# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:21+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43 #: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24 #: services/generate_multires_cloud.php:61 msgid "function disabled" msgstr "funzione disabilitata" #: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40 #: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68 #: services/export_vt.php:33 msgid "php zip not enabled" msgstr "php zip non abilitato" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 msgid "Missing package" msgstr "Pacchetto mancante" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "Execute the command" msgstr "Eseguire il comando" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "on your server" msgstr "sul server" #: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140 #: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151 #: services/generate_360video.php:45 msgid "Missing command" msgstr "Comando mancante" #: tools/multires_cloud.php:178 msgid "Missing parameters" msgstr "Parametri mancanti" #: tools/multires_cloud.php:216 msgid "Zip error" msgstr "Errore zip" #: tools/multires_cloud.php:231 msgid "Missing file" msgstr "File mancante" #: viewer/index.php:1072 msgid "Input password" msgstr "Digitare la password" #: viewer/index.php:1082 msgid "presented by" msgstr "presentato da" #: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519 msgid "initializing ..." msgstr "inizializzazione …" #: viewer/index.php:1151 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: viewer/index.php:1163 msgid "input locked" msgstr "comandi bloccati" #: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29 #: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125 #: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085 #: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91 #: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41 #: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36 #: backend/showcases.php:57 backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62 #: backend/settings.php:1449 backend/plans.php:31 backend/plans.php:70 #: backend/plans.php:295 backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150 #: backend/edit_room.php:147 backend/edit_product.php:42 msgid "Name" msgstr "Nome" #: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265 #: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124 #: backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89 #: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "E-Mail" msgstr "Email" #: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: viewer/index.php:1202 msgid "here" msgstr "qui" #: viewer/index.php:1202 msgid "total" msgstr "totale" #: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336 #: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518 msgid "Info" msgstr "Info" #: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339 #: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519 #: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368 #: backend/change_plan.php:290 msgid "3D View" msgstr "Vista 3D" #: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342 #: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520 #: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387 #: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463 #: backend/change_plan.php:166 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345 #: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521 msgid "Facebook Chat" msgstr "Chat di Facebook" #: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348 #: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "chat whatsapp" #: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300 #: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354 #: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325 #: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386 #: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234 #: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178 msgid "Presentation" msgstr "Presentazione" #: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361 #: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530 #: backend/change_plan.php:206 msgid "Share" msgstr "Condividi" #: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364 #: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531 msgid "Start Live Session" msgstr "Avvia sessione live" #: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367 #: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532 msgid "Join Meeting" msgstr "Partecipa alla riunione" #: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370 #: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524 msgid "Web VR" msgstr "Web VR" #: viewer/index.php:1379 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" #: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048 #: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210 #: backend/edit_room.php:651 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540 msgid "Floorplan" msgstr "Planimetria" #: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169 #: backend/edit_room.php:543 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523 #: backend/change_plan.php:214 msgid "Device Orientation" msgstr "Orientamento del dispositivo" #: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525 msgid "Icons" msgstr "Icone" #: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526 #: backend/change_plan.php:274 msgid "Auto Rotation" msgstr "Rotazione automatica" #: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527 #: backend/change_plan.php:238 msgid "Annotations" msgstr "Annotazioni" #: viewer/index.php:1473 msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..." msgstr "CARICAMENTO DELL'ESPERIENZA VR ..." #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Orbit" msgstr "Orbita" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Left mouse" msgstr "Mouse sinistro" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Middle mouse or mousewheel" msgstr "Mouse centrale o rotellina del mouse" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Pan" msgstr "Tegame" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey" msgstr "Mouse destro o sinistro + ctrl/meta/shiftKey" #: viewer/index.php:1485 msgid "One-finger move" msgstr "Movimento con un dito" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger spread or squish" msgstr "Stendere o squish con due dita" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger move" msgstr "Movimento con due dita" #: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380 #: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99 msgid "All" msgstr "Tutti" #: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202 #: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114 #: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168 #: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269 #: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242 #: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308 #: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107 #: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260 #: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226 #: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167 #: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255 #: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320 #: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386 #: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232 #: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481 #: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360 #: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469 #: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139 #: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291 #: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502 #: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548 #: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585 #: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865 #: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906 #: backend/edit_room.php:923 backend/edit_room.php:940 #: backend/edit_product.php:111 backend/edit_blur.php:72 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190 msgid "Meeting" msgstr "Riunioni" #: viewer/index.php:1509 msgid "OPEN SCREENCAST APP" msgstr "APRI L'APP SCREENCAST" #: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96 msgid "LOADING" msgstr "CARICAMENTO" #: viewer/index.php:1514 msgid "INITIALIZING" msgstr "INIZIALIZZAZIONE" #: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186 msgid "Live Session" msgstr "Sessione dal vivo" #: viewer/index.php:1516 msgid "" "Are you sure you want to end this live session? The link generated will be " "invalidated." msgstr "" "Sei sicuro di voler terminare questa sessione dal vivo? Il collegamento " "generato verrà invalidato." #: viewer/index.php:1517 msgid "Are you sure you want to end this live session?" msgstr "Sei sicuro di voler terminare questa sessione dal vivo?" #: viewer/index.php:1518 msgid "End Call" msgstr "Concludi chiamata" #: viewer/index.php:1520 msgid "awaiting connection ..." msgstr "in attesa di connessione ..." #: viewer/index.php:1521 msgid "connecting ..." msgstr "collegamento..." #: viewer/index.php:1522 msgid "connected" msgstr "connesso" #: viewer/index.php:1523 msgid "connection closed" msgstr "connessione chiusa" #: viewer/index.php:1524 msgid "invalid session" msgstr "sessione non valida" #: viewer/index.php:1525 msgid "Send this link to the person you want to invite" msgstr "Invia questo link alla persona che desideri invitare" #: viewer/index.php:1526 msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?" msgstr "Vuoi partecipare alla sessione dal vivo solo con video o audio?" #: viewer/index.php:1527 msgid "Video + Audio" msgstr "Video + Audio" #: viewer/index.php:1528 msgid "Only Audio" msgstr "Solo audio" #: viewer/index.php:1529 msgid "by" msgstr "di" #: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778 #: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: viewer/index.php:1532 msgid "Exit Meeting" msgstr "Uscire dalla riunione" #: viewer/index.php:1533 msgid "Skip" msgstr "Salta" #: viewer/index.php:1534 msgid "Play Video" msgstr "Riproduci il Video" #: viewer/index.php:1535 msgid "Wait until the video ends ..." msgstr "Aspetta che finisca il video..." #: viewer/index.php:1536 msgid "ENABLE AUDIO?" msgstr "ABILITARE L'AUDIO?" #: viewer/index.php:1537 msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?" msgstr "ABILITARE L'ORIENTAMENTO DEL DISPOSITIVO?" #: viewer/index.php:1538 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: viewer/index.php:1539 msgid "No" msgstr "No" #: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379 msgid "Password Meeting" msgstr "Password Riunione" #: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "Password Live Session" msgstr "Password Live Session" #: viewer/index.php:1542 msgid "check" msgstr "controlla" #: viewer/index.php:1543 msgid "BUY" msgstr "ACQUISTA" #: viewer/index.php:1544 msgid "ADD TO CART" msgstr "ORDINA" #: backend/media_library.php:56 msgid "MEDIA LIBRARY" msgstr "LIBRERIA MEDIA" #: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9 #: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64 #: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65 #: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59 #: backend/music_library.php:63 backend/edit_virtual_tour_ui.php:470 #: backend/users.php:11 backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15 #: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26 #: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17 #: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12 #: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86 #: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60 #: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" #: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10 #: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65 #: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66 #: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60 #: backend/music_library.php:64 backend/edit_virtual_tour_ui.php:471 #: backend/users.php:12 backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16 #: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27 #: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18 #: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13 #: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87 #: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61 #: backend/edit_blur.php:13 msgid "It looks like that you do not have permission to access this page" msgstr "Sembra che tu non abbia il permesso di accedere a questa pagina" #: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11 #: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66 #: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67 #: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61 #: backend/music_library.php:65 backend/edit_virtual_tour_ui.php:472 #: backend/users.php:13 backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17 #: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28 #: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19 #: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14 #: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88 #: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62 #: backend/edit_blur.php:14 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Torna a Dashboard" #: backend/media_library.php:72 msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Non è possibile utilizzare la libreria multimediale in un tour virtuale " "esterno!" #: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89 #: backend/music_library.php:80 msgid "Tour Library" msgstr "Biblioteca del tour" #: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92 #: backend/music_library.php:83 msgid "Public Library" msgstr "Biblioteca pubblica" #: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100 #: backend/music_library.php:91 msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours." msgstr "" "I contenuti di questa biblioteca saranno condivisi per tutti i tour virtuali." #: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100 msgid "Files List" msgstr "Elenco file" #: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105 msgid "Loading files ..." msgstr "Caricamento di file ..." #: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134 #: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144 #: backend/music_library.php:126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 backend/poi_object360.php:48 #: backend/poi_embed_gallery.php:48 backend/markers.php:633 #: backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304 #: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128 msgid "Drop files or click here to upload" msgstr "Rilascia file o clicca qui per caricare" #: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135 #: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145 #: backend/music_library.php:127 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 backend/poi_object360.php:49 #: backend/poi_embed_gallery.php:49 backend/markers.php:634 #: backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305 #: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "" "Il tuo browser non supporta la funzione di trascinamento file per i " "caricamenti." #: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136 #: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146 #: backend/music_library.php:128 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 backend/poi_object360.php:50 #: backend/poi_embed_gallery.php:50 backend/markers.php:635 #: backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306 #: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" "Utilizza il modulo di fallback qui sotto per caricare i file come ai vecchi " "tempi." #: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137 #: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147 #: backend/music_library.php:129 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 backend/poi_object360.php:51 #: backend/poi_embed_gallery.php:51 backend/markers.php:636 #: backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307 #: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131 #, php-format msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB." msgstr "Il file è troppo grande (%sMiB). Dimensione massima file: %sMiB." #: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138 #: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148 #: backend/music_library.php:130 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 backend/poi_object360.php:52 #: backend/poi_embed_gallery.php:52 backend/markers.php:637 #: backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308 #: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "Non puoi caricare questo tipo di file." #: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139 #: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149 #: backend/music_library.php:131 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 backend/poi_object360.php:53 #: backend/poi_embed_gallery.php:53 backend/markers.php:638 #: backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309 #: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "Il server ha risposto con il codice %s." #: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140 #: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150 #: backend/music_library.php:132 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 backend/poi_object360.php:54 #: backend/poi_embed_gallery.php:54 backend/markers.php:639 #: backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310 #: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134 msgid "Cancel upload" msgstr "Interrompi caricamento" #: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141 #: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151 #: backend/music_library.php:133 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 backend/poi_object360.php:55 #: backend/poi_embed_gallery.php:55 backend/markers.php:640 #: backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311 #: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo caricamento?" #: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142 #: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152 #: backend/music_library.php:134 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 backend/poi_object360.php:56 #: backend/poi_embed_gallery.php:56 backend/markers.php:641 #: backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312 #: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136 msgid "Remove file" msgstr "Rimuovi il file" #: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143 #: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153 #: backend/music_library.php:135 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 backend/poi_object360.php:57 #: backend/poi_embed_gallery.php:57 backend/markers.php:642 #: backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313 #: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137 msgid "You can not upload any more files." msgstr "Non puoi caricare ulteriori file." #: backend/register.php:13 msgid "Registration closed" msgstr "Registrazioni chiuse" #: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176 msgid "Arabic" msgstr "Arabo" #: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Cinese Semplificato" #: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178 msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)" msgstr "Cinese tradizionale (Hong Kong)" #: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179 msgid "Chinese Traditional (Taiwan)" msgstr "Cinese tradizionale (Taiwan)" #: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180 msgid "Czech" msgstr "Ceco" #: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" #: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182 msgid "English" msgstr "Inglese" #: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183 msgid "Filipino" msgstr "Filippino" #: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184 msgid "French" msgstr "Francese" #: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185 msgid "German" msgstr "Tedesco (Deutsche)" #: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" #: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" #: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" #: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192 msgid "Persian" msgstr "Persiano" #: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193 msgid "Polish" msgstr "Polacco" #: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194 msgid "Portuguese Brazilian" msgstr "Portoghese Brasiliano" #: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195 msgid "Portuguese European" msgstr "Portoghese Europeo" #: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" #: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197 msgid "Romanian" msgstr "Rumeno" #: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198 msgid "Russian" msgstr "Russo" #: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" #: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200 msgid "Tajik" msgstr "Tagiko" #: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201 msgid "Thai" msgstr "Thailandese" #: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: backend/register.php:121 msgid "Create an Account!" msgstr "Crea un account!" #: backend/register.php:126 msgid "User name" msgstr "Nome utente" #: backend/register.php:130 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" #: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105 #: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217 #: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262 msgid "Password" msgstr "Password" #: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223 msgid "Repeat Password" msgstr "Ripeti Password" #: backend/register.php:147 msgid "Register Account" msgstr "Registra account" #: backend/register.php:152 msgid "Register with Google" msgstr "Registrati con Google" #: backend/register.php:157 msgid "Register with Facebook" msgstr "Registrati con Facebook" #: backend/register.php:162 msgid "Register with Twitter" msgstr "Registrati con Twitter" #: backend/register.php:167 msgid "Already have an account? Login!" msgstr "Hai già un account? Entra!" #: backend/register.php:183 msgid "Validate Account" msgstr "Convalida account" #: backend/register.php:186 msgid "" "Your account has been made, please verify it by clicking the activation link " "that has been send to your email." msgstr "" "Il tuo account è stato creato, verificalo facendo clic sul link di " "attivazione che è stato inviato alla tua e-mail." #: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend/register.php:201 backend/login.php:285 msgid "Error, retry later." msgstr "Errore, riprovare più tardi." #: backend/advertisements.php:18 msgid "ADVERTISEMENTS" msgstr "Annunci" #: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106 #: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188 #: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248 msgid "Create" msgstr "Crea" #: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780 #: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966 #: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102 #: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173 #: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: backend/advertisements.php:51 msgid "Auto Assign" msgstr "Assegnare Automaticamente" #: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135 #: backend/plans.php:360 msgid "N. Virtual Tours" msgstr "N. Tour Virtuali" #: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145 #: backend/forms_data.php:154 backend/users.php:140 backend/products.php:151 #: backend/edit_user.php:519 backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539 msgid "No data available in table" msgstr "Nessun dato disponibile in tabella" #: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146 #: backend/forms_data.php:155 backend/users.php:141 backend/products.php:152 #: backend/edit_user.php:520 backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "Mostro %s di %s su %s elementi" #: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147 #: backend/forms_data.php:156 backend/users.php:142 backend/products.php:153 #: backend/edit_user.php:521 backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Mostro 0 di 0 su 0 elementi" #: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148 #: backend/forms_data.php:157 backend/users.php:143 backend/products.php:154 #: backend/edit_user.php:522 backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(filtrato da %s totale voci)" #: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151 #: backend/forms_data.php:160 backend/users.php:146 backend/products.php:157 #: backend/edit_user.php:525 backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "Mostra %s Immagini" #: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416 #: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152 #: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147 #: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90 #: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571 #: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771 #: backend/edit_room.php:1860 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153 #: backend/forms_data.php:162 backend/users.php:148 backend/products.php:159 #: backend/edit_user.php:527 backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547 msgid "Processing" msgstr "Elaborazione" #: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154 #: backend/forms_data.php:163 backend/users.php:149 backend/products.php:160 #: backend/edit_showcase.php:157 backend/edit_advertisement.php:203 #: backend/edit_user.php:528 backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155 #: backend/forms_data.php:164 backend/users.php:150 backend/products.php:161 #: backend/edit_user.php:529 backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549 msgid "No matching records found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157 #: backend/forms_data.php:166 backend/users.php:152 backend/products.php:163 #: backend/edit_user.php:531 backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551 msgid "First" msgstr "Primo" #: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158 #: backend/forms_data.php:167 backend/users.php:153 backend/products.php:164 #: backend/edit_user.php:532 backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552 msgid "Last" msgstr "Ultimo" #: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159 #: backend/forms_data.php:168 backend/users.php:154 backend/products.php:165 #: backend/edit_user.php:533 backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160 #: backend/forms_data.php:169 backend/users.php:155 backend/products.php:166 #: backend/edit_user.php:534 backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163 #: backend/forms_data.php:172 backend/users.php:158 backend/products.php:169 #: backend/edit_user.php:537 backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557 msgid "activate to sort column ascending" msgstr "attiva per ordinare la colonna ascendente" #: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164 #: backend/forms_data.php:173 backend/users.php:159 backend/products.php:170 #: backend/edit_user.php:538 backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558 msgid "activate to sort column descending" msgstr "attiva per ordinare la colonna discendente" #: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38 #: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8 #: backend/showcases.php:7 backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45 #: backend/edit_room.php:18 msgid "Click here to change your plan" msgstr "Clicca qui per cambiare il tuo piano" #: backend/edit_virtual_tour.php:79 msgid "EDIT VIRTUAL TOUR" msgstr "MODIFICA TOUR VIRTUALE" #: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979 #: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507 #: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26 #: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149 #: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283 #: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114 #: backend/edit_product.php:27 msgid "SAVE" msgstr "SALVA" #: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24 #: backend/edit_room.php:121 msgid "SETTINGS" msgstr "IMPOSTAZIONI" #: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124 msgid "CONTENTS" msgstr "CONTENUTO" #: backend/edit_virtual_tour.php:99 msgid "HFOV / INTERACTION" msgstr "HFOV / INTERAZIONE" #: backend/edit_virtual_tour.php:103 msgid "SHOP" msgstr "NEGOZIO" #: backend/edit_virtual_tour.php:108 msgid "NOTE" msgstr "NOTE" #: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139 msgid "General" msgstr "Generale" #: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96 msgid "Author" msgstr "Autore" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "User" msgstr "Utente" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "owner of the virtual tour" msgstr "proprietario del tour virtuale" #: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142 #: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144 #: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397 msgid "Default Language" msgstr "Lingua Predefinita" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144 #: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751 #: backend/edit_product.php:73 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 msgid "description used as preview for share" msgstr "descrizione utilizzata come anteprima per la condivisione" #: backend/edit_virtual_tour.php:187 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179 #: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024 #: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292 #: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265 #: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737 #: backend/edit_product.php:59 msgid "None" msgstr "Nessuna" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "AutoRotate speed" msgstr "Velocità di autorotazione" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "" "0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed " "counterclockwise" msgstr "" "0 per disabilitare l'autorotazione, da -1 a -10 velocità in senso orario, da " "1 a 10 velocità in senso antiorario" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "AutoRotate inactivity" msgstr "Inattività Auto Rotazione" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation" msgstr "" "tempo di attesa in millisecondi prima di avviare la rotazione automatica" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264 #: backend/plans.php:489 msgid "External Link" msgstr "Link esterno" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 msgid "" "link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible " "for embedding)" msgstr "" "che verrà visualizzato all'apertura del tour virtuale (deve essere " "compatibile per l'incorporamento)" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "ID monitoraggio di Google Analytics" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in " "Google Analytics's property url setting." msgstr "" "ID monitoraggio di Google Analytics (UA-XXXXXXXXX-X). Nota: utilizza l'URL " "intuitivo nell'impostazione URL proprietà di Google Analytics." #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "Facebook page ID" msgstr "ID pagina Facebook" #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need " "to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist " "domain" msgstr "" "mostra l'icona di facebook messenger. Nota: è necessario aggiungere l'URL " "alla pagina facebook - impostazioni - piattaforma messenger - dominio " "whitelist" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Whatsapp Number" msgstr "Numero Whatsapp" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Phone number for whatsapp chat" msgstr "Numero di telefono per la chat whatsapp" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "Autoplay Audio" msgstr "Autoplay Audio" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "" "if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the " "audio may not be heard" msgstr "" "Se il popup non viene visualizzato finché l'utente non interagisce con il " "borwser, è possibile che l'audio non venga ascoltato" #: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358 #: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148 #: backend/markers.php:337 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408 #: backend/settings.php:952 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: backend/edit_virtual_tour.php:246 msgid "Enabled, without pop-up" msgstr "Abilitato, senza pop-up" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "Visitors" msgstr "Visitatori" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour" msgstr "" "consente la visualizzazione dei visitatori online direttamente durante il " "tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "Visitors update" msgstr "Aggiornamento visitatori" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "" "visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase " "server utilization." msgstr "" "tempo di aggiornamento del visitatore in millisecondi (0 = tempo reale). " "Valori bassi possono aumentare l'utilizzo del server." #: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278 msgid "Transition" msgstr "Transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "Transition Effect" msgstr "Effetto transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "transition animation effect" msgstr "effetto animazione transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "Transition Duration" msgstr "Durata della transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "transition duration in milliseconds" msgstr "durata transizione in millisecondi" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313 msgid "Transition Zoom Time" msgstr "Tempo zoom transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 msgid "transition time before entering the next room in milliseconds" msgstr "" "tempo di transizione prima di entrare nella stanza successiva in millisecondi" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324 msgid "Transition Zoom Level" msgstr "Livello zoom di transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 msgid "transition zoom level before entering the next room" msgstr "" "livello di zoom di transizione prima di entrare nella stanza successiva" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "Transition Loading icon" msgstr "Icona Caricamento transizione" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "shows the loading icon before loading rooms" msgstr "mostra l'icona di caricamento prima di caricare le stanze" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "Same Azimuth" msgstr "Stesso Azimuth" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "" "maintain the same direction with regard to north while navigate between " "rooms (you must set the north position in all rooms)" msgstr "" "mantenere la stessa direzione per quanto riguarda il nord durante la " "navigazione tra le stanze (è necessario impostare la posizione nord in tutte " "le stanze)" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "Click Anywhere" msgstr "Fare clic su Un punto qualsiasi" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room" msgstr "" "consente di fare clic vicino al marcatore per andare nella stanza " "corrispondente" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "Hide Markers" msgstr "Nascondi marcatori" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)" msgstr "" "Nascondere tutti i marcatori (solo quando si fa clic in un punto qualsiasi è " "abilitato)" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "Hover Markers" msgstr "Indicatori al passaggio del mouse" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse" msgstr "mostra gli indicatori nascosti quando ci si avvicina con il mouse" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "Default Markers LookAt" msgstr "Indicatori predefiniti LookAt" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker" msgstr "impostazione predefinita \"lookat\" quando si aggiunge un nuovo marker" #: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149 #: backend/markers.php:338 msgid "Horizontal only" msgstr "Solo orizzontale" #: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150 #: backend/markers.php:339 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "Orizzontale e verticale" #: backend/edit_virtual_tour.php:373 msgid "Security" msgstr "Sicurezza" #: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "leave blank to disable password" msgstr "Lasciare vuoto per disabilitare la password" #: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548 msgid "Controls" msgstr "Controlli" #: backend/edit_virtual_tour.php:404 msgid "Keyboard Mode" msgstr "Modalità tastiera" #: backend/edit_virtual_tour.php:407 msgid "Enabled, mode 1" msgstr "Abilitato, modalità 1" #: backend/edit_virtual_tour.php:408 msgid "Enabled, mode 2" msgstr "Abilitato, modalità 2" #: backend/edit_virtual_tour.php:414 msgid "Keyboard controls are disabled." msgstr "I controlli da tastiera sono disabilitati." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to look around" msgstr "per guardarsi intorno" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to click" msgstr "per scegliere" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go previous room" msgstr "per andare nella stanza precedente" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go next room" msgstr "per andare nella prossima stanza" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to zoom in/out" msgstr "per ingrandire/ridurre" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210 msgid "Right Click Content" msgstr "Fare clic con il pulsante destro del mouse sul contenuto" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 msgid "" "content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable" msgstr "" "contenuto visualizzato premendo il pulsante destro. lasciare vuoto per " "disabilitare" #: backend/edit_virtual_tour.php:433 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "Viewer quality" msgstr "Qualità del visualizzatore" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "" "lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view " "(high quality)." msgstr "" "valori più bassi significa vista più veloce (scarsa qualità), valore più " "alto significa vista lenta (alta qualità)." #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "Compress images quality" msgstr "Comprimere la qualità delle immagini" #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "" "10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value " "means slow loading (high quality). 100 to disable compression." msgstr "" "Da 10 a 100: valori più bassi significano un caricamento più veloce (qualità " "scarsa), un valore più alto significa un caricamento lento (alta qualità). " "100 per disabilitare la compressione." #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "Max width panorama" msgstr "Panorama larghezza massima" #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "" "maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the " "images will be resized. 0 to disable resize." msgstr "" "larghezza massima in pixel delle immagini panoramiche. se superano questa " "larghezza, le immagini verranno ridimensionate. 0 per disabilitare il " "ridimensionamento." #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "Preload panoramas" msgstr "Precarica panorami" #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms" msgstr "" "precaricare tutte le immagini panoramiche per un caricamento più rapido tra " "le stanze" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "Enable multi resolution" msgstr "Abilitare la risoluzione multi" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "" "splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel " "to reduce loading times" msgstr "" "divide l'immagine panoramica in più settori e la carica in parallelo per " "ridurre i tempi di caricamento" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167 msgid "Regenerate panoramas" msgstr "Rigenera panorami" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 msgid "force regenerate all panoramas images" msgstr "forza rigenerare tutte le immagini panorami" #: backend/edit_virtual_tour.php:475 msgid "Regenerate All Panoramas" msgstr "Rigenera tutti i panorami" #: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079 #: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56 #: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "Auto start" msgstr "Avvio automatico" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "start the virtual tour automatically on loading" msgstr "avviare automaticamente il tour virtuale al caricamento" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "Fly-In" msgstr "Fly-In" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour" msgstr "inizia l'animazione fly-in al primo ingresso del tour virtuale" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "Loading Info" msgstr "Caricamento delle informazioni" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "display logo, name and progress bar during initial loading" msgstr "" "visualizzare logo, nome e barra di stato durante il caricamento iniziale" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "Video display time (seconds)" msgstr "Tempo di visualizzazione video (secondi)" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "" "set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for " "which the video should be displayed" msgstr "" "impostare su 0 per attendere la fine del video, altrimenti impostare i " "secondi per i quali il video deve essere visualizzato" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "Background Image" msgstr "Immagine di Sfondo" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "" "image displayed as background during initial loading and used as preview " "image for share" msgstr "" "immagine visualizzata come sfondo durante il caricamento iniziale e " "utilizzata come immagine di anteprima per la condivisione" #: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587 msgid "Exist Background" msgstr "Sfondo esistente" #: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589 msgid "Upload new Background" msgstr "Carica nuovo sfondo" #: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846 #: backend/edit_virtual_tour.php:903 msgid "REMOVE IMAGE" msgstr "RIMUOVI IMMAGINE" #: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608 #: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739 #: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856 #: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382 #: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477 #: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655 #: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137 #: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154 #: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540 #: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654 #: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199 #: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417 #: backend/edit_room.php:695 backend/edit_room.php:814 msgid "Choose file" msgstr "Seleziona file" #: backend/edit_virtual_tour.php:557 msgid "Upload Background Image" msgstr "Carica immagine di sfondo" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "Background Video" msgstr "Video di Sfondo" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "video displayed as background during initial loading" msgstr "video visualizzato come sfondo durante il caricamento iniziale" #: backend/edit_virtual_tour.php:598 msgid "REMOVE VIDEO" msgstr "RIMUOVI VIDEO" #: backend/edit_virtual_tour.php:614 msgid "Upload Background Video" msgstr "Caricare video in background" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77 #: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 msgid "logo displayed on top right" msgstr "logo visualizzato in alto a destra" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769 #: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219 #: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55 #: backend/gallery.php:70 backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651 #: backend/info.php:53 msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI" msgstr "Non visibile nel tour, abilitalo nell'interfaccia utente dell'editor" #: backend/edit_virtual_tour.php:648 msgid "Exist Logo" msgstr "Logo esistente" #: backend/edit_virtual_tour.php:650 msgid "Upload new Logo" msgstr "Carica nuovo logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:660 msgid "Hyperlink" msgstr "Collegamento ipertestuale" #: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729 msgid "REMOVE LOGO" msgstr "RIMUOVI LOGO" #: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745 #: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546 #: backend/settings.php:584 backend/edit_room.php:205 msgid "Upload Logo Image" msgstr "Carica Immagine Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "Nadir Logo" msgstr "Nadir Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "logo used to hide tripod on panorama image" msgstr "logo utilizzato per nascondere treppiede sull'immagine panorama" #: backend/edit_virtual_tour.php:711 msgid "Exist Nadir Logo" msgstr "Esistente Logo Nadir" #: backend/edit_virtual_tour.php:713 msgid "Upload new Nadir Logo" msgstr "Carica il nuovo logo Nadir" #: backend/edit_virtual_tour.php:723 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: backend/edit_virtual_tour.php:724 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: backend/edit_virtual_tour.php:725 msgid "Large" msgstr "Grande" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "Song" msgstr "Canzone" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "background song during navigation of virtual tour" msgstr "brano in background durante la navigazione del tour virtuale" #: backend/edit_virtual_tour.php:774 msgid "Exist Song" msgstr "Canzone esistente" #: backend/edit_virtual_tour.php:776 msgid "Upload new Song" msgstr "Carica nuovo brano" #: backend/edit_virtual_tour.php:789 msgid "REMOVE SONG" msgstr "RIMUOVI BRANO" #: backend/edit_virtual_tour.php:806 msgid "Upload Song (MP3)" msgstr "Carica brano (MP3)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "Intro (Desktop)" msgstr "Introduzione (desktop)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "image displayed on desktop at first load" msgstr "immagine visualizzata sul desktop al primo caricamento" #: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892 msgid "Exist Image" msgstr "Immagine esistente" #: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894 msgid "Upload new Image" msgstr "Carica nuova foto" #: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919 #: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662 #: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37 msgid "Upload Image" msgstr "Carica immagine" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "Intro (Mobile)" msgstr "Introduzione (Mobile)" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "image displayed on mobile at first load" msgstr "immagine visualizzata sul cellulare al primo caricamento" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML personalizzato" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "html code that will be displayed within the tour" msgstr "codice html che verrà visualizzato all'interno del tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197 #: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533 #: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178 #: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240 #: backend/plans.php:465 msgid "Media Library" msgstr "Libreria Media" #: backend/edit_virtual_tour.php:964 msgid "Field of View" msgstr "Campo visivo" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034 #: backend/virtual_tours.php:104 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees." msgstr "" "imposta il campo di visualizzazione orizzontale iniziale del panorama in " "gradi." #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "Min" msgstr "Min" #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "imposta l'altezza minima del bordo del visualizzatore in gradi." #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "Max" msgstr "Max" #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "imposta l'altezza massima del bordo del visualizzatore, in gradi." #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "HFOV Mobile Ratio" msgstr "Rapporto mobile HFOV" #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "" "a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value " "indicates a narrower view" msgstr "" "un rapporto più basso indica una vista più ampia sul cellulare, mentre un " "valore più alto indica una vista più stretta" #: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771 msgid "Interaction" msgstr "Interazione" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 msgid "Pan Speed" msgstr "Velocità di panoramica" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "" "adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower " "pan speed, while a higher value indicates a faster pan speed" msgstr "" "regola la velocità di panoramica dagli input touch: un valore inferiore " "indica una velocità di panoramica più lenta, mentre un valore più alto " "indica una velocità di panning più elevata" #: backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "Pan Speed Mobile" msgstr "Pan Speed Mobile" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 msgid "Friction" msgstr "Attrito" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "" "controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged " "and released. higher values mean the motion stops faster." msgstr "" "controlla l'attrito che rallenta il movimento dello spettatore dopo che è " "stato trascinato e rilasciato. valori più alti significano che il movimento " "si ferma più velocemente." #: backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "Friction Mobile" msgstr "Friction Mobile" #: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843 #: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252 #: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: backend/edit_virtual_tour.php:1039 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: backend/edit_virtual_tour.php:1042 msgid "Current HFOV" msgstr "HFOV corrente" #: backend/edit_virtual_tour.php:1043 msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom" msgstr "utilizzare la rotella del mouse o i comandi per zoomare" #: backend/edit_virtual_tour.php:1047 msgid "Mobile" msgstr "Cellulare" #: backend/edit_virtual_tour.php:1061 msgid "Note (only visible to administrators)" msgstr "Nota (visibile solo agli amministratori)" #: backend/edit_virtual_tour.php:1085 msgid "Public Key" msgstr "Chiave Pubblica" #: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88 #: backend/plans.php:313 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: backend/edit_virtual_tour.php:1122 msgid "Create an account on" msgstr "Crea un account!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1123 #, php-format msgid "" "Pay attention that you can make 2 configurations, one for test and " "one for live, by changing the selector on the %s dashboard at the top" msgstr "" "Fai attenzione che puoi fare 2 configurazioni, una per il test e una " "per il live , cambiando il selettore nella dashboard %s in alto" #: backend/edit_virtual_tour.php:1124 msgid "Fill your business information" msgstr "Compila le informazioni sulla tua attività" #: backend/edit_virtual_tour.php:1125 msgid "Configure your domain" msgstr "Configura il tuo dominio" #: backend/edit_virtual_tour.php:1126 #, php-format msgid "" "Add your domain %s in the Domain field of the section " "DEFAULT WEBSITE DOMAIN" msgstr "" "Aggiungi il tuo dominio %s nel campo Dominio della sezione " "DOMINIO SITO WEB PREDEFINITO" #: backend/edit_virtual_tour.php:1127 msgid "Configure Regional Settings" msgstr "Configura le impostazioni regionali" #: backend/edit_virtual_tour.php:1128 msgid "Add all the currencies in the section SUPPORTED CURRENCIES" msgstr "Aggiungi tutte le valute nella sezione VALUTE SUPPORTATE" #: backend/edit_virtual_tour.php:1129 msgid "" "Enable the countries they can buy on your site in the section ENABLED " "COUNTRIES" msgstr "" "Abilita i paesi che possono acquistare sul tuo sito nella sezione PAESI " "ABILITATI" #: backend/edit_virtual_tour.php:1130 msgid "Configure Taxes" msgstr "Configura le tasse" #: backend/edit_virtual_tour.php:1131 msgid "" "Click on Create New Tax a make sure to check Included in price" msgstr "" "Fai clic su Crea nuova imposta e assicurati di controllare Incluso " "nel prezzo" #: backend/edit_virtual_tour.php:1132 msgid "Configure Checkout & Cart" msgstr "Configura checkout e carrello" #: backend/edit_virtual_tour.php:1133 msgid "" "You can decide whether to register your customers or not by changing the " "option Allow Guests Only" msgstr "" "Puoi decidere se registrare o meno i tuoi clienti modificando l'opzione " "Consenti solo ospiti" #: backend/edit_virtual_tour.php:1134 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "Connetti un gateway di pagamento" #: backend/edit_virtual_tour.php:1135 msgid "Get Api Key" msgstr "Ottieni la chiave API" #: backend/edit_virtual_tour.php:1136 msgid "Retrieve your public test or live API key and enter it above" msgstr "" "Recupera il tuo test pubblico o la chiave API live e inseriscila sopra" #: backend/edit_virtual_tour.php:1150 msgid "Multi resolution regenerate" msgstr "Rigenerazione a più risoluzione" #: backend/edit_virtual_tour.php:1153 msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background." msgstr "" "Successo. I panorami a più risoluzione verranno rigenerati in background." #: backend/edit_virtual_tour.php:1154 msgid "An error has occured." msgstr "Si è verificato un errore." #: backend/edit_virtual_tour.php:1170 msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "" "Rigenerazione in corso, si prega di attendere ... Non chiudere questa " "finestra!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23 msgid "Add Category" msgstr "Aggiungi categoria" #: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241 #: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359 #: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136 #: backend/edit_user.php:63 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: backend/login.php:146 msgid "Send Verification Code" msgstr "Invia codice di verifica" #: backend/login.php:152 msgid "Verification code" msgstr "Codice di verifica" #: backend/login.php:158 msgid "New password" msgstr "Nuova password" #: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444 msgid "Repeat password" msgstr "Ripeti password" #: backend/login.php:175 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" #: backend/login.php:181 msgid "Back to Login" msgstr "Torna al Login" #: backend/login.php:187 msgid "Welcome Back!" msgstr "Bentornato!" #: backend/login.php:191 msgid "Enter Username or E-mail" msgstr "Inserisci nome utente o e-mail" #: backend/login.php:198 msgid "Login" msgstr "Accedi" #: backend/login.php:203 msgid "Login with Google" msgstr "Accedi con Google" #: backend/login.php:208 msgid "Login with Facebook" msgstr "Accedi con Facebook" #: backend/login.php:213 msgid "Login with Twitter" msgstr "Accedi con Twitter" #: backend/login.php:219 msgid "Forgot Password?" msgstr "Password dimenticata?" #: backend/login.php:224 msgid "Create an Account" msgstr "Crea un account" #: backend/login.php:241 msgid "Create Account" msgstr "Crea Account" #: backend/login.php:244 #, php-format msgid "" "An account linked to the email %s was not found, do you want to register a " "new one?" msgstr "" "Un account collegato all'%s e-mail non è stato trovato, vuoi registrarne uno " "nuovo?" #: backend/login.php:247 msgid "Yes, Register" msgstr "Sì, registrati" #: backend/login.php:258 msgid "Action required" msgstr "Azione richiesta" #: backend/login.php:264 msgid "Associate a valid e-mail address to this account." msgstr "Associare un indirizzo di posta elettronica valido a questo account." #: backend/login.php:271 backend/index.php:412 msgid "Continue" msgstr "Continua" #: backend/login.php:284 msgid "Check your inbox for the verification code." msgstr "Controlla la tua casella di posta per il codice di verifica." #: backend/login.php:286 msgid "Password successfully changed!" msgstr "Password cambiata con successo!" #: backend/icons_library.php:57 msgid "ICONS LIBRARY" msgstr "LIBRERIA ICONE" #: backend/icons_library.php:73 msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Non è possibile creare la libreria di icone in un tour virtuale esterno!" #: backend/icons_library.php:81 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare Raccolte di Icone!" #: backend/icons_library.php:109 msgid "Icons List" msgstr "Elenco icone" #: backend/icons_library.php:114 msgid "Loading icons ..." msgstr "Caricamento delle icone in corso..." #: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347 #: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114 #: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455 #: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145 msgid "POIs" msgstr "POIs" #: backend/pois.php:83 msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!" msgstr "Non è possibile creare IPI in un tour virtuale esterno!" #: backend/pois.php:90 msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!" msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di POI consentiti dal tuo piano!" #: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104 msgid "Select a room first!" msgstr "Seleziona prima una stanza!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105 #: backend/preview.php:51 #, php-format msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!" msgstr "" "Nessuna stanza creata per questo Virtual Tour. Vai a %s e crearne uno nuovo!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208 #: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369 #: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51 #: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453 #: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137 msgid "Rooms" msgstr "Stanze" #: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111 msgid "MOVE" msgstr "SPOSTA" #: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112 msgid "EDIT" msgstr "MODIFICA" #: backend/pois.php:108 backend/index.php:348 msgid "DUPLICATE" msgstr "DUPLICA" #: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24 #: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36 #: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237 #: backend/edit_product.php:22 msgid "DELETE" msgstr "ELIMINA" #: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56 #: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: backend/pois.php:121 msgid "Tolerance" msgstr "Tolleranza" #: backend/pois.php:126 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 #: backend/edit_advertisement.php:85 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871 #: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996 #: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252 #: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461 msgid "Style" msgstr "Stile" #: backend/pois.php:141 msgid "Schedule" msgstr "Programma" #: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000 msgid "style of the POI displayed within the panorama" msgstr "stile del PDI visualizzato all'interno del panorama" #: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792 #: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243 #: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135 #: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325 #: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374 #: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329 msgid "Selection Area" msgstr "Area di selezione" #: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008 msgid "Embedded Image" msgstr "Immagine incorporata" #: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009 msgid "Embedded Text" msgstr "Testo incorporato" #: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010 msgid "Embedded HTML" msgstr "HTML incorporato" #: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011 msgid "Embedded Slideshow" msgstr "Presentazione incorporata" #: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012 msgid "Embedded Video" msgstr "Video Incorporato" #: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013 msgid "Embedded Video (with transparency)" msgstr "Video incorporato (con trasparenza)" #: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014 msgid "Embedded Video (with background removal)" msgstr "Video incorporato (con rimozione dello sfondo)" #: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015 #: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68 #: backend/edit_advertisement.php:91 msgid "Embedded Link" msgstr "Collegamento Incorporato" #: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016 msgid "Embedded Object 3D" msgstr "Oggetto incorporato 3D" #: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230 #: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141 msgid "Change" msgstr "Cambia" #: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 msgid "content displayed when clicked on the POI" msgstr "contenuto visualizzato quando si fa clic sul PDI" #: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349 msgid "Image (single)" msgstr "Immagine (singola)" #: backend/pois.php:181 msgid "Image (gallery)" msgstr "Immagine (galleria)" #: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350 #: backend/rooms.php:159 msgid "Video" msgstr "Video" #: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357 msgid "Video 360" msgstr "Video 360" #: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052 msgid "Link (embed)" msgstr "Collegamento (incorpora)" #: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352 msgid "Link (external)" msgstr "Collegamento (esterno)" #: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060 #: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557 msgid "Text" msgstr "Testo" #: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354 msgid "Html" msgstr "Html" #: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355 #: backend/index.php:383 msgid "Download" msgstr "Download" #: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90 #: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361 msgid "Object 360 (images)" msgstr "Oggetto 360 (immagini)" #: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362 msgid "Object 3D" msgstr "Oggetto 3D" #: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363 #: backend/products.php:121 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364 msgid "Switch Panorama" msgstr "Cambia panorama" #: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503 #: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252 #: backend/edit_room.php:745 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" #: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527 #: backend/edit_room.php:763 msgid "Send Notification" msgstr "Invia notifica" #: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543 #: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130 #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549 msgid "Required" msgstr "Richiesto" #: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558 msgid "Number" msgstr "Numero" #: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563 msgid "Date" msgstr "Data" #: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: backend/pois.php:282 msgid "Displays the original panorama" msgstr "Visualizza il panorama originale" #: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639 msgid "Content - Image Link" msgstr "Contenuto - Collegamento immagine" #: backend/pois.php:295 msgid "Target" msgstr "Destinazione" #: backend/pois.php:297 msgid "Blank" msgstr "Nuova pagina" #: backend/pois.php:298 msgid "Self" msgstr "Stessa pagina" #: backend/pois.php:299 msgid "Parent" msgstr "Genitore" #: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573 msgid "Top" msgstr "In alto" #: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665 msgid "Background Song Volume" msgstr "Volume del brano di sottofondo" #: backend/pois.php:308 msgid "Google Maps Embed Code" msgstr "Codice di incorporamento di Google Maps" #: backend/pois.php:312 msgid "Google Street View Embed Code" msgstr "Codice di incorporamento di Google Street View" #: backend/pois.php:316 msgid "Content - Text" msgstr "Contenuto - Testo" #: backend/pois.php:320 msgid "Content - Mixed" msgstr "Contenuto - Misto" #: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484 msgid "Content - Html" msgstr "Contenuto - Html" #: backend/pois.php:331 msgid "Content - Product" msgstr "Contenuto - Prodotto" #: backend/pois.php:332 msgid "Choose a Product" msgstr "Seleziona Prodotto" #: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832 msgid "IMAGES GALLERY" msgstr "GALLERIA IMMAGINI" #: backend/pois.php:340 msgid "IMAGES OBJECT 360" msgstr "IMMAGINI OGGETTO 360" #: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36 msgid "Panorama Image" msgstr "Immagine panorama" #: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651 #: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66 #: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: backend/pois.php:413 msgid "Json" msgstr "Json" #: backend/pois.php:424 msgid "Upload Json" msgstr "Carica Json" #: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744 msgid "File" msgstr "File" #: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755 msgid "Upload File" msgstr "Carica File" #: backend/pois.php:473 msgid "Files" msgstr "Files" #: backend/pois.php:502 msgid "Placement" msgstr "Posizione" #: backend/pois.php:505 msgid "Floor" msgstr "Piano" #: backend/pois.php:506 msgid "Wall" msgstr "Muro" #: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708 msgid "Video MP4" msgstr "Video MP4" #: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143 #: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41 msgid "Upload Video" msgstr "Carica Video" #: backend/pois.php:552 msgid "Audio MP3" msgstr "Audio MP3" #: backend/pois.php:563 msgid "Upload Audio" msgstr "Carica Audio" #: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390 #: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466 msgid "Music Library" msgstr "Biblioteca musicale" #: backend/pois.php:602 msgid "Auto Open" msgstr "Apertura Automatica" #: backend/pois.php:608 msgid "Auto Close" msgstr "Chiusura automatica" #: backend/pois.php:614 msgid "View Mode" msgstr "Modalità visualizzazione" #: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117 msgid "Modal" msgstr "Modale" #: backend/pois.php:617 msgid "Box (click)" msgstr "Casella (clicca)" #: backend/pois.php:618 msgid "Box (Hover)" msgstr "Casella (sopra)" #: backend/pois.php:624 msgid "Box Position" msgstr "Posizione Box" #: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572 msgid "Right" msgstr "Destra" #: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574 msgid "Bottom" msgstr "Sotto" #: backend/pois.php:686 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: backend/pois.php:692 msgid "Muted" msgstr "Senza audio" #: backend/pois.php:699 msgid "Background Removal" msgstr "Rimozione dello sfondo" #: backend/pois.php:709 msgid "Video WEBM + MOV" msgstr "Video WEBM + MOV" #: backend/pois.php:771 msgid "3d model can be rotated" msgstr "Il modello 3d può essere ruotato" #: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756 msgid "Icon + Label" msgstr "Icona + Etichetta" #: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757 msgid "Label + Icon" msgstr "Etichetta + icona" #: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177 msgid "Only Icon" msgstr "Solo icona" #: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759 msgid "Only Label" msgstr "Solo etichetta" #: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179 msgid "Custom Icons Library" msgstr "Libreria icone personalizzate" #: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227 #: backend/markers.php:187 msgid "Select Icon" msgstr "Seleziona icona" #: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196 msgid "Library Icon" msgstr "Icone Libreria" #: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197 msgid "Select Library Icon" msgstr "Seleziona icona libreria" #: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205 msgid "Animation" msgstr "Animazione" #: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208 msgid "Bounce" msgstr "Rimbalzo" #: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210 msgid "Rubberband" msgstr "Rubberband" #: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211 msgid "Shake X" msgstr "Agitare X" #: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212 msgid "Shake Y" msgstr "scuoti sì" #: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213 msgid "Swing" msgstr "Oscilla" #: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214 msgid "Tada" msgstr "Tata" #: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215 msgid "Wobble" msgstr "Dondolare" #: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216 msgid "Jello" msgstr "Jello" #: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217 msgid "Heartbeat" msgstr "Battito cardiaco" #: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218 msgid "Flip" msgstr "Ribalta" #: backend/pois.php:838 msgid "Autoplay (seconds)" msgstr "Riproduzione automatica (secondi)" #: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984 #: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449 msgid "Color" msgstr "Colore" #: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990 #: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244 msgid "CSS Class" msgstr "Classe CSS" #: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254 msgid "Round" msgstr "Tondo" #: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255 msgid "Square" msgstr "Quadrato" #: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256 msgid "Round (outline)" msgstr "Rotonda (contorno)" #: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257 msgid "Square (outline)" msgstr "quadrato (contorno)" #: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972 #: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437 msgid "Tooltip Type" msgstr "Tipo di descrizione comando" #: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270 msgid "Custom Text" msgstr "Testo personalizzato" #: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276 msgid "Tooltip Text" msgstr "Testo del Tooltip" #: backend/pois.php:909 msgid "Enable Schedule" msgstr "Abilita pianificazione" #: backend/pois.php:917 msgid "Date - From" msgstr "Data - Da" #: backend/pois.php:923 msgid "Date - To" msgstr "Data - A" #: backend/pois.php:930 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: backend/pois.php:931 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: backend/pois.php:932 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: backend/pois.php:933 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: backend/pois.php:934 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: backend/pois.php:935 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: backend/pois.php:936 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: backend/pois.php:942 msgid "Hour - From" msgstr "Ora - Da" #: backend/pois.php:948 msgid "Hour - To" msgstr "Ora - A" #: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282 msgid "APPLY STYLE TO ALL" msgstr "APPLICA STILE A TUTTI" #: backend/pois.php:960 msgid "drag the poi to change its position" msgstr "Trascinare il poi per modificarne la posizione" #: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289 msgid "drag the pointers to move and resize the content" msgstr "Trascinare i puntatori per spostare e ridimensionare il contenuto" #: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292 msgid "Perspective" msgstr "Prospettiva" #: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: backend/pois.php:973 msgid "Z Order" msgstr "Ordine Z" #: backend/pois.php:977 msgid "3d Transform" msgstr "Trasformazione 3d" #: backend/pois.php:982 msgid "ADD POI" msgstr "AGGIUNGI POI" #: backend/pois.php:983 msgid "EDIT MARKERS" msgstr "MODIFICA MARCATORI" #: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305 #: backend/preview.php:44 msgid "PREVIEW" msgstr "ANTEPRIMA" #: backend/pois.php:996 msgid "Add POI" msgstr "Aggiungi POI" #: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358 msgid "Images (gallery)" msgstr "Immagini (galleria)" #: backend/pois.php:1107 msgid "Delete POI" msgstr "Elimina POI" #: backend/pois.php:1110 msgid "Are you sure you want to delete the poi?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il poi?" #: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259 #: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166 #: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279 #: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265 #: backend/edit_product.php:110 msgid "Yes, Delete" msgstr "Si, Elimina" #: backend/pois.php:1124 msgid "Duplicate POI" msgstr "Duplica POI" #: backend/pois.php:1127 msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?" msgstr "Sei sicuro di voler duplicare il poi?" #: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156 #: backend/markers.php:345 msgid "Room Target" msgstr "Stanza di riferimento" #: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290 msgid "Yes, Duplicate" msgstr "Sì, duplica" #: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387 msgid "Library Icons" msgstr "Icone libreria" #: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959 msgid "POIs Settings" msgstr "Impostazioni POI" #: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by " "overwriting them?" msgstr "" "Applicare queste impostazioni a tutte i POI esistenti sovrascrivendole?" #: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468 #: backend/edit_room.php:939 msgid "Yes, Apply" msgstr "Sì, applica" #: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253 #: backend/markers.php:531 msgid "Search Icon" msgstr "Ricerca Icona" #: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254 #: backend/markers.php:532 msgid "Show All" msgstr "Mostra tutto" #: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256 #: backend/markers.php:534 msgid "No results found." msgstr "Nessun risultato trovato." #: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77 msgid "ROOMS" msgstr "STANZE" #: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84 msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!" msgstr "Non è possibile creare camere in un tour virtuale esterno!" #: backend/rooms_bulk.php:87 msgid "Bulk room's create" msgstr "Creazione delle stanze in blocco" #: backend/rooms_bulk.php:90 msgid "" "Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically " "create all the rooms." msgstr "" "Il caricamento di più immagini JPG/PNG panoramiche a 360 gradi creerà " "automaticamente tutte le stanze." #: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222 msgid "Max allowed upload file size: " msgstr "Dimensioni massima consentite del file di caricamento: " #: backend/rooms_bulk.php:100 #, php-format msgid "You have %s remaining uploads!" msgstr "Hai già %s caricamenti rimanenti!" #: backend/rooms_bulk.php:122 msgid "Creating Rooms" msgstr "Creazione stanze" #: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106 msgid "Do not close this window!" msgstr "Non chiudere questa finestra!" #: backend/check_plan.php:19 #, php-format msgid "" "Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but " "only edit existing ones." msgstr "" "Il tuo piano \"%s\" è scaduto! Non potrai aggiungere nuovi contenuti, ma " "solo modificare quelli esistenti." #: backend/leads.php:52 msgid "LEADS" msgstr "LEAD" #: backend/leads.php:68 msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!" msgstr "Non puoi gestire i lead in un tour virtuale esterno!" #: backend/leads.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di gestire i lead!" #: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69 msgid "export" msgstr "esporta" #: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216 msgid "reset" msgstr "reset" #: backend/leads.php:116 msgid "Reset Leads" msgstr "Reimposta leads" #: backend/leads.php:119 msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?" msgstr "Sei sicuro di voler reimpostare tutti i lead per questo tour virtuale?" #: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231 msgid "Yes, Reset" msgstr "Sì, Reset" #: backend/presentation.php:58 msgid "PRESENTATION" msgstr "PRESENTAZIONE" #: backend/presentation.php:74 msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!" msgstr "Non è possibile creare presentazioni in un tour virtuale esterno!" #: backend/presentation.php:82 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare presentazioni!" #: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195 msgid "Manual Presentation" msgstr "Presentazione manuale" #: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175 msgid "Automatic Presentation" msgstr "Presentazione automatica" #: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121 msgid "Video Presentation" msgstr "Video presentazione" #: backend/presentation.php:121 msgid "a recorded video is used as a presentation" msgstr "un video registrato viene utilizzato come presentazione" #: backend/presentation.php:126 msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm" msgstr "Youtube/Vimeo Collega o carica Video MP4/Webm" #: backend/presentation.php:160 msgid "Screencast" msgstr "Screencast" #: backend/presentation.php:161 msgid "1. Open tour in a new window" msgstr "1. Apri tour in una nuova finestra" #: backend/presentation.php:162 msgid "2. Click the button Open screencast app" msgstr "2. Fare clic sul pulsante Apri app screencast" #: backend/presentation.php:163 msgid "3. Record your screen by selecting the open window" msgstr "3. Registra lo schermo selezionando la finestra aperta" #: backend/presentation.php:164 msgid "4. Upload the recorded video" msgstr "4. Carica il video registrato" #: backend/presentation.php:175 msgid "" "automatic presentation consists of looking around the room by rotating and " "moving on to the next one" msgstr "" "la presentazione automatica consiste nel guardarsi intorno ruotando e " "passando a quella successiva" #: backend/presentation.php:181 msgid "Rotate speed" msgstr "Velocità di rotazione" #: backend/presentation.php:181 msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise" msgstr "" "Velocità da -1 a -10 in senso orario, da 1 a 10 velocità in senso antiorario" #: backend/presentation.php:195 msgid "" "the manual presentation consists in defining the order, changing the views " "of the rooms and add possible narrative text" msgstr "" "la presentazione manuale consiste nel definire l'ordine, cambiando le viste " "delle stanze e aggiungere un possibile testo narrativo" #: backend/presentation.php:201 msgid "LOADING PRESENTATION ..." msgstr "CARICAMENTO DELLA PRESENTAZIONE IN CORSO..." #: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89 #: backend/dollhouse.php:549 msgid "Room" msgstr "Stanza" #: backend/presentation.php:232 msgid "Wait after change room (ms)" msgstr "Attendi dopo cambio stanza (ms)" #: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: backend/presentation.php:255 msgid "Action" msgstr "Azione" #: backend/presentation.php:257 msgid "Select an action" msgstr "Seleziona un'azione" #: backend/presentation.php:258 msgid "Change the view" msgstr "Modifica la vista" #: backend/presentation.php:259 msgid "Narrate a text" msgstr "Narrare un testo" #: backend/presentation.php:265 msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)" msgstr "Narrare il testo (Ritorno a capo per dividere il testo in frasi)" #: backend/presentation.php:269 msgid "Wait time after narration (ms)" msgstr "Tempo di attesa dopo la narrazione (ms)" #: backend/presentation.php:274 msgid "Frame the desired view" msgstr "Incorniciare la vista desiderata" #: backend/presentation.php:278 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "Durata animazione (ms)" #: backend/presentation.php:282 msgid "Wait time after animation (ms)" msgstr "Tempo di attesa dopo l'animazione (ms)" #: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83 msgid "Remove Room" msgstr "Rimuovi Stanza" #: backend/presentation.php:304 msgid "" "Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?" msgstr "" "Sei sicuro di voler rimuovere la stanza e tutte le sue azioni dalla " "presentazione?" #: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324 msgid "Yes, Remove" msgstr "Sì, rimuovere" #: backend/presentation.php:318 msgid "Remove Action" msgstr "Rimuovi azione" #: backend/presentation.php:321 msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?" msgstr "" "Sei sicuro di voler rimuovere l'azione dalla presentazione della stanza?" #: backend/video360.php:54 msgid "360 VIDEO TOUR" msgstr "360 VIDEO TOUR" #: backend/video360.php:70 msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!" msgstr "Non puoi creare video 360 su un tour virtuale esterno!" #: backend/video360.php:78 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare video a 360 gradi!" #: backend/video360.php:86 msgid "CREATE 360 VIDEO" msgstr "CREA VIDEO A 360°" #: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236 msgid "DOWNLOAD" msgstr "Download" #: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121 msgid "No 360 video generated for this virtual tour." msgstr "Nessun video 360 generato per questo tour virtuale." #: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" #: backend/video360.php:139 msgid "Select None" msgstr "Non selezionare niente" #: backend/video360.php:142 msgid "" "click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the " "duration in seconds" msgstr "" "fare clic per selezionare/deselezionare una stanza - trascinare per " "cambiarne l'ordine - inserire la durata in secondi" #: backend/video360.php:156 msgid "Resolution" msgstr "Risoluzione" #: backend/video360.php:166 msgid "Duration Slide" msgstr "Diapositiva della durata" #: backend/video360.php:170 msgid "Set to All" msgstr "Imposta su Tutti" #: backend/video360.php:176 msgid "Video Duration" msgstr "Durata Video" #: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210 msgid "audio file must be uploaded into music library." msgstr "il file audio deve essere caricato nella libreria musicale." #: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212 msgid "No Audio" msgstr "Nessun audio" #: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227 msgid "GENERATE" msgstr "تولید کردن" #: backend/video360.php:201 msgid "CANCEL" msgstr "ANNULLA" #: backend/video360.php:213 msgid "Generate 360 video" msgstr "Genera video a 360 gradi" #: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279 msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "Generazione in corso, attendere... Non chiudere questa finestra!" #: backend/forms_data.php:52 msgid "FORMS" msgstr "DATI DEI MODULI" #: backend/forms_data.php:68 msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!" msgstr "Non è possibile gestire i moduli in un tour virtuale esterno!" #: backend/forms_data.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di gestire i moduli!" #: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92 #: backend/forms_data.php:93 backend/forms_data.php:94 #: backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96 #: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98 #: backend/forms_data.php:99 backend/forms_data.php:100 #: backend/settings.php:1129 msgid "Field" msgstr "Campo" #: backend/forms_data.php:125 msgid "Reset Forms Data" msgstr "Reimpostare i dati dei moduli" #: backend/forms_data.php:128 msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?" msgstr "Reimpostare tutti i dati dei moduli per questo tour virtuale?" #: backend/index.php:294 msgid "ADD ACTION" msgstr "AGGIUNGI AZIONE" #: backend/index.php:295 msgid "ADD ROOM" msgstr "AGGIUNGI STANZA" #: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54 #: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864 msgid "Save" msgstr "Salva" #: backend/index.php:298 msgid "Search Virtual Tour ..." msgstr "Cerca Virtual Tour ..." #: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463 msgid "EDITOR UI" msgstr "Interfaccia utente dell'editor" #: backend/index.php:301 msgid "3D VIEW" msgstr "VISTA 3D" #: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48 msgid "MAPS" msgstr "MAPPE" #: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70 msgid "GALLERY" msgstr "GALLERIA" #: backend/index.php:305 backend/info.php:53 msgid "INFO BOX" msgstr "INFO BOX" #: backend/index.php:307 backend/publish.php:64 msgid "PUBLISH" msgstr "PUBBLICA" #: backend/index.php:309 msgid "Search Map ..." msgstr "Cerca mappa ..." #: backend/index.php:310 msgid "Rooms assigned" msgstr "Stanze assegnate" #: backend/index.php:312 msgid "markers" msgstr "marcatori" #: backend/index.php:313 msgid "pois" msgstr "poi" #: backend/index.php:314 msgid "Content - Link or upload Image" msgstr "Contenuto - Collegare o caricare un'immagine" #: backend/index.php:315 msgid "Content - Panorama Image" msgstr "Contenuto - Immagine panoramica" #: backend/index.php:316 msgid "Content - Link or upload Json" msgstr "Contenuto - Collega o carica Json" #: backend/index.php:317 msgid "Embedded - Link or upload Image" msgstr "Incorporato - Collega o carica immagine" #: backend/index.php:318 msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4" msgstr "Contenuto - Youtube/Vimeo Link o caricare Video MP4" #: backend/index.php:319 msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4" msgstr "Incorporato - Link youtube o caricamento video MP4" #: backend/index.php:320 msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV" msgstr "Embedded - carica Video WEBM + MOV" #: backend/index.php:321 msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background" msgstr "Incorporato: carica video MP4 con sfondo Chroma" #: backend/index.php:322 msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3" msgstr "Contenuto - Audio MP3 Link o carica file Audio MP3" #: backend/index.php:323 msgid "Content - Video 360 MP4" msgstr "Contenuto - Video 360 MP4" #: backend/index.php:324 msgid "Embedded - Link" msgstr "Incorporato - Collegamento" #: backend/index.php:325 msgid "Embedded - Text" msgstr "Incorporato - Testo" #: backend/index.php:326 msgid "Embedded - HTML" msgstr "Incorporato - HTML" #: backend/index.php:327 msgid "Content - Link" msgstr "Contenuto - Collegamento" #: backend/index.php:328 backend/index.php:329 msgid "Content - Link (external)" msgstr "Contenuto - Collegamento (esterno)" #: backend/index.php:330 msgid "Content - Object 3D" msgstr "Contenuto - Oggetto 3D" #: backend/index.php:331 msgid "Embedded - Object 3D" msgstr "Incorporato - Oggetto 3D" #: backend/index.php:332 msgid "Please select an icon from library" msgstr "Si prega di selezionare un'icona dalla libreria" #: backend/index.php:333 msgid "Search Room ..." msgstr "Cerca stanza ..." #: backend/index.php:334 msgid "DRAG TO CHANGE POSITION" msgstr "TRASCINARE PER MODIFICARE LA POSIZIONE" #: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176 msgid "Panorama image" msgstr "Immagine panorama" #: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183 msgid "Accepted only images in JPG/PNG format." msgstr "Accettate solo immagini in formato JPG/PNG." #: backend/index.php:337 msgid "Panorama video" msgstr "Video panorama" #: backend/index.php:338 msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format." msgstr "Accettati solo video a 360 gradi in formato MP4." #: backend/index.php:339 backend/index.php:341 msgid "Initial Image" msgstr "Immagine iniziale" #: backend/index.php:340 msgid "The initial image must be the same size as the video stream." msgstr "L'immagine iniziale deve avere le stesse dimensioni del flusso video." #: backend/index.php:342 msgid "The initial image must be the same size as the lottie file." msgstr "L'immagine iniziale deve avere le stesse dimensioni del file lottie." #: backend/index.php:343 backend/settings.php:805 msgid "Valid" msgstr "Valido" #: backend/index.php:344 backend/settings.php:807 msgid "Invalid" msgstr "Non valido" #: backend/index.php:345 msgid "No images in this gallery." msgstr "Nessuna immagine in questa galleria." #: backend/index.php:346 msgid "No files in this media library." msgstr "Nessun file in questa libreria multimediale." #: backend/index.php:347 msgid "No files in this icon library." msgstr "Nessun file in questa libreria di icone." #: backend/index.php:351 msgid "Link (emded)" msgstr "Collegamento (incorpora)" #: backend/index.php:365 msgid "Embed (image)" msgstr "Incorpora (immagine)" #: backend/index.php:366 msgid "Embed (slideshow)" msgstr "Incorpora (presentazione)" #: backend/index.php:367 msgid "Embed (video)" msgstr "Incorpora (video)" #: backend/index.php:368 msgid "Embed (video with transparency)" msgstr "Incorpora (video con trasparenza)" #: backend/index.php:369 msgid "Embed (video with background removal)" msgstr "Incorpora (video con rimozione dello sfondo)" #: backend/index.php:370 msgid "Embed (object3d)" msgstr "Incorpora (oggetto3d)" #: backend/index.php:371 msgid "Embed (link)" msgstr "Incorpora (link)" #: backend/index.php:372 msgid "Embed (text)" msgstr "Incorpora (testo)" #: backend/index.php:373 msgid "Embed (html)" msgstr "Incorpora (html)" #: backend/index.php:378 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Sei sicuro di volerlo cancellare?" #: backend/index.php:379 msgid "File size is too big." msgstr "Le dimensioni del file sono troppo grandi." #: backend/index.php:381 msgid "All Categories" msgstr "Tutte le categorie" #: backend/index.php:382 msgid "All Users" msgstr "Tutti gli Utenti" #: backend/index.php:384 msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!" msgstr "Sei sicuro? il contenuto di questo elemento andrà perso!" #: backend/index.php:386 msgid "Border Color" msgstr "Colore Bordo" #: backend/index.php:387 msgid "Rooms List" msgstr "Elenco Stanze" #: backend/index.php:388 msgid "Creating a New Tour" msgstr "Creazione di un nuovo tour" #: backend/index.php:389 msgid "Creating the first Room" msgstr "Creare la prima stanza" #: backend/index.php:390 msgid "Creating the second Room" msgstr "Creare la seconda stanza" #: backend/index.php:391 msgid "Creating a Marker" msgstr "Creazione di un marcatore" #: backend/index.php:392 msgid "Preview the tour" msgstr "Anteprima del tour" #: backend/index.php:393 msgid "Click on the menu item Virtual Tours" msgstr "Clicca sulla voce di menu Tour Virtuali" #: backend/index.php:394 msgid "Click on the menu item List Tours" msgstr "Fare clic sulla voce di menu Elenco tour" #: backend/index.php:395 msgid "This is the section to create a tour" msgstr "Questa è la sezione per creare un tour" #: backend/index.php:396 msgid "Enter the name of the tour" msgstr "Inserisci il nome del tour" #: backend/index.php:397 backend/index.php:402 msgid "Click on button Create" msgstr "Fare clic sul pulsante Crea" #: backend/index.php:398 msgid "Click on the menu item Rooms" msgstr "Clicca sulla voce di menu Stanze" #: backend/index.php:399 msgid "Click on the plus icon" msgstr "Fare clic sull'icona più" #: backend/index.php:400 msgid "Enter the name of the room" msgstr "Inserisci il nome della stanza" #: backend/index.php:401 msgid "" "Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the Browse button and then click Upload" msgstr "" "Carica un'immagine panoramica a 360 gradi per questa stanza selezionando dal " "pulsante Sfoglia e quindi fai clic su Carica" #: backend/index.php:403 msgid "" "Congratulations, your first room has been created, now create the second one" msgstr "" "Congratulazioni, la tua prima stanza è stata creata, ora crea la seconda" #: backend/index.php:404 msgid "" "Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to " "create a marker to navigate from one to the other" msgstr "" "Congratulazioni, la tua seconda stanza è stata creata, ora vediamo come " "creare un marker per navigare dall'una all'altra" #: backend/index.php:405 msgid "Click on the menu item Markers" msgstr "Fare clic sulla voce di menu Marcatori" #: backend/index.php:406 msgid "Select the first room" msgstr "Seleziona la prima stanza" #: backend/index.php:407 msgid "" "Drag the view and center the white cursor at the position where you want to " "add the marker" msgstr "" "Trascina la vista e centra il cursore bianco nella posizione in cui desideri " "aggiungere il marker" #: backend/index.php:408 msgid "Here you can select the destination room linked to this marker" msgstr "" "Qui puoi selezionare la stanza di destinazione collegata a questo marker" #: backend/index.php:409 msgid "Click the button Add to create the marker" msgstr "Fare clic sul pulsante Aggiungi per creare il marker" #: backend/index.php:410 msgid "Congratulations, your marker has been created" msgstr "Congratulazioni, il tuo pennarello è stato creato" #: backend/index.php:411 msgid "" "And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item " "Preview" msgstr "" "E infine vediamo in anteprima il tour che hai appena creato. Fare clic sulla " "voce di menu Anteprima" #: backend/index.php:413 msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?" msgstr "" "Sei sicuro di voler uscire dalla procedura guidata di creazione del tour?" #: backend/index.php:414 msgid "Are you sure you want to update the preset?" msgstr "Sei sicuro di voler aggiornare il preset?" #: backend/index.php:415 msgid "Are you sure you want to delete the preset?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il preset?" #: backend/index.php:416 msgid "Are you sure you want to apply the preset?" msgstr "Sei sicuro di voler applicare il preset?" #: backend/index.php:417 msgid "QUICK ADD THIS MARKER" msgstr "AGGIUNGI VELOCEMENTE QUESTO MARCATORE" #: backend/index.php:418 msgid "ADD THIS MARKER" msgstr "AGGIUNGI QUESTO MARCATORE" #: backend/index.php:419 msgid "List" msgstr "Lista" #: backend/index.php:420 msgid "Grid" msgstr "Griglia" #: backend/index.php:425 msgid "UPDATE IN PROGRESS" msgstr "AGGIORNAMENTO IN CORSO" #: backend/index.php:429 msgid "Not close this window" msgstr "Non chiudere questa finestra!" #: backend/music_library.php:56 msgid "MUSIC LIBRARY" msgstr "LIBRERIA MUSICALE" #: backend/music_library.php:72 msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Non è possibile utilizzare la libreria musicale in un tour virtuale esterno!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546 msgid "Room name" msgstr "Nome della stanza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499 msgid "Main Form" msgstr "Modulo principale" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479 msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!" msgstr "" "Non è possibile modificare l'interfaccia utente in un tour virtuale esterno!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500 msgid "Default Markers Style" msgstr "Stile marcatori predefinito" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501 msgid "Default POIs Style" msgstr "Stile PDI predefinito" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059 #: backend/edit_room.php:430 msgid "Presets" msgstr "Preset" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634 msgid "Annotation Title" msgstr "Titolo annotazione" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640 msgid "Annotation Description" msgstr "Descrizione annotazione" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656 msgid "Show Tour Title" msgstr "Mostra il titolo del tour" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674 msgid "Show Audio" msgstr "Mostra audio" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692 msgid "Show Fullscreen" msgstr "Mostra schermo intero" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710 msgid "Show Floorplan" msgstr "Mostra planimetria" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713 msgid "Visible, minimized on Mobile" msgstr "Visibile, ridotto a icona su Mobile" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714 msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile" msgstr "Visibile, ridotto a icona su desktop e dispositivi mobili" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181 msgid "Visible, opened" msgstr "Visibile, aperto" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716 msgid "Visible, no minimap" msgstr "Visibile, nessuna minimappa" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222 #: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201 msgid "Top Right" msgstr "Alto a Destra" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743 msgid "Show Map" msgstr "Visualizza mappa" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180 msgid "Visible, minimized" msgstr "Visibile, ridotto a icona" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765 msgid "Show Rooms List Menu" msgstr "Mostra il menu della lista delle stanze" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "Autoclose" msgstr "Autochiusura" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 msgid "" "automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it" msgstr "" "chiude automaticamente il menu dell'elenco delle stanze quando fai clic su " "qualsiasi elemento al suo interno" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it" msgstr "" "chiude automaticamente il menu quando si fa clic su qualsiasi elemento in " "esso presente" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832 msgid "Show Annotations" msgstr "Mostra le annotazioni" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876 msgid "Show Logo" msgstr "Mostra Logo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552 #: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901 msgid "Show Nav Control" msgstr "Mostra controllo nav" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202 msgid "Voice Commands" msgstr "Comandi vocali" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923 msgid "Enabled, paused" msgstr "Abilitato, in pausa" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924 msgid "Enabled, autostart" msgstr "Abilitato, avvio automatico" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932 msgid "Show Custom" msgstr "Mostra personalizzato" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967 msgid "Show Info" msgstr "Mostra info" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997 msgid "Show 3D View" msgstr "Mostra vista 3D" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027 msgid "Show Gallery" msgstr "Mostra galleria" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057 msgid "Show Compass" msgstr "Mostra bussola" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078 msgid "Show Whatsapp" msgstr "Mostra Whatsapp" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104 msgid "Show Facebook Messenger" msgstr "Mostra Facebook Messenger" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130 msgid "Arrows Prev/Next" msgstr "Frecce Avanti/Indietro" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133 msgid "Enabled, Mobile and Desktop" msgstr "Abilitato, Mobile e Desktop" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134 msgid "Enabled, only Desktop" msgstr "Abilitato, solo Desktop" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155 msgid "Arrows Room's List Slider" msgstr "Frecce elenco delle stanze" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158 msgid "Visible, Go to Room" msgstr "Visibile, vai alla stanza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159 msgid "Visible, Scroll" msgstr "Visibile, Scorri" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177 msgid "Show Room's List Slider" msgstr "Mostra elenco delle stanze" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "" "automatically closes the room's list slider when you click on any item in it" msgstr "" "chiude automaticamente il dispositivo di scorrimento dell'elenco della room " "quando si fa clic su qualsiasi elemento in esso presente" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215 msgid "Show Icons toggle" msgstr "Mostra icone interruttore" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241 msgid "Show Auto Rotation toggle" msgstr "Mostra rotazione automatica interruttore" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266 msgid "Show Device Orientation" msgstr "Mostra orientamento dispositivo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269 msgid "Visible, disabled" msgstr "Visibile, disabilitato" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270 msgid "Visible, enabled" msgstr "Visibile, abilitato" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293 msgid "Drag Enabled when Device Orientation On" msgstr "Trascina Abilitato quando Orientamento dispositivo è attivo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301 msgid "Show Web VR" msgstr "Mostra web VR" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40 #: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576 msgid "Visible" msgstr "Visibile" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329 msgid "Visible, autostart" msgstr "Visibile, avvio automatico" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353 msgid "Show Share" msgstr "Mostra condivisione" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356 msgid "Visible, share tour" msgstr "Visibile, condividi il tour" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357 msgid "Visible, share current position" msgstr "Visibile, condividi la posizione attuale" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381 msgid "Show Main Form" msgstr "Mostra modulo principale" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405 msgid "Show Meeting" msgstr "Mostra Riunione" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409 msgid "Enabled, opened" msgstr "Abilitato, aperto" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433 msgid "Show Live Session" msgstr "Mostra sessione dal vivo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175 msgid "Icon + Room's Name" msgstr "Icona + Nome della stanza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176 msgid "Room's Name + Icon" msgstr "Nome della stanza + Icona" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178 msgid "Only Room's Name" msgstr "Solo il nome della stanza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180 msgid "Preview Room" msgstr "Anteprima Stanza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266 msgid "Target Room's Name" msgstr "Solo il nome della stanza" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267 msgid "Target Room's Preview (Rounded)" msgstr "Anteprima della room di destinazione (arrotondata)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268 msgid "Target Room's Preview (Squared)" msgstr "Anteprima della room di destinazione (quadrato)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269 msgid "Target Room's Preview (Rectangular)" msgstr "Anteprima della stanza di destinazione (rettangolare)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710 msgid "ROOM NAME" msgstr "NOME DELLA STANZA" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893 msgid "Apply to all" msgstr "Applica a tutte" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870 msgid "POI LABEL" msgstr "ETICHETTA POI" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424 msgid "Markers Settings" msgstr "Impostazioni marcatori" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by " "overwriting them?" msgstr "" "Applicare queste impostazioni a tutti i marcatori esistenti sovrascrivendoli?" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061 #: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433 msgid "Add new preset" msgstr "Aggiungi nuovo preset" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091 msgid "Public" msgstr "Pubblico" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096 msgid "ADD / UPDATE" msgstr "AGGIUNGI / AGGIORNA" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102 msgid "APPLY PRESET" msgstr "Applica predefinito" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050 msgid "Icon Position" msgstr "Posizione icona" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052 msgid "Icon Button - Left" msgstr "Pulsante icona - Sinistra" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053 msgid "Icon Button - Center" msgstr "Pulsante icona - Centro" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054 msgid "Icon Button - Right" msgstr "Pulsante icona - Destra" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055 msgid "Menu Item" msgstr "Elemento di Menu" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163 msgid "Main Color" msgstr "Colore principale" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107 msgid "Text Color" msgstr "Colore testo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140 msgid "Icon Main Color" msgstr "Colore principale dell'icona" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214 msgid "Hover Color" msgstr "Colore Hover" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Colore icona al passaggio del mouse" #: backend/ajax/upload_announce_video.php:38 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_video.php:40 #: backend/ajax/upload_content_video.php:48 msgid "Only mp4 files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file mp4." #: backend/ajax/upload_announce_video.php:42 #: backend/ajax/upload_announce_image.php:42 #: backend/ajax/upload_content_file.php:35 #: backend/ajax/upload_content_image.php:56 #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41 #: backend/ajax/upload_content_audio.php:41 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 #: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51 #: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51 #: backend/ajax/upload_map_image.php:57 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_image.php:72 #: backend/ajax/upload_background_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42 #: backend/ajax/upload_song.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81 #: backend/ajax/upload_import_zip.php:43 #: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44 #: backend/ajax/upload_icon_image.php:36 #: backend/ajax/upload_object360_image.php:51 #: backend/ajax/upload_content_json.php:41 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_room_video.php:44 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48 #: backend/ajax/upload_product_image.php:51 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54 #: backend/ajax/upload_background_image.php:69 #: backend/ajax/upload_content_video.php:52 msgid "File not provided." msgstr "File non fornito." #: backend/ajax/upload_announce_image.php:38 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44 msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported." msgstr "Sono supportati solo file jpg, png, gif, webp." #: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116 #: payments/stripe_api.php:181 msgid "month" msgstr "mese" #: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118 #: payments/stripe_api.php:183 msgid "year" msgstr "anno" #: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120 #: payments/stripe_api.php:185 msgid "months" msgstr "mesi" #: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18 #: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46 msgid "Username already registered!" msgstr "Nome utente già registrato!" #: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25 #: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53 msgid "E-mail already registered!" msgstr "E-mail già registrata!" #: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35 #: backend/ajax/save_profile.php:71 msgid "Error" msgstr "Errore" #: backend/ajax/upload_content_image.php:52 msgid "Only jpg,png,gif files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file jpg,png,gif." #: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67 #: backend/edit_advertisement.php:136 msgid "Mp4 Video" msgstr "Video Mp4" #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 #: backend/ajax/upload_background_image.php:65 msgid "Only jpg,png,webp files are supported." msgstr "Sono supportati solo file jpg, png, webp." #: backend/ajax/change_password_forgot.php:20 #: backend/ajax/change_password_forgot.php:28 msgid "Error, retry later" msgstr "Errore, riprovare più tardi" #: backend/ajax/change_password_forgot.php:24 msgid "Invalid verification code" msgstr "Codice di verifica non valido" #: backend/ajax/get_users.php:73 msgid "today" msgstr "oggi" #: backend/ajax/get_users.php:75 msgid "day" msgstr "giorno" #: backend/ajax/get_users.php:79 msgid "days" msgstr "giorni" #: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37 msgid "Only mp3 files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file mp3." #: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68 #: backend/ajax/upload_background_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50 msgid "Only jpg,png files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file jpg,png." #: backend/ajax/upload_content_3d.php:37 msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file gltf,glb,usdz." #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "edit" msgstr "modifica" #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "delete" msgstr "elimina" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129 msgid "An error has occurred, please try again later" msgstr "Si è verificato un errore, riprova più tardi" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127 #: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96 #: payments/stripe_api.php:146 msgid "Changed plan" msgstr "Piano cambiato" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49 #: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57 #: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65 #: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "Old Plan" msgstr "Vecchio Piano" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "New Plan" msgstr "Nuovo Piano" #: backend/ajax/upload_import_zip.php:39 msgid "Only zip files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file zip." #: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37 msgid "Only json files are supported." msgstr "Sono supportati solo i file json." #: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42 #: backend/ajax/duplicate_room.php:21 msgid "duplicated" msgstr "duplicato" #: backend/ajax/send_email.php:83 msgid "New registered user" msgstr "Nuovo utente registrato" #: backend/ajax/send_email.php:95 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:52 #: backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 services/cron.php:28 msgid "Plan" msgstr "Piano" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178 #: payments/stripe_api.php:97 msgid "Expires on" msgstr "Scade il" #: backend/ajax/send_email.php:123 msgid "Lead" msgstr "Guida" #: backend/ajax/send_email.php:144 msgid "New tour created" msgstr "Nuovo tour creato" #: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370 msgid "Tour" msgstr "Tour" #: backend/ajax/upload_background_image.php:57 msgid "Retry." msgstr "Riprova." #: backend/ajax/associate_email.php:13 msgid "E-mail address already in use!" msgstr "Indirizzo e-mail già in uso!" #: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27 msgid "Error, retry later!" msgstr "Errore, riprovare più tardi!" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96 msgid "Cancelled plan" msgstr "Piano annullato" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145 #: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28 msgid "Expired" msgstr "Scaduto" #: backend/users.php:18 msgid "USERS" msgstr "UTENTI" #: backend/users.php:25 msgid "User's Role Permissions" msgstr "Autorizzazioni ruolo dell'utente" #: backend/users.php:28 msgid "ADMINISTRATOR" msgstr "AMMINISTRATORE" #: backend/users.php:28 msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users" msgstr "" "gestire gli utenti | gestire i piani | gestire i tour di tutti gli utenti" #: backend/users.php:29 msgid "EDITOR" msgstr "EDITOR" #: backend/users.php:29 msgid "they only manage the tours that are associated with them" msgstr "gestiscono solo i tour ad essi associati" #: backend/users.php:30 msgid "CUSTOMER" msgstr "CLIENTE" #: backend/users.php:30 msgid "" "they only manage their own tours with restrictions based on the plan " "subscribed" msgstr "" "gestiscono solo i propri tour con restrizioni in base al piano sottoscritto" #: backend/users.php:38 msgid "ADD USER" msgstr "AGGIUNGI UTENTE" #: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105 msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: backend/users.php:53 msgid "Registration Date" msgstr "Data di Registrazione" #: backend/users.php:54 msgid "Expires in" msgstr "Scade tra" #: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139 #: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: backend/users.php:77 msgid "New User" msgstr "Nuovo Utente" #: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: backend/products.php:53 msgid "PRODUCTS" msgstr "PRODOTTI" #: backend/products.php:69 msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!" msgstr "Non puoi gestire i prodotti in un tour virtuale esterno!" #: backend/products.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di gestire i Prodotti!" #: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39 #: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: backend/products.php:100 msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings" msgstr "" "puoi cambiare la valuta nella scheda negozio delle impostazioni del tour" #: backend/edit_showcase.php:22 msgid "EDIT SHOWCASE" msgstr "MODIFICA VETRINA" #: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35 #: backend/edit_product.php:36 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106 msgid "Friendly URL" msgstr "URL Intuitivo" #: backend/edit_showcase.php:64 msgid "Custom HTML Header" msgstr "Intestazione HTML personalizzata" #: backend/edit_showcase.php:70 msgid "Custom HTML Footer" msgstr "Piè di pagina HTML personalizzato" #: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117 #: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531 #: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645 msgid "DELETE IMAGE" msgstr "ELIMINA IMMAGINE" #: backend/edit_showcase.php:112 msgid "Banner image" msgstr "Immagine banner" #: backend/edit_showcase.php:129 msgid "Upload Banner Image" msgstr "Carica immagine banner" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202 #: backend/edit_user.php:363 msgid "Assigned Virtual Tours" msgstr "Tour virtuali assegnati" #: backend/edit_showcase.php:156 msgid "Viewer" msgstr "Visualizzatore" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392 #: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470 #: backend/change_plan.php:170 msgid "Landing" msgstr "Landing" #: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203 msgid "Share & Embed" msgstr "Condividi e incorpora" #: backend/edit_showcase.php:178 msgid "Showcase Link" msgstr "Collegamento vetrina" #: backend/edit_showcase.php:196 msgid "Showcase Friendly Url Link" msgstr "Link Visualizzatore (URL Intuitivo)" #: backend/edit_showcase.php:214 msgid "Showcase Embed Code" msgstr "Codice di incorporamento della vetrina" #: backend/edit_showcase.php:235 msgid "Custom Showcase CSS" msgstr "Vetrina personalizzata CSS" #: backend/edit_showcase.php:252 msgid "Delete Showcase" msgstr "Elimina vetrina" #: backend/edit_showcase.php:255 msgid "Are you sure you want to delete the showcase?" msgstr "Eliminare la vetrina?" #: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379 #: backend/edit_room.php:875 msgid "QR Code" msgstr "QR Code" #: backend/edit_advertisement.php:19 msgid "EDIT ADVERTISEMENT" msgstr "MODIFICA ANNUNCIO" #: backend/edit_advertisement.php:47 msgid "Call to Action Link" msgstr "Link all'azione" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "Skippable after" msgstr "Ignorabile dopo" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "enter -1 to wait for the video to end" msgstr "inserisci -1 per attendere la fine del video" #: backend/edit_advertisement.php:74 msgid "Automatically assigns to new virtual tours" msgstr "Assegna automaticamente a nuovi tour virtuali" #: backend/edit_advertisement.php:144 msgid "DELETE VIDEO" msgstr "ELIMINA VIDEO" #: backend/edit_advertisement.php:187 msgid "Assigned Plans" msgstr "Piani assegnati" #: backend/edit_advertisement.php:218 msgid "Delete Advertisement" msgstr "Elimina annuncio" #: backend/edit_advertisement.php:221 msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?" msgstr "Eliminare l'annuncio?" #: backend/edit_profile.php:17 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "MODIFICA PROFILO" #: backend/edit_profile.php:30 msgid "" "Please complete your profile with the required fields (*) before continuing " "to use the application." msgstr "" "Completare il profilo con i campi richiesti (*) prima di continuare a " "utilizzare l'applicazione." #: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192 #: backend/settings.php:1123 msgid "Personal Informations" msgstr "Informazioni personali" #: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198 #: backend/settings.php:1136 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204 #: backend/settings.php:1141 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210 #: backend/settings.php:1146 msgid "Company" msgstr "Azienda" #: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216 #: backend/settings.php:1151 msgid "Tax Id" msgstr "Codice fiscale" #: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222 #: backend/settings.php:1156 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228 #: backend/settings.php:1161 msgid "City" msgstr "Città" #: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234 #: backend/settings.php:1166 msgid "State / Province / Region" msgstr "Stato / Provincia / Regione" #: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240 #: backend/settings.php:1171 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "CAP" #: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246 #: backend/settings.php:1176 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: backend/edit_profile.php:94 msgid "Select country" msgstr "Seleziona nazione" #: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252 #: backend/settings.php:1181 msgid "Telephone" msgstr "Telefono" #: backend/edit_profile.php:115 msgid "SAVE AND CONTINUE" msgstr "SALVA E CONTINUA" #: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51 msgid "Account" msgstr "Account" #: backend/edit_profile.php:179 msgid "CHANGE" msgstr "CAMBIA" #: backend/edit_profile.php:189 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: backend/edit_profile.php:198 msgid "UPLOAD" msgstr "CARICA" #: backend/edit_profile.php:199 msgid "CREATE" msgstr "CREA" #: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432 msgid "Change Password" msgstr "Cambia Password" #: backend/virtual_tours.php:77 msgid "VIRTUAL TOURS" msgstr "TOUR VIRTUALI" #: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366 msgid "External" msgstr "Esterno" #: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304 msgid "Sample" msgstr "Campione" #: backend/virtual_tours.php:111 msgid "includes sample data in this tour" msgstr "include dati di esempio in questo tour" #: backend/virtual_tours.php:118 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319 msgid "Import" msgstr "Importa" #: backend/virtual_tours.php:131 msgid "" "You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!" msgstr "" "Hai raggiunto il numero massimo di Tour Virtuali consentiti dal tuo piano!" #: backend/virtual_tours.php:142 msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..." msgstr "CARICAMENTO TOUR VIRTUALI IN CORSO..." #: backend/virtual_tours.php:160 msgid "Delete Virtual Tour" msgstr "Elimina Tour Virtuale" #: backend/virtual_tours.php:163 msgid "" "Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, " "markers, pois and map?" msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare l'intero tour virtuale incluse stanze, " "marcatori, pois e mappe?" #: backend/virtual_tours.php:177 msgid "Duplicate Virtual Tour" msgstr "Duplica Tour virtuale" #: backend/virtual_tours.php:180 msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?" msgstr "Vuoi duplicare l'intero tour virtuale?" #: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385 #: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458 #: backend/change_plan.php:162 msgid "Info Box" msgstr "Box informazionI" #: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231 #: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194 msgid "Maps" msgstr "Mappe" #: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232 #: backend/plans.php:457 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332 #: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99 #: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454 #: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141 msgid "Markers" msgstr "Marcatori" #: backend/virtual_tours.php:244 msgid "Download Virtual Tour" msgstr "Scarica Virtual Tour" #: backend/virtual_tours.php:247 msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?" msgstr "Sei sicuro di voler scaricare il tour virtuale?" #: backend/virtual_tours.php:248 msgid "You cannot download virtual tour from this demo server" msgstr "Non è possibile scaricare il tour virtuale da questo server demo" #: backend/virtual_tours.php:251 msgid "Standalone" msgstr "Autonomo" #: backend/virtual_tours.php:253 msgid "Importable" msgstr "Importabile" #: backend/virtual_tours.php:265 msgid "New Virtual Tour" msgstr "Nuovo tour virtuale" #: backend/virtual_tours.php:268 msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?" msgstr "Creare un tour contenente dati di esempio?" #: backend/virtual_tours.php:271 msgid "Yes, Create" msgstr "Sì, crea" #: backend/virtual_tours.php:282 msgid "Import Virtual Tour" msgstr "Importa tour virtuale" #: backend/virtual_tours.php:290 msgid "Zip File" msgstr "File Zip" #: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228 #: backend/edit_room.php:820 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: backend/edit_user.php:33 msgid "EDIT USER" msgstr "MODIFICA UTENTE" #: backend/edit_user.php:122 msgid "CHANGE PASSWORD" msgstr "CAMBIA LA PASSWORD" #: backend/edit_user.php:142 msgid "Active (expiring)" msgstr "Attivo (in scadenza)" #: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52 msgid "Invalid payment" msgstr "Pagamento non valido" #: backend/edit_user.php:158 msgid "Current Plan" msgstr "Abbonamento attuale" #: backend/edit_user.php:166 msgid "Manual Expiration Date" msgstr "Data di scadenza manuale" #: backend/edit_user.php:166 msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)" msgstr "" "Impostare manualmente la data di scadenza (lasciare vuota l'accesso " "automatico)" #: backend/edit_user.php:172 msgid "Manual Expiration Time" msgstr "Ora di scadenza manuale" #: backend/edit_user.php:172 msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)" msgstr "" "Impostare manualmente l'ora di scadenza (lasciare vuoto per l'automatico)" #: backend/edit_user.php:179 msgid "Never" msgstr "Mai" #: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109 #: backend/statistics.php:129 msgid "Disk Space Used" msgstr "Spazio su disco utilizzato" #: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287 #: backend/dashboard.php:111 msgid "analyze" msgstr "analizzare" #: backend/edit_user.php:285 msgid "Uploaded Files Size" msgstr "Dimensione file caricati" #: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161 #: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224 #: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133 msgid "Virtual Tours" msgstr "Tour virtuali" #: backend/edit_user.php:369 msgid "Assign" msgstr "Assegna" #: backend/edit_user.php:371 msgid "Edit Tour" msgstr "Modifica Tour" #: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226 #: backend/plans.php:451 msgid "Editor UI" msgstr "Interfaccia utente dell'editor" #: backend/edit_user.php:373 msgid "Create Rooms" msgstr "Creare stanze" #: backend/edit_user.php:374 msgid "Edit Rooms" msgstr "Modificare Stanze" #: backend/edit_user.php:375 msgid "Delete Rooms" msgstr "Eliminare Stanze" #: backend/edit_user.php:376 msgid "Create Markers" msgstr "Creare Marcatori" #: backend/edit_user.php:377 msgid "Edit Markers" msgstr "Modificare Marcatori" #: backend/edit_user.php:378 msgid "Delete Markers" msgstr "Eliminare Marcatori" #: backend/edit_user.php:379 msgid "Create POIs" msgstr "Creare POI" #: backend/edit_user.php:380 msgid "Edit POIs" msgstr "Modificare POI" #: backend/edit_user.php:381 msgid "Delete POIs" msgstr "Eliminare POI" #: backend/edit_user.php:382 msgid "Create Maps" msgstr "Creare Mappe" #: backend/edit_user.php:383 msgid "Edit Maps" msgstr "Modificare Mappe" #: backend/edit_user.php:384 msgid "Delete Maps" msgstr "Eliminare Mappe" #: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239 #: backend/plans.php:464 msgid "Icons Library" msgstr "Libreria icone" #: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243 #: backend/plans.php:468 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249 #: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234 msgid "Forms" msgstr "Moduli" #: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250 #: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739 msgid "Leads" msgstr "Lead" #: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286 msgid "Shop" msgstr "Negozio" #: backend/edit_user.php:397 msgid "360 Video" msgstr "360 video" #: backend/edit_user.php:413 msgid "Delete User" msgstr "Elimina Utente" #: backend/edit_user.php:416 msgid "Are you sure you want to delete the user?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare l’utente?" #: backend/edit_user.php:417 msgid "" "Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!" msgstr "" "Attenzione: tutti i tour virtuali assegnati a questo utente verranno " "cancellati!!!" #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33 msgid "Loading landing page content ..." msgstr "Caricamento del contenuto della pagina di destinazione ..." #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38 msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!" msgstr "" "Salvataggio del contenuto della pagina di destinazione ... Non chiudere " "questa finestra!" #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27 msgid "Loading info content ..." msgstr "Caricamento del contenuto delle informazioni ..." #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32 msgid "Saving info content ... Do not close this window!" msgstr "" "Salvataggio del contenuto delle informazioni ... Non chiudere questa " "finestra!" #: backend/showcases.php:16 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare vetrine!" #: backend/showcases.php:24 msgid "SHOWCASES" msgstr "Vetrine" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "Images List" msgstr "Elenco immagini" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "drag images to change order" msgstr "trascinare le immagini per modificare l'ordine" #: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27 #: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837 #: backend/edit_product.php:92 msgid "Loading images ..." msgstr "Caricamento delle immagini in corso..." #: backend/dashboard.php:6 #, php-format msgid "" "Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours " "in a few simple steps." msgstr "" "Benvenuti nel pannello di configurazione di %s, dove è possibile creare i " "tour virtuali in pochi semplici passaggi." #: backend/dashboard.php:16 msgid "DASHBOARD" msgstr "BACHECA" #: backend/dashboard.php:22 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuto" #: backend/dashboard.php:31 msgid "START TOUR CREATION WIZARD" msgstr "INIZIA LA CREAZIONE GUIDATA DEL TOUR" #: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144 msgid "Total Visitors" msgstr "Visitatori Totali" #: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159 msgid "Online Visitors" msgstr "Visitatori online" #: backend/dashboard.php:157 msgid "Visitors N." msgstr "Visitatori N." #: backend/dashboard.php:161 #, php-format msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!" msgstr "Nessun tour virtuale ancora creato. Vai a %s e crearne uno nuovo!" #: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35 msgid "Status" msgstr "Stato" #: backend/publish.php:87 msgid "Current status" msgstr "Stato attuale" #: backend/publish.php:87 msgid "Activated" msgstr "Attivato" #: backend/publish.php:87 msgid "Deactivated" msgstr "Disattivato" #: backend/publish.php:92 msgid "DEACTIVATE" msgstr "DISATTIVA" #: backend/publish.php:96 msgid "ACTIVATE" msgstr "ATTIVA" #: backend/publish.php:116 msgid "SET FRIENDLY URL" msgstr "IMPOSTA URL INTUITIVO" #: backend/publish.php:125 msgid "Password Protection" msgstr "Protezione con password" #: backend/publish.php:132 msgid "leave empty to disable password protection" msgstr "Lasciare vuoto per disabilitare la protezione con password" #: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262 msgid "Expiring Dates" msgstr "Date in scadenza" #: backend/publish.php:166 msgid "Start Date" msgstr "Data Inizio" #: backend/publish.php:172 msgid "Redirect URL if < Start Date" msgstr "URL di reindirizzamento < di inizio" #: backend/publish.php:180 msgid "End Date" msgstr "Data Fine" #: backend/publish.php:186 msgid "Redirect URL if > End Date" msgstr "URL di reindirizzamento > data di fine" #: backend/publish.php:193 msgid "SET EXPIRING DATES" msgstr "IMPOSTARE LE DATE DI SCADENZA" #: backend/publish.php:209 msgid "Viewer Link" msgstr "Link Visualizzatore" #: backend/publish.php:230 msgid "Viewer Friendly Url Link" msgstr "Link Visualizzatore (URL Intuitivo)" #: backend/publish.php:248 msgid "Viewer Embed Code" msgstr "Codice di incorporamento del visualizzatore" #: backend/publish.php:264 msgid "Landing Link" msgstr "Link Landing" #: backend/publish.php:282 msgid "Landing Friendly Url Link" msgstr "Link Landing (URL Intuitivo)" #: backend/publish.php:300 msgid "Landing Embed Code" msgstr "Codice di incorporamento di destinazione" #: backend/publish.php:318 msgid "API Sample Code" msgstr "Codice di esempio API" #: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64 msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!" msgstr "Non puoi creare Mappe in un tour virtuale esterno!" #: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare Mappe!" #: backend/maps.php:93 msgid "CREATE NEW MAP" msgstr "CREA NUOVA MAPPA" #: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105 msgid "BULK" msgstr "MASSIVO" #: backend/maps.php:113 msgid "LOADING MAPS ..." msgstr "CARICAMENTO DELLE MAPPE IN CORSO..." #: backend/maps.php:131 msgid "New Map" msgstr "Nuova mappa" #: backend/maps.php:143 msgid "Map Type" msgstr "Tipo di Mappa" #: backend/maps.php:145 msgid "Floorplan (image)" msgstr "Planimetria (immagine)" #: backend/maps.php:155 msgid "Map image" msgstr "Immagine mappa" #: backend/maps.php:166 msgid "Upload Map Image" msgstr "Carica immagine mappa" #: backend/maps.php:199 msgid "Delete Map" msgstr "Elimina mappa" #: backend/maps.php:202 msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare l'intera mappa e tutti i punti?" #: backend/sidebar.php:338 msgid "DEMO MODE" msgstr "MODALITÀ DEMO" #: backend/sidebar.php:338 msgid "ADD / SAVE features are disabled." msgstr "Le funzioni AGGIUNGI/SALVA sono disabilitate." #: backend/sidebar.php:351 msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" #: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447 #: backend/change_plan.php:266 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450 msgid "List Tours" msgstr "Elenco Tour" #: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460 #: backend/change_plan.php:182 msgid "360 Video Tour" msgstr "Video tour a 360 gradi" #: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462 msgid "Media" msgstr "Media" #: backend/sidebar.php:392 msgid "Advertisements" msgstr "Pubblicità" #: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469 msgid "Links" msgstr "Link" #: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471 msgid "Showcases" msgstr "Vetrine" #: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473 msgid "Collected Data" msgstr "Dati raccolti" #: backend/sidebar.php:440 msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna" #: backend/sidebar.php:445 msgid "Users" msgstr "Utenti" #: backend/sidebar.php:450 msgid "Plans" msgstr "Piani" #: backend/statistics.php:59 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di visualizzare le statistiche!" #: backend/statistics.php:65 msgid "STATISTICS" msgstr "STATISTICHE" #: backend/statistics.php:74 msgid "Unique" msgstr "Univoco" #: backend/statistics.php:174 msgid "Virtual Tour Accesses" msgstr "Accessi a tour virtuali" #: backend/statistics.php:184 msgid "Rooms Accesses" msgstr "Stanze Accessi" #: backend/statistics.php:194 msgid "Rooms Permanence (seconds)" msgstr "Permanenza nelle stanze (secondi)" #: backend/statistics.php:204 msgid "POI views" msgstr "Viste POI" #: backend/statistics.php:225 msgid "Reset Statistics" msgstr "Reimposta statistiche" #: backend/statistics.php:228 msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?" msgstr "" "Sei sicuro di voler reimpostare tutte le statistiche per questo tour " "virtuale?" #: backend/edit_map.php:43 msgid "EDIT MAP" msgstr "MODIFICA MAPPA" #: backend/edit_map.php:68 msgid "Point Color" msgstr "Colore Punto" #: backend/edit_map.php:74 msgid "Point Size" msgstr "Dimensione Punto" #: backend/edit_map.php:80 msgid "North" msgstr "Nord" #: backend/edit_map.php:86 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Larghezza (desktop)" #: backend/edit_map.php:97 msgid "Width (Mobile)" msgstr "Larghezza (Mobile)" #: backend/edit_map.php:108 msgid "Info - Link" msgstr "Info - Link" #: backend/edit_map.php:108 msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link" msgstr "" "visualizza un pulsante informativo sulla planimetria che richiama questo " "collegamento" #: backend/edit_map.php:114 msgid "Info - Open in" msgstr "Info - Apri in" #: backend/edit_map.php:116 msgid "New Window" msgstr "Nuova finestra" #: backend/edit_map.php:123 msgid "Default Room" msgstr "Stanza predefinita" #: backend/edit_map.php:123 msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically" msgstr "" "quando modifichi la planimetria, questa stanza verrà visualizzata " "automaticamente" #: backend/edit_map.php:129 msgid "Zoom Level" msgstr "Livello di zoom" #: backend/edit_map.php:129 msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)" msgstr "livello di zoom mappa iniziale (inferiore 1 - superiore 20)" #: backend/edit_map.php:131 msgid "Fit all points" msgstr "Adatta a tutti i punti" #: backend/edit_map.php:157 msgid "Zoom to Point" msgstr "Zoom a punto" #: backend/edit_map.php:157 msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it" msgstr "quando si fa clic sul punto, la mappa viene ingrandita su di essa" #: backend/edit_map.php:163 msgid "Default view" msgstr "Visualizzazione predefinita" #: backend/edit_map.php:165 msgid "Street" msgstr "Via" #: backend/edit_map.php:166 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" #: backend/edit_map.php:180 msgid "Map Image" msgstr "Immagine della Mappa" #: backend/edit_map.php:180 msgid "click on point to edit, drag to change position" msgstr "fare clic sul punto per modificare, trascinare per cambiare posizione" #: backend/edit_map.php:185 msgid "Loading map image" msgstr "Caricamento dell'immagine della mappa" #: backend/edit_map.php:204 msgid "Map Point" msgstr "Punto mappa" #: backend/edit_map.php:209 msgid "Select point from map or add a new one" msgstr "Selezionare il punto dalla mappa o aggiungerne uno nuovo" #: backend/edit_map.php:231 msgid "AUTO SAVE" msgstr "SALVATAGGIO AUTOMATICO" #: backend/edit_map.php:246 msgid "New Map Point" msgstr "Nuovo punto mappa" #: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128 msgid "Select Room" msgstr "Seleziona Stanza" #: backend/edit_map.php:273 msgid "Delete Map Point" msgstr "Elimina punto mappa" #: backend/edit_map.php:276 msgid "Are you sure you want to delete the map point?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il punto della mappa?" #: backend/settings.php:36 msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application." msgstr "" "Inserisci un codice di acquisto valido per continuare a utilizzare " "l'applicazione." #: backend/settings.php:43 msgid "LICENSE" msgstr "Licenza" #: backend/settings.php:46 msgid "GENERAL" msgstr "GENERALE" #: backend/settings.php:49 msgid "STYLE" msgstr "STILE" #: backend/settings.php:52 msgid "CUSTOM CSS / JS" msgstr "CSS / JS PERSONALIZZATI" #: backend/settings.php:55 msgid "VOICE COMMANDS" msgstr "Comandi vocali" #: backend/settings.php:58 msgid "CATEGORIES" msgstr "CATEGORIE" #: backend/settings.php:61 msgid "MAIL" msgstr "E-mail" #: backend/settings.php:64 msgid "NOTIFICATIONS" msgstr "NOTIFICHE" #: backend/settings.php:67 msgid "SOCIAL" msgstr "Social Network" #: backend/settings.php:70 msgid "REGISTRATION" msgstr "Registrazione" #: backend/settings.php:73 msgid "PAYMENTS" msgstr "Pagamenti" #: backend/settings.php:83 msgid "License" msgstr "Licenza" #: backend/settings.php:89 msgid "Purchase Code" msgstr "Codice d'acquisto" #: backend/settings.php:89 msgid "Where i can find it?" msgstr "Dove posso trovarlo?" #: backend/settings.php:96 msgid "CHECK" msgstr "VERIFICA" #: backend/settings.php:126 msgid "Misc" msgstr "Varie" #: backend/settings.php:132 msgid "Contact E-Mail" msgstr "Contatto E-Mail" #: backend/settings.php:138 msgid "Enable External Tours" msgstr "Abilitare i tour esterni" #: backend/settings.php:144 msgid "Enable Tour Creation Wizard" msgstr "Abilita la creazione guidata del tour" #: backend/settings.php:150 msgid "Help Link" msgstr "Collegamento alla Guida" #: backend/settings.php:156 msgid "Friendly Urls Blacklist" msgstr "Lista nera degli url intuitivi" #: backend/settings.php:157 msgid "Enter friendly urls separated by comma" msgstr "Inserisci URL intuitivi separati da virgola" #: backend/settings.php:175 msgid "Street Url" msgstr "URL strada" #: backend/settings.php:181 msgid "Street Subdomain" msgstr "Sottodominio strada" #: backend/settings.php:187 msgid "Street Max Zoom" msgstr "Zoom massimo strada" #: backend/settings.php:193 msgid "Satellite Url" msgstr "Satellite Url" #: backend/settings.php:199 msgid "Satellite Subdomain" msgstr "Sottodominio satellite" #: backend/settings.php:205 msgid "Satellite Max Zoom" msgstr "Zoom massimo satellite" #: backend/settings.php:224 msgid "Server Host" msgstr "Host del server" #: backend/settings.php:230 msgid "Server Port" msgstr "Porta del server" #: backend/settings.php:236 msgid "Server Path" msgstr "Percorso server" #: backend/settings.php:244 msgid "Host" msgstr "Host" #: backend/settings.php:250 msgid "Port" msgstr "Porta" #: backend/settings.php:268 msgid "Server Domain" msgstr "Dominio server" #: backend/settings.php:284 msgid "Template" msgstr "Modello" #: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316 msgid "Virtual Tour" msgstr "Tour Virtuale" #: backend/settings.php:290 msgid "virtual tour used as template when create a new one" msgstr "tour virtuale utilizzato come modello quando ne crei uno nuovo" #: backend/settings.php:316 msgid "virtual tour used as sample data" msgstr "tour virtuale utilizzato come dati di esempio" #: backend/settings.php:318 msgid "Included (SVT demo)" msgstr "Incluso (demo SVT)" #: backend/settings.php:338 msgid "Enable Screencast" msgstr "Abilita Screencast" #: backend/settings.php:344 msgid "Url Screencast App" msgstr "App Screencast URL" #: backend/settings.php:344 msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen" msgstr "" "collegamento all'app web screencast che consente di registrare lo schermo" #: backend/settings.php:357 msgid "Multiresolution" msgstr "Abilita risoluzione multipla" #: backend/settings.php:365 msgid "Local" msgstr "Locale" #: backend/settings.php:372 msgid "External URL" msgstr "URL esterno" #: backend/settings.php:378 msgid "Multi resolution check" msgstr "Controllo multi risoluzione" #: backend/settings.php:378 msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas" msgstr "controlla se il tuo sistema può generare panorami multi risoluzione" #: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595 msgid "Check Requirements" msgstr "Controllare i requisiti" #: backend/settings.php:391 msgid "Localization" msgstr "Localizzazione" #: backend/settings.php:432 msgid "Translation Type" msgstr "Tipo di traduzione" #: backend/settings.php:441 msgid "Languages Enabled" msgstr "Lingue abilitate" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "items selected" msgstr "elementi selezionati" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Deselect All" msgstr "Deseleziona tutto" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Nothing selected" msgstr "Nessuna selezione" #: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "No results matched" msgstr "Nessun risultato corrispondente" #: backend/settings.php:497 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: backend/settings.php:503 msgid "Application Name" msgstr "Nome Applicazione" #: backend/settings.php:509 msgid "Theme Color" msgstr "Colore Tema" #: backend/settings.php:515 msgid "Font Backend" msgstr "Back-end dei tipi di carattere" #: backend/settings.php:521 msgid "Welcome Message" msgstr "Messaggio di benvenuto" #: backend/settings.php:521 msgid "leave empty for default welcome message" msgstr "Lasciare vuoto per il messaggio di benvenuto predefinito" #: backend/settings.php:564 msgid "Logo Small" msgstr "Logo Piccolo" #: backend/settings.php:602 msgid "Login image" msgstr "Immagine di login" #: backend/settings.php:622 msgid "Upload Login Image" msgstr "Carica immagine di accesso" #: backend/settings.php:640 msgid "Registration image" msgstr "Immagine di registrazione" #: backend/settings.php:660 msgid "Upload Registration Image" msgstr "Carica immagine di registrazione" #: backend/settings.php:686 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: backend/settings.php:692 msgid "Name Item 1" msgstr "Nome Articolo 1" #: backend/settings.php:698 msgid "Content Item 1" msgstr "Contenuto Elemento 1" #: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728 msgid "insert a textual content or a link to an external site" msgstr "inserire un contenuto testuale o un collegamento a un sito esterno" #: backend/settings.php:707 msgid "Name Item 2" msgstr "Nome Articolo 2" #: backend/settings.php:713 msgid "Content Item 2" msgstr "Contenuto Articolo 2" #: backend/settings.php:722 msgid "Name Item 3" msgstr "Nome Articolo 3" #: backend/settings.php:728 msgid "Content Item 3" msgstr "Contenuto Articolo 3" #: backend/settings.php:743 msgid "Custom Viewer CSS" msgstr "CSS visualizzatore personalizzato" #: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788 msgid "General (affects all virtual tours)" msgstr "Generale (influisce su tutti i tour virtuali)" #: backend/settings.php:766 msgid "Custom Backend CSS" msgstr "CSS back-end personalizzato" #: backend/settings.php:782 msgid "Custom Viewer JS" msgstr "Visualizzatore personalizzato JS" #: backend/settings.php:814 msgid "Mail Server Settings" msgstr "Impostazioni server di posta" #: backend/settings.php:820 msgid "SMTP Server" msgstr "Server SMTP" #: backend/settings.php:826 msgid "SMTP Port" msgstr "Porta SMTP" #: backend/settings.php:832 msgid "SMTP Secure" msgstr "Protezione SMTP" #: backend/settings.php:842 msgid "SMTP Auth" msgstr "SMTP Auth" #: backend/settings.php:850 msgid "SMTP Auth - Username" msgstr "Autenticazione SMTP - Nome utente" #: backend/settings.php:856 msgid "SMTP Auth - Password" msgstr "Autenticazione SMTP - Password" #: backend/settings.php:864 msgid "From E-Mail" msgstr "Da e-mail" #: backend/settings.php:870 msgid "From Name" msgstr "Da Nome" #: backend/settings.php:877 msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS" msgstr "CONVALIDARE LE IMPOSTAZIONI DI POSTA" #: backend/settings.php:888 msgid "Mail Texts" msgstr "Testi di e-mail" #: backend/settings.php:895 msgid "Activation mail - Subject" msgstr "Mail di attivazione - Oggetto" #: backend/settings.php:901 msgid "Activation mail - Body" msgstr "Mail di attivazione - Corpo" #: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915 msgid "mandatory variables in the mail text: " msgstr "variabili obbligatorie nel testo della posta: " #: backend/settings.php:909 msgid "Forgot password mail - Subject" msgstr "Mail password dimenticata - Oggetto" #: backend/settings.php:915 msgid "Forgot password mail - Body" msgstr "Mail password dimenticata - Corpo" #: backend/settings.php:931 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: backend/settings.php:936 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: backend/settings.php:936 msgid "" "you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for " "notifications requiring it to work" msgstr "" "devi eseguire questo script php come cronjob ogni minuto sul tuo server per " "le notifiche che richiedono che funzioni" #: backend/settings.php:951 msgid "Require Cron" msgstr "Richiedi Cron" #: backend/settings.php:956 msgid "A new user is registered" msgstr "Un nuovo utente è registrato" #: backend/settings.php:961 msgid "The Plan has expired" msgstr "Il Piano è scaduto" #: backend/settings.php:966 msgid "The Plan is changed" msgstr "Il Piano è cambiato" #: backend/settings.php:971 msgid "The Plan is canceled" msgstr "Il Piano è annullato" #: backend/settings.php:976 msgid "A Tour is created" msgstr "Viene creato un tour" #: backend/settings.php:994 msgid "Social Integration" msgstr "Social Integration" #: backend/settings.php:999 msgid "" "To make the integration with social providers work, you need to create login " "applications and retrieve credentials in their respective developer panels. " "Where required, enter the following parameters to enable the integrations." msgstr "" "Per far funzionare l'integrazione con i provider di social network, è " "necessario creare applicazioni di accesso e recuperare le credenziali nei " "rispettivi pannelli per sviluppatori. Se necessario, immettere i parametri " "seguenti per abilitare le integrazioni." #: backend/settings.php:1003 msgid "Callback Url" msgstr "Callback Url" #: backend/settings.php:1009 msgid "Whitelist Domain" msgstr "Dominio whitelist" #: backend/settings.php:1017 msgid "Google - Enable" msgstr "Google - Abilita" #: backend/settings.php:1023 msgid "Google - Id" msgstr "Google - Id" #: backend/settings.php:1029 msgid "Google - Secret" msgstr "Google - Segreto" #: backend/settings.php:1037 msgid "Facebook - Enable" msgstr "Facebook - Abilita" #: backend/settings.php:1043 msgid "Facebook - Id" msgstr "Facebook - Id" #: backend/settings.php:1049 msgid "Facebook - Secret" msgstr "Facebook - Segreto" #: backend/settings.php:1057 msgid "Twitter - Enable" msgstr "Twitter - Abilita" #: backend/settings.php:1063 msgid "Twitter - Id" msgstr "Twitter - Id" #: backend/settings.php:1069 msgid "Twitter - Secret" msgstr "Twitter - Segreto" #: backend/settings.php:1084 msgid "Registration Settings" msgstr "Impostazioni di registrazione" #: backend/settings.php:1090 msgid "enables registration form for users" msgstr "abilita il modulo di registrazione per gli utenti" #: backend/settings.php:1096 msgid "Validate Email" msgstr "Valida Email" #: backend/settings.php:1096 msgid "send an email to new users to validate their account" msgstr "" "inviare un messaggio di posta elettronica a nuovi utenti per convalidare il " "proprio account" #: backend/settings.php:1102 msgid "Change Plan" msgstr "Cambia Piano" #: backend/settings.php:1102 msgid "enables change plan for users" msgstr "abilita il cambio piano per gli utenti" #: backend/settings.php:1108 msgid "Default Plan" msgstr "Piano predefinito" #: backend/settings.php:1108 msgid "default plan assigned to new registered users" msgstr "piano predefinito assegnato a nuovi utenti registrati" #: backend/settings.php:1131 msgid "Mandatory" msgstr "Obbligatorio" #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "enable this payment method (you need to initialize first)" msgstr "abilita questo metodo di pagamento (devi prima inizializzare)" #: backend/settings.php:1209 msgid "Public API Key" msgstr "Chiave API pubblica" #: backend/settings.php:1215 msgid "Secret API Key" msgstr "Chiave API segreta" #: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263 msgid "Initialize" msgstr "Inizializzare" #: backend/settings.php:1244 msgid "Live" msgstr "Live" #: backend/settings.php:1244 msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing" msgstr "se non selezionato, usa la sandbox di paypal per il test" #: backend/settings.php:1250 msgid "Client Id" msgstr "Client Id" #: backend/settings.php:1256 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: backend/settings.php:1269 msgid "" "if you change from sandbox to live check that you have entered your live API " "credentials, check Live and Initialize again" msgstr "" "se passi da sandbox a live, verifica di aver inserito le tue credenziali API " "live, seleziona di nuovo Live e Initialize" #: backend/settings.php:1284 msgid "" "Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition " "interface of the Web Speech API." msgstr "" "I comandi vocali funzionano con tutti i browser che implementano " "l'interfaccia di riconoscimento vocale dell'API Di riconoscimento vocale Web." #: backend/settings.php:1288 msgid "Enter language code" msgstr "Inserisci il codice lingua" #: backend/settings.php:1293 msgid "Languages Supported" msgstr "Lingue supportate" #: backend/settings.php:1305 msgid "Commands" msgstr "Comandi" #: backend/settings.php:1311 msgid "Welcome message" msgstr "Messaggio di benvenuto" #: backend/settings.php:1317 msgid "Listening message" msgstr "Messaggio di ascolto" #: backend/settings.php:1323 msgid "Error message" msgstr "Messaggio di errore" #: backend/settings.php:1331 msgid "Help command" msgstr "Comando Guida" #: backend/settings.php:1331 msgid "show help message" msgstr "mostra messaggio di aiuto" #: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343 msgid "Help response" msgstr "Risposta della Guida" #: backend/settings.php:1351 msgid "Next command" msgstr "Comando successivo" #: backend/settings.php:1351 msgid "go to next room" msgstr "andare alla stanza accanto" #: backend/settings.php:1357 msgid "Next response" msgstr "Risposta successiva" #: backend/settings.php:1365 msgid "Previous command" msgstr "Comando precedente" #: backend/settings.php:1365 msgid "go to previous room" msgstr "vai alla stanza precedente" #: backend/settings.php:1371 msgid "Previous response" msgstr "Risposta precedente" #: backend/settings.php:1379 msgid "Left command" msgstr "Comando sinistra" #: backend/settings.php:1379 msgid "looking left" msgstr "guardare a sinistra" #: backend/settings.php:1385 msgid "Left response" msgstr "Risposta a sinistra" #: backend/settings.php:1393 msgid "Right command" msgstr "Comando destro" #: backend/settings.php:1393 msgid "looking right" msgstr "guardare a destra" #: backend/settings.php:1399 msgid "Right response" msgstr "Risposta destra" #: backend/settings.php:1407 msgid "Up command" msgstr "Comando Su" #: backend/settings.php:1407 msgid "looking up" msgstr "guardare in alto" #: backend/settings.php:1413 msgid "Up response" msgstr "Risposta Su" #: backend/settings.php:1421 msgid "Down command" msgstr "Comando Giù" #: backend/settings.php:1421 msgid "looking down" msgstr "guardare in basso" #: backend/settings.php:1427 msgid "Down response" msgstr "Risposta Giù" #: backend/settings.php:1442 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: backend/settings.php:1450 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: backend/settings.php:1459 msgid "new category" msgstr "nuova categoria" #: backend/settings.php:1474 msgid "Delete Category" msgstr "Elimina Categoria" #: backend/settings.php:1477 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?" #: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513 msgid "Initializing and synchronizing changes ..." msgstr "Inizializzazione e sincronizzazione delle modifiche ..." #: backend/settings.php:1501 msgid "Supported Languages" msgstr "Lingue Supportate" #: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068 msgid "Choose" msgstr "Scegli" #: backend/landing.php:57 msgid "LANDING" msgstr "LANDING" #: backend/landing.php:73 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare landing page!" #: backend/markers.php:81 msgid "MARKERS" msgstr "MARCATORI" #: backend/markers.php:88 msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!" msgstr "Non puoi creare marcatori in un tour virtuale esterno!" #: backend/markers.php:95 msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!" msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di Marcatori consentiti dal tuo piano!" #: backend/markers.php:114 msgid "GO TO" msgstr "VAI A" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "LookAt" msgstr "LookAt" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "moves the view in the direction of the clicked marker" msgstr "sposta la vista nella direzione dell'indicatore cliccato" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "Override Initial Position" msgstr "Sovrascrivi posizione iniziale" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "" "Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only " "works if 'Same Azimuth' is disabled." msgstr "" "Trascinare la vista per impostare la posizione iniziale appartenente a " "questo marcatore. Funziona solo se 'Same Azimuth' è disabilitato." #: backend/markers.php:288 msgid "drag the marker to change its position" msgstr "Trascinare il marcatore per modificarne la posizione" #: backend/markers.php:303 msgid "ADD MARKER" msgstr "AGGIUNGI MARCATORE" #: backend/markers.php:304 msgid "EDIT POIs" msgstr "MODIFICA POI" #: backend/markers.php:317 msgid "Add Marker" msgstr "Aggiungi marcatore" #: backend/markers.php:370 msgid "Delete Marker" msgstr "Elimina marcatore" #: backend/markers.php:373 msgid "Are you sure you want to delete the marker?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il marcatore?" #: backend/rooms_menu_list.php:13 msgid "ROOMS LIST" msgstr "ELENCO CAMERE" #: backend/rooms_menu_list.php:35 msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order" msgstr "" "Trascinare e rilasciare le stanze in categorie o su/giù per modificarne " "l'ordine" #: backend/rooms_menu_list.php:40 msgid "LOADING MENU LIST ..." msgstr "CARICAMENTO DELL'ELENCO IN CORSO..." #: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987 msgid "No icons in this library." msgstr "Nessuna icona in questa libreria." #: backend/functions.php:1503 msgid "administrator" msgstr "amministratore" #: backend/update_payment.php:21 msgid "" "There's a problem with your payment details. Please update your card by " "clicking here." msgstr "" "C'è un problema con i tuoi dati di pagamento. Si prega di aggiornare la " "carta cliccando qui." #: backend/update_payment.php:22 msgid "Actual payment method: " msgstr "Metodo di pagamento attuale: " #: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477 msgid "Redirecting to payment setup page ..." msgstr "Reindirizzamento alla pagina di configurazione dei pagamenti ..." #: backend/updater.php:36 msgid "UPGRADE" msgstr "AGGIORNA" #: backend/updater.php:43 msgid "Version Check" msgstr "Controllo versione" #: backend/updater.php:48 msgid "Current Version" msgstr "Versione Attuale" #: backend/updater.php:48 msgid "Latest Version" msgstr "Ultima Versione" #: backend/updater.php:52 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: backend/updater.php:66 msgid "Download and Update" msgstr "Scarica e aggiorna" #: backend/updater.php:74 msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension." msgstr "Impossibile eseguire l'aggiornamento, abilitare l'estensione zip php." #: backend/updater.php:82 msgid "" "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database " "before upgrading." msgstr "" "Assicurarsi di eseguire un backup manuale completo dei file e del database " "correnti prima di eseguire l'aggiornamento." #: backend/updater.php:85 msgid "I made the backup, continue" msgstr "Ho fatto il backup, continua" #: backend/updater.php:91 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "AGGIORNA ORA!" #: backend/updater.php:94 msgid "click upgrade now to start" msgstr "Fare clic su Aggiorna ora per avviare" #: backend/updater.php:125 msgid "downloading ..." msgstr "Scaricare..." #: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172 #: backend/updater.php:179 msgid "error, please retry" msgstr "errore, riprova" #: backend/updater.php:155 msgid "installing ... do not close this window!" msgstr "Installazione... non chiudere questa finestra!" #: backend/updater.php:165 msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds" msgstr "" "aggiornamento completato con successo, ora sarai disconnesso in 5 secondi" #: backend/updater.php:189 msgid "checking license" msgstr "controllo della licenza" #: backend/updater.php:223 msgid "invalid license, unable to update" msgstr "licenza non valida, impossibile aggiornare" #: backend/check_quota.php:20 #, php-format msgid "" "You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete " "some contents." msgstr "" "Hai raggiunto il limite di quota di %s! Aggiorna il tuo piano o elimina " "alcuni contenuti." #: backend/plans.php:19 msgid "PLANS" msgstr "PIANI" #: backend/plans.php:26 msgid "" "Different plans let you limit your customers to create a certain number of " "Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no " "limits." msgstr "" "Piani diversi ti consentono di limitare i tuoi clienti a creare un certo " "numero di tour virtuali, stanze, marcatori e POI. Il piano Illimitato " "predefinito non ha limiti." #: backend/plans.php:27 msgid "ADD PLAN" msgstr "AGGIUNGI PIANO" #: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405 msgid "Features" msgstr "Caratteristiche" #: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "Expires Days" msgstr "Giorni di scadenza" #: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156 #: backend/change_plan.php:153 msgid "Storage Quota" msgstr "Quota di archiviazione" #: backend/plans.php:41 msgid "In use" msgstr "In uso" #: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283 msgid "unlimited" msgstr "illimitato" #: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "set only for free trial plan" msgstr "impostato solo per il piano di prova gratuito" #: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345 msgid "Frequency" msgstr "Frequenza" #: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347 msgid "Recurring" msgstr "Ricorrente" #: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348 msgid "One Time" msgstr "Una volta" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "Interval (months)" msgstr "Intervallo (mesi)" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "the number of intervals between subscription billings" msgstr "il numero di intervalli tra le fatturazioni degli abbonamenti" #: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366 msgid "N. Rooms" msgstr "N. Stanze" #: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372 msgid "N. Markers" msgstr "N. Marcatori" #: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378 msgid "N. POIs" msgstr "N. POI" #: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149 msgid "Panorama Upload Size" msgstr "Dimensione caricamento panorama" #: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27 msgid "Expired plan" msgstr "Piano scaduto" #: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398 msgid "Keep tours online" msgstr "Mantieni i tour online" #: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399 msgid "Put tours offline" msgstr "Metti i tour offline" #: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407 msgid "Enable Info Box" msgstr "Abilita informazioni" #: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408 msgid "Enable Landing" msgstr "Abilita pagina di atterraggio" #: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409 msgid "Enable Showcase" msgstr "Abilita vetrina" #: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410 msgid "Enable Gallery" msgstr "Abilita Galleria" #: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411 msgid "Enable Presentation" msgstr "Abilitare la presentazione" #: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412 msgid "Enable Video 360 Tour" msgstr "Abilita Tour Video 360" #: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413 msgid "Enable Live session" msgstr "Abilita sessione dal vivo" #: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414 msgid "Enable Meeting" msgstr "Abilitare la riunione" #: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415 msgid "Enable Right Click Content" msgstr "Abilita contenuto clic destro" #: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416 msgid "Enable Maps" msgstr "Abilita mappe" #: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417 msgid "Enable Icons Library" msgstr "Abilitare la raccolta icone" #: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418 msgid "Enable Voice Commands" msgstr "Abilitare i comandi vocali" #: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419 msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat" msgstr "Abilita Whatsapp / Facebook Chat" #: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420 msgid "Enable Auto Rotate" msgstr "Abilitare la rotazione automatica" #: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421 msgid "Enable Fly-in" msgstr "Abilita fly-in" #: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422 msgid "Enable Multiresolution" msgstr "Abilita risoluzione multipla" #: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423 msgid "Enable Password Tour" msgstr "Abilita tour password" #: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424 msgid "Enable Statistics" msgstr "Abilita statistiche" #: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425 msgid "Enable Forms" msgstr "Abilitare i moduli" #: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426 msgid "Enable Logo" msgstr "Abilita logo" #: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427 msgid "Enable Nadir Logo" msgstr "Abilita logo Nadir" #: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428 msgid "Enable Song" msgstr "Abilita brano" #: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429 msgid "Enable Annotations" msgstr "Abilita annotazioni" #: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430 msgid "Enable Video 360 Panorama" msgstr "Abilita Panorama a 360°" #: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431 msgid "Enable Multiple Rooms View" msgstr "Abilitare le viste multipla delle stanze" #: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432 msgid "Enable Protect Rooms" msgstr "Abilitare Proteggi stanze" #: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433 msgid "Enable Share" msgstr "Abilita condivisione" #: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434 msgid "Enable Device Orientation" msgstr "Abilitare l'orientamento del dispositivo" #: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435 msgid "Enable WebVR" msgstr "Abilita WebVR" #: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436 msgid "Enable Expiring Dates" msgstr "Abilitare le date in scadenza" #: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437 msgid "Enable Download Tour" msgstr "Abilita Download Tour" #: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438 msgid "Enable Shop" msgstr "Abilita negozio" #: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439 msgid "Enable 3D View" msgstr "Abilita vista 3D" #: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445 msgid "Menu Items" msgstr "Voci del menu" #: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452 msgid "Editor 3D View" msgstr "Editor Vista 3D" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "Custom Features" msgstr "Funzionalità personalizzate" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "" "List of additional features to show for the plan (each feature must be on a " "new line)" msgstr "" "Elenco di funzionalità aggiuntive da mostrare per il piano (ogni " "funzionalità deve essere su una nuova riga)" #: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "" "to use external payment systems or other reasons (visible only with " "deactivated payments)" msgstr "" "per utilizzare sistemi di pagamento esterni o altri motivi (visibili solo " "con pagamenti disattivati)" #: backend/plans.php:282 msgid "Edit Plan" msgstr "Modifica Piano" #: backend/plans.php:390 msgid "Storage Quota (MB)" msgstr "Quota di archiviazione (MB)" #: backend/plans.php:496 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: backend/dollhouse.php:55 msgid "EDITOR 3D VIEW" msgstr "EDITOR VISTA 3D" #: backend/dollhouse.php:71 msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!" msgstr "Non è possibile modificare la vista 3D in un tour virtuale esterno!" #: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122 msgid "Add Room" msgstr "Aggiungi alloggio" #: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662 msgid "Levels" msgstr "Livelli" #: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101 #: backend/dollhouse.php:102 backend/dollhouse.php:103 #: backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105 #: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668 #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Level" msgstr "Livello" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Select room" msgstr "Seleziona settore" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Double click" msgstr "Doppio clic" #: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: backend/dollhouse.php:551 msgid "Depth" msgstr "Profondità" #: backend/dollhouse.php:560 msgid "Panorama" msgstr "Panorama" #: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562 #: backend/dollhouse.php:563 backend/gallery.php:204 msgid "Center" msgstr "Centro" #: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565 #: backend/dollhouse.php:566 msgid "Scale" msgstr "Scala" #: backend/dollhouse.php:567 msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" #: backend/dollhouse.php:568 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: backend/dollhouse.php:569 msgid "Front" msgstr "Fronte" #: backend/dollhouse.php:570 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: backend/dollhouse.php:575 msgid "Pointer" msgstr "Puntatore" #: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: backend/dollhouse.php:620 msgid "Zoom In" msgstr "Ingrandisci" #: backend/dollhouse.php:621 msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuisci" #: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623 msgid "Pointer Color" msgstr "Colore indicatore" #: backend/dollhouse.php:622 msgid "Main" msgstr "Principale" #: backend/dollhouse.php:625 msgid "Background Opacity" msgstr "Opacità Sfondo" #: backend/dollhouse.php:626 msgid "Autorotate Speed" msgstr "Velocità di rotazione automatica" #: backend/dollhouse.php:627 msgid "Autorotate Inactivity" msgstr "Autorotazione inattività" #: backend/dollhouse.php:628 msgid "Set Default Camera Position" msgstr "Imposta la posizione predefinita della telecamera" #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Altitude" msgstr "Altitudine" #: backend/rooms.php:98 msgid "CREATE NEW ROOM" msgstr "CREA NUOVA STANZA" #: backend/rooms.php:114 msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!" msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di Stanze consentite dal tuo piano!" #: backend/rooms.php:126 msgid "LOADING ROOMS ..." msgstr "CARICAMENTO STANZE ..." #: backend/rooms.php:144 msgid "New Room" msgstr "Nuova Camera" #: backend/rooms.php:160 msgid "Video Stream (HLS)" msgstr "Flusso video (HLS)" #: backend/rooms.php:167 msgid "HLS Video Url" msgstr "URL video HLS" #: backend/rooms.php:214 msgid "File (Json)" msgstr "File (Json)" #: backend/rooms.php:221 msgid "Accepted only lottie file in Json format." msgstr "Accettato solo file lottie in formato Json." #: backend/rooms.php:259 msgid "Delete Room" msgstr "Cancella Stanza" #: backend/rooms.php:262 msgid "Are you sure you want to delete the room?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la stanza?" #: backend/rooms.php:276 msgid "Duplicate Room" msgstr "Duplica Stanza" #: backend/rooms.php:279 msgid "Are you sure you want to duplicate the room?" msgstr "Sei sicuro di voler duplicare la stanza?" #: backend/topbar.php:44 #, php-format msgid "- expires in %s days" msgstr "- scade tra %s giorni" #: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147 #: backend/topbar.php:151 msgid "of" msgstr "di" #: backend/topbar.php:163 msgid "change plan" msgstr "cambiare piano" #: backend/topbar.php:216 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: backend/topbar.php:221 msgid "Edit profile" msgstr "Modifica profilo" #: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243 msgid "Logout" msgstr "Esci" #: backend/topbar.php:235 msgid "Ready to Leave?" msgstr "Sicuro di voler uscire?" #: backend/topbar.php:240 msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session." msgstr "" "Selezionare Esci di seguito se si è pronti per terminare la sessione " "corrente." #: backend/change_plan.php:85 msgid "" "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " "for demonstration purposes only. Buy the code here " msgstr "" "Non è possibile iscriversi a questo server demo. Questa sezione è mostrata " "solo a scopo dimostrativo. Acquista il codice qui" #: backend/change_plan.php:91 msgid "Choose a pricing plan" msgstr "Scegliere un piano tariffario" #: backend/change_plan.php:92 msgid "Pick what's right for you" msgstr "Scegli ciò che è giusto per te" #: backend/change_plan.php:102 #, php-format msgid "expires in %s days" msgstr "scade tra %s giorni" #: backend/change_plan.php:156 msgid "show features" msgstr "mostrare le funzionalità" #: backend/change_plan.php:157 msgid "hide features" msgstr "nascondere le funzionalità" #: backend/change_plan.php:174 msgid "Showcase" msgstr "Vetrina" #: backend/change_plan.php:198 msgid "Facebook / Whatsapp Chat" msgstr "Facebook / Whatsapp Chat" #: backend/change_plan.php:218 msgid "Virtual Reality" msgstr "Realtà virtuale" #: backend/change_plan.php:222 msgid "Your own Logo" msgstr "Il tuo logo" #: backend/change_plan.php:226 msgid "Hide Tripod" msgstr "Nascondi treppiede" #: backend/change_plan.php:230 msgid "Background Music" msgstr "Musica di sottofondo" #: backend/change_plan.php:242 msgid "Video 360 Panorama" msgstr "Video Panorama a 360°" #: backend/change_plan.php:246 msgid "Multiple Room's Views" msgstr "Viste multiple della stanza" #: backend/change_plan.php:250 msgid "Protect tour (Password)" msgstr "Proteggi tour (password)" #: backend/change_plan.php:254 msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)" msgstr "Proteggi stanze (passcode, lead)" #: backend/change_plan.php:258 msgid "Custom Icons" msgstr "Icone personalizzate" #: backend/change_plan.php:270 msgid "Fly-In Animation" msgstr "Animazione fly-in" #: backend/change_plan.php:278 msgid "Multi-Resolution" msgstr "Risoluzione multipla" #: backend/change_plan.php:282 msgid "Download Tour" msgstr "Scarica Tour" #: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558 msgid "Reactivate Subscription" msgstr "Riattiva Abbonamento" #: backend/change_plan.php:314 msgid "Current Subscription (Canceled)" msgstr "Abbonamento corrente (annullato)" #: backend/change_plan.php:319 msgid "Current Subscription" msgstr "Abbonamento corrente" #: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354 #: backend/change_plan.php:429 msgid "Find out more" msgstr "Scopri di più" #: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359 #: backend/change_plan.php:434 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: backend/change_plan.php:340 msgid "Subscribe" msgstr "Iscriviti" #: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389 #: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577 msgid "Change Subscription" msgstr "Modifica Abbonamento" #: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458 msgid "cancel current subscription" msgstr "Annullare l'abbonamento corrente" #: backend/change_plan.php:450 msgid "modify payment details" msgstr "Modificare i dettagli del pagamento" #: backend/change_plan.php:467 msgid "Redirecting to checkout page ..." msgstr "Reindirizzamento alla pagina di pagamento ..." #: backend/change_plan.php:491 msgid "Are you sure you want to change your subscription?" msgstr "Si desidera modificare l'abbonamento?" #: backend/change_plan.php:493 msgid "New plan" msgstr "Nuovo piano" #: backend/change_plan.php:495 msgid "Next payment" msgstr "Prossima data di pagamento" #: backend/change_plan.php:497 msgid "Subsequent payments" msgstr "Pagamenti successivi" #: backend/change_plan.php:501 msgid "Yes, Change" msgstr "Sì, cambia" #: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Annulla l’abbonamento" #: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539 msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?" msgstr "Annullare l'abbonamento corrente?" #: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541 msgid "Actual plan" msgstr "Piano attuale" #: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543 msgid "Active until" msgstr "Attivo fino a" #: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Sì, Annulla" #: backend/change_plan.php:562 msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?" msgstr "Sei sicuro di voler riattivare l'abbonamento cancellato?" #: backend/change_plan.php:566 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "Sì, riattiva" #: backend/change_plan.php:581 msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one" msgstr "" "Devi prima cancellare il tuo attuale abbonamento per attivarne uno nuovo" #: backend/gallery.php:86 msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!" msgstr "Non puoi creare galleria in un tour virtuale esterno!" #: backend/gallery.php:94 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare galleria!" #: backend/gallery.php:119 msgid "Gallery Mode" msgstr "Modalità Galleria" #: backend/gallery.php:124 msgid "Photo Slider" msgstr "Foto Slider" #: backend/gallery.php:127 msgid "Video Slideshow" msgstr "Presentazione video" #: backend/gallery.php:139 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #: backend/gallery.php:169 msgid "Slide Duration" msgstr "Durata dello slider" #: backend/gallery.php:180 msgid "Fade Duration" msgstr "Durata dissolvenza" #: backend/gallery.php:191 msgid "Zoom Rate" msgstr "Tasso di zoom" #: backend/gallery.php:197 msgid "Waternark" msgstr "Waternark" #: backend/gallery.php:197 msgid "it uses the logo of the tour." msgstr "utilizza il logo del tour." #: backend/gallery.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: backend/gallery.php:203 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: backend/gallery.php:276 msgid "Generate slideshow" msgstr "Genera presentazione" #: backend/edit_room.php:40 msgid "Panorama Video" msgstr "Video panorama" #: backend/edit_room.php:44 msgid "Panorama Video Stream (HLS)" msgstr "Flusso video panoramico (HLS)" #: backend/edit_room.php:98 msgid "EDIT ROOM" msgstr "MODIFICA STANZA" #: backend/edit_room.php:100 msgid "EDIT PREVIOUS ROOM" msgstr "MODIFICA STANZA PRECEDENTE" #: backend/edit_room.php:105 msgid "EDIT NEXT ROOM" msgstr "MODIFICA STANZA SUCCESSIVA" #: backend/edit_room.php:127 msgid "PROTECT" msgstr "Proteggere" #: backend/edit_room.php:130 msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS" msgstr "Viste multiple della stanza" #: backend/edit_room.php:153 msgid "Visible List" msgstr "Visibile sulla lista" #: backend/edit_room.php:153 msgid "show room on list slider" msgstr "visualizza nell’elenco delle stanze" #: backend/edit_room.php:159 msgid "Room Link" msgstr "Link Stanza" #: backend/edit_room.php:177 msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name" msgstr "Se il logo è presente, verrà visualizzato al posto del nome della room" #: backend/edit_room.php:189 msgid "DELETE LOGO" msgstr "ELIMINA LOGO" #: backend/edit_room.php:234 msgid "click to view / change" msgstr "fare clic per visualizzare / modificare" #: backend/edit_room.php:280 msgid "Override" msgstr "Sovrascrivi" #: backend/edit_room.php:280 msgid "override transition settings for this room" msgstr "Sovrascrivere le impostazioni di transizione per questa stanza" #: backend/edit_room.php:313 msgid "transition time before entering in this room in milliseconds" msgstr "tempo di transizione prima di entrare in questa stanza in millisecondi" #: backend/edit_room.php:324 msgid "transition zoom level before entering in this room" msgstr "livello di zoom di transizione prima di entrare in questa stanza" #: backend/edit_room.php:336 msgid "" "A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust " "the position settings for correct viewing." msgstr "" "È stata rilevata un'immagine non completamente equirectangulare e a 360 " "gradi. Regolare le impostazioni di posizione per la visualizzazione corretta." #: backend/edit_room.php:337 msgid "Alternatively, try to fix with these presets:" msgstr "In alternativa, prova a correggere con questi preset:" #: backend/edit_room.php:338 msgid "360 Horizontal Panorama" msgstr "Panorama orizzontale 360" #: backend/edit_room.php:339 msgid "180 Horizontal Panorama" msgstr "Panorama orizzontale 180" #: backend/edit_room.php:340 msgid "16:9 Flat Image" msgstr "16:9 Immagine piatta" #: backend/edit_room.php:341 msgid "4:3 Flat Image" msgstr "4:3 Immagine piatta" #: backend/edit_room.php:351 msgid "hold click and move the mouse to change the position" msgstr "tenere premuto e spostare il mouse per cambiare la posizione" #: backend/edit_room.php:354 msgid "view" msgstr "vista" #: backend/edit_room.php:357 msgid "positions" msgstr "Posizioni" #: backend/edit_room.php:360 msgid "north" msgstr "Nord" #: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539 #: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671 #: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883 msgid "effects" msgstr "Effetti" #: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399 msgid "Initial Position" msgstr "Posizione Iniziale" #: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528 msgid "Compass North" msgstr "Posizione Nord" #: backend/edit_room.php:378 msgid "Horizontal Pitch / Roll" msgstr "Orizzontale Inclinazione / Rollio" #: backend/edit_room.php:399 msgid "initial position when you enter in this room" msgstr "posizione iniziale quando si entra in questa stanza" #: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532 msgid "Set" msgstr "Imposta" #: backend/edit_room.php:410 msgid "EDIT THUMBNAIL" msgstr "MODIFICA MINIATURA" #: backend/edit_room.php:420 msgid "UPLOAD THUMBNAIL" msgstr "CARICA MINIATURA" #: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916 msgid "Save Preset" msgstr "Salva preset" #: backend/edit_room.php:443 msgid "Apply Preset to this Room" msgstr "Applica preset a questa stanza" #: backend/edit_room.php:444 msgid "Apply Preset to all Rooms" msgstr "Applica preset a tutte le stanze" #: backend/edit_room.php:445 msgid "Delete Preset" msgstr "Elimina Predefinito" #: backend/edit_room.php:452 msgid "Horizontal Pitch" msgstr "Inclinazione orizzontale" #: backend/edit_room.php:452 msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "specifica l'inclinazione dell'orizzonte dell'immagine (per correggere i " "panorami non livellati)" #: backend/edit_room.php:458 msgid "Horizontal Roll" msgstr "Rollio orizzontale" #: backend/edit_room.php:458 msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "specifica il rollio dell'orizzonte dell'immagine (per correggere i panorami " "non livellati)" #: backend/edit_room.php:464 msgid "Lower Pitch" msgstr "Inclinazione Inferiore" #: backend/edit_room.php:464 msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)" msgstr "" "inclinazione verticale massima in gradi verso il basso (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:470 msgid "Upper Pitch" msgstr "Inclinazione Superiore" #: backend/edit_room.php:470 msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)" msgstr "massima inclinazione verticale in gradi in su (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:476 msgid "Left Yaw" msgstr "Inclinazione sinistra" #: backend/edit_room.php:476 msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)" msgstr "massima inclinazione orizzontale in gradi a sinistra (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:482 msgid "Right Yaw" msgstr "Inclinazione destra" #: backend/edit_room.php:482 msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)" msgstr "massima inclinazione orizzontale in gradi a destra (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "HAOV" msgstr "HAOV" #: backend/edit_room.php:488 msgid "" "sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)" msgstr "" "imposta l'angolo di visualizzazione orizzontale del panorama, in gradi (min " "0 - max 360)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "VAOV" msgstr "VAOV" #: backend/edit_room.php:494 msgid "" "sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)" msgstr "" "imposta l'angolo di vista verticale del panorama, in gradi (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "HFOV" msgstr "HFOV" #: backend/edit_room.php:500 msgid "" "sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour " "setting)" msgstr "" "imposta il campo visivo orizzontale del panorama (0 per mantenere " "l'impostazione predefinita del tour virtuale)" #: backend/edit_room.php:506 msgid "background color shown for partial panoramas" msgstr "Colore di sfondo visualizzato per panorami parziali" #: backend/edit_room.php:512 msgid "Allow Zoom" msgstr "Consenti zoom" #: backend/edit_room.php:512 msgid "enables zoom" msgstr "abilita lo zoom" #: backend/edit_room.php:518 msgid "Allow Pitch" msgstr "Consenti inclinazione" #: backend/edit_room.php:518 msgid "enables vertical inclination" msgstr "consente l'inclinazione verticale" #: backend/edit_room.php:528 msgid "indication of the north position of this room" msgstr "indicazione della posizione del nord di questa stanza" #: backend/edit_room.php:554 msgid "No associated floorplan." msgstr "Nessuna planimetria associata." #: backend/edit_room.php:561 msgid "No associated map." msgstr "Nessuna mappa associata." #: backend/edit_room.php:571 msgid "Brightness" msgstr "Luminosità" #: backend/edit_room.php:577 msgid "Contrast" msgstr "Contrasto" #: backend/edit_room.php:583 msgid "Saturate" msgstr "Saturare" #: backend/edit_room.php:589 msgid "Grayscale" msgstr "Scala di grigi" #: backend/edit_room.php:595 msgid "Blur" msgstr "Sfocatura" #: backend/edit_room.php:595 msgid "" "allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license " "plates" msgstr "" "consente di sfocare parti dell'immagine panoramica, come volti e targhe" #: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21 msgid "EDIT BLUR" msgstr "MODIFICA SFOCATURA" #: backend/edit_room.php:601 msgid "Effect" msgstr "Effetto" #: backend/edit_room.php:604 msgid "Snow" msgstr "Neve" #: backend/edit_room.php:605 msgid "Rain" msgstr "Pioggia" #: backend/edit_room.php:606 msgid "Fog" msgstr "Nebbia" #: backend/edit_room.php:607 msgid "Fireworks" msgstr "Fuochi d’artificio" #: backend/edit_room.php:608 msgid "Confetti" msgstr "Coriandoli" #: backend/edit_room.php:609 msgid "Sparkle" msgstr "Scintillare" #: backend/edit_room.php:628 msgid "Annotation" msgstr "Annotazioni" #: backend/edit_room.php:634 msgid "" "title of the information about the room contained in the block at the top " "left (blank to not display)" msgstr "" "titolo delle informazioni sulla stanza contenuta nel blocco in alto a " "sinistra (vuoto per non visualizzare)" #: backend/edit_room.php:640 msgid "" "description of the information about the room contained in the block at the " "top left (blank to not display)" msgstr "" "Descrizione delle informazioni relative alla stanza contenuta nel blocco in " "alto a sinistra (vuoto per non visualizzare)" #: backend/edit_room.php:658 msgid "Audio embedded" msgstr "Audio incorporato" #: backend/edit_room.php:658 msgid "uses the audio track embedded in the video" msgstr "utilizza la traccia audio incorporata nel video" #: backend/edit_room.php:671 msgid "Exist Audio" msgstr "Esiste Audio" #: backend/edit_room.php:673 msgid "Upload new Audio" msgstr "Carica nuovo audio" #: backend/edit_room.php:685 msgid "REMOVE AUDIO" msgstr "RIMUOVI AUDIO" #: backend/edit_room.php:701 msgid "Upload Audio (MP3)" msgstr "CARICA AUDIO (MP3)" #: backend/edit_room.php:729 msgid "Protect" msgstr "Proteggere" #: backend/edit_room.php:729 msgid "block room display until the protect form is filled" msgstr "" "Bloccare la visualizzazione della stanza fino a quando il form di protezione " "non viene compilato" #: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757 msgid "Passcode" msgstr "Codice Accesso" #: backend/edit_room.php:745 msgid "title of the protect form" msgstr "titolo del form di protezione" #: backend/edit_room.php:751 msgid "description of the protect form" msgstr "descrizione del form di protezione" #: backend/edit_room.php:757 msgid "passcode to unlock the room" msgstr "passcode per sbloccare la stanza" #: backend/edit_room.php:763 msgid "" "sends a notification to the specified email when the lead form is submitted" msgstr "" "invia una notifica all'e-mail specificata quando viene inviato il modulo per " "i lead" #: backend/edit_room.php:787 msgid "Multiple Room Views" msgstr "Viste multiple della stanza" #: backend/edit_room.php:787 msgid "" "allows you to load various versions of the same room and switch them in the " "viewer" msgstr "" "consente di caricare varie versioni della stanza e cambiarle nel " "visualizzatore" #: backend/edit_room.php:793 msgid "View type" msgstr "Tipo di vista" #: backend/edit_room.php:795 msgid "Single view" msgstr "Vista singola" #: backend/edit_room.php:796 msgid "Split view with slider" msgstr "Dividi visualizzazione con dispositivo di scorrimento" #: backend/edit_room.php:802 msgid "Main view name" msgstr "Nome vista principale" #: backend/edit_room.php:857 msgid "View name" msgstr "Nome vista" #: backend/edit_room.php:892 msgid "Add New Preset" msgstr "Aggiungi nuovo predefinito" #: backend/edit_room.php:898 msgid "Preset Name" msgstr "Nome predefinito" #: backend/edit_room.php:919 msgid "Are you sure you want to save this preset?" msgstr "Sei sicuro di voler salvare questo preset?" #: backend/edit_room.php:922 msgid "Yes, Save" msgstr "Sì, Salva" #: backend/edit_room.php:933 msgid "Apply Preset" msgstr "Applica predefinito" #: backend/edit_room.php:936 msgid "" "Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual " "Tour?" msgstr "" "Sei sicuro di voler applicare questo preset a tutte le stanze di questo " "Virtual Tour?" #: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595 #: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795 #: backend/edit_room.php:1884 msgid "screenshot" msgstr "Screenshot" #: backend/edit_product.php:20 msgid "EDIT PRODUCT" msgstr "MODIFICA PRODOTTO" #: backend/edit_product.php:57 msgid "Purchase Type" msgstr "Tipo Acquisto" #: backend/edit_product.php:57 msgid "" "the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour" msgstr "" "il carrello funziona solo se snipcart è configurato nella sezione negozio " "del tour" #: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67 msgid "Link" msgstr "Link" #: backend/edit_product.php:61 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: backend/edit_product.php:103 msgid "Delete Product" msgstr "Eliminare prodotto" #: backend/edit_product.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the product?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il prodotto?" #: backend/maps_bulk.php:81 msgid "Bulk map's create" msgstr "Creazione di mappe in blocco" #: backend/maps_bulk.php:84 msgid "" "Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps." msgstr "" "Il caricamento di più immagini JPG/PNG creerà automaticamente tutte le mappe." #: backend/maps_bulk.php:106 msgid "Creating Maps" msgstr "Creazione di mappe" #: backend/info.php:69 msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!" msgstr "Non è possibile creare Info Box in un tour virtuale esterno!" #: backend/info.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!" msgstr "Il tuo piano \"%s\" non consente di creare Informazioni!" #: backend/edit_blur.php:29 msgid "Loading panorama image ..." msgstr "Caricamento dell'immagine panoramica ..." #: backend/edit_blur.php:33 msgid "CLEAR DRAW" msgstr "CANCELLA" #: backend/edit_blur.php:34 msgid "ZOOM IN" msgstr "INGRANDISCI" #: backend/edit_blur.php:35 msgid "ZOOM OUT" msgstr "DIMINUISCI" #: backend/edit_blur.php:36 msgid "APPLY BLUR" msgstr "APPLICA SFOCATURA" #: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65 msgid "REVERT TO ORIGINAL" msgstr "TORNARE ALL'ORIGINALE" #: backend/edit_blur.php:38 msgid "BACK TO ROOM" msgstr "TORNA ALLA STANZA" #: backend/edit_blur.php:43 msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur" msgstr "" "Fare clic sull'immagine per iniziare a disegnare la forma della sfocatura" #: backend/edit_blur.php:55 msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..." msgstr "Creando l'effetto sfocatura in corso, attendere ..." #: backend/edit_blur.php:68 msgid "Are you sure you want to restore the original image?" msgstr "Ripristinare l'immagine originale?" #: backend/edit_blur.php:71 msgid "Yes, Revert" msgstr "Sì, torna indietro" #: services/generate_slideshow.php:57 msgid "Error: No gallery images" msgstr "Errore: nessuna immagine della galleria" #: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73 msgid "All requirements are met." msgstr "Tutti i requisiti sono soddisfatti." #: services/import_backend_vt.php:58 msgid "File not found." msgstr "File non trovato." #: services/import_backend_vt.php:70 msgid "" "the file cannot be imported: system version different from the one with " "which the file was exported." msgstr "" "il file non può essere importato: versione del sistema diversa da quella con " "cui è stato esportato il file." #: services/import_backend_vt.php:155 msgid "An error has occurred: " msgstr "C'è stato un errore:" #: services/export_backend_vt.php:31 msgid "unauthorized" msgstr "non autorizzato" #: services/generate_multires_cloud.php:55 msgid "not reachable" msgstr "non raggiungibile" #~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!" #~ msgstr "Il tuo piano “%s” è scaduto!" #~ msgid "Embedded Video MP4" #~ msgstr "Video MP4 incorporato" #~ msgid "Content - Link (embed)" #~ msgstr "Contenuto - Collegamento (incorpora)" #~ msgid "Content - Text (embed)" #~ msgstr "Contenuto - Testo (incorporamento)" #~ msgid "Maximum Upload Size (MB)" #~ msgstr "Dimensione massima caricamento (MB)" #~ msgid "File Size Upload (MB)" #~ msgstr "Caricamento dimensioni file (MB)" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Modalità" #~ msgid "enable presentation in automatic mode" #~ msgstr "abilitare la presentazione in modalità automatica" #~ msgid "Yes, Download" #~ msgstr "Sì, Scarica" #~ msgid "Enable Sample" #~ msgstr "Abilita esempio" #~ msgid "" #~ "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is " #~ "shown for demonstration purposes only." #~ msgstr "" #~ "Non è possibile abbonarsi su questo server demo. Questa sezione viene " #~ "visualizzata solo a scopo dimostrativo." #~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled." #~ msgstr "DEMO MODE: La funzionalità Aggiungi/Salva è disabilitata." #~ msgid "Font" #~ msgstr "Font" #~ msgid "Font Viewer" #~ msgstr "Visualizzatore tipi di carattere" #~ msgid "STYLES" #~ msgstr "STILE" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the markers that allow you to navigate " #~ "between rooms" #~ msgstr "" #~ "modifica lo stile predefinito dei marcatori che consentono di spostarsi " #~ "tra le stanze" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the pois that allow you to view contents on " #~ "the virtual tour" #~ msgstr "" #~ "modifica lo stile predefinito del pois che consente di visualizzare i " #~ "contenuti del tour virtuale" #~ msgid "" #~ "customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left " #~ "action icon" #~ msgstr "" #~ "modulo personalizzabile visibile in tutto il tour virtuale premendo " #~ "un'icona di azione in alto a sinistra" #~ msgid "show info" #~ msgstr "mostra info" #~ msgid "open gallery" #~ msgstr "apri galleria" #~ msgid "toggle fullscreen" #~ msgstr "visualizza schermo intero" #~ msgid "toggle music" #~ msgstr "attiva / disattiva la musica" #~ msgid "toggle floorplan" #~ msgstr "attivare o disattivare la planimetria" #~ msgid "toggle map" #~ msgstr "visualizza / nascondi la mappa" #~ msgid "toggle list" #~ msgstr "visualizza / nascondi l'elenco" #~ msgid "ADD ADVERTISEMENT" #~ msgstr "AGGIUNGI ANNUNCIO" #~ msgid "New Advertisement" #~ msgstr "Nuova pubblicità" #~ msgid "Interface UI" #~ msgstr "Interfaccia utente dell'interfaccia utente" #~ msgid "show floorplan on top right" #~ msgstr "mostra planimetria in alto a destra" #~ msgid "show map on top right" #~ msgstr "mostra mappa in alto a destra" #~ msgid "enable navigation with the forward and back arrows" #~ msgstr "abilitare la navigazione con le frecce avanti e indietro" #~ msgid "show rooms's list menu on top left" #~ msgstr "menu elenco delle stanze in alto a sinistra" #~ msgid "show rooms's list slider on bottom center" #~ msgstr "mostrare l'elenco delle stanze in basso al centro" #~ msgid "Scroll" #~ msgstr "Scorri" #~ msgid "enable navigation with voice commands" #~ msgstr "abilitare la navigazione con i comandi vocali" #~ msgid "show presentation menu item in top left" #~ msgstr "mostra voce di menu presentazione in alto a sinistra" #~ msgid "show info icon on bottom left" #~ msgstr "mostra l'icona delle informazioni in basso a sinistra" #~ msgid "show gallery icon on bottom left" #~ msgstr "mostra l'icona della galleria in basso a sinistra" #~ msgid "show device orientation menu item in top left" #~ msgstr "mostra voce di menu orientamento dispositivo in alto a sinistra" #~ msgid "show meeting menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "mostra voce del menu della riunione in alto a sinistra - forzala con " #~ "parametro nella url:" #~ msgid "show live session menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "mostra voce di menu sessione dal vivo in alto a sinistra - forzala con " #~ "url param:" #~ msgid "show title of virtual tour on top center" #~ msgstr "mostrare il titolo del tour virtuale in alto al centro" #~ msgid "show fullscreen control in top right" #~ msgstr "mostra controllo a schermo intero in alto a destra" #~ msgid "show north compass on bottom right" #~ msgstr "mostra bussola nord in basso a destra" #~ msgid "show icons toggle menu item in top left" #~ msgstr "mostra icone attiva/disattiva voce di menu in alto a sinistra" #~ msgid "show auto rotation toggle menu item in top left" #~ msgstr "" #~ "mostra rotazione automatica attiva/disattiva la voce di menu in alto a " #~ "sinistra" #~ msgid "show navigation floating control" #~ msgstr "Mostra controllo mobile di navigazione" #~ msgid "show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right" #~ msgstr "" #~ "mostra l'icona della chat di Facebook Messenger / Whatsapp in basso a " #~ "destra" #~ msgid "show main form menu item in top left" #~ msgstr "mostra voce di menu del form principale in alto a sinistra" #~ msgid "show share menu item in top left" #~ msgstr "mostra voce di menu di condivisione in alto a sinistra" #~ msgid "show web vr menu item in top left" #~ msgstr "mostra voce di menu web vr in alto a sinistra" #~ msgid "show audio control in top left" #~ msgstr "mostra controllo audio in alto a sinistra" #~ msgid "show room annotations box in top left" #~ msgstr "mostra la casella delle annotazioni della stanza in alto a sinistra" #~ msgid "Autoclose Room's List Menu" #~ msgstr "Chiudi automaticamente il menu elenco delle camere" #~ msgid "Autoclose Room's List Slider" #~ msgstr "Cursore di chiusura automatica dell'elenco delle stanze" #~ msgid "Autoclose Floorplan" #~ msgstr "Chiusura automatica Planimetria" #~ msgid "" #~ "automatically closes the floorplan when you click on any pointer in it" #~ msgstr "" #~ "chiude automaticamente la planimetria quando si fa clic su qualsiasi " #~ "puntatore al suo interno" #~ msgid "Box" #~ msgstr "Box" #~ msgid "" #~ "edit only virtual tours associated to them without add or delete contents" #~ msgstr "" #~ "modificare solo i tour virtuali ad essi associati senza aggiungere o " #~ "eliminare contenuti" #~ msgid "New Showcase" #~ msgstr "Nuova vetrina" #~ msgid "Live Session / Meeting" #~ msgstr "Impostazioni sessione live / riunione" #~ msgid "This Virtual Tour is password protected" #~ msgstr "Questo Virtual Tour è protetto da password" #~ msgid "Preview Field of View" #~ msgstr "Anteprima Campo di visualizzazione" #~ msgid "Change these values to see how the field of view's preview changes." #~ msgstr "" #~ "Modificare questi valori per vedere come cambia l'anteprima del campo " #~ "della vista." #~ msgid "CREATE NEW VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "CREA UN NUOVO TOUR VIRTUALE" #~ msgid "" #~ "If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first " #~ "access it will be required to visit it." #~ msgstr "" #~ "Se decidi di proteggere il tuo tour virtuale con una password, al primo " #~ "accesso sarà necessaria per visitarlo." #~ msgid "PROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "PROTEGGI TOUR VIRTUALE" #~ msgid "" #~ "Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to " #~ "remove it." #~ msgstr "" #~ "Il tour virtuale è ora protetto con una password, fare clic su ANNULLA " #~ "PROTEZIONE per rimuoverla." #~ msgid "UNPROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "ANNULLA PROTEZIONE TOUR VIRTUALE" #~ msgid "SCHEDULE" #~ msgstr "PIANIFICA" #~ msgid "Transition Settings" #~ msgstr "Impostazioni di transizione" #~ msgid "Contents" #~ msgstr "Contenuti" #~ msgid "Tour Gallery" #~ msgstr "Galleria turistica" #~ msgid "TOUR GALLERY" #~ msgstr "GALLERIA TURISTICA" #~ msgid "Embed Image" #~ msgstr "Incorpora immagine" #~ msgid "Style Settings" #~ msgstr "Impostazioni dello stile" #~ msgid "Default Markers Settings" #~ msgstr "Impostazioni predefinite dei marcatori" #~ msgid "Default POIs Settings" #~ msgstr "Impostazioni POI predefinite" #~ msgid "No icons in this gallery." #~ msgstr "Nessuna icona in questa galleria." #~ msgid "Current Plan Status" #~ msgstr "Stato del piano corrente" #~ msgid "Map Settings" #~ msgstr "Impostazioni Mappa" #~ msgid "Sample Settings" #~ msgstr "Impostazioni di esempio" #~ msgid "White Label" #~ msgstr "White Label" #~ msgid "Next/Prev Room" #~ msgstr "Stanza successiva/precedente" #~ msgid "Next/Prev Page" #~ msgstr "Pagina successiva/precednete" #~ msgid "HTML" #~ msgstr "HTML" #~ msgid "Equirectangular Image" #~ msgstr "Immagine panoramica" #~ msgid "Transition FadeOut" #~ msgstr "Dissolvenza transizione" #~ msgid "Transition Override" #~ msgstr "Sovrascrivi transizione" #~ msgid "click on room to select" #~ msgstr "fare clic sulla stanza per selezionarla" #~ msgid "click on poi to edit" #~ msgstr "clicca su poi per modificare" #~ msgid "Forms Data" #~ msgstr "Dati dei moduli" #~ msgid "click on marker to edit" #~ msgstr "clicca sul marcatore per modificarlo" #~ msgid "Notice" #~ msgstr "Avviso" #~ msgid "Price (Monthly)" #~ msgstr "Prezzo (mensile)" #, fuzzy #~ msgid "POSITION" #~ msgstr "PRESENTAZIONE" #~ msgid "Adjust" #~ msgstr "Regolare" #~ msgid "Preview / Positions" #~ msgstr "Anteprima / Posizioni" #~ msgid "Multiple Room Views / Virtual Staging" #~ msgstr "Vista multipla stanze / Virtual Staging" #~ msgid "Registration" #~ msgstr "Registrazione" #~ msgid "N. VT" #~ msgstr "N. VT" #~ msgid "Exp. Days" #~ msgstr "Giorni scadenza" #~ msgid "Live session" #~ msgstr "Sessione dal vivo" #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Miniatura" #~ msgid "Set North" #~ msgstr "Imposta nord" #~ msgid "Edit Thumbnail" #~ msgstr "Modifica miniatura" #~ msgid "admin settings only" #~ msgstr "solo impostazioni di amministrazione" #~ msgid "Create Presentation" #~ msgstr "Creare una presentazione" #~ msgid "file not provided." #~ msgstr "file non fornito." #~ msgid "Get Started" #~ msgstr "Inizia" #~ msgid "Id of Facebook page" #~ msgstr "ID della pagina Facebook"