it" msgstr "" "وقتی روی هر موردی در آن کلیک می کنید، لغزنده لیست اتاق را به طور خودکار می " "بندد" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215 msgid "Show Icons toggle" msgstr "نشان دادن آیکون ها" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241 msgid "Show Auto Rotation toggle" msgstr "نمایش خودکار چرخش تعویض" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266 msgid "Show Device Orientation" msgstr "نمایش جهت گیری دستگاه" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269 msgid "Visible, disabled" msgstr "قابل مشاهده، غیر فعال" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270 msgid "Visible, enabled" msgstr "قابل مشاهده، فعال" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293 msgid "Drag Enabled when Device Orientation On" msgstr "وقتی جهت دستگاه روشن است بکشید" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301 msgid "Show Web VR" msgstr "نمایش وب VR" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40 #: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576 msgid "Visible" msgstr "قابل رویت" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329 msgid "Visible, autostart" msgstr "قابل مشاهده، شروع خودکار" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353 msgid "Show Share" msgstr "نمایش اشتراک" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356 msgid "Visible, share tour" msgstr "قابل مشاهده است، تور را به اشتراک بگذارید" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357 msgid "Visible, share current position" msgstr "قابل مشاهده است، موقعیت فعلی را به اشتراک بگذارید" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381 msgid "Show Main Form" msgstr "نمایش فرم اصلی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405 msgid "Show Meeting" msgstr "نمایش جلسه" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409 msgid "Enabled, opened" msgstr "فعال، باز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433 msgid "Show Live Session" msgstr "نمایش جلسه زنده" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175 msgid "Icon + Room's Name" msgstr "نماد + نام اتاق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176 msgid "Room's Name + Icon" msgstr "نام اتاق + آیکون" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178 msgid "Only Room's Name" msgstr "فقط نام اتاق" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180 msgid "Preview Room" msgstr "اتاق پیش نمایش" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266 msgid "Target Room's Name" msgstr "نام اتاق هدف" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267 msgid "Target Room's Preview (Rounded)" msgstr "پیش نمایش اتاق هدف (گرد)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268 msgid "Target Room's Preview (Squared)" msgstr "پیش نمایش اتاق هدف (مربع)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269 msgid "Target Room's Preview (Rectangular)" msgstr "پیش نمایش اتاق هدف (مستطیل شکل)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710 msgid "ROOM NAME" msgstr "اگر لوگو وجود داشته باشد به جای نام اتاق نمایش داده خواهد شد" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893 msgid "Apply to all" msgstr "اعمال به همه" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870 msgid "POI LABEL" msgstr "POI LABEL" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424 msgid "Markers Settings" msgstr "تنظیمات نشانگرها" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by " "overwriting them?" msgstr "" "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تنظیمات را با بازنویسی روی همه نشانگرهای " "موجود اعمال کنید؟" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061 #: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433 msgid "Add new preset" msgstr "از پیش تعیین شده جدید اضافه کنید" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091 msgid "Public" msgstr "عمومی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096 msgid "ADD / UPDATE" msgstr "اضافه کردن / به روز رسانی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102 msgid "APPLY PRESET" msgstr "اعمال پیش تنظیم" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050 msgid "Icon Position" msgstr "موقعیت آیکون" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052 msgid "Icon Button - Left" msgstr "دکمه نماد - سمت چپ" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053 msgid "Icon Button - Center" msgstr "دکمه نماد - مرکز" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054 msgid "Icon Button - Right" msgstr "دکمه نماد - سمت راست" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055 msgid "Menu Item" msgstr "آیتم منو" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163 msgid "Main Color" msgstr "رنگ اصلی" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107 msgid "Text Color" msgstr "رنگ متن" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140 msgid "Icon Main Color" msgstr "رنگ اصلی نماد" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214 msgid "Hover Color" msgstr "رنگ هاور" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208 msgid "Icon Hover Color" msgstr "رنگ هاور آیکون" #: backend/ajax/upload_announce_video.php:38 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_video.php:40 #: backend/ajax/upload_content_video.php:48 msgid "Only mp4 files are supported." msgstr "فقط فایل های mp4 پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/upload_announce_video.php:42 #: backend/ajax/upload_announce_image.php:42 #: backend/ajax/upload_content_file.php:35 #: backend/ajax/upload_content_image.php:56 #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41 #: backend/ajax/upload_content_audio.php:41 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 #: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51 #: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51 backend/ajax/upload_map_image.php:57 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_image.php:72 #: backend/ajax/upload_background_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42 #: backend/ajax/upload_song.php:41 backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81 #: backend/ajax/upload_import_zip.php:43 #: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44 #: backend/ajax/upload_icon_image.php:36 #: backend/ajax/upload_object360_image.php:51 #: backend/ajax/upload_content_json.php:41 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_video.php:44 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48 #: backend/ajax/upload_product_image.php:51 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54 #: backend/ajax/upload_background_image.php:69 #: backend/ajax/upload_content_video.php:52 msgid "File not provided." msgstr "پرونده ارائه نشده است." #: backend/ajax/upload_announce_image.php:38 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44 msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported." msgstr "فقط فایل های jpg، png، gif، webp پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116 #: payments/stripe_api.php:181 msgid "month" msgstr "ماه" #: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118 #: payments/stripe_api.php:183 msgid "year" msgstr "سال" #: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120 #: payments/stripe_api.php:185 msgid "months" msgstr "ماه" #: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108 msgid "Free" msgstr "رایگان" #: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18 #: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46 msgid "Username already registered!" msgstr "نام کاربری در حال حاضر ثبت شده!" #: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25 #: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53 msgid "E-mail already registered!" msgstr "ایمیل در حال حاضر ثبت نام کرده است!" #: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35 #: backend/ajax/save_profile.php:71 msgid "Error" msgstr "خطا" #: backend/ajax/upload_content_image.php:52 msgid "Only jpg,png,gif files are supported." msgstr "فقط jpg,png,gif فایل ها پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67 #: backend/edit_advertisement.php:136 msgid "Mp4 Video" msgstr "ویدیو Mp4" #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 #: backend/ajax/upload_background_image.php:65 msgid "Only jpg,png,webp files are supported." msgstr "فقط فایل های jpg، png، webp پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/change_password_forgot.php:20 #: backend/ajax/change_password_forgot.php:28 msgid "Error, retry later" msgstr "خطا، دوباره" #: backend/ajax/change_password_forgot.php:24 msgid "Invalid verification code" msgstr "کد تایید معتبر نیست" #: backend/ajax/get_users.php:73 msgid "today" msgstr "امروز" #: backend/ajax/get_users.php:75 msgid "day" msgstr "روز" #: backend/ajax/get_users.php:79 msgid "days" msgstr "روز" #: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37 msgid "Only mp3 files are supported." msgstr "فقط فایل های mp3 پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68 #: backend/ajax/upload_background_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:52 backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50 msgid "Only jpg,png files are supported." msgstr "فقط jpg,فایل های png پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/upload_content_3d.php:37 msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported." msgstr "فقط فایل های gltf، glb، usdz پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "edit" msgstr "ویرایش" #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "delete" msgstr "حذف" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129 msgid "An error has occurred, please try again later" msgstr "خطایی رخ داده است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127 #: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96 #: payments/stripe_api.php:146 msgid "Changed plan" msgstr "طرح تغییر کرد" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49 #: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57 #: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65 #: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "Username" msgstr "نام کاربری" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "Old Plan" msgstr "طرح قدیمی" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "New Plan" msgstr "طرح جدید" #: backend/ajax/upload_import_zip.php:39 msgid "Only zip files are supported." msgstr "فقط فایل های فشرده پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37 msgid "Only json files are supported." msgstr "فقط پرونده های گروه پشتیبانی می شوند." #: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42 backend/ajax/duplicate_room.php:21 msgid "duplicated" msgstr "آگهی تکراری" #: backend/ajax/send_email.php:83 msgid "New registered user" msgstr "کاربر جدید ثبت نام شده" #: backend/ajax/send_email.php:95 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:52 #: backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 services/cron.php:28 msgid "Plan" msgstr "پلن" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178 #: payments/stripe_api.php:97 msgid "Expires on" msgstr "انقضا در" #: backend/ajax/send_email.php:123 msgid "Lead" msgstr "رهبری" #: backend/ajax/send_email.php:144 msgid "New tour created" msgstr "تور جدید ایجاد شد" #: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370 msgid "Tour" msgstr "تور" #: backend/ajax/upload_background_image.php:57 msgid "Retry." msgstr "دوباره." #: backend/ajax/associate_email.php:13 msgid "E-mail address already in use!" msgstr "آدرس الکترونیکی در حال حاضر در حال استفاده!" #: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27 msgid "Error, retry later!" msgstr "خطا، بعدا ً دوباره کار کن!" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96 msgid "Cancelled plan" msgstr "طرح لغو شده" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145 #: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28 msgid "Expired" msgstr "منقضی شده" #: backend/users.php:18 msgid "USERS" msgstr "کاربران" #: backend/users.php:25 msgid "User's Role Permissions" msgstr "مجوزهای نقش کاربر" #: backend/users.php:28 msgid "ADMINISTRATOR" msgstr "مدیر" #: backend/users.php:28 msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users" msgstr "مدیریت کاربران | مدیریت برنامه ها | مدیریت تورهای همه کاربران" #: backend/users.php:29 msgid "EDITOR" msgstr "ویرایشگر" #: backend/users.php:29 msgid "they only manage the tours that are associated with them" msgstr "آنها فقط تورهای مرتبط با آنها را مدیریت می کنند" #: backend/users.php:30 msgid "CUSTOMER" msgstr "مشتری" #: backend/users.php:30 msgid "" "they only manage their own tours with restrictions based on the plan " "subscribed" msgstr "آنها فقط تورهای خود را با محدودیت هایی بر اساس طرح مشترک مدیریت می کنند" #: backend/users.php:38 msgid "ADD USER" msgstr "اضافه کردن کاربر" #: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105 msgid "Role" msgstr "نقش" #: backend/users.php:53 msgid "Registration Date" msgstr "تاریخ ثبت نام" #: backend/users.php:54 msgid "Expires in" msgstr "تاریخ انقضا" #: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139 #: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46 msgid "Active" msgstr "فعال" #: backend/users.php:77 msgid "New User" msgstr "کاربر جدید" #: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107 msgid "Customer" msgstr "مشتری" #: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108 msgid "Administrator" msgstr "مدیر" #: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109 msgid "Editor" msgstr "ویرایشگر" #: backend/products.php:53 msgid "PRODUCTS" msgstr "محصولات" #: backend/products.php:69 msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید محصولات را در یک تور مجازی خارجی مدیریت کنید!" #: backend/products.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه مدیریت محصولات را نمی دهد!" #: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39 #: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47 msgid "Price" msgstr "قیمت" #: backend/products.php:100 msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings" msgstr "می توانید ارز را در تب فروشگاه تنظیمات تور تغییر دهید" #: backend/edit_showcase.php:22 msgid "EDIT SHOWCASE" msgstr "ویرایش ویترین" #: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35 #: backend/edit_product.php:36 msgid "Details" msgstr "جزئیات" #: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106 msgid "Friendly URL" msgstr "آدرس دوستانه" #: backend/edit_showcase.php:64 msgid "Custom HTML Header" msgstr "هدر اچ ام ال سفارشی" #: backend/edit_showcase.php:70 msgid "Custom HTML Footer" msgstr "سفارشی اچ تی ام ال پاورقی" #: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117 #: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531 #: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645 msgid "DELETE IMAGE" msgstr "حذف تصویر" #: backend/edit_showcase.php:112 msgid "Banner image" msgstr "تصویر بنر" #: backend/edit_showcase.php:129 msgid "Upload Banner Image" msgstr "آپلود تصویر بنر" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202 #: backend/edit_user.php:363 msgid "Assigned Virtual Tours" msgstr "تورهای مجازی اختصاص داده شده" #: backend/edit_showcase.php:156 msgid "Viewer" msgstr "نمایشگر" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392 #: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470 #: backend/change_plan.php:170 msgid "Landing" msgstr "لندینگ" #: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203 msgid "Share & Embed" msgstr "Share & Embed" #: backend/edit_showcase.php:178 msgid "Showcase Link" msgstr "پیوند ویترین" #: backend/edit_showcase.php:196 msgid "Showcase Friendly Url Link" msgstr "ویترین لینک آدرس دوستانه" #: backend/edit_showcase.php:214 msgid "Showcase Embed Code" msgstr "ویترین کد جاسازی" #: backend/edit_showcase.php:235 msgid "Custom Showcase CSS" msgstr "سفارشی ویترین CSS" #: backend/edit_showcase.php:252 msgid "Delete Showcase" msgstr "حذف ویترین" #: backend/edit_showcase.php:255 msgid "Are you sure you want to delete the showcase?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید ویترین را حذف کنید؟" #: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379 #: backend/edit_room.php:875 msgid "QR Code" msgstr "کد QR" #: backend/edit_advertisement.php:19 msgid "EDIT ADVERTISEMENT" msgstr "ویرایش تبلیغات" #: backend/edit_advertisement.php:47 msgid "Call to Action Link" msgstr "لینک فراخوانی برای اقدام" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "Skippable after" msgstr "جست و خیز پس از" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "enter -1 to wait for the video to end" msgstr "-1 را وارد کنید تا منتظر بمانید تا ویدیو تمام شود" #: backend/edit_advertisement.php:74 msgid "Automatically assigns to new virtual tours" msgstr "اختصاص خودکار به تورهای مجازی جدید" #: backend/edit_advertisement.php:144 msgid "DELETE VIDEO" msgstr "حذف ویدیو" #: backend/edit_advertisement.php:187 msgid "Assigned Plans" msgstr "طرح های اختصاص داده شده" #: backend/edit_advertisement.php:218 msgid "Delete Advertisement" msgstr "حذف تبلیغات" #: backend/edit_advertisement.php:221 msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید تبلیغات را حذف کنید؟" #: backend/edit_profile.php:17 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "ویرایش پرونده" #: backend/edit_profile.php:30 msgid "" "Please complete your profile with the required fields (*) before continuing " "to use the application." msgstr "" "لطفا مشخصات خود را با فیلدهای مورد نیاز (*) قبل از ادامه استفاده از برنامه " "تکمیل کنید." #: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192 #: backend/settings.php:1123 msgid "Personal Informations" msgstr "اطلاعات شخصی" #: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198 #: backend/settings.php:1136 msgid "First Name" msgstr "نام" #: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204 #: backend/settings.php:1141 msgid "Last Name" msgstr "نام خانوادگی" #: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210 #: backend/settings.php:1146 msgid "Company" msgstr "شرکت" #: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216 #: backend/settings.php:1151 msgid "Tax Id" msgstr "شناسه مالیاتی" #: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222 #: backend/settings.php:1156 msgid "Address" msgstr "آدرس" #: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228 #: backend/settings.php:1161 msgid "City" msgstr "شهر" #: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234 #: backend/settings.php:1166 msgid "State / Province / Region" msgstr "استان" #: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240 #: backend/settings.php:1171 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "کد پستی" #: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246 #: backend/settings.php:1176 msgid "Country" msgstr "کشور" #: backend/edit_profile.php:94 msgid "Select country" msgstr "انتخاب کشور" #: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252 #: backend/settings.php:1181 msgid "Telephone" msgstr "تلفن" #: backend/edit_profile.php:115 msgid "SAVE AND CONTINUE" msgstr "ذخیره و ادامه" #: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51 msgid "Account" msgstr "حساب کاربری" #: backend/edit_profile.php:179 msgid "CHANGE" msgstr "تغییر" #: backend/edit_profile.php:189 msgid "Avatar" msgstr "آواتار" #: backend/edit_profile.php:198 msgid "UPLOAD" msgstr "آپلود" #: backend/edit_profile.php:199 msgid "CREATE" msgstr "ایجاد " #: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432 msgid "Change Password" msgstr "تغییر رمز عبور" #: backend/virtual_tours.php:77 msgid "VIRTUAL TOURS" msgstr "تورهای مجازی" #: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366 msgid "External" msgstr "خارجی" #: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304 msgid "Sample" msgstr "نمونه" #: backend/virtual_tours.php:111 msgid "includes sample data in this tour" msgstr "شامل داده های نمونه در این تور است" #: backend/virtual_tours.php:118 msgid "Edit" msgstr "ویرایش" #: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319 msgid "Import" msgstr "درون ریزی" #: backend/virtual_tours.php:131 msgid "" "You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!" msgstr "شما به حداکثر تعداد تورهای مجازی مجاز از طرح خود رسیده است!" #: backend/virtual_tours.php:142 msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..." msgstr "بارگذاری تورهای مجازی ..." #: backend/virtual_tours.php:160 msgid "Delete Virtual Tour" msgstr "حذف تور مجازی" #: backend/virtual_tours.php:163 msgid "" "Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, " "markers, pois and map?" msgstr "" "آیا مطمئن هستید که می خواهید کل تور مجازی را حذف کنید، شامل اتاق ها، " "نشانگرها، پوا و نقشه؟" #: backend/virtual_tours.php:177 msgid "Duplicate Virtual Tour" msgstr "تور مجازی تکراری" #: backend/virtual_tours.php:180 msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید کل تور مجازی را تکراری کنید؟" #: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385 #: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458 #: backend/change_plan.php:162 msgid "Info Box" msgstr "جعبه اطلاعات" #: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231 #: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194 msgid "Maps" msgstr "نقشه ها" #: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232 #: backend/plans.php:457 msgid "Products" msgstr "محصولات" #: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332 #: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99 #: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454 #: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141 msgid "Markers" msgstr "نشانگرها" #: backend/virtual_tours.php:244 msgid "Download Virtual Tour" msgstr "دانلود تور مجازی" #: backend/virtual_tours.php:247 msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید تور مجازی را دانلود کنید؟" #: backend/virtual_tours.php:248 msgid "You cannot download virtual tour from this demo server" msgstr "شما نمی توانید تور مجازی را از این سرور آزمایشی دانلود کنید" #: backend/virtual_tours.php:251 msgid "Standalone" msgstr "مستقل" #: backend/virtual_tours.php:253 msgid "Importable" msgstr "قابل واردات" #: backend/virtual_tours.php:265 msgid "New Virtual Tour" msgstr "تور مجازی جدید" #: backend/virtual_tours.php:268 msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید یک تور حاوی داده های نمونه ایجاد کنید؟" #: backend/virtual_tours.php:271 msgid "Yes, Create" msgstr "بله، ایجاد کنید" #: backend/virtual_tours.php:282 msgid "Import Virtual Tour" msgstr "واردات تور مجازی" #: backend/virtual_tours.php:290 msgid "Zip File" msgstr "فایل فشرده" #: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228 #: backend/edit_room.php:820 msgid "Upload" msgstr "آپلود" #: backend/edit_user.php:33 msgid "EDIT USER" msgstr "ویرایش کاربر" #: backend/edit_user.php:122 msgid "CHANGE PASSWORD" msgstr "تغییر رمز عبور" #: backend/edit_user.php:142 msgid "Active (expiring)" msgstr "فعال (انقضا)" #: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52 msgid "Invalid payment" msgstr "پرداخت نامعتبر" #: backend/edit_user.php:158 msgid "Current Plan" msgstr "پلن فعلی" #: backend/edit_user.php:166 msgid "Manual Expiration Date" msgstr "تاریخ انقضای دستی" #: backend/edit_user.php:166 msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)" msgstr "تنظیم تاریخ انقضا دستی (ترک خالی برای خودکار)" #: backend/edit_user.php:172 msgid "Manual Expiration Time" msgstr "زمان انقضای دستی" #: backend/edit_user.php:172 msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)" msgstr "تنظیم زمان انقضا دستی (ترک خالی برای خودکار)" #: backend/edit_user.php:179 msgid "Never" msgstr "هرگز" #: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109 #: backend/statistics.php:129 msgid "Disk Space Used" msgstr "فضای دیسک استفاده می شود" #: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287 backend/dashboard.php:111 msgid "analyze" msgstr "تجزیه و تحلیل" #: backend/edit_user.php:285 msgid "Uploaded Files Size" msgstr "اندازه فایل های آپلود شده" #: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161 #: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224 #: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133 msgid "Virtual Tours" msgstr "تورهای مجازی" #: backend/edit_user.php:369 msgid "Assign" msgstr "اختصاص دادن" #: backend/edit_user.php:371 msgid "Edit Tour" msgstr "ویرایش تور" #: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226 #: backend/plans.php:451 msgid "Editor UI" msgstr "رابط کاربری ویرایشگر" #: backend/edit_user.php:373 msgid "Create Rooms" msgstr "ایجاد اتاق" #: backend/edit_user.php:374 msgid "Edit Rooms" msgstr "ویرایش اتاق " #: backend/edit_user.php:375 msgid "Delete Rooms" msgstr "حذف اتاق ها" #: backend/edit_user.php:376 msgid "Create Markers" msgstr "ایجاد نشانگر" #: backend/edit_user.php:377 msgid "Edit Markers" msgstr "ویرایش نشانگرها" #: backend/edit_user.php:378 msgid "Delete Markers" msgstr "نشانگرها را حذف کنید" #: backend/edit_user.php:379 msgid "Create POIs" msgstr "ایجاد POIs" #: backend/edit_user.php:380 msgid "Edit POIs" msgstr "ویرایش POIs" #: backend/edit_user.php:381 msgid "Delete POIs" msgstr "حذف POIs" #: backend/edit_user.php:382 msgid "Create Maps" msgstr "ایجاد نقشه ها" #: backend/edit_user.php:383 msgid "Edit Maps" msgstr "ویرایش نقشه ها" #: backend/edit_user.php:384 msgid "Delete Maps" msgstr "حذف نقشه ها" #: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239 #: backend/plans.php:464 msgid "Icons Library" msgstr "کتابخانه آیکون ها" #: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243 #: backend/plans.php:468 msgid "Publish" msgstr "انتشار" #: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249 #: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234 msgid "Forms" msgstr "فرم ها" #: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250 #: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739 msgid "Leads" msgstr "لیدها" #: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286 msgid "Shop" msgstr "فروشگاه" #: backend/edit_user.php:397 msgid "360 Video" msgstr "ویدیو 360" #: backend/edit_user.php:413 msgid "Delete User" msgstr "حذف کاربر" #: backend/edit_user.php:416 msgid "Are you sure you want to delete the user?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربر را حذف کنید؟" #: backend/edit_user.php:417 msgid "" "Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!" msgstr "توجه: تمام تورهای مجازی اختصاص داده شده به این کاربر حذف خواهند شد!!!" #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33 msgid "Loading landing page content ..." msgstr "بارگذاری محتوای صفحه فرود ..." #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38 msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!" msgstr "صرفه جویی در فرود محتوای صفحه ... این پنجره را ن ببند!" #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27 msgid "Loading info content ..." msgstr "بارگذاری محتوای اطلاعات ..." #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32 msgid "Saving info content ... Do not close this window!" msgstr "صرفه جویی در محتوای اطلاعات ... این پنجره را ن ببند!" #: backend/showcases.php:16 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه نمی دهد برای ایجاد ویترین!" #: backend/showcases.php:24 msgid "SHOWCASES" msgstr "ویترین" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "Images List" msgstr "فهرست تصاویر" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "drag images to change order" msgstr "کشیدن تصاویر برای تغییر نظم" #: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27 #: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837 #: backend/edit_product.php:92 msgid "Loading images ..." msgstr "بارگذاری تصاویر ..." #: backend/dashboard.php:6 #, php-format msgid "" "Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in " "a few simple steps." msgstr "" "خوش آمدید %s پانل پیکربندی، که در آن شما می توانید تورهای مجازی خود را در چند " "مرحله ساده ایجاد کنید." #: backend/dashboard.php:16 msgid "DASHBOARD" msgstr "داشبورد" #: backend/dashboard.php:22 msgid "Welcome" msgstr "خوش آمدید" #: backend/dashboard.php:31 msgid "START TOUR CREATION WIZARD" msgstr "جادوگر ایجاد تور را شروع کنید" #: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144 msgid "Total Visitors" msgstr "کل بازدید کنندگان" #: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159 msgid "Online Visitors" msgstr "بازدید کنندگان آنلاین" #: backend/dashboard.php:157 msgid "Visitors N." msgstr "بازدید کنندگان N." #: backend/dashboard.php:161 #, php-format msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!" msgstr "هنوز هیچ تور مجازی ایجاد نشده است. برو به %s و ایجاد یک جدید!" #: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: backend/publish.php:87 msgid "Current status" msgstr "وضعیت کنونی" #: backend/publish.php:87 msgid "Activated" msgstr "فعال شده" #: backend/publish.php:87 msgid "Deactivated" msgstr "غیرفعال شده" #: backend/publish.php:92 msgid "DEACTIVATE" msgstr "غیر فعال" #: backend/publish.php:96 msgid "ACTIVATE" msgstr "فعال" #: backend/publish.php:116 msgid "SET FRIENDLY URL" msgstr "تنظیم آدرس دوستانه" #: backend/publish.php:125 msgid "Password Protection" msgstr "حفاظت از رمز عبور" #: backend/publish.php:132 msgid "leave empty to disable password protection" msgstr "ترک خالی برای غیر فعال کردن حفاظت از رمز عبور" #: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262 msgid "Expiring Dates" msgstr "تاریخ انقضا" #: backend/publish.php:166 msgid "Start Date" msgstr "تاریخ شروع" #: backend/publish.php:172 msgid "Redirect URL if < Start Date" msgstr "تغییر مسیر URL در < تاریخ شروع" #: backend/publish.php:180 msgid "End Date" msgstr "تاریخ پایان" #: backend/publish.php:186 msgid "Redirect URL if > End Date" msgstr "تغییر مسیر URL اگر > تاریخ پایان" #: backend/publish.php:193 msgid "SET EXPIRING DATES" msgstr "تعیین تاریخ انقضا" #: backend/publish.php:209 msgid "Viewer Link" msgstr "لینک بیننده" #: backend/publish.php:230 msgid "Viewer Friendly Url Link" msgstr "لینک آدرس دوستانه بیننده" #: backend/publish.php:248 msgid "Viewer Embed Code" msgstr "کد جاسازی بیننده" #: backend/publish.php:264 msgid "Landing Link" msgstr "لینک فرود" #: backend/publish.php:282 msgid "Landing Friendly Url Link" msgstr "فرود دوستانه لینک آدرس" #: backend/publish.php:300 msgid "Landing Embed Code" msgstr "کد جاسازی فرود" #: backend/publish.php:318 msgid "API Sample Code" msgstr "کد نمونه API" #: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64 msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید نقشه ها را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه ایجاد نقشه ها را نمی دهد!" #: backend/maps.php:93 msgid "CREATE NEW MAP" msgstr "ایجاد نقشه جدید" #: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105 msgid "BULK" msgstr "فله" #: backend/maps.php:113 msgid "LOADING MAPS ..." msgstr "بارگذاری نقشه ها ..." #: backend/maps.php:131 msgid "New Map" msgstr "نقشه جدید" #: backend/maps.php:143 msgid "Map Type" msgstr "نوع نقشه" #: backend/maps.php:145 msgid "Floorplan (image)" msgstr "کف پلان (تصویر)" #: backend/maps.php:155 msgid "Map image" msgstr "تصویر نقشه" #: backend/maps.php:166 msgid "Upload Map Image" msgstr "آپلود تصویر نقشه" #: backend/maps.php:199 msgid "Delete Map" msgstr "حذف نقشه" #: backend/maps.php:202 msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید کل نقشه و تمام نقاط را حذف کنید؟" #: backend/sidebar.php:338 msgid "DEMO MODE" msgstr "حالت دمو" #: backend/sidebar.php:338 msgid "ADD / SAVE features are disabled." msgstr "ویژگی‌های ADD/SAVE غیرفعال است." #: backend/sidebar.php:351 msgid "Dashboard" msgstr "داشبورد" #: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447 #: backend/change_plan.php:266 msgid "Statistics" msgstr "آمار" #: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450 msgid "List Tours" msgstr "لیست تورها" #: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460 #: backend/change_plan.php:182 msgid "360 Video Tour" msgstr "تور ویدیویی 360" #: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462 msgid "Media" msgstr "رسانه" #: backend/sidebar.php:392 msgid "Advertisements" msgstr "تبلیغات" #: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469 msgid "Links" msgstr "لینک ها" #: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471 msgid "Showcases" msgstr "ویترین" #: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473 msgid "Collected Data" msgstr "داده های جمع آوری شده" #: backend/sidebar.php:440 msgid "Upgrade" msgstr "ارتقاء" #: backend/sidebar.php:445 msgid "Users" msgstr "کاربران" #: backend/sidebar.php:450 msgid "Plans" msgstr "پلن ها" #: backend/statistics.php:59 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه مشاهده آمار را نمی دهد!" #: backend/statistics.php:65 msgid "STATISTICS" msgstr "آمار" #: backend/statistics.php:74 msgid "Unique" msgstr "منحصر به فرد" #: backend/statistics.php:174 msgid "Virtual Tour Accesses" msgstr "دسترسی به تور مجازی" #: backend/statistics.php:184 msgid "Rooms Accesses" msgstr "اتاق دسترسی" #: backend/statistics.php:194 msgid "Rooms Permanence (seconds)" msgstr "اتاق های پرمانس (ثانیه)" #: backend/statistics.php:204 msgid "POI views" msgstr "دیدگاه های POI" #: backend/statistics.php:225 msgid "Reset Statistics" msgstr "بازنشانی آمار" #: backend/statistics.php:228 msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام آمار این تور مجازی را ریست کنید؟" #: backend/edit_map.php:43 msgid "EDIT MAP" msgstr "ویرایش نقشه" #: backend/edit_map.php:68 msgid "Point Color" msgstr "رنگ نقطه" #: backend/edit_map.php:74 msgid "Point Size" msgstr "اندازه نقطه" #: backend/edit_map.php:80 msgid "North" msgstr "شمال" #: backend/edit_map.php:86 msgid "Width (Desktop)" msgstr "عرض (دسکتاپ)" #: backend/edit_map.php:97 msgid "Width (Mobile)" msgstr "عرض (موبایل)" #: backend/edit_map.php:108 msgid "Info - Link" msgstr "اطلاعات - لینک" #: backend/edit_map.php:108 msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link" msgstr "" "یک دکمه اطلاعاتی را در پلان طبقه نمایش می دهد که این پیوند را فراخوانی می کند" #: backend/edit_map.php:114 msgid "Info - Open in" msgstr "اطلاعات - باز کنید" #: backend/edit_map.php:116 msgid "New Window" msgstr "پنجره جدید" #: backend/edit_map.php:123 msgid "Default Room" msgstr "اتاق پیش فرض" #: backend/edit_map.php:123 msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically" msgstr "" "وقتی پلان طبقه را تغییر می دهید، این اتاق به طور خودکار نمایش داده می شود" #: backend/edit_map.php:129 msgid "Zoom Level" msgstr "سطح بزرگنمایی" #: backend/edit_map.php:129 msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)" msgstr "نقشه اولیه سطح زوم (پایین تر 1 -- بالاتر 20)" #: backend/edit_map.php:131 msgid "Fit all points" msgstr "متناسب با تمام نقاط" #: backend/edit_map.php:157 msgid "Zoom to Point" msgstr "زوم به نقطه" #: backend/edit_map.php:157 msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it" msgstr "هنگامی که نقطه کلیک شده است، نقشه بر روی آن زوم شده است" #: backend/edit_map.php:163 msgid "Default view" msgstr "نمایش پیش فرض" #: backend/edit_map.php:165 msgid "Street" msgstr "خیابان" #: backend/edit_map.php:166 msgid "Satellite" msgstr "ماهواره" #: backend/edit_map.php:180 msgid "Map Image" msgstr "تصویر نقشه" #: backend/edit_map.php:180 msgid "click on point to edit, drag to change position" msgstr "کلیک بر روی نقطه برای ویرایش ، کشیدن برای تغییر موقعیت" #: backend/edit_map.php:185 msgid "Loading map image" msgstr "بارگذاری تصویر نقشه" #: backend/edit_map.php:204 msgid "Map Point" msgstr "نقطه مورد نظر در نقشه" #: backend/edit_map.php:209 msgid "Select point from map or add a new one" msgstr "نقطه را از نقشه انتخاب کنید یا یک نقطه جدید اضافه کنید" #: backend/edit_map.php:231 msgid "AUTO SAVE" msgstr "ذخیره خودکار" #: backend/edit_map.php:246 msgid "New Map Point" msgstr "نقطه نقشه جدید" #: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128 msgid "Select Room" msgstr "اتاق را انتخاب کنید" #: backend/edit_map.php:273 msgid "Delete Map Point" msgstr "حذف نقطه نقشه" #: backend/edit_map.php:276 msgid "Are you sure you want to delete the map point?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید نقطه نقشه را حذف کنید؟" #: backend/settings.php:36 msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application." msgstr "لطفا یک کد خرید معتبر برای ادامه استفاده از برنامه را وارد کنید." #: backend/settings.php:43 msgid "LICENSE" msgstr "مجوز" #: backend/settings.php:46 msgid "GENERAL" msgstr "عمومی" #: backend/settings.php:49 msgid "STYLE" msgstr "استایل" #: backend/settings.php:52 msgid "CUSTOM CSS / JS" msgstr "سفارشی CSS / JS" #: backend/settings.php:55 msgid "VOICE COMMANDS" msgstr "فرمان های صوتی" #: backend/settings.php:58 msgid "CATEGORIES" msgstr "دسته بندی ها" #: backend/settings.php:61 msgid "MAIL" msgstr "ایمیل" #: backend/settings.php:64 msgid "NOTIFICATIONS" msgstr "اطلاعیه" #: backend/settings.php:67 msgid "SOCIAL" msgstr "اجتماعی" #: backend/settings.php:70 msgid "REGISTRATION" msgstr "ثبت نام" #: backend/settings.php:73 msgid "PAYMENTS" msgstr "پرداخت ها" #: backend/settings.php:83 msgid "License" msgstr "لایسنس" #: backend/settings.php:89 msgid "Purchase Code" msgstr "کد خرید" #: backend/settings.php:89 msgid "Where i can find it?" msgstr "کجا ميتونم پيداش کنم ؟" #: backend/settings.php:96 msgid "CHECK" msgstr "بررسی" #: backend/settings.php:126 msgid "Misc" msgstr "متفرقه" #: backend/settings.php:132 msgid "Contact E-Mail" msgstr "تماس با ایمیل" #: backend/settings.php:138 msgid "Enable External Tours" msgstr "فعال کردن تورهای خارجی" #: backend/settings.php:144 msgid "Enable Tour Creation Wizard" msgstr "Tour Creation Wizard را فعال کنید" #: backend/settings.php:150 msgid "Help Link" msgstr "لینک راهنما" #: backend/settings.php:156 msgid "Friendly Urls Blacklist" msgstr "لیست سیاه آدرس های دوستانه" #: backend/settings.php:157 msgid "Enter friendly urls separated by comma" msgstr "آدرس های دوستانه جدا شده توسط کاما را وارد کنید" #: backend/settings.php:175 msgid "Street Url" msgstr "آدرس خیابان" #: backend/settings.php:181 msgid "Street Subdomain" msgstr "زیردستان خیابانی" #: backend/settings.php:187 msgid "Street Max Zoom" msgstr "استریت مكس زوم" #: backend/settings.php:193 msgid "Satellite Url" msgstr "آدرس ماهواره ای" #: backend/settings.php:199 msgid "Satellite Subdomain" msgstr "زیردستان ماهواره ای" #: backend/settings.php:205 msgid "Satellite Max Zoom" msgstr "ماهواره مكس زوم" #: backend/settings.php:224 msgid "Server Host" msgstr "میزبان سرور" #: backend/settings.php:230 msgid "Server Port" msgstr "پورت سرور" #: backend/settings.php:236 msgid "Server Path" msgstr "مسیر سرور" #: backend/settings.php:244 msgid "Host" msgstr "هاست" #: backend/settings.php:250 msgid "Port" msgstr "پورت" #: backend/settings.php:268 msgid "Server Domain" msgstr "دامنه سرور" #: backend/settings.php:284 msgid "Template" msgstr "قالب" #: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316 msgid "Virtual Tour" msgstr "تور مجازی" #: backend/settings.php:290 msgid "virtual tour used as template when create a new one" msgstr "تور مجازی هنگام ایجاد یک الگو به عنوان الگو استفاده می شود" #: backend/settings.php:316 msgid "virtual tour used as sample data" msgstr "تور مجازی مورد استفاده به عنوان داده های نمونه" #: backend/settings.php:318 msgid "Included (SVT demo)" msgstr "شامل (نسخه ی نمایشی SVT)" #: backend/settings.php:338 msgid "Enable Screencast" msgstr "Screencast را فعال کنید" #: backend/settings.php:344 msgid "Url Screencast App" msgstr "برنامه URL Screencast" #: backend/settings.php:344 msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen" msgstr "" "پیوند به برنامه وب صفحه نمایش که به شما امکان می دهد صفحه نمایش خود را ضبط " "کنید" #: backend/settings.php:357 msgid "Multiresolution" msgstr "فعال کردن Multiresolution" #: backend/settings.php:365 msgid "Local" msgstr "محلی" #: backend/settings.php:372 msgid "External URL" msgstr "URL خارجی" #: backend/settings.php:378 msgid "Multi resolution check" msgstr "بررسی وضوح چند" #: backend/settings.php:378 msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas" msgstr "" "بررسی کنید که آیا سیستم شما می تواند پانورامای چند وضوحی تولید کند یا خیر" #: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595 msgid "Check Requirements" msgstr "بررسی الزامات" #: backend/settings.php:391 msgid "Localization" msgstr "بومی سازی" #: backend/settings.php:432 msgid "Translation Type" msgstr "نوع ترجمه" #: backend/settings.php:441 msgid "Languages Enabled" msgstr "زبان های فعال" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "items selected" msgstr "انتخاب آیتم" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Deselect All" msgstr "لغو انتخاب همه" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Nothing selected" msgstr "هیچ چیز انتخاب نشده است" #: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "No results matched" msgstr "هیچ نتیجه ای مطابقت ندارد" #: backend/settings.php:497 msgid "Branding" msgstr "نام تجاری" #: backend/settings.php:503 msgid "Application Name" msgstr "نام برنامه" #: backend/settings.php:509 msgid "Theme Color" msgstr "رنگ قالب" #: backend/settings.php:515 msgid "Font Backend" msgstr "فونت Backend" #: backend/settings.php:521 msgid "Welcome Message" msgstr "پیام خوش آمدگویی" #: backend/settings.php:521 msgid "leave empty for default welcome message" msgstr "خالی بگذارید برای پیام خوش آمد گویی پیش فرض" #: backend/settings.php:564 msgid "Logo Small" msgstr "لوگوی کوچک" #: backend/settings.php:602 msgid "Login image" msgstr "تصویر ورود" #: backend/settings.php:622 msgid "Upload Login Image" msgstr "آپلود تصویر ورود" #: backend/settings.php:640 msgid "Registration image" msgstr "تصویر ثبت نام" #: backend/settings.php:660 msgid "Upload Registration Image" msgstr "آپلود تصویر ثبت نام" #: backend/settings.php:686 msgid "Footer" msgstr "فوتر" #: backend/settings.php:692 msgid "Name Item 1" msgstr "نام مورد 1" #: backend/settings.php:698 msgid "Content Item 1" msgstr "آیتم محتوا 1" #: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728 msgid "insert a textual content or a link to an external site" msgstr "درج محتوای متنی یا پیوند به یک سایت خارجی" #: backend/settings.php:707 msgid "Name Item 2" msgstr "نام مورد 2" #: backend/settings.php:713 msgid "Content Item 2" msgstr "آیتم محتوا 2" #: backend/settings.php:722 msgid "Name Item 3" msgstr "نام مورد 3" #: backend/settings.php:728 msgid "Content Item 3" msgstr "آیتم محتوا 3" #: backend/settings.php:743 msgid "Custom Viewer CSS" msgstr "سفارشی بیننده CSS" #: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788 msgid "General (affects all virtual tours)" msgstr "عمومی (تمام تورهای مجازی را تحت تاثیر قرار می دهد)" #: backend/settings.php:766 msgid "Custom Backend CSS" msgstr "سفارشی بازگشت CSS" #: backend/settings.php:782 msgid "Custom Viewer JS" msgstr "سفارشی بیننده JS" #: backend/settings.php:814 msgid "Mail Server Settings" msgstr "تنظیمات سرور ایمیل" #: backend/settings.php:820 msgid "SMTP Server" msgstr "سرور SMTP" #: backend/settings.php:826 msgid "SMTP Port" msgstr "پورت SMTP" #: backend/settings.php:832 msgid "SMTP Secure" msgstr "SMTP امن است" #: backend/settings.php:842 msgid "SMTP Auth" msgstr "SMTP Auth" #: backend/settings.php:850 msgid "SMTP Auth - Username" msgstr "SMTP Auth - نام کاربری" #: backend/settings.php:856 msgid "SMTP Auth - Password" msgstr "SMTP Auth - Password" #: backend/settings.php:864 msgid "From E-Mail" msgstr "از ایمیل" #: backend/settings.php:870 msgid "From Name" msgstr "از نام" #: backend/settings.php:877 msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS" msgstr "اعتبار تنظیمات الکترونیکی" #: backend/settings.php:888 msgid "Mail Texts" msgstr "متون الکترونیکی" #: backend/settings.php:895 msgid "Activation mail - Subject" msgstr "فعال سازی - موضوع" #: backend/settings.php:901 msgid "Activation mail - Body" msgstr "فعال سازی الکترونیکی -- بدن" #: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915 msgid "mandatory variables in the mail text: " msgstr "متغیرهای اجباری در متن الکترونیکی: " #: backend/settings.php:909 msgid "Forgot password mail - Subject" msgstr "نامه رمز عبور را فراموش کرده ام - موضوع" #: backend/settings.php:915 msgid "Forgot password mail - Body" msgstr "فراموش شده رمز عبور -- بدن" #: backend/settings.php:931 msgid "Notifications" msgstr "اطلاعیه" #: backend/settings.php:936 msgid "Cron Job" msgstr "کروم جاب" #: backend/settings.php:936 msgid "" "you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for " "notifications requiring it to work" msgstr "" "شما باید هر دقیقه این اسکریپت php را به عنوان cronjob روی سرور خود اجرا کنید " "تا اعلان هایی که نیاز به کار کردن دارند." #: backend/settings.php:951 msgid "Require Cron" msgstr "نیاز به کرون" #: backend/settings.php:956 msgid "A new user is registered" msgstr "یک کاربر جدید ثبت شده است" #: backend/settings.php:961 msgid "The Plan has expired" msgstr "این طرح منقضی شده است" #: backend/settings.php:966 msgid "The Plan is changed" msgstr "طرح تغییر کرده است" #: backend/settings.php:971 msgid "The Plan is canceled" msgstr "طرح لغو می شود" #: backend/settings.php:976 msgid "A Tour is created" msgstr "یک تور ایجاد می شود" #: backend/settings.php:994 msgid "Social Integration" msgstr "ادغام اجتماعی" #: backend/settings.php:999 msgid "" "To make the integration with social providers work, you need to create login " "applications and retrieve credentials in their respective developer panels. " "Where required, enter the following parameters to enable the integrations." msgstr "" "برای کار ادغام با ارائه دهندگان اجتماعی، شما نیاز به ایجاد برنامه های کاربردی " "ورود به سیستم و بازیابی اعتبار نامه در پانل های توسعه دهنده مربوطه خود را. در " "صورت نیاز، پارامترهای زیر را وارد کنید تا ادغام ها فعال شوند." #: backend/settings.php:1003 msgid "Callback Url" msgstr "آدرس تماس" #: backend/settings.php:1009 msgid "Whitelist Domain" msgstr "دامنه لیست سفید" #: backend/settings.php:1017 msgid "Google - Enable" msgstr "گوگل - فعال کردن" #: backend/settings.php:1023 msgid "Google - Id" msgstr "گوگل - شناسه" #: backend/settings.php:1029 msgid "Google - Secret" msgstr "گوگل - راز" #: backend/settings.php:1037 msgid "Facebook - Enable" msgstr "فیس بوک -- فعال کردن" #: backend/settings.php:1043 msgid "Facebook - Id" msgstr "فیس بوک - شناسه" #: backend/settings.php:1049 msgid "Facebook - Secret" msgstr "فیس بوک - راز" #: backend/settings.php:1057 msgid "Twitter - Enable" msgstr "توییتر -- فعال کردن" #: backend/settings.php:1063 msgid "Twitter - Id" msgstr "توییتر - شناسه" #: backend/settings.php:1069 msgid "Twitter - Secret" msgstr "توییتر - راز" #: backend/settings.php:1084 msgid "Registration Settings" msgstr "تنظیمات ثبت نام" #: backend/settings.php:1090 msgid "enables registration form for users" msgstr "فرم ثبت نام کاربران را قادر می سازد" #: backend/settings.php:1096 msgid "Validate Email" msgstr "اعتبار سنجی ایمیل" #: backend/settings.php:1096 msgid "send an email to new users to validate their account" msgstr "ارسال ایمیل به کاربران جدید برای اعتبار حساب کاربری خود" #: backend/settings.php:1102 msgid "Change Plan" msgstr "تغییر پلن" #: backend/settings.php:1102 msgid "enables change plan for users" msgstr "برنامه تغییر را برای کاربران قادر می سازد" #: backend/settings.php:1108 msgid "Default Plan" msgstr "طرح پیش فرض" #: backend/settings.php:1108 msgid "default plan assigned to new registered users" msgstr "طرح پیش فرض اختصاص داده شده به کاربران جدید ثبت نام شده" #: backend/settings.php:1131 msgid "Mandatory" msgstr "اجباری" #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "enable this payment method (you need to initialize first)" msgstr "این روش پرداخت را فعال کنید (ابتدا باید مقداردهی اولیه کنید)" #: backend/settings.php:1209 msgid "Public API Key" msgstr "کلید API عمومی" #: backend/settings.php:1215 msgid "Secret API Key" msgstr "کلید مخفی API " #: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263 msgid "Initialize" msgstr "شروع کنید" #: backend/settings.php:1244 msgid "Live" msgstr "شروع جلسه زنده" #: backend/settings.php:1244 msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing" msgstr "در صورت انتخاب نشدن، از sandbox paypal برای آزمایش استفاده کنید" #: backend/settings.php:1250 msgid "Client Id" msgstr "شناسه مشتری" #: backend/settings.php:1256 msgid "Client Secret" msgstr "رمز مشتری" #: backend/settings.php:1269 msgid "" "if you change from sandbox to live check that you have entered your live API " "credentials, check Live and Initialize again" msgstr "" "اگر از sandbox به live تغییر دهید، بررسی کنید که اعتبار API زنده خود را وارد " "کرده‌اید، Live و Initialize را دوباره بررسی کنید." #: backend/settings.php:1284 msgid "" "Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition " "interface of the Web Speech API." msgstr "" "دستورات صوتی با تمام مرورگرهایی که رابط تشخیص گفتار API گفتار وب را پیاده " "سازی می کنند کار می کند." #: backend/settings.php:1288 msgid "Enter language code" msgstr "کد زبان را وارد کنید" #: backend/settings.php:1293 msgid "Languages Supported" msgstr "زبان های پشتیبانی شده" #: backend/settings.php:1305 msgid "Commands" msgstr "دستورات" #: backend/settings.php:1311 msgid "Welcome message" msgstr "پیام خوش آمد گویی" #: backend/settings.php:1317 msgid "Listening message" msgstr "پیام گوش دادن" #: backend/settings.php:1323 msgid "Error message" msgstr "پیام خطا" #: backend/settings.php:1331 msgid "Help command" msgstr "فرمان راهنما" #: backend/settings.php:1331 msgid "show help message" msgstr "نشان دادن پیام راهنما" #: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343 msgid "Help response" msgstr "پاسخ راهنما" #: backend/settings.php:1351 msgid "Next command" msgstr "فرمان بعدی" #: backend/settings.php:1351 msgid "go to next room" msgstr "برو به اتاق بعدي" #: backend/settings.php:1357 msgid "Next response" msgstr "پاسخ بعدی" #: backend/settings.php:1365 msgid "Previous command" msgstr "فرمان قبلی" #: backend/settings.php:1365 msgid "go to previous room" msgstr "به اتاق قبلی بروید" #: backend/settings.php:1371 msgid "Previous response" msgstr "پاسخ قبلی" #: backend/settings.php:1379 msgid "Left command" msgstr "فرمان چپ" #: backend/settings.php:1379 msgid "looking left" msgstr "به دنبال چپ" #: backend/settings.php:1385 msgid "Left response" msgstr "پاسخ چپ" #: backend/settings.php:1393 msgid "Right command" msgstr "فرمان راست" #: backend/settings.php:1393 msgid "looking right" msgstr "به دنبال راست" #: backend/settings.php:1399 msgid "Right response" msgstr "پاسخ راست" #: backend/settings.php:1407 msgid "Up command" msgstr "فرمان بالا" #: backend/settings.php:1407 msgid "looking up" msgstr "نگاه کردن به بالا" #: backend/settings.php:1413 msgid "Up response" msgstr "پاسخ بالا" #: backend/settings.php:1421 msgid "Down command" msgstr "فرمان پایین" #: backend/settings.php:1421 msgid "looking down" msgstr "نگاه کردن به پایین" #: backend/settings.php:1427 msgid "Down response" msgstr "پاسخ پایین" #: backend/settings.php:1442 msgid "Categories" msgstr "دسته بندی ها" #: backend/settings.php:1450 msgid "Actions" msgstr "اقدامات" #: backend/settings.php:1459 msgid "new category" msgstr "دسته بندی جدید" #: backend/settings.php:1474 msgid "Delete Category" msgstr "حذف دسته بندی" #: backend/settings.php:1477 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دسته را حذف کنید؟" #: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513 msgid "Initializing and synchronizing changes ..." msgstr "اولیه سازی و همگام سازی تغییرات ..." #: backend/settings.php:1501 msgid "Supported Languages" msgstr "زبان‌های پشتیبانی شده" #: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068 msgid "Choose" msgstr "انتخاب" #: backend/landing.php:57 msgid "LANDING" msgstr "فرود" #: backend/landing.php:73 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه نمی دهد برای ایجاد صفحات فرود!" #: backend/markers.php:81 msgid "MARKERS" msgstr "نشانگر" #: backend/markers.php:88 msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید نشانگرها را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/markers.php:95 msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!" msgstr "شما به حداکثر تعداد نشانگرهای مجاز از طرح خود رسیده اند!" #: backend/markers.php:114 msgid "GO TO" msgstr "برو به" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "LookAt" msgstr "LookAt" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "moves the view in the direction of the clicked marker" msgstr "نمایش را در جهت نشانگر کلیک شده حرکت می دهد" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "Override Initial Position" msgstr "لغو موقعیت اولیه" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "" "Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only works " "if 'Same Azimuth' is disabled." msgstr "" "کشیدن نمایش برای تنظیم موقعیت شروع متعلق به این نشانگر است. فقط در صورتی کار " "می کند که 'همان Azimuth' از کار افتاده است." #: backend/markers.php:288 msgid "drag the marker to change its position" msgstr "کشیدن نشانگر برای تغییر موقعیت خود را" #: backend/markers.php:303 msgid "ADD MARKER" msgstr "افزودن نشانگر" #: backend/markers.php:304 msgid "EDIT POIs" msgstr "ویرایش POIs" #: backend/markers.php:317 msgid "Add Marker" msgstr "افزودن نشانگر" #: backend/markers.php:370 msgid "Delete Marker" msgstr "نشانگر را حذف کنید" #: backend/markers.php:373 msgid "Are you sure you want to delete the marker?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید نشانگر را حذف کنید؟" #: backend/rooms_menu_list.php:13 msgid "ROOMS LIST" msgstr "فهرست اتاق ها" #: backend/rooms_menu_list.php:35 msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order" msgstr "" "کشیدن و رها کردن اتاق را به دسته ها و یا بالا / پایین برای تغییر سفارش آن" #: backend/rooms_menu_list.php:40 msgid "LOADING MENU LIST ..." msgstr "لیست منوی بارگذاری ..." #: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987 msgid "No icons in this library." msgstr "هیچ نمادی در این کتابخانه وجود ندارد." #: backend/functions.php:1503 msgid "administrator" msgstr "مدیر" #: backend/update_payment.php:21 msgid "" "There's a problem with your payment details. Please update your card by " "clicking here." msgstr "" "يه مشکلي با جزئيات پرداختت وجود داره لطفا کارت خود را با کلیک کردن در اینجا " "به روز رسانی کنید." #: backend/update_payment.php:22 msgid "Actual payment method: " msgstr "روش پرداخت واقعی: " #: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477 msgid "Redirecting to payment setup page ..." msgstr "تغییر مسیر به صفحه راه اندازی پرداخت ..." #: backend/updater.php:36 msgid "UPGRADE" msgstr "ارتقاء" #: backend/updater.php:43 msgid "Version Check" msgstr "بررسی نسخه" #: backend/updater.php:48 msgid "Current Version" msgstr "نسخه فعلی" #: backend/updater.php:48 msgid "Latest Version" msgstr "آخرین نسخه" #: backend/updater.php:52 msgid "Changelog" msgstr "تغییرات" #: backend/updater.php:66 msgid "Download and Update" msgstr "دانلود و بروز رسانی" #: backend/updater.php:74 msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension." msgstr "نمی توانید ارتقا دهید، لطفا پسوند زیپ پی اچ پی را فعال کنید." #: backend/updater.php:82 msgid "" "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database " "before upgrading." msgstr "" "مطمئن باشید برای انجام یک نسخه پشتیبان کامل دستی از فایل های فعلی و پایگاه " "داده خود را قبل از ارتقاء." #: backend/updater.php:85 msgid "I made the backup, continue" msgstr "من پشتيباني رو درست کردم، ادامه بدم" #: backend/updater.php:91 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "ارتقاء در حال حاضر!" #: backend/updater.php:94 msgid "click upgrade now to start" msgstr "کلیک کنید ارتقاء در حال حاضر برای شروع" #: backend/updater.php:125 msgid "downloading ..." msgstr "دانلود..." #: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172 #: backend/updater.php:179 msgid "error, please retry" msgstr "خطا، لطفا دوباره" #: backend/updater.php:155 msgid "installing ... do not close this window!" msgstr "نصب... این پنجره را ن ببندید!" #: backend/updater.php:165 msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds" msgstr "" "ارتقاء با موفقیت به پایان رسید، شما در حال حاضر خواهد شد در 5 ثانیه وارد سیستم" #: backend/updater.php:189 msgid "checking license" msgstr "مجوز چک کردن" #: backend/updater.php:223 msgid "invalid license, unable to update" msgstr "مجوز نامعتبر، امکان به روز رسانی وجود ندارد" #: backend/check_quota.php:20 #, php-format msgid "" "You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete " "some contents." msgstr "" "شما به حد مجاز %s خود رسیده اید! لطفا طرح خود را به روز کنید یا برخی از مطالب " "را حذف کنید." #: backend/plans.php:19 msgid "PLANS" msgstr "برنامه" #: backend/plans.php:26 msgid "" "Different plans let you limit your customers to create a certain number of " "Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no " "limits." msgstr "" "برنامه های مختلف به شما اجازه محدود کردن مشتریان خود را برای ایجاد تعداد " "مشخصی از تورهای مجازی، اتاق ها، نشانگرها و POIs. طرح پیش فرض نامحدود هیچ " "محدودیتی ندارد." #: backend/plans.php:27 msgid "ADD PLAN" msgstr "اضافه کردن طرح" #: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405 msgid "Features" msgstr "امکانات" #: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "Expires Days" msgstr "روزها منقضی می شود" #: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156 #: backend/change_plan.php:153 msgid "Storage Quota" msgstr "سهمیه ذخیره سازی" #: backend/plans.php:41 msgid "In use" msgstr "در حال استفاده" #: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283 msgid "unlimited" msgstr "نامحدود" #: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "set only for free trial plan" msgstr "مجموعه ای فقط برای طرح محاکمه رایگان" #: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345 msgid "Frequency" msgstr "فرکانس" #: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347 msgid "Recurring" msgstr "تکرار" #: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348 msgid "One Time" msgstr "سر وقت" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "Interval (months)" msgstr "فاصله (ماه)" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "the number of intervals between subscription billings" msgstr "تعداد فواصل بین صورتحساب اشتراک" #: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366 msgid "N. Rooms" msgstr "اتاق های ان." #: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372 msgid "N. Markers" msgstr "ان مارکرز" #: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378 msgid "N. POIs" msgstr "N. POIs" #: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149 msgid "Panorama Upload Size" msgstr "اندازه آپلود پانوراما" #: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27 msgid "Expired plan" msgstr "طرح منقضی شده" #: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398 msgid "Keep tours online" msgstr "تورها را آنلاین نگه دارید" #: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399 msgid "Put tours offline" msgstr "تورها را به صورت آفلاین قرار دهید" #: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407 msgid "Enable Info Box" msgstr "فعال کردن جعبه اطلاعات" #: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408 msgid "Enable Landing" msgstr "فعال کردن فرود" #: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409 msgid "Enable Showcase" msgstr "نمایش ویترین" #: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410 msgid "Enable Gallery" msgstr "فعال کردن گالری" #: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411 msgid "Enable Presentation" msgstr "فعال کردن نمایش" #: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412 msgid "Enable Video 360 Tour" msgstr "فعال کردن Video 360 Tour" #: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413 msgid "Enable Live session" msgstr "فعال کردن جلسه زنده" #: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414 msgid "Enable Meeting" msgstr "فعال کردن جلسه" #: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415 msgid "Enable Right Click Content" msgstr "محتوای کلیک راست را فعال کنید" #: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416 msgid "Enable Maps" msgstr "نقشه ها را فعال کنید" #: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417 msgid "Enable Icons Library" msgstr "فعال کردن کتابخانه آیکون ها" #: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418 msgid "Enable Voice Commands" msgstr "فعال کردن فرمان های صوتی" #: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419 msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat" msgstr "چت Whatsapp / Facebook را فعال کنید" #: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420 msgid "Enable Auto Rotate" msgstr "چرخش خودکار را فعال کنید" #: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421 msgid "Enable Fly-in" msgstr "فعال کردن پرواز در" #: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422 msgid "Enable Multiresolution" msgstr "فعال کردن Multiresolution" #: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423 msgid "Enable Password Tour" msgstr "فعال کردن تور رمز عبور" #: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424 msgid "Enable Statistics" msgstr "فعال کردن آمار" #: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425 msgid "Enable Forms" msgstr "فعال کردن فرم ها" #: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426 msgid "Enable Logo" msgstr "فعال کردن لوگو" #: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427 msgid "Enable Nadir Logo" msgstr "فعال کردن نشان نادر" #: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428 msgid "Enable Song" msgstr "فعال کردن آهنگ" #: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429 msgid "Enable Annotations" msgstr "فعال کردن Annotations" #: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430 msgid "Enable Video 360 Panorama" msgstr "Video 360 Panorama را فعال کنید" #: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431 msgid "Enable Multiple Rooms View" msgstr "فعال کردن نمایش اتاق های متعدد" #: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432 msgid "Enable Protect Rooms" msgstr "فعال کردن اتاق های محافظت" #: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433 msgid "Enable Share" msgstr "اشتراک گذاری را فعال کنید" #: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434 msgid "Enable Device Orientation" msgstr "فعال کردن جهت گیری دستگاه" #: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435 msgid "Enable WebVR" msgstr "فعال کردن WebVR" #: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436 msgid "Enable Expiring Dates" msgstr "فعال کردن تاریخ های انقضا" #: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437 msgid "Enable Download Tour" msgstr "فعال کردن تور دانلود" #: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438 msgid "Enable Shop" msgstr "فروشگاه را فعال کنید" #: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439 msgid "Enable 3D View" msgstr "نمایش سه بعدی را فعال کنید" #: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445 msgid "Menu Items" msgstr "آیتم های منو" #: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452 msgid "Editor 3D View" msgstr "ویرایشگر نمایش سه بعدی" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "Custom Features" msgstr "امکانات دلخواه" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "" "List of additional features to show for the plan (each feature must be on a " "new line)" msgstr "" "لیست ویژگی های اضافی برای نشان دادن برای طرح (هر ویژگی باید در یک خط جدید " "باشد)" #: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "" "to use external payment systems or other reasons (visible only with " "deactivated payments)" msgstr "" "برای استفاده از سیستم های پرداخت خارجی و یا دلایل دیگر (قابل مشاهده تنها با " "پرداخت غیر فعال)" #: backend/plans.php:282 msgid "Edit Plan" msgstr "ویرایش پلن" #: backend/plans.php:390 msgid "Storage Quota (MB)" msgstr "سهمیه فضای ذخیره سازی (MB)" #: backend/plans.php:496 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: backend/dollhouse.php:55 msgid "EDITOR 3D VIEW" msgstr "ویرایشگر نمای سه بعدی" #: backend/dollhouse.php:71 msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید نمای سه بعدی را در یک تور مجازی خارجی ویرایش کنید!" #: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122 msgid "Add Room" msgstr "افزودن اتاق" #: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662 msgid "Levels" msgstr "سطوح" #: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101 backend/dollhouse.php:102 #: backend/dollhouse.php:103 backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105 #: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668 backend/dollhouse.php:669 msgid "Level" msgstr "سطح" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Select room" msgstr "اتاق را انتخاب کنید" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Double click" msgstr "دوباره کلیک" #: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147 msgid "Width" msgstr "عرض" #: backend/dollhouse.php:551 msgid "Depth" msgstr "عمق" #: backend/dollhouse.php:560 msgid "Panorama" msgstr "پانوراما" #: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562 backend/dollhouse.php:563 #: backend/gallery.php:204 msgid "Center" msgstr "وسط" #: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565 backend/dollhouse.php:566 msgid "Scale" msgstr "مقیاس" #: backend/dollhouse.php:567 msgid "Rotation" msgstr "چرخش" #: backend/dollhouse.php:568 msgid "Visibility" msgstr "دید" #: backend/dollhouse.php:569 msgid "Front" msgstr "جلو" #: backend/dollhouse.php:570 msgid "Back" msgstr "بازگشت" #: backend/dollhouse.php:575 msgid "Pointer" msgstr "اشاره گر" #: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578 msgid "Offset" msgstr "انحراف" #: backend/dollhouse.php:620 msgid "Zoom In" msgstr "بزرگنمایی" #: backend/dollhouse.php:621 msgid "Zoom Out" msgstr "کوچک نمایی" #: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623 msgid "Pointer Color" msgstr "رنگ اشاره گر" #: backend/dollhouse.php:622 msgid "Main" msgstr "اصلی" #: backend/dollhouse.php:625 msgid "Background Opacity" msgstr "شفافیت پس زمینه" #: backend/dollhouse.php:626 msgid "Autorotate Speed" msgstr "سرعت چرخش خودکار" #: backend/dollhouse.php:627 msgid "Autorotate Inactivity" msgstr "چرخش خودکار عدم فعالیت" #: backend/dollhouse.php:628 msgid "Set Default Camera Position" msgstr "موقعیت پیش فرض دوربین را تنظیم کنید" #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Altitude" msgstr "بلندی(ارتفاع)" #: backend/rooms.php:98 msgid "CREATE NEW ROOM" msgstr "ایجاد اتاق جدید" #: backend/rooms.php:114 msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!" msgstr "شما به حداکثر تعداد اتاق های مجاز از طرح خود رسیده است!" #: backend/rooms.php:126 msgid "LOADING ROOMS ..." msgstr "اتاق بارگیری ..." #: backend/rooms.php:144 msgid "New Room" msgstr "اتاق جدید" #: backend/rooms.php:160 msgid "Video Stream (HLS)" msgstr "جریان ویدیویی (HLS)" #: backend/rooms.php:167 msgid "HLS Video Url" msgstr "آدرس ویدیوی HLS" #: backend/rooms.php:214 msgid "File (Json)" msgstr "فایل (Json)" #: backend/rooms.php:221 msgid "Accepted only lottie file in Json format." msgstr "فقط فایل قرعه کشی با فرمت Json پذیرفته شد." #: backend/rooms.php:259 msgid "Delete Room" msgstr "حذف اتاق" #: backend/rooms.php:262 msgid "Are you sure you want to delete the room?" msgstr "مطمئني ميخواي اتاق رو حذف کني؟" #: backend/rooms.php:276 msgid "Duplicate Room" msgstr "اتاق تکراری" #: backend/rooms.php:279 msgid "Are you sure you want to duplicate the room?" msgstr "مطمئني ميخواي اتاق رو تکراري کني؟" #: backend/topbar.php:44 #, php-format msgid "- expires in %s days" msgstr "- منقضی %s روز" #: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147 #: backend/topbar.php:151 msgid "of" msgstr "از" #: backend/topbar.php:163 msgid "change plan" msgstr "تغییر طرح" #: backend/topbar.php:216 msgid "Help" msgstr "کمک" #: backend/topbar.php:221 msgid "Edit profile" msgstr "ویرایش پروفایل" #: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243 msgid "Logout" msgstr "خروج" #: backend/topbar.php:235 msgid "Ready to Leave?" msgstr "آماده اي بريم؟" #: backend/topbar.php:240 msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session." msgstr "اگر آماده پایان دادن به جلسه فعلی خود هستید، Logout زیر را انتخاب کنید." #: backend/change_plan.php:85 msgid "" "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " "for demonstration purposes only. Buy the code here " msgstr "" "امکان عضویت در این سرور آزمایشی وجود ندارد. این بخش فقط برای اهداف نمایشی " "نشان داده شده است. کد را از اینجا بخرید" #: backend/change_plan.php:91 msgid "Choose a pricing plan" msgstr "انتخاب یک طرح قیمت گذاری" #: backend/change_plan.php:92 msgid "Pick what's right for you" msgstr "انتخاب آنچه برای شما مناسب است" #: backend/change_plan.php:102 #, php-format msgid "expires in %s days" msgstr "منقضی می %s روز" #: backend/change_plan.php:156 msgid "show features" msgstr "نشان دادن ویژگی ها" #: backend/change_plan.php:157 msgid "hide features" msgstr "پنهان کردن ویژگی ها" #: backend/change_plan.php:174 msgid "Showcase" msgstr "ویترین" #: backend/change_plan.php:198 msgid "Facebook / Whatsapp Chat" msgstr "فیس بوک / واتساپ چت" #: backend/change_plan.php:218 msgid "Virtual Reality" msgstr "واقعیت مجازی" #: backend/change_plan.php:222 msgid "Your own Logo" msgstr "لوگوی خودت" #: backend/change_plan.php:226 msgid "Hide Tripod" msgstr "مخفی کردن سه پایه" #: backend/change_plan.php:230 msgid "Background Music" msgstr "موسیقی پس زمینه" #: backend/change_plan.php:242 msgid "Video 360 Panorama" msgstr "ویدیو 360 پانوراما" #: backend/change_plan.php:246 msgid "Multiple Room's Views" msgstr "نماهای اتاق چندگانه" #: backend/change_plan.php:250 msgid "Protect tour (Password)" msgstr "حفاظت از تور (رمز عبور)" #: backend/change_plan.php:254 msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)" msgstr "حفاظت از اتاق (رمز عبور، منجر)" #: backend/change_plan.php:258 msgid "Custom Icons" msgstr "آیکون های سفارشی" #: backend/change_plan.php:270 msgid "Fly-In Animation" msgstr "پرواز در انیمیشن" #: backend/change_plan.php:278 msgid "Multi-Resolution" msgstr "چند قطعنامه" #: backend/change_plan.php:282 msgid "Download Tour" msgstr "دانلود تور" #: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558 msgid "Reactivate Subscription" msgstr "اشتراک فعال سازی مجدد" #: backend/change_plan.php:314 msgid "Current Subscription (Canceled)" msgstr "اشتراک فعلی (لغو شده)" #: backend/change_plan.php:319 msgid "Current Subscription" msgstr "اشتراک فعلی" #: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354 #: backend/change_plan.php:429 msgid "Find out more" msgstr "اطلاعات بیشتر" #: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359 #: backend/change_plan.php:434 msgid "Contact Us" msgstr "تماس با ما" #: backend/change_plan.php:340 msgid "Subscribe" msgstr "اشتراک" #: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389 #: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577 msgid "Change Subscription" msgstr "تغییر اشتراک" #: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458 msgid "cancel current subscription" msgstr "لغو اشتراک فعلی" #: backend/change_plan.php:450 msgid "modify payment details" msgstr "تغییر جزئیات پرداخت" #: backend/change_plan.php:467 msgid "Redirecting to checkout page ..." msgstr "تغییر مسیر به صفحه پرداخت ..." #: backend/change_plan.php:491 msgid "Are you sure you want to change your subscription?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید اشتراک خود را تغییر دهید؟" #: backend/change_plan.php:493 msgid "New plan" msgstr "طرح جدید" #: backend/change_plan.php:495 msgid "Next payment" msgstr "پرداخت بعدی" #: backend/change_plan.php:497 msgid "Subsequent payments" msgstr "پرداخت های بعدی" #: backend/change_plan.php:501 msgid "Yes, Change" msgstr "بله، تغییر انجام شود" #: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535 msgid "Cancel Subscription" msgstr "لغو اشتراک" #: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539 msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید اشتراک فعلی خود را لغو کنید؟" #: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541 msgid "Actual plan" msgstr "طرح واقعی" #: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543 msgid "Active until" msgstr "فعال تا" #: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547 msgid "Yes, Cancel" msgstr "بله، لغو" #: backend/change_plan.php:562 msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید اشتراک لغو شده خود را دوباره فعال کنید؟" #: backend/change_plan.php:566 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "بله، فعال سازی مجدد" #: backend/change_plan.php:581 msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one" msgstr "برای فعال کردن اشتراک جدید، ابتدا باید اشتراک فعلی خود را لغو کنید" #: backend/gallery.php:86 msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید گالری را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/gallery.php:94 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه ایجاد گالری را نمی دهد!" #: backend/gallery.php:119 msgid "Gallery Mode" msgstr "حالت گالری" #: backend/gallery.php:124 msgid "Photo Slider" msgstr "اسلایدر تصاویر" #: backend/gallery.php:127 msgid "Video Slideshow" msgstr "نمایش اسلاید ویدیویی" #: backend/gallery.php:139 msgid "Slideshow" msgstr "اسلایدشو" #: backend/gallery.php:169 msgid "Slide Duration" msgstr "مدت زمان اسلاید" #: backend/gallery.php:180 msgid "Fade Duration" msgstr "مدت زمان محو شدن" #: backend/gallery.php:191 msgid "Zoom Rate" msgstr "نرخ زوم" #: backend/gallery.php:197 msgid "Waternark" msgstr "واترنارک" #: backend/gallery.php:197 msgid "it uses the logo of the tour." msgstr "از لوگوی تور استفاده می کند." #: backend/gallery.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "پایین چپ" #: backend/gallery.php:203 msgid "Bottom Right" msgstr "پایین راست" #: backend/gallery.php:276 msgid "Generate slideshow" msgstr "تولید نمایش اسلاید" #: backend/edit_room.php:40 msgid "Panorama Video" msgstr "پانوراما ویدئو" #: backend/edit_room.php:44 msgid "Panorama Video Stream (HLS)" msgstr "جریان ویدیویی پانوراما (HLS)" #: backend/edit_room.php:98 msgid "EDIT ROOM" msgstr "اتاق ویرایش" #: backend/edit_room.php:100 msgid "EDIT PREVIOUS ROOM" msgstr "ویرایش اتاق قبلی" #: backend/edit_room.php:105 msgid "EDIT NEXT ROOM" msgstr "ویرایش اتاق بعدی" #: backend/edit_room.php:127 msgid "PROTECT" msgstr "محافظت" #: backend/edit_room.php:130 msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS" msgstr "نماهای اتاق چندگانه" #: backend/edit_room.php:153 msgid "Visible List" msgstr "لیست مرئی" #: backend/edit_room.php:153 msgid "show room on list slider" msgstr "نمایش اتاق در لیست لغزنده" #: backend/edit_room.php:159 msgid "Room Link" msgstr "لینک اتاق" #: backend/edit_room.php:177 msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name" msgstr "اگر لوگو وجود داشته باشد به جای نام اتاق نمایش داده خواهد شد" #: backend/edit_room.php:189 msgid "DELETE LOGO" msgstr "حذف لوگو" #: backend/edit_room.php:234 msgid "click to view / change" msgstr "کلیک کنید برای مشاهده / تغییر" #: backend/edit_room.php:280 msgid "Override" msgstr "نادیده گرفتن" #: backend/edit_room.php:280 msgid "override transition settings for this room" msgstr "لغو تنظیمات انتقال برای این اتاق" #: backend/edit_room.php:313 msgid "transition time before entering in this room in milliseconds" msgstr "زمان انتقال قبل از ورود به این اتاق در میلی ثانیه" #: backend/edit_room.php:324 msgid "transition zoom level before entering in this room" msgstr "انتقال سطح زوم قبل از ورود به این اتاق" #: backend/edit_room.php:336 msgid "" "A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust " "the position settings for correct viewing." msgstr "" "یک تصویر کاملاً هم ارزی و ۳۶۰ درجه تشخیص داده شد. لطفا تنظیمات موقعیت را برای " "مشاهده صحیح تنظیم کنید." #: backend/edit_room.php:337 msgid "Alternatively, try to fix with these presets:" msgstr "متناوبا، سعی کنید با این پیش مجموعه ها تعمیر:" #: backend/edit_room.php:338 msgid "360 Horizontal Panorama" msgstr "پانورامای افقی ۳۶۰" #: backend/edit_room.php:339 msgid "180 Horizontal Panorama" msgstr "پانورامای افقی ۱۸۰" #: backend/edit_room.php:340 msgid "16:9 Flat Image" msgstr "16:9 تصویر تخت" #: backend/edit_room.php:341 msgid "4:3 Flat Image" msgstr "4:3 تصویر تخت" #: backend/edit_room.php:351 msgid "hold click and move the mouse to change the position" msgstr "نگه کلیک کنید و حرکت ماوس به تغییر موقعیت" #: backend/edit_room.php:354 msgid "view" msgstr "نمایش" #: backend/edit_room.php:357 msgid "positions" msgstr "سمت " #: backend/edit_room.php:360 msgid "north" msgstr "شمال" #: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539 #: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671 #: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883 msgid "effects" msgstr "اثرات" #: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399 msgid "Initial Position" msgstr "موقعیت اولیه" #: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528 msgid "Compass North" msgstr "قطب نما شمالی" #: backend/edit_room.php:378 msgid "Horizontal Pitch / Roll" msgstr "زمین افقی / رول" #: backend/edit_room.php:399 msgid "initial position when you enter in this room" msgstr "موقعیت اولیه هنگامی که شما در این اتاق را وارد کنید" #: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532 msgid "Set" msgstr "تنظیم" #: backend/edit_room.php:410 msgid "EDIT THUMBNAIL" msgstr "ویرایش بندانگشتی" #: backend/edit_room.php:420 msgid "UPLOAD THUMBNAIL" msgstr "آپلود بندانگشتی" #: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916 msgid "Save Preset" msgstr "ذخیره پیش تنظیم" #: backend/edit_room.php:443 msgid "Apply Preset to this Room" msgstr "درخواست از پیش شروع به این اتاق" #: backend/edit_room.php:444 msgid "Apply Preset to all Rooms" msgstr "درخواست از پیش شروع به همه اتاق ها" #: backend/edit_room.php:445 msgid "Delete Preset" msgstr "حذف از پیش تعیین شده" #: backend/edit_room.php:452 msgid "Horizontal Pitch" msgstr "زمین افقی" #: backend/edit_room.php:452 msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "زمین افق تصویر را مشخص می کند (برای اصلاح پانوراماهای غیر تسطیح شده)" #: backend/edit_room.php:458 msgid "Horizontal Roll" msgstr "رول افقی" #: backend/edit_room.php:458 msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "رول افق تصویر را مشخص می کند (برای تصحیح پانوراماهای غیر تسطیح شده)" #: backend/edit_room.php:464 msgid "Lower Pitch" msgstr "زمین پایین" #: backend/edit_room.php:464 msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)" msgstr "حداکثر تمایل عمودی در درجه پایین (دقیقه 0 - حداکثر 90)" #: backend/edit_room.php:470 msgid "Upper Pitch" msgstr "زمین علیا" #: backend/edit_room.php:470 msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)" msgstr "حداکثر تمایل عمودی در درجه بالا (دقیقه 0 - حداکثر 90)" #: backend/edit_room.php:476 msgid "Left Yaw" msgstr "یاو چپ" #: backend/edit_room.php:476 msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)" msgstr "حداکثر تمایل افقی در درجه چپ (دقیقه 0 - حداکثر 180)" #: backend/edit_room.php:482 msgid "Right Yaw" msgstr "راست یاو" #: backend/edit_room.php:482 msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)" msgstr "حداکثر تمایل افقی در درجه راست (دقیقه 0 - حداکثر 180)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "HAOV" msgstr "هاوف" #: backend/edit_room.php:488 msgid "" "sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)" msgstr "مجموعه زاویه دید افقی پانوراما، در درجه (دقیقه 0 - حداکثر 360)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "VAOV" msgstr "VAOV" #: backend/edit_room.php:494 msgid "sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)" msgstr "مجموعه زاویه دید عمودی پانوراما، در درجه (دقیقه 0 - حداکثر 180)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "HFOV" msgstr "HFOV" #: backend/edit_room.php:500 msgid "" "sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour " "setting)" msgstr "مجموعه میدان دید افقی پانوراما (0 برای حفظ تنظیمات تور مجازی پیش فرض)" #: backend/edit_room.php:506 msgid "background color shown for partial panoramas" msgstr "رنگ زمینه نشان داده شده برای پانوراماهای جزئی" #: backend/edit_room.php:512 msgid "Allow Zoom" msgstr "اجازه زوم" #: backend/edit_room.php:512 msgid "enables zoom" msgstr "زوم را قادر می سازد" #: backend/edit_room.php:518 msgid "Allow Pitch" msgstr "اجازه دادن به زمین" #: backend/edit_room.php:518 msgid "enables vertical inclination" msgstr "تمایل عمودی را قادر می سازد" #: backend/edit_room.php:528 msgid "indication of the north position of this room" msgstr "نشانه ای از موقعیت شمالی این اتاق" #: backend/edit_room.php:554 msgid "No associated floorplan." msgstr "بدون طرح کف مرتبط." #: backend/edit_room.php:561 msgid "No associated map." msgstr "بدون نقشه مرتبط." #: backend/edit_room.php:571 msgid "Brightness" msgstr "روشنایی" #: backend/edit_room.php:577 msgid "Contrast" msgstr "کنتراست" #: backend/edit_room.php:583 msgid "Saturate" msgstr "اشباع" #: backend/edit_room.php:589 msgid "Grayscale" msgstr "سیاه و سفید" #: backend/edit_room.php:595 msgid "Blur" msgstr "بلور" #: backend/edit_room.php:595 msgid "" "allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license " "plates" msgstr "" "اجازه می دهد تا شما را به تار کردن بخش هایی از تصویر پانوراما، مانند چهره ها " "و پلاک" #: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21 msgid "EDIT BLUR" msgstr "ویرایش BLUR" #: backend/edit_room.php:601 msgid "Effect" msgstr "افکت" #: backend/edit_room.php:604 msgid "Snow" msgstr "برف" #: backend/edit_room.php:605 msgid "Rain" msgstr "باران" #: backend/edit_room.php:606 msgid "Fog" msgstr "مه" #: backend/edit_room.php:607 msgid "Fireworks" msgstr "آتش بازی" #: backend/edit_room.php:608 msgid "Confetti" msgstr "کنفیتی" #: backend/edit_room.php:609 msgid "Sparkle" msgstr "ذرات" #: backend/edit_room.php:628 msgid "Annotation" msgstr "حاشیه نویسی" #: backend/edit_room.php:634 msgid "" "title of the information about the room contained in the block at the top " "left (blank to not display)" msgstr "" "عنوان اطلاعات در مورد اتاق موجود در بلوک در بالا سمت چپ (خالی به نمایش نیست)" #: backend/edit_room.php:640 msgid "" "description of the information about the room contained in the block at the " "top left (blank to not display)" msgstr "" "شرح اطلاعات در مورد اتاق موجود در بلوک در بالا سمت چپ (خالی به نمایش نیست)" #: backend/edit_room.php:658 msgid "Audio embedded" msgstr "صوتی تعبیه شده" #: backend/edit_room.php:658 msgid "uses the audio track embedded in the video" msgstr "با استفاده از آهنگ صوتی تعبیه شده در ویدیو" #: backend/edit_room.php:671 msgid "Exist Audio" msgstr "وجود صوتی" #: backend/edit_room.php:673 msgid "Upload new Audio" msgstr "آپلود صوتی جدید" #: backend/edit_room.php:685 msgid "REMOVE AUDIO" msgstr "حذف صوتی" #: backend/edit_room.php:701 msgid "Upload Audio (MP3)" msgstr "آپلود صوتی (MP3)" #: backend/edit_room.php:729 msgid "Protect" msgstr "محافظت" #: backend/edit_room.php:729 msgid "block room display until the protect form is filled" msgstr "بلوک صفحه نمایش اتاق تا زمانی که فرم محافظت پر شده است" #: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757 msgid "Passcode" msgstr "رمز عبور" #: backend/edit_room.php:745 msgid "title of the protect form" msgstr "عنوان فرم حفاظت" #: backend/edit_room.php:751 msgid "description of the protect form" msgstr "شرح فرم حفاظت" #: backend/edit_room.php:757 msgid "passcode to unlock the room" msgstr "رمز عبور برای باز کردن اتاق" #: backend/edit_room.php:763 msgid "" "sends a notification to the specified email when the lead form is submitted" msgstr "هنگامی که فرم سرنخ ارسال شد، یک اعلان به ایمیل مشخص شده ارسال می کند" #: backend/edit_room.php:787 msgid "Multiple Room Views" msgstr "نمایش اتاق های متعدد" #: backend/edit_room.php:787 msgid "" "allows you to load various versions of the same room and switch them in the " "viewer" msgstr "" "اجازه می دهد تا شما را به بار نسخه های مختلف از همان اتاق و سوئیچ آنها را در " "بیننده" #: backend/edit_room.php:793 msgid "View type" msgstr "نوع نمایش" #: backend/edit_room.php:795 msgid "Single view" msgstr "نمایش تکی" #: backend/edit_room.php:796 msgid "Split view with slider" msgstr "تقسیم نمایش با لغزنده" #: backend/edit_room.php:802 msgid "Main view name" msgstr "نام نمایش اصلی" #: backend/edit_room.php:857 msgid "View name" msgstr "مشاهده نام" #: backend/edit_room.php:892 msgid "Add New Preset" msgstr "اضافه کردن پیش مجموعه جدید" #: backend/edit_room.php:898 msgid "Preset Name" msgstr "نام پیش فرض" #: backend/edit_room.php:919 msgid "Are you sure you want to save this preset?" msgstr "مطمئني ميخواي اين پيش مجموعه رو نجات بدي؟" #: backend/edit_room.php:922 msgid "Yes, Save" msgstr "بله، ذخیره کنید" #: backend/edit_room.php:933 msgid "Apply Preset" msgstr "اعمال پیش تنظیم" #: backend/edit_room.php:936 msgid "" "Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual " "Tour?" msgstr "" "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیش مجموعه را به تمام اتاق های این تور مجازی " "اعمال کنید؟" #: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595 #: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795 #: backend/edit_room.php:1884 msgid "screenshot" msgstr "اسکرین شات" #: backend/edit_product.php:20 msgid "EDIT PRODUCT" msgstr "ویرایش محصول" #: backend/edit_product.php:57 msgid "Purchase Type" msgstr "نوع خرید" #: backend/edit_product.php:57 msgid "" "the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour" msgstr "" "سبد خرید فقط در صورتی کار می کند که snipcart در بخش فروشگاه تور پیکربندی شده " "باشد" #: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67 msgid "Link" msgstr "لینک" #: backend/edit_product.php:61 msgid "Cart" msgstr "سبد خرید" #: backend/edit_product.php:103 msgid "Delete Product" msgstr "حذف محصول" #: backend/edit_product.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the product?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید محصول را حذف کنید؟" #: backend/maps_bulk.php:81 msgid "Bulk map's create" msgstr "نقشه فله ایجاد" #: backend/maps_bulk.php:84 msgid "" "Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps." msgstr "" "آپلود تصاویر JPG/PNG متعدد به طور خودکار تمام نقشه ها را ایجاد خواهد کرد." #: backend/maps_bulk.php:106 msgid "Creating Maps" msgstr "ایجاد نقشه ها" #: backend/info.php:69 msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!" msgstr "شما نمی توانید جعبه اطلاعات را در یک تور مجازی خارجی ایجاد کنید!" #: backend/info.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!" msgstr "طرح \"%s\" شما اجازه ایجاد جعبه اطلاعات را نمی دهد!" #: backend/edit_blur.php:29 msgid "Loading panorama image ..." msgstr "بارگذاری تصویر پانوراما ..." #: backend/edit_blur.php:33 msgid "CLEAR DRAW" msgstr "قرعه کشی روشن" #: backend/edit_blur.php:34 msgid "ZOOM IN" msgstr "زوم در" #: backend/edit_blur.php:35 msgid "ZOOM OUT" msgstr "زوم کردن" #: backend/edit_blur.php:36 msgid "APPLY BLUR" msgstr "اعمال BLUR" #: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65 msgid "REVERT TO ORIGINAL" msgstr "بازگشت به اصلی" #: backend/edit_blur.php:38 msgid "BACK TO ROOM" msgstr "برگرد به اتاق" #: backend/edit_blur.php:43 msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur" msgstr "با کلیک بر روی تصویر شروع به رسم شکل تاری" #: backend/edit_blur.php:55 msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..." msgstr "ایجاد اثر تار در حال انجام، لطفا صبر کنید ..." #: backend/edit_blur.php:68 msgid "Are you sure you want to restore the original image?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید تصویر اصلی را بازیابی کنید؟" #: backend/edit_blur.php:71 msgid "Yes, Revert" msgstr "بله، بريد" #: services/generate_slideshow.php:57 msgid "Error: No gallery images" msgstr "خطا: تصاویر گالری وجود ندارد" #: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73 msgid "All requirements are met." msgstr "تمام الزامات برآورده می شوند." #: services/import_backend_vt.php:58 msgid "File not found." msgstr "پرونده یافت نشد" #: services/import_backend_vt.php:70 msgid "" "the file cannot be imported: system version different from the one with which " "the file was exported." msgstr "" "فایل را نمی توان وارد کرد: نسخه سیستم متفاوت از نسخه ای که فایل با آن صادر " "شده است." #: services/import_backend_vt.php:155 msgid "An error has occurred: " msgstr "خطایی رخ داده است:" #: services/export_backend_vt.php:31 msgid "unauthorized" msgstr "غیرمجاز" #: services/generate_multires_cloud.php:55 msgid "not reachable" msgstr "قابل دسترس نیست" #~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!" #~ msgstr "طرح \"%s\" شما منقضی شده است!" #~ msgid "Embedded Video MP4" #~ msgstr "جاسازی شده ویدئو MP4" #~ msgid "Content - Link (embed)" #~ msgstr "محتوا - لینک (جاسازی)" #~ msgid "Content - Text (embed)" #~ msgstr "محتوا - متن (جاسازی)" #~ msgid "Maximum Upload Size (MB)" #~ msgstr "حداکثر حجم آپلود (MB)" #~ msgid "File Size Upload (MB)" #~ msgstr "آپلود حجم فایل (MB)" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "حالت" #~ msgid "enable presentation in automatic mode" #~ msgstr "فعال کردن نمایش در حالت خودکار" #~ msgid "Yes, Download" #~ msgstr "بله، دانلود" #~ msgid "Enable Sample" #~ msgstr "فعال کردن نمونه" #~ msgid "" #~ "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " #~ "for demonstration purposes only." #~ msgstr "" #~ "امکان عضویت در این سرور آزمایشی وجود ندارد. این بخش فقط برای اهداف نمایشی " #~ "نشان داده شده است." #~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled." #~ msgstr "حالت نسخه ی نمایشی: اضافه کردن / ذخیره عملکرد غیر فعال هستند." #~ msgid "Font" #~ msgstr "فونت" #~ msgid "Font Viewer" #~ msgstr "بیننده فونت" #~ msgid "STYLES" #~ msgstr "استایل ها " #~ msgid "" #~ "changes the default style of the markers that allow you to navigate " #~ "between rooms" #~ msgstr "" #~ "تغییر سبک پیش فرض از نشانگر است که به شما اجازه می دهد به حرکت بین اتاق" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the pois that allow you to view contents on " #~ "the virtual tour" #~ msgstr "" #~ "تغییر سبک پیش فرض از pois که به شما اجازه می دهد برای مشاهده محتویات در " #~ "تور مجازی" #~ msgid "" #~ "customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left " #~ "action icon" #~ msgstr "" #~ "فرم قابل تنظیم قابل مشاهده در کل تور مجازی با فشار دادن یک آیکون عمل بالا " #~ "سمت چپ" #~ msgid "show info" #~ msgstr "نمایش اطلاعات" #~ msgid "open gallery" #~ msgstr "گالری باز" #~ msgid "toggle fullscreen" #~ msgstr "تمام صفحه را شعبده بازی کنید" #~ msgid "toggle music" #~ msgstr "موسیقی را التماس کنید" #~ msgid "toggle floorplan" #~ msgstr "طرح کف را به هم می زنم" #~ msgid "toggle map" #~ msgstr "نقشه شعبده بازی" #~ msgid "toggle list" #~ msgstr "لیست شعبده بازی" #~ msgid "ADD ADVERTISEMENT" #~ msgstr "اضافه کردن تبلیغات" #~ msgid "New Advertisement" #~ msgstr "آگهی جدید" #~ msgid "Interface UI" #~ msgstr "رابط" #~ msgid "show floorplan on top right" #~ msgstr "نمایش طرح کف در سمت راست بالا" #~ msgid "show map on top right" #~ msgstr "نشان دادن نقشه در سمت راست بالا" #~ msgid "enable navigation with the forward and back arrows" #~ msgstr "فعال کردن ناوبری با فلش رو به جلو و پشت" #~ msgid "show rooms's list menu on top left" #~ msgstr "نمایش منوی لیست اتاق ها در بالا سمت چپ" #~ msgid "show rooms's list slider on bottom center" #~ msgstr "نمایش لغزنده لیست اتاق ها در مرکز پایین" #~ msgid "Scroll" #~ msgstr "اسکرول" #~ msgid "enable navigation with voice commands" #~ msgstr "فعال کردن ناوبری با دستورات صوتی" #~ msgid "show presentation menu item in top left" #~ msgstr "نمایش آیتم منوی نمایش در بالا سمت چپ" #~ msgid "show info icon on bottom left" #~ msgstr "نشان دادن آیکون اطلاعات در پایین سمت چپ" #~ msgid "show gallery icon on bottom left" #~ msgstr "نشان دادن آیکون گالری در پایین سمت چپ" #~ msgid "show device orientation menu item in top left" #~ msgstr "نمایش آیتم منو جهت گیری دستگاه در بالا سمت چپ" #~ msgid "show meeting menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "نشان دادن جلسه مورد منو در بالا سمت چپ -- آن را با پارم آدرس زور :" #~ msgid "show live session menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "نمایش آیتم منو جلسه زنده در بالا سمت چپ -- آن را با پارم آدرس زور :" #~ msgid "show title of virtual tour on top center" #~ msgstr "نشان دادن عنوان تور مجازی در مرکز بالا" #~ msgid "show fullscreen control in top right" #~ msgstr "نشان دادن کنترل تمام صفحه در بالا سمت راست" #~ msgid "show north compass on bottom right" #~ msgstr "نشان دادن قطب نما شمال در پایین سمت راست" #~ msgid "show icons toggle menu item in top left" #~ msgstr "نشان دادن آیکون های toggle آیتم منو در بالا سمت چپ" #~ msgid "show auto rotation toggle menu item in top left" #~ msgstr "نمایش خودکار چرخش مورد منو در بالا سمت چپ" #~ msgid "show navigation floating control" #~ msgstr "نشان دادن کنترل شناور ناوبری" #~ msgid "show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right" #~ msgstr "نشان دادن فیس بوک مسنجر / whatsapp آیکون چت در پایین سمت راست" #~ msgid "show main form menu item in top left" #~ msgstr "نمایش فرم اصلی مورد منو در بالا سمت چپ" #~ msgid "show share menu item in top left" #~ msgstr "نمایش آیتم منو به اشتراک گذاری در بالا سمت چپ" #~ msgid "show web vr menu item in top left" #~ msgstr "نمایش وب vr آیتم منو در بالا سمت چپ" #~ msgid "show audio control in top left" #~ msgstr "نشان دادن کنترل صوتی در بالا سمت چپ" #~ msgid "show room annotations box in top left" #~ msgstr "نشان دادن اتاق جعبه annotations در بالا سمت چپ" #~ msgid "Autoclose Room's List Menu" #~ msgstr "منوی لیست اتاق اتوکلوز" #~ msgid "Autoclose Room's List Slider" #~ msgstr "فهرست لغزنده اتاق اتوکلوز" #~ msgid "Autoclose Floorplan" #~ msgstr "اتوکلوز کف پلان" #~ msgid "" #~ "automatically closes the floorplan when you click on any pointer in it" #~ msgstr "" #~ "وقتی روی هر اشاره گر در آن کلیک می کنید به طور خودکار طرح کف را می بندد" #~ msgid "Box" #~ msgstr "جعبه" #~ msgid "" #~ "edit only virtual tours associated to them without add or delete contents" #~ msgstr "" #~ "ویرایش تنها تورهای مجازی مرتبط با آنها بدون اضافه کردن یا حذف محتویات" #~ msgid "New Showcase" #~ msgstr "ویترین جدید" #~ msgid "Live Session / Meeting" #~ msgstr "جلسه زنده / جلسه"