# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:22+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43
#: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24
#: services/generate_multires_cloud.php:61
msgid "function disabled"
msgstr "기능 비활성화"

#: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40
#: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68
#: services/export_vt.php:33
msgid "php zip not enabled"
msgstr "PHP zip이 활성화되지 않음"

#: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45
#: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62
#: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79
#: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96
#: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113
#: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86
#: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67
#: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82
#: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97
#: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112
#: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127
#: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33
#: services/generate_360video.php:38
msgid "Missing package"
msgstr "패키지 누락"

#: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45
#: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62
#: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79
#: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96
#: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113
#: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69
#: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86
#: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67
#: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82
#: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97
#: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112
#: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127
#: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33
#: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54
msgid "Execute the command"
msgstr "명령을 실행"

#: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45
#: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62
#: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79
#: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96
#: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113
#: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69
#: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86
#: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67
#: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82
#: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97
#: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112
#: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127
#: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33
#: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54
msgid "on your server"
msgstr "당신의 서버에"

#: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140
#: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151
#: services/generate_360video.php:45
msgid "Missing command"
msgstr "누락된 명령"

#: tools/multires_cloud.php:178
msgid "Missing parameters"
msgstr "매개변수 누락"

#: tools/multires_cloud.php:216
msgid "Zip error"
msgstr "우편번호 오류"

#: tools/multires_cloud.php:231
msgid "Missing file"
msgstr "파일 누락"

#: viewer/index.php:1072
msgid "Input password"
msgstr "비밀번호 입력"

#: viewer/index.php:1082
msgid "presented by"
msgstr "제시"

#: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519
msgid "initializing ..."
msgstr "초기화 중..."

#: viewer/index.php:1151
msgid "Chat"
msgstr "채팅"

#: viewer/index.php:1163
msgid "input locked"
msgstr "입력 잠김"

#: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29
#: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125
#: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085
#: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91
#: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41
#: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36
#: backend/showcases.php:57 backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62
#: backend/settings.php:1449 backend/plans.php:31 backend/plans.php:70
#: backend/plans.php:295 backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150
#: backend/edit_room.php:147 backend/edit_product.php:42
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265
#: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560
#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128
#: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124
#: backend/ajax/send_email.php:162
#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89
#: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769
#: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97
#: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28
msgid "E-Mail"
msgstr "이메일"

#: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124
msgid "Phone"
msgstr "전화"

#: viewer/index.php:1202
msgid "here"
msgstr "여기"

#: viewer/index.php:1202
msgid "total"
msgstr "전체 "

#: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336
#: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518
msgid "Info"
msgstr "정보"

#: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339
#: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519
#: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368
#: backend/change_plan.php:290
msgid "3D View"
msgstr "3D 보기"

#: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342
#: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520
#: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387
#: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463
#: backend/change_plan.php:166
msgid "Gallery"
msgstr "갤러리"

#: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345
#: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521
msgid "Facebook Chat"
msgstr "페이스북 채팅"

#: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348
#: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522
msgid "Whatsapp Chat"
msgstr "Whatsapp 채팅"

#: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300
#: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354
#: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325
#: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386
#: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234
#: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178
msgid "Presentation"
msgstr "발표"

#: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361
#: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530
#: backend/change_plan.php:206
msgid "Share"
msgstr "공유"

#: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364
#: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531
msgid "Start Live Session"
msgstr "라이브 세션 시작"

#: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367
#: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532
msgid "Join Meeting"
msgstr "미팅 참여"

#: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524
msgid "Web VR"
msgstr "웹 VR"

#: viewer/index.php:1379
msgid "Fullscreen"
msgstr "전체화면"

#: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048
#: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210
#: backend/edit_room.php:651
msgid "Audio"
msgstr "오디오"

#: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540
msgid "Floorplan"
msgstr "평면도"

#: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169
#: backend/edit_room.php:543
msgid "Map"
msgstr "지도"

#: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523
#: backend/change_plan.php:214
msgid "Device Orientation"
msgstr "장치 방향"

#: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525
msgid "Icons"
msgstr "아이콘"

#: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526
#: backend/change_plan.php:274
msgid "Auto Rotation"
msgstr "자동 회전"

#: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527
#: backend/change_plan.php:238
msgid "Annotations"
msgstr "주석"

#: viewer/index.php:1473
msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..."
msgstr "VR 경험 로드 중..."

#: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108
msgid "Orbit"
msgstr "궤도"

#: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108
msgid "Left mouse"
msgstr "왼쪽 마우스"

#: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108
msgid "Zoom"
msgstr "확대"

#: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108
msgid "Middle mouse or mousewheel"
msgstr "가운데 마우스 또는 마우스휠"

#: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108
msgid "Pan"
msgstr "팬"

#: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108
msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey"
msgstr "마우스 오른쪽 또는 왼쪽 마우스 + ctrl/meta/shiftKey"

#: viewer/index.php:1485
msgid "One-finger move"
msgstr "한 손가락 이동"

#: viewer/index.php:1485
msgid "Two-finger spread or squish"
msgstr "두 손가락 펼치기 또는 으깨기"

#: viewer/index.php:1485
msgid "Two-finger move"
msgstr "두 손가락 이동"

#: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380
#: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99
msgid "All"
msgstr "모두"

#: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157
#: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202
#: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114
#: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168
#: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269
#: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242
#: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308
#: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107
#: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260
#: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226
#: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167
#: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255
#: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320
#: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386
#: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232
#: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481
#: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360
#: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469
#: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139
#: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291
#: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502
#: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548
#: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585
#: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865
#: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906
#: backend/edit_room.php:923 backend/edit_room.php:940
#: backend/edit_product.php:111 backend/edit_blur.php:72
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190
msgid "Meeting"
msgstr "미팅"

#: viewer/index.php:1509
msgid "OPEN SCREENCAST APP"
msgstr "스크린캐스트 앱 열기"

#: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96
msgid "LOADING"
msgstr "로드 중"

#: viewer/index.php:1514
msgid "INITIALIZING"
msgstr "초기화 중"

#: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186
msgid "Live Session"
msgstr "라이브 세션"

#: viewer/index.php:1516
msgid ""
"Are you sure you want to end this live session? The link generated will be "
"invalidated."
msgstr "이 라이브 세션을 종료하시겠습니까? 생성된 링크가 무효화됩니다."

#: viewer/index.php:1517
msgid "Are you sure you want to end this live session?"
msgstr "이 라이브 세션을 종료하시겠습니까?"

#: viewer/index.php:1518
msgid "End Call"
msgstr "통화 종료"

#: viewer/index.php:1520
msgid "awaiting connection ..."
msgstr "연결 대기 중..."

#: viewer/index.php:1521
msgid "connecting ..."
msgstr "연결 ..."

#: viewer/index.php:1522
msgid "connected"
msgstr "연결된"

#: viewer/index.php:1523
msgid "connection closed"
msgstr "연결 닫힘"

#: viewer/index.php:1524
msgid "invalid session"
msgstr "유효하지 않은 세션"

#: viewer/index.php:1525
msgid "Send this link to the person you want to invite"
msgstr "초대하려는 사람에게 이 링크를 보냅니다."

#: viewer/index.php:1526
msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?"
msgstr "비디오 또는 오디오만으로 라이브 세션에 참여하시겠습니까?"

#: viewer/index.php:1527
msgid "Video + Audio"
msgstr "비디오 + 오디오"

#: viewer/index.php:1528
msgid "Only Audio"
msgstr "오디오만"

#: viewer/index.php:1529
msgid "by"
msgstr "by"

#: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778
#: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: viewer/index.php:1532
msgid "Exit Meeting"
msgstr "회의 종료"

#: viewer/index.php:1533
msgid "Skip"
msgstr "건너뛰기"

#: viewer/index.php:1534
msgid "Play Video"
msgstr "비디오 재생"

#: viewer/index.php:1535
msgid "Wait until the video ends ..."
msgstr "영상 끝날때까지 기다리세요..."

#: viewer/index.php:1536
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "오디오를 활성화하시겠습니까?"

#: viewer/index.php:1537
msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?"
msgstr "장치 방향을 활성화하시겠습니까?"

#: viewer/index.php:1538
msgid "Yes"
msgstr "예"

#: viewer/index.php:1539
msgid "No"
msgstr "아니오"

#: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379
msgid "Password Meeting"
msgstr "비밀번호 회의"

#: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385
msgid "Password Live Session"
msgstr "비밀번호 라이브 세션"

#: viewer/index.php:1542
msgid "check"
msgstr "확인하다"

#: viewer/index.php:1543
msgid "BUY"
msgstr "구매"

#: viewer/index.php:1544
msgid "ADD TO CART"
msgstr "장바구니에 담기"

#: backend/media_library.php:56
msgid "MEDIA LIBRARY"
msgstr "미디어 라이브러리"

#: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9
#: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64
#: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65
#: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59
#: backend/music_library.php:63 backend/edit_virtual_tour_ui.php:470
#: backend/users.php:11 backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15
#: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26
#: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17
#: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12
#: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86
#: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60
#: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69
#: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54
msgid "Permission denied"
msgstr "사용 권한이 거부되었습니다."

#: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10
#: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65
#: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66
#: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60
#: backend/music_library.php:64 backend/edit_virtual_tour_ui.php:471
#: backend/users.php:12 backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16
#: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27
#: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18
#: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13
#: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87
#: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61
#: backend/edit_blur.php:13
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "이 페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없는 것 같습니다."

#: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11
#: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66
#: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67
#: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61
#: backend/music_library.php:65 backend/edit_virtual_tour_ui.php:472
#: backend/users.php:13 backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17
#: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28
#: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19
#: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14
#: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88
#: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62
#: backend/edit_blur.php:14
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "알림판으로 돌아가기"

#: backend/media_library.php:72
msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 미디어 라이브러리를 사용할 수 없습니다!"

#: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89
#: backend/music_library.php:80
msgid "Tour Library"
msgstr "투어 라이브러리"

#: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92
#: backend/music_library.php:83
msgid "Public Library"
msgstr "공공 도서관"

#: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100
#: backend/music_library.php:91
msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours."
msgstr "이 라이브러리의 콘텐츠는 모든 가상 투어에서 공유됩니다."

#: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100
msgid "Files List"
msgstr "파일 목록"

#: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105
msgid "Loading files ..."
msgstr "파일 로드 중..."

#: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134
#: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144
#: backend/music_library.php:126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 backend/poi_object360.php:48
#: backend/poi_embed_gallery.php:48 backend/markers.php:633
#: backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304
#: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "파일을 드롭하거나 여기를 클릭하여 업로드하세요."

#: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135
#: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145
#: backend/music_library.php:127 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 backend/poi_object360.php:49
#: backend/poi_embed_gallery.php:49 backend/markers.php:634
#: backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305
#: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "사용중인 브라우저가 이 기능을 지원하지 않습니다."

#: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136
#: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146
#: backend/music_library.php:128 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 backend/poi_object360.php:50
#: backend/poi_embed_gallery.php:50 backend/markers.php:635
#: backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306
#: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr "예전처럼 파일을 업로드하려면 아래의 대체양식을 사용하십시오."

#: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137
#: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147
#: backend/music_library.php:129 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 backend/poi_object360.php:51
#: backend/poi_embed_gallery.php:51 backend/markers.php:636
#: backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307
#: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "파일이 너무 큽니다(%sMiB). 최대 파일 크기: %sMiB."

#: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138
#: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148
#: backend/music_library.php:130 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 backend/poi_object360.php:52
#: backend/poi_embed_gallery.php:52 backend/markers.php:637
#: backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308
#: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "이 유형의 파일은 업로드할 수 없습니다."

#: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139
#: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149
#: backend/music_library.php:131 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 backend/poi_object360.php:53
#: backend/poi_embed_gallery.php:53 backend/markers.php:638
#: backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309
#: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "서버가 %s 코드로 응답했습니다."

#: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140
#: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150
#: backend/music_library.php:132 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 backend/poi_object360.php:54
#: backend/poi_embed_gallery.php:54 backend/markers.php:639
#: backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310
#: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134
msgid "Cancel upload"
msgstr "업로드 취소"

#: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141
#: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151
#: backend/music_library.php:133 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 backend/poi_object360.php:55
#: backend/poi_embed_gallery.php:55 backend/markers.php:640
#: backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311
#: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "업로드를 취소 하시겠습니까?"

#: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142
#: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152
#: backend/music_library.php:134 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 backend/poi_object360.php:56
#: backend/poi_embed_gallery.php:56 backend/markers.php:641
#: backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312
#: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136
msgid "Remove file"
msgstr "파일 제거"

#: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143
#: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153
#: backend/music_library.php:135 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 backend/poi_object360.php:57
#: backend/poi_embed_gallery.php:57 backend/markers.php:642
#: backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313
#: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "더 이상 파일을 업로드 할 수 없습니다."

#: backend/register.php:13
msgid "Registration closed"
msgstr "등록 마감"

#: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176
msgid "Arabic"
msgstr "아랍어"

#: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "중국어 간체"

#: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178
msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
msgstr "중국어 번체(홍콩)"

#: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179
msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
msgstr "중국어 번체(대만)"

#: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180
msgid "Czech"
msgstr "체코어"

#: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181
msgid "Dutch"
msgstr "네덜란드어"

#: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182
msgid "English"
msgstr "영어"

#: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183
msgid "Filipino"
msgstr "필리핀어"

#: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184
msgid "French"
msgstr "프랑스어"

#: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185
msgid "German"
msgstr "독일어"

#: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186
msgid "Hindi"
msgstr "힌디 어 (हिंदी)"

#: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187
msgid "Hungarian"
msgstr "헝가리어"

#: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "키냐르완다어"

#: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189
msgid "Korean"
msgstr "한국어"

#: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190
msgid "Italian"
msgstr "이탈리아어"

#: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191
msgid "Japanese"
msgstr "일본어"

#: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192
msgid "Persian"
msgstr "페르시아어"

#: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193
msgid "Polish"
msgstr "폴란드어"

#: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194
msgid "Portuguese Brazilian"
msgstr "포르투갈어 브라질"

#: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195
msgid "Portuguese European"
msgstr "포르투갈어 유럽"

#: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196
msgid "Spanish"
msgstr "스페인어"

#: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197
msgid "Romanian"
msgstr "루마니아어"

#: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198
msgid "Russian"
msgstr "러시아어"

#: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199
msgid "Swedish"
msgstr "스웨덴어"

#: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200
msgid "Tajik"
msgstr "타지크어"

#: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201
msgid "Thai"
msgstr "태국어"

#: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202
msgid "Turkish"
msgstr "터키어"

#: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203
msgid "Vietnamese"
msgstr "베트남어"

#: backend/register.php:121
msgid "Create an Account!"
msgstr "계정을 만드세요!"

#: backend/register.php:126
msgid "User name"
msgstr "ID"

#: backend/register.php:130
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105
#: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217
#: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"

#: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223
msgid "Repeat Password"
msgstr "암호 확인"

#: backend/register.php:147
msgid "Register Account"
msgstr "새로운 계정등록"

#: backend/register.php:152
msgid "Register with Google"
msgstr "Google에 등록"

#: backend/register.php:157
msgid "Register with Facebook"
msgstr "페이스북에 등록"

#: backend/register.php:162
msgid "Register with Twitter"
msgstr "트위터에 등록"

#: backend/register.php:167
msgid "Already have an account? Login!"
msgstr "이미 계정이 있습니까? 로그인!"

#: backend/register.php:183
msgid "Validate Account"
msgstr "계정 확인"

#: backend/register.php:186
msgid ""
"Your account has been made, please verify it by clicking the activation link "
"that has been send to your email."
msgstr ""
"귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 이메일로 전송된 활성화 링크를 클릭하여 "
"계정을 확인하십시오."

#: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894
msgid "Ok"
msgstr "확인"

#: backend/register.php:201 backend/login.php:285
msgid "Error, retry later."
msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: backend/advertisements.php:18
msgid "ADVERTISEMENTS"
msgstr "광고"

#: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106
#: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188
#: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248
msgid "Create"
msgstr "생성"

#: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780
#: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966
#: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102
#: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173
#: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: backend/advertisements.php:51
msgid "Auto Assign"
msgstr "자동 할당"

#: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135
#: backend/plans.php:360
msgid "N. Virtual Tours"
msgstr "N. 가상 투어"

#: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145
#: backend/forms_data.php:154 backend/users.php:140 backend/products.php:151
#: backend/edit_user.php:519 backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539
msgid "No data available in table"
msgstr "데이터가 없습니다"

#: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146
#: backend/forms_data.php:155 backend/users.php:141 backend/products.php:152
#: backend/edit_user.php:520 backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "항목 %s개 중 %s~%s 표시"

#: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147
#: backend/forms_data.php:156 backend/users.php:142 backend/products.php:153
#: backend/edit_user.php:521 backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 중 0 에서 0 보기"

#: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148
#: backend/forms_data.php:157 backend/users.php:143 backend/products.php:154
#: backend/edit_user.php:522 backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(총 항목 %s개에서 필터링됨)"

#: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151
#: backend/forms_data.php:160 backend/users.php:146 backend/products.php:157
#: backend/edit_user.php:525 backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "%s명씩 보기"

#: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416
#: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152
#: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147
#: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90
#: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571
#: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771
#: backend/edit_room.php:1860
msgid "Loading"
msgstr "로딩중"

#: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153
#: backend/forms_data.php:162 backend/users.php:148 backend/products.php:159
#: backend/edit_user.php:527 backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547
msgid "Processing"
msgstr "처리중"

#: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154
#: backend/forms_data.php:163 backend/users.php:149 backend/products.php:160
#: backend/edit_showcase.php:157 backend/edit_advertisement.php:203
#: backend/edit_user.php:528 backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155
#: backend/forms_data.php:164 backend/users.php:150 backend/products.php:161
#: backend/edit_user.php:529 backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549
msgid "No matching records found"
msgstr "일치하는 레코드가 없습니다."

#: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157
#: backend/forms_data.php:166 backend/users.php:152 backend/products.php:163
#: backend/edit_user.php:531 backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551
msgid "First"
msgstr "처음"

#: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158
#: backend/forms_data.php:167 backend/users.php:153 backend/products.php:164
#: backend/edit_user.php:532 backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552
msgid "Last"
msgstr "마지막"

#: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159
#: backend/forms_data.php:168 backend/users.php:154 backend/products.php:165
#: backend/edit_user.php:533 backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160
#: backend/forms_data.php:169 backend/users.php:155 backend/products.php:166
#: backend/edit_user.php:534 backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554
msgid "Previous"
msgstr "이전"

#: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163
#: backend/forms_data.php:172 backend/users.php:158 backend/products.php:169
#: backend/edit_user.php:537 backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "열을 오름차순 정렬하도록 활성화"

#: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164
#: backend/forms_data.php:173 backend/users.php:159 backend/products.php:170
#: backend/edit_user.php:538 backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "열 내림차순 정렬을 활성화"

#: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38
#: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8
#: backend/showcases.php:7 backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45
#: backend/edit_room.php:18
msgid "Click here to change your plan"
msgstr "요금제를 변경하려면 여기를 클릭하세요."

#: backend/edit_virtual_tour.php:79
msgid "EDIT VIRTUAL TOUR"
msgstr "가상 둘러보기 편집"

#: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979
#: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507
#: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26
#: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149
#: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283
#: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114
#: backend/edit_product.php:27
msgid "SAVE"
msgstr "저장"

#: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24
#: backend/edit_room.php:121
msgid "SETTINGS"
msgstr "설정"

#: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124
msgid "CONTENTS"
msgstr "CONTENTS"

#: backend/edit_virtual_tour.php:99
msgid "HFOV / INTERACTION"
msgstr "HFOV / 상호 작용"

#: backend/edit_virtual_tour.php:103
msgid "SHOP"
msgstr "가게"

#: backend/edit_virtual_tour.php:108
msgid "NOTE"
msgstr "참고"

#: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139
msgid "General"
msgstr "일반"

#: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96
msgid "Author"
msgstr "작성자"

#: backend/edit_virtual_tour.php:137
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: backend/edit_virtual_tour.php:137
msgid "owner of the virtual tour"
msgstr "가상 투어의 소유자"

#: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142
#: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144
#: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397
msgid "Default Language"
msgstr "기본 언어"

#: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144
#: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751
#: backend/edit_product.php:73
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: backend/edit_virtual_tour.php:181
msgid "description used as preview for share"
msgstr "공유 미리보기로 사용되는 설명"

#: backend/edit_virtual_tour.php:187
msgid "Category"
msgstr "카테고리"

#: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179
#: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024
#: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292
#: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265
#: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737
#: backend/edit_product.php:59
msgid "None"
msgstr "없음"

#: backend/edit_virtual_tour.php:201
msgid "AutoRotate speed"
msgstr "자동 회전 속도"

#: backend/edit_virtual_tour.php:201
msgid ""
"0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed "
"counterclockwise"
msgstr ""
"자동 회전을 비활성화하려면 0, 시계 방향으로 -1에서 -10 속도, 시계 반대 방향으"
"로 1에서 10 속도"

#: backend/edit_virtual_tour.php:207
msgid "AutoRotate inactivity"
msgstr "자동 회전 비활성화"

#: backend/edit_virtual_tour.php:207
msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation"
msgstr "자동 회전을 시작하기 전에 대기하는 시간(밀리초)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264
#: backend/plans.php:489
msgid "External Link"
msgstr "외부 링크"

#: backend/edit_virtual_tour.php:218
msgid ""
"link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible "
"for embedding)"
msgstr "가상 둘러보기가 열릴 때 표시될 링크(임베딩과 호환되어야 함)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:224
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google 애널리틱스 추적 ID"

#: backend/edit_virtual_tour.php:224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google 웹로그 분석 추적 ID(UA-XXXXXXXXX-X). 참고: Google 애널리틱스의 속성 "
"URL 설정에서 친숙한 URL을 사용하세요."

#: backend/edit_virtual_tour.php:230
msgid "Facebook page ID"
msgstr "페이스북 페이지 아이디"

#: backend/edit_virtual_tour.php:230
msgid ""
"Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need "
"to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist "
"domain"
msgstr ""
"Facebook Messenger용 Facebook 페이지 ID 참고: 작동하려면 Facebook 페이지 - 설"
"정 - 메신저 플랫폼 - 허용 목록 도메인에 URL을 추가해야 합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:236
msgid "Whatsapp Number"
msgstr "Whatsapp 번호"

#: backend/edit_virtual_tour.php:236
msgid "Phone number for whatsapp chat"
msgstr "Whatsapp 채팅을 위한 전화번호"

#: backend/edit_virtual_tour.php:242
msgid "Autoplay Audio"
msgstr "오디오 자동 재생"

#: backend/edit_virtual_tour.php:242
msgid ""
"if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the "
"audio may not be heard"
msgstr ""
"사용자가 브라우저와 상호 작용할 때까지 팝업이 표시되지 않으면 오디오가 들리"
"지 않을 수 있습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358
#: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148
#: backend/markers.php:337
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화"

#: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408
#: backend/settings.php:952
msgid "Enabled"
msgstr "활성화"

#: backend/edit_virtual_tour.php:246
msgid "Enabled, without pop-up"
msgstr "활성화됨, 팝업 없이"

#: backend/edit_virtual_tour.php:252
msgid "Visitors"
msgstr "방문자"

#: backend/edit_virtual_tour.php:252
msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour"
msgstr "투어에서 온라인 방문자를 직접 볼 수 있습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:258
msgid "Visitors update"
msgstr "방문자 업데이트"

#: backend/edit_virtual_tour.php:258
msgid ""
"visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase "
"server utilization."
msgstr ""
"방문자 업데이트 시간(밀리초)(0 = 실시간). 값이 낮으면 서버 활용도가 증가할 "
"수 있습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278
msgid "Transition"
msgstr "전환"

#: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286
msgid "Transition Effect"
msgstr "전환 효과"

#: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286
msgid "transition animation effect"
msgstr "전환 애니메이션 효과"

#: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302
msgid "Transition Duration"
msgstr "전환 지속 시간"

#: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302
msgid "transition duration in milliseconds"
msgstr "전환 지속 시간(밀리초)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313
msgid "Transition Zoom Time"
msgstr "전환 줌 시간"

#: backend/edit_virtual_tour.php:309
msgid "transition time before entering the next room in milliseconds"
msgstr "다음 방에 들어가기 전의 전환 시간(밀리초)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324
msgid "Transition Zoom Level"
msgstr "전환 줌 레벨"

#: backend/edit_virtual_tour.php:320
msgid "transition zoom level before entering the next room"
msgstr "다음 방에 들어가기 전 전환 확대/축소 수준"

#: backend/edit_virtual_tour.php:326
msgid "Transition Loading icon"
msgstr "전환 로딩 아이콘"

#: backend/edit_virtual_tour.php:326
msgid "shows the loading icon before loading rooms"
msgstr "방을 로드하기 전에 로드 아이콘을 표시합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:332
msgid "Same Azimuth"
msgstr "같은 방위각"

#: backend/edit_virtual_tour.php:332
msgid ""
"maintain the same direction with regard to north while navigate between "
"rooms (you must set the north position in all rooms)"
msgstr ""
"방 사이를 탐색하는 동안 북쪽과 관련하여 동일한 방향을 유지합니다(모든 방에서 "
"북쪽 위치를 설정해야 함)."

#: backend/edit_virtual_tour.php:338
msgid "Click Anywhere"
msgstr "아무데나 클릭"

#: backend/edit_virtual_tour.php:338
msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room"
msgstr "마커 근처를 클릭하여 해당 방으로 이동할 수 있습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:344
msgid "Hide Markers"
msgstr "마커 숨기기"

#: backend/edit_virtual_tour.php:344
msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)"
msgstr "모든 마커 숨기기(어디서나 클릭이 활성화된 경우에만)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:350
msgid "Hover Markers"
msgstr "호버 마커"

#: backend/edit_virtual_tour.php:350
msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse"
msgstr "마우스로 접근할 때 숨겨진 마커를 표시합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:356
msgid "Default Markers LookAt"
msgstr "기본 마커 LookAt"

#: backend/edit_virtual_tour.php:356
msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker"
msgstr "새 마커를 추가할 때 기본 'lookat' 설정"

#: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149
#: backend/markers.php:338
msgid "Horizontal only"
msgstr "수평만"

#: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150
#: backend/markers.php:339
msgid "Horizontal and Vertical"
msgstr "수평 및 수직"

#: backend/edit_virtual_tour.php:373
msgid "Security"
msgstr "보안"

#: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385
msgid "leave blank to disable password"
msgstr "암호를 비활성화하려면 공백으로 둡니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548
msgid "Controls"
msgstr "컨트롤"

#: backend/edit_virtual_tour.php:404
msgid "Keyboard Mode"
msgstr "키보드 모드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:407
msgid "Enabled, mode 1"
msgstr "활성화됨, 모드 1"

#: backend/edit_virtual_tour.php:408
msgid "Enabled, mode 2"
msgstr "활성화됨, 모드 2"

#: backend/edit_virtual_tour.php:414
msgid "Keyboard controls are disabled."
msgstr "키보드 컨트롤이 비활성화되었습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416
msgid "to look around"
msgstr "둘러보다"

#: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416
msgid "to click"
msgstr "클릭하다"

#: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416
msgid "to go previous room"
msgstr "이전 방으로 이동"

#: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416
msgid "to go next room"
msgstr "다음 방으로 이동"

#: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416
msgid "to zoom in/out"
msgstr "확대/축소"

#: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210
msgid "Right Click Content"
msgstr "콘텐츠를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭"

#: backend/edit_virtual_tour.php:420
msgid ""
"content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable"
msgstr ""
"오른쪽 버튼을 눌렀을 때 표시되는 내용입니다. 비활성화하려면 비워 둡니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:433
msgid "Performance"
msgstr "성능"

#: backend/edit_virtual_tour.php:439
msgid "Viewer quality"
msgstr "뷰어 품질"

#: backend/edit_virtual_tour.php:439
msgid ""
"lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view "
"(high quality)."
msgstr ""
"값이 낮을수록 보기가 빠름(품질이 나쁨), 값이 높을수록 보기가 느리다(고품질)."

#: backend/edit_virtual_tour.php:445
msgid "Compress images quality"
msgstr "이미지 품질 압축"

#: backend/edit_virtual_tour.php:445
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 ~ 100: 값이 낮을수록 로딩이 빨라짐(품질이 좋지 않음), 값이 높을수록 로딩"
"이 느림(고품질)됨을 의미합니다. 압축을 비활성화하려면 100입니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:451
msgid "Max width panorama"
msgstr "최대 너비 파노라마"

#: backend/edit_virtual_tour.php:451
msgid ""
"maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the "
"images will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"파노라마 이미지의 최대 너비(픽셀). 이 너비를 초과하면 이미지의 크기가 조정됩"
"니다. 0은 크기 조정을 비활성화합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:462
msgid "Preload panoramas"
msgstr "파노라마 미리 로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:462
msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms"
msgstr "방 간에 더 빠른 로드를 위해 모든 파노라마 이미지를 미리 로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:468
msgid "Enable multi resolution"
msgstr "다중 해상도 활성화"

#: backend/edit_virtual_tour.php:468
msgid ""
"splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel "
"to reduce loading times"
msgstr ""
"파노라마 이미지를 여러 섹터로 분할하고 로드 시간을 줄이기 위해 병렬로 로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167
msgid "Regenerate panoramas"
msgstr "파노라마 재생성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:474
msgid "force regenerate all panoramas images"
msgstr "모든 파노라마 이미지를 강제로 재생성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:475
msgid "Regenerate All Panoramas"
msgstr "모든 파노라마 재생성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079
#: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56
#: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: backend/edit_virtual_tour.php:495
msgid "Auto start"
msgstr "자동 시작"

#: backend/edit_virtual_tour.php:495
msgid "start the virtual tour automatically on loading"
msgstr "로딩 시 자동으로 가상 둘러보기 시작"

#: backend/edit_virtual_tour.php:501
msgid "Fly-In"
msgstr "플라이인"

#: backend/edit_virtual_tour.php:501
msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour"
msgstr "가상 투어의 첫 번째 입구에서 플라이 인 애니메이션 시작"

#: backend/edit_virtual_tour.php:507
msgid "Loading Info"
msgstr "정보 로드 중"

#: backend/edit_virtual_tour.php:507
msgid "display logo, name and progress bar during initial loading"
msgstr "초기 로드 시 로고, 이름 및 진행률 표시줄 표시"

#: backend/edit_virtual_tour.php:513
msgid "Video display time (seconds)"
msgstr "영상 표시 시간(초)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:513
msgid ""
"set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for "
"which the video should be displayed"
msgstr ""
"비디오가 끝날 때까지 기다리려면 0으로 설정하고, 그렇지 않으면 비디오를 표시해"
"야 하는 시간(초)을 설정합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:524
msgid "Background Image"
msgstr "배경 이미지"

#: backend/edit_virtual_tour.php:524
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"초기 로드 시 배경으로 표시되고 공유용 미리보기 이미지로 사용되는 이미지"

#: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587
msgid "Exist Background"
msgstr "존재 배경"

#: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589
msgid "Upload new Background"
msgstr "새 배경 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846
#: backend/edit_virtual_tour.php:903
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "이미지 제거"

#: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608
#: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739
#: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856
#: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382
#: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477
#: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655
#: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137
#: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154
#: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540
#: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654
#: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199
#: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417
#: backend/edit_room.php:695 backend/edit_room.php:814
msgid "Choose file"
msgstr "파일 선택"

#: backend/edit_virtual_tour.php:557
msgid "Upload Background Image"
msgstr "배경 이미지 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:581
msgid "Background Video"
msgstr "배경 동영상"

#: backend/edit_virtual_tour.php:581
msgid "video displayed as background during initial loading"
msgstr "초기 로딩 중 배경으로 표시되는 비디오"

#: backend/edit_virtual_tour.php:598
msgid "REMOVE VIDEO"
msgstr "비디오 제거"

#: backend/edit_virtual_tour.php:614
msgid "Upload Background Video"
msgstr "배경 동영상 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77
#: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177
msgid "Logo"
msgstr "로고"

#: backend/edit_virtual_tour.php:642
msgid "logo displayed on top right"
msgstr "오른쪽 상단에 표시되는 로고"

#: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769
#: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219
#: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55
#: backend/gallery.php:70 backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651
#: backend/info.php:53
msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI"
msgstr "둘러보기에는 표시되지 않으며 편집기 UI에서 활성화합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:648
msgid "Exist Logo"
msgstr "존재 로고"

#: backend/edit_virtual_tour.php:650
msgid "Upload new Logo"
msgstr "새 로고 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:660
msgid "Hyperlink"
msgstr "하이퍼링크"

#: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729
msgid "REMOVE LOGO"
msgstr "로고 제거"

#: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745
#: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546
#: backend/settings.php:584 backend/edit_room.php:205
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "로고 이미지 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:705
msgid "Nadir Logo"
msgstr "나디르 로고"

#: backend/edit_virtual_tour.php:705
msgid "logo used to hide tripod on panorama image"
msgstr "파노라마 이미지에서 삼각대를 숨기는 데 사용되는 로고"

#: backend/edit_virtual_tour.php:711
msgid "Exist Nadir Logo"
msgstr "나디르 로고 존재"

#: backend/edit_virtual_tour.php:713
msgid "Upload new Nadir Logo"
msgstr "새 Nadir 로고 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:723
msgid "Small"
msgstr "작게"

#: backend/edit_virtual_tour.php:724
msgid "Medium"
msgstr "중간"

#: backend/edit_virtual_tour.php:725
msgid "Large"
msgstr "크게"

#: backend/edit_virtual_tour.php:769
msgid "Song"
msgstr "송"

#: backend/edit_virtual_tour.php:769
msgid "background song during navigation of virtual tour"
msgstr "가상 투어 탐색 중 배경 노래"

#: backend/edit_virtual_tour.php:774
msgid "Exist Song"
msgstr "존재 노래"

#: backend/edit_virtual_tour.php:776
msgid "Upload new Song"
msgstr "새 노래 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:789
msgid "REMOVE SONG"
msgstr "노래 제거"

#: backend/edit_virtual_tour.php:806
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "노래 업로드(MP3)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:829
msgid "Intro (Desktop)"
msgstr "소개(데스크톱)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:829
msgid "image displayed on desktop at first load"
msgstr "처음 로드할 때 바탕 화면에 표시되는 이미지"

#: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892
msgid "Exist Image"
msgstr "이미지 존재"

#: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894
msgid "Upload new Image"
msgstr "새 이미지 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919
#: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662
#: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37
msgid "Upload Image"
msgstr "이미지 업로드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:886
msgid "Intro (Mobile)"
msgstr "소개(모바일)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:886
msgid "image displayed on mobile at first load"
msgstr "모바일에 처음 로드할 때 표시되는 이미지"

#: backend/edit_virtual_tour.php:943
msgid "Custom HTML"
msgstr "사용자 정의 HTML"

#: backend/edit_virtual_tour.php:943
msgid "html code that will be displayed within the tour"
msgstr "둘러보기에 표시될 html 코드"

#: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197
#: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533
#: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178
#: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240
#: backend/plans.php:465
msgid "Media Library"
msgstr "미디어 라이브러리"

#: backend/edit_virtual_tour.php:964
msgid "Field of View"
msgstr "시야"

#: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034
#: backend/virtual_tours.php:104
msgid "Default"
msgstr "기본값"

#: backend/edit_virtual_tour.php:970
msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees."
msgstr "파노라마의 시작 수평 시야를 도 단위로 설정합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:976
msgid "Min"
msgstr "최소"

#: backend/edit_virtual_tour.php:976
msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees."
msgstr "뷰어 가장자리가 있을 수 있는 최소 피치를 도 단위로 설정합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:982
msgid "Max"
msgstr "최대"

#: backend/edit_virtual_tour.php:982
msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees."
msgstr "뷰어 가장자리가 있을 수 있는 최대 피치를 도 단위로 설정합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:988
msgid "HFOV Mobile Ratio"
msgstr "HFOV 모바일 비율"

#: backend/edit_virtual_tour.php:988
msgid ""
"a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value "
"indicates a narrower view"
msgstr ""
"비율이 낮을수록 모바일에서 더 넓은 보기를 나타내고 값이 높을수록 더 좁은 보기"
"를 나타냅니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771
msgid "Interaction"
msgstr "상호 작용"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1005
msgid "Pan Speed"
msgstr "팬 속도"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011
msgid ""
"adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower "
"pan speed, while a higher value indicates a faster pan speed"
msgstr ""
"터치 입력에서 패닝 속도를 조정합니다. 값이 낮을수록 팬 속도가 느려지고 값이 "
"높을수록 팬 속도가 빨라집니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1011
msgid "Pan Speed Mobile"
msgstr "팬 스피드 모바일"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1017
msgid "Friction"
msgstr "마찰"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023
msgid ""
"controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged "
"and released. higher values mean the motion stops faster."
msgstr ""
"끌어서 놓은 후 뷰어 모션을 느리게 하는 마찰을 제어합니다. 값이 높을수록 모션"
"이 더 빨리 멈춥니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1023
msgid "Friction Mobile"
msgstr "마찰 모바일"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843
#: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252
#: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1039
msgid "Desktop"
msgstr "데스크탑"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1042
msgid "Current HFOV"
msgstr "현재 HFOV"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1043
msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom"
msgstr "마우스 휠이나 컨트롤을 사용하여 확대/축소"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1047
msgid "Mobile"
msgstr "모바일"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1061
msgid "Note (only visible to administrators)"
msgstr "참고(관리자만 볼 수 있음)"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1085
msgid "Public Key"
msgstr "공개 키"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88
#: backend/plans.php:313
msgid "Currency"
msgstr "통화"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1122
msgid "Create an account on"
msgstr "에 계정 만들기"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1123
#, php-format
msgid ""
"Pay attention that you can make 2 configurations, one for <b>test</b> and "
"one for <b>live</b>, by changing the selector on the %s dashboard at the top"
msgstr ""
"상단의 %s 대시보드에서 선택기를 변경하여 <b>테스트</b> <b>용과 라이브</b> 용"
"의 2가지 구성을 만들 수 있다는 점에 유의하세요."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1124
msgid "Fill your business information"
msgstr "비즈니스 정보 작성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1125
msgid "Configure your domain"
msgstr "도메인 구성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1126
#, php-format
msgid ""
"Add your domain <b>%s</b> in the <b>Domain</b> field of the section "
"<b>DEFAULT WEBSITE DOMAIN</b>"
msgstr ""
"<b>DEFAULT WEBSITE DOMAIN</b> 섹션의 <b>도메인</b> 필드에 도메인 <b>%s</b> "
"을 추가합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1127
msgid "Configure Regional Settings"
msgstr "지역 설정 구성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1128
msgid "Add all the currencies in the section <b>SUPPORTED CURRENCIES</b>"
msgstr "<b>지원 통화</b> 섹션에 모든 통화를 추가하십시오."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1129
msgid ""
"Enable the countries they can buy on your site in the section <b>ENABLED "
"COUNTRIES</b>"
msgstr ""
"활성화된 <b>국가</b> 섹션에서 사이트에서 구매할 수 있는 국가를 활성화합니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1130
msgid "Configure Taxes"
msgstr "세금 구성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1131
msgid ""
"Click on <b>Create New Tax</b> a make sure to check <b>Included in price</b>"
msgstr ""
"<b>Create New Tax</b> 를 클릭하고 <b>Included in price</b> 를 확인하십시오."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1132
msgid "Configure Checkout & Cart"
msgstr "체크아웃 및 장바구니 구성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1133
msgid ""
"You can decide whether to register your customers or not by changing the "
"option <b>Allow Guests Only</b>"
msgstr ""
"<b>손님만 허용</b> 옵션을 변경하여 고객 등록 여부를 결정할 수 있습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1134
msgid "Connect a payment gateway"
msgstr "결제 게이트웨이 연결"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1135
msgid "Get Api Key"
msgstr "API 키 가져오기"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1136
msgid "Retrieve your <b>public test or live API key</b> and enter it above"
msgstr "<b>공개 테스트 또는 라이브 API 키</b> 를 검색하고 위에 입력하십시오."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1150
msgid "Multi resolution regenerate"
msgstr "다중 해상도 재생성"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1153
msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background."
msgstr "성공. 다중 해상도 파노라마는 배경에서 재생성됩니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1154
msgid "An error has occured."
msgstr "오류가 발생했습니다."

#: backend/edit_virtual_tour.php:1170
msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!"
msgstr ""
"재생성이 진행 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오... 이 창을 닫지 마십시오!"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23
msgid "Add Category"
msgstr "카테고리 추가"

#: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241
#: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359
#: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905
msgid "Add"
msgstr "추가"

#: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136
#: backend/edit_user.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "이메일"

#: backend/login.php:146
msgid "Send Verification Code"
msgstr "인증 코드 보내기"

#: backend/login.php:152
msgid "Verification code"
msgstr "검증 코드"

#: backend/login.php:158
msgid "New password"
msgstr "새 비밀번호"

#: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444
msgid "Repeat password"
msgstr "비밀번호 재확인"

#: backend/login.php:175
msgid "Change password"
msgstr "비밀번호 변경"

#: backend/login.php:181
msgid "Back to Login"
msgstr "로그인으로 돌아가기"

#: backend/login.php:187
msgid "Welcome Back!"
msgstr "다시 오신 것을 환영합니다!"

#: backend/login.php:191
msgid "Enter Username or E-mail"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 입력"

#: backend/login.php:198
msgid "Login"
msgstr "로그인"

#: backend/login.php:203
msgid "Login with Google"
msgstr "구글 ID로 로그인"

#: backend/login.php:208
msgid "Login with Facebook"
msgstr "페이스북 로그인"

#: backend/login.php:213
msgid "Login with Twitter"
msgstr "트위터로 로그인"

#: backend/login.php:219
msgid "Forgot Password?"
msgstr "암호를 잊었습니까?"

#: backend/login.php:224
msgid "Create an Account"
msgstr "회원가입"

#: backend/login.php:241
msgid "Create Account"
msgstr "계정 만들기"

#: backend/login.php:244
#, php-format
msgid ""
"An account linked to the email %s was not found, do you want to register a "
"new one?"
msgstr ""
"이메일 %s에 연결된 계정을 찾을 수 없습니다. 새 계정을 등록하시겠습니까?"

#: backend/login.php:247
msgid "Yes, Register"
msgstr "예, 등록"

#: backend/login.php:258
msgid "Action required"
msgstr "조치 필요"

#: backend/login.php:264
msgid "Associate a valid e-mail address to this account."
msgstr "이 계정에 유효한 전자 메일 주소를 연결하십시오."

#: backend/login.php:271 backend/index.php:412
msgid "Continue"
msgstr "계속"

#: backend/login.php:284
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "받은 편지함에서 인증 코드를 확인하세요."

#: backend/login.php:286
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경됐습니다!"

#: backend/icons_library.php:57
msgid "ICONS LIBRARY"
msgstr "아이콘 라이브러리"

#: backend/icons_library.php:73
msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 아이콘 라이브러리를 생성할 수 없습니다!"

#: backend/icons_library.php:81
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 아이콘 라이브러리 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/icons_library.php:109
msgid "Icons List"
msgstr "아이콘 리스트"

#: backend/icons_library.php:114
msgid "Loading icons ..."
msgstr "아이콘 로드 중..."

#: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347
#: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114
#: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455
#: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145
msgid "POIs"
msgstr "POI"

#: backend/pois.php:83
msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 POI를 생성할 수 없습니다!"

#: backend/pois.php:90
msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!"
msgstr "계획에서 허용되는 최대 POI 수에 도달했습니다!"

#: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104
msgid "Select a room first!"
msgstr "먼저 방을 선택하세요!"

#: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105
#: backend/preview.php:51
#, php-format
msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!"
msgstr ""
"이 가상 둘러보기에 대해 생성된 방이 없습니다. %s(으)로 이동하여 새 계정을 만"
"드세요!"

#: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208
#: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369
#: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51
#: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453
#: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137
msgid "Rooms"
msgstr "방"

#: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111
msgid "MOVE"
msgstr "이동하다"

#: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112
msgid "EDIT"
msgstr "편집"

#: backend/pois.php:108 backend/index.php:348
msgid "DUPLICATE"
msgstr "복제하다"

#: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24
#: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36
#: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237
#: backend/edit_product.php:22
msgid "DELETE"
msgstr "삭제"

#: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56
#: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506
msgid "Background Color"
msgstr "배경 색상"

#: backend/pois.php:121
msgid "Tolerance"
msgstr "Tolerance"

#: backend/pois.php:126
msgid "Apply"
msgstr "적용"

#: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021
#: backend/edit_advertisement.php:85
msgid "Content"
msgstr "내용"

#: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871
#: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996
#: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252
#: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461
msgid "Style"
msgstr "스타일"

#: backend/pois.php:141
msgid "Schedule"
msgstr "스케쥴"

#: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000
msgid "style of the POI displayed within the panorama"
msgstr "파노라마 내에 표시되는 POI 스타일"

#: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792
#: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243
#: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135
#: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325
#: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"

#: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374
#: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329
msgid "Selection Area"
msgstr "선택 영역"

#: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008
msgid "Embedded Image"
msgstr "포함된 이미지"

#: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009
msgid "Embedded Text"
msgstr "포함된 텍스트"

#: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010
msgid "Embedded HTML"
msgstr "포함된 HTML"

#: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011
msgid "Embedded Slideshow"
msgstr "포함된 슬라이드쇼"

#: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012
msgid "Embedded Video"
msgstr "임베디드 비디오"

#: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013
msgid "Embedded Video (with transparency)"
msgstr "포함된 비디오(투명도 포함)"

#: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014
msgid "Embedded Video (with background removal)"
msgstr "포함된 비디오(배경 제거 포함)"

#: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015
#: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68
#: backend/edit_advertisement.php:91
msgid "Embedded Link"
msgstr "임베디드 링크"

#: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016
msgid "Embedded Object 3D"
msgstr "포함된 개체 3D"

#: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230
#: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141
msgid "Change"
msgstr "변경"

#: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021
msgid "content displayed when clicked on the POI"
msgstr "POI 클릭 시 표시되는 콘텐츠"

#: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349
msgid "Image (single)"
msgstr "이미지(단일)"

#: backend/pois.php:181
msgid "Image (gallery)"
msgstr "이미지 갤러리)"

#: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350
#: backend/rooms.php:159
msgid "Video"
msgstr "동영상"

#: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357
msgid "Video 360"
msgstr "비디오 360"

#: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052
msgid "Link (embed)"
msgstr "링크(임베딩)"

#: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352
msgid "Link (external)"
msgstr "링크(외부)"

#: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060
#: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557
msgid "Text"
msgstr "텍스트"

#: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354
msgid "Html"
msgstr "HTML"

#: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355
#: backend/index.php:383
msgid "Download"
msgstr "다운로드"

#: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90
#: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107
msgid "Form"
msgstr "폼"

#: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360
msgid "Google Maps"
msgstr "구글 지도"

#: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361
msgid "Object 360 (images)"
msgstr "오브젝트 360(이미지)"

#: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362
msgid "Object 3D"
msgstr "개체 3D"

#: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363
#: backend/products.php:121
msgid "Product"
msgstr "상품"

#: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364
msgid "Switch Panorama"
msgstr "파노라마 전환"

#: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503
#: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252
#: backend/edit_room.php:745
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509
msgid "Button"
msgstr "버튼"

#: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515
msgid "Reply"
msgstr "답글"

#: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527
#: backend/edit_room.php:763
msgid "Send Notification"
msgstr "알림"

#: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543
#: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130
#: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549
msgid "Required"
msgstr "필수"

#: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558
msgid "Number"
msgstr "숫자"

#: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562
msgid "Checkbox"
msgstr "체크박스"

#: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569
msgid "Label"
msgstr "라벨"

#: backend/pois.php:282
msgid "Displays the original panorama"
msgstr "원본 파노라마를 표시합니다."

#: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639
msgid "Content - Image Link"
msgstr "콘텐츠 - 이미지 링크"

#: backend/pois.php:295
msgid "Target"
msgstr "대상"

#: backend/pois.php:297
msgid "Blank"
msgstr "공백"

#: backend/pois.php:298
msgid "Self"
msgstr "셀프"

#: backend/pois.php:299
msgid "Parent"
msgstr "상위"

#: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573
msgid "Top"
msgstr "상단"

#: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665
msgid "Background Song Volume"
msgstr "배경 곡 음량"

#: backend/pois.php:308
msgid "Google Maps Embed Code"
msgstr "Google 지도 삽입 코드"

#: backend/pois.php:312
msgid "Google Street View Embed Code"
msgstr "Google 스트리트 뷰 삽입 코드"

#: backend/pois.php:316
msgid "Content - Text"
msgstr "콘텐츠 - 텍스트"

#: backend/pois.php:320
msgid "Content - Mixed"
msgstr "콘텐츠 - 혼합"

#: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484
msgid "Content - Html"
msgstr "콘텐츠 - HTML"

#: backend/pois.php:331
msgid "Content - Product"
msgstr "콘텐츠 - 제품"

#: backend/pois.php:332
msgid "Choose a Product"
msgstr "상품 선택"

#: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832
msgid "IMAGES GALLERY"
msgstr "이미지 갤러리"

#: backend/pois.php:340
msgid "IMAGES OBJECT 360"
msgstr "이미지 개체 360"

#: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36
msgid "Panorama Image"
msgstr "파노라마 이미지"

#: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651
#: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66
#: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#: backend/pois.php:413
msgid "Json"
msgstr "제이슨"

#: backend/pois.php:424
msgid "Upload Json"
msgstr "제이슨 업로드"

#: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744
msgid "File"
msgstr "파일"

#: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755
msgid "Upload File"
msgstr "파일 업로드"

#: backend/pois.php:473
msgid "Files"
msgstr "파일"

#: backend/pois.php:502
msgid "Placement"
msgstr "배치"

#: backend/pois.php:505
msgid "Floor"
msgstr "바닥"

#: backend/pois.php:506
msgid "Wall"
msgstr "담벼락"

#: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708
msgid "Video MP4"
msgstr "비디오 MP4"

#: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143
#: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41
msgid "Upload Video"
msgstr "비디오 업로드"

#: backend/pois.php:552
msgid "Audio MP3"
msgstr "오디오 MP3"

#: backend/pois.php:563
msgid "Upload Audio"
msgstr "오디오 업로드"

#: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390
#: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466
msgid "Music Library"
msgstr "음악 라이브러리"

#: backend/pois.php:602
msgid "Auto Open"
msgstr "자동 열기"

#: backend/pois.php:608
msgid "Auto Close"
msgstr "자동 닫기"

#: backend/pois.php:614
msgid "View Mode"
msgstr "보기 모드"

#: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117
msgid "Modal"
msgstr "도발"

#: backend/pois.php:617
msgid "Box (click)"
msgstr "상자(클릭)"

#: backend/pois.php:618
msgid "Box (Hover)"
msgstr "박스 (호버)"

#: backend/pois.php:624
msgid "Box Position"
msgstr "상자 위치"

#: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"

#: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"

#: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574
msgid "Bottom"
msgstr "하단"

#: backend/pois.php:686
msgid "Autoplay"
msgstr "자동재생"

#: backend/pois.php:692
msgid "Muted"
msgstr "음소거 됨"

#: backend/pois.php:699
msgid "Background Removal"
msgstr "배경 제거"

#: backend/pois.php:709
msgid "Video WEBM + MOV"
msgstr "비디오 WEBM + MOV"

#: backend/pois.php:771
msgid "3d model can be rotated"
msgstr "3d 모델을 회전할 수 있습니다."

#: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756
msgid "Icon + Label"
msgstr "아이콘 + 레이블"

#: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757
msgid "Label + Icon"
msgstr "레이블 + 아이콘"

#: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177
msgid "Only Icon"
msgstr "아이콘만"

#: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759
msgid "Only Label"
msgstr "레이블만"

#: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179
msgid "Custom Icons Library"
msgstr "사용자 정의 아이콘 라이브러리"

#: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227
#: backend/markers.php:187
msgid "Select Icon"
msgstr "아이콘 선택"

#: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196
msgid "Library Icon"
msgstr "도서관 아이콘"

#: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197
msgid "Select Library Icon"
msgstr "라이브러리 아이콘 선택"

#: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205
msgid "Animation"
msgstr "애니메이션"

#: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208
msgid "Bounce"
msgstr "바운스"

#: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209
msgid "Flash"
msgstr "플래시"

#: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210
msgid "Rubberband"
msgstr "고무줄"

#: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211
msgid "Shake X"
msgstr "쉐이크 X"

#: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212
msgid "Shake Y"
msgstr "쉐이크 Y"

#: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213
msgid "Swing"
msgstr "스윙"

#: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214
msgid "Tada"
msgstr "Tada"

#: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215
msgid "Wobble"
msgstr "Wobble"

#: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216
msgid "Jello"
msgstr "젤로"

#: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217
msgid "Heartbeat"
msgstr "하트비트"

#: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218
msgid "Flip"
msgstr "플립"

#: backend/pois.php:838
msgid "Autoplay (seconds)"
msgstr "자동 재생(초)"

#: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984
#: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449
msgid "Color"
msgstr "색상"

#: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990
#: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455
msgid "Background"
msgstr "배경"

#: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238
msgid "Border"
msgstr "테두리"

#: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS 클래스"

#: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254
msgid "Round"
msgstr "라운드"

#: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255
msgid "Square"
msgstr "사각형"

#: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256
msgid "Round (outline)"
msgstr "라운드(개요)"

#: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257
msgid "Square (outline)"
msgstr "정사각형(개요)"

#: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972
#: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437
msgid "Tooltip Type"
msgstr "툴팁 유형"

#: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270
msgid "Custom Text"
msgstr "사용자 지정 문자"

#: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276
msgid "Tooltip Text"
msgstr "제품 아이콘 툴팁 텍스트 색상"

#: backend/pois.php:909
msgid "Enable Schedule"
msgstr "일정 활성화"

#: backend/pois.php:917
msgid "Date - From"
msgstr "에서 날짜"

#: backend/pois.php:923
msgid "Date - To"
msgstr "날짜 - 종료"

#: backend/pois.php:930
msgid "Monday"
msgstr "월요일"

#: backend/pois.php:931
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"

#: backend/pois.php:932
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"

#: backend/pois.php:933
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"

#: backend/pois.php:934
msgid "Friday"
msgstr "금요일"

#: backend/pois.php:935
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"

#: backend/pois.php:936
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"

#: backend/pois.php:942
msgid "Hour - From"
msgstr "시간 - 시작"

#: backend/pois.php:948
msgid "Hour - To"
msgstr "시 - 까지"

#: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282
msgid "APPLY STYLE TO ALL"
msgstr "모두에게 스타일 적용"

#: backend/pois.php:960
msgid "drag the poi to change its position"
msgstr "위치를 변경하려면 poi를 드래그하십시오."

#: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289
msgid "drag the pointers to move and resize the content"
msgstr "포인터를 끌어 콘텐츠 이동 및 크기 조정"

#: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292
msgid "Perspective"
msgstr "원근"

#: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: backend/pois.php:973
msgid "Z Order"
msgstr "Z 주문"

#: backend/pois.php:977
msgid "3d Transform"
msgstr "3D 변환"

#: backend/pois.php:982
msgid "ADD POI"
msgstr "관심 장소 추가"

#: backend/pois.php:983
msgid "EDIT MARKERS"
msgstr "마커 편집"

#: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305
#: backend/preview.php:44
msgid "PREVIEW"
msgstr "프리뷰"

#: backend/pois.php:996
msgid "Add POI"
msgstr "관심장소 추가"

#: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358
msgid "Images (gallery)"
msgstr "이미지(갤러리)"

#: backend/pois.php:1107
msgid "Delete POI"
msgstr "관심장소 삭제"

#: backend/pois.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete the poi?"
msgstr "POI를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259
#: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166
#: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279
#: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265
#: backend/edit_product.php:110
msgid "Yes, Delete"
msgstr "예, 삭제"

#: backend/pois.php:1124
msgid "Duplicate POI"
msgstr "중복 POI"

#: backend/pois.php:1127
msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?"
msgstr "관심 장소를 복제하시겠습니까?"

#: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156
#: backend/markers.php:345
msgid "Room Target"
msgstr "룸 타겟"

#: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "예, 중복"

#: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387
msgid "Library Icons"
msgstr "라이브러리 아이콘"

#: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959
msgid "POIs Settings"
msgstr "POI 설정"

#: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962
msgid ""
"Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by "
"overwriting them?"
msgstr "이 설정을 덮어써서 기존의 모든 POI에 적용하시겠습니까?"

#: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468
#: backend/edit_room.php:939
msgid "Yes, Apply"
msgstr "예, 적용"

#: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253
#: backend/markers.php:531
msgid "Search Icon"
msgstr "검색 아이콘"

#: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254
#: backend/markers.php:532
msgid "Show All"
msgstr "모두 보기"

#: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256
#: backend/markers.php:534
msgid "No results found."
msgstr "결과를 발견하지 못했습니다."

#: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77
msgid "ROOMS"
msgstr "객실"

#: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84
msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 룸을 생성할 수 없습니다!"

#: backend/rooms_bulk.php:87
msgid "Bulk room's create"
msgstr "벌크룸 생성"

#: backend/rooms_bulk.php:90
msgid ""
"Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically "
"create all the rooms."
msgstr ""
"여러 개의 360도 파노라마 JPG/PNG 이미지를 업로드하면 모든 방이 자동으로 생성"
"됩니다."

#: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222
msgid "Max allowed upload file size: "
msgstr "최대 허용 업로드 파일 크기:"

#: backend/rooms_bulk.php:100
#, php-format
msgid "You have %s remaining uploads!"
msgstr "업로드가 %s개 남았습니다!"

#: backend/rooms_bulk.php:122
msgid "Creating Rooms"
msgstr "방 만들기"

#: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106
msgid "Do not close this window!"
msgstr "이 창을 닫지 마세요!"

#: backend/check_plan.php:19
#, php-format
msgid ""
"Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but "
"only edit existing ones."
msgstr ""
"\"%s\" 요금제가 만료되었습니다! 새로운 콘텐츠를 추가할 수 없고 기존 콘텐츠만 "
"편집할 수 있습니다."

#: backend/leads.php:52
msgid "LEADS"
msgstr "리드"

#: backend/leads.php:68
msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 리드를 관리할 수 없습니다!"

#: backend/leads.php:76
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 Lead 관리를 허용하지 않습니다!"

#: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69
msgid "export"
msgstr "내보내기 "

#: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216
msgid "reset"
msgstr "리셋"

#: backend/leads.php:116
msgid "Reset Leads"
msgstr "리드 재설정"

#: backend/leads.php:119
msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?"
msgstr "이 가상 둘러보기의 모든 리드를 재설정하시겠습니까?"

#: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231
msgid "Yes, Reset"
msgstr "예, 재설정"

#: backend/presentation.php:58
msgid "PRESENTATION"
msgstr "프레젠테이션"

#: backend/presentation.php:74
msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 프레젠테이션을 만들 수 없습니다!"

#: backend/presentation.php:82
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 프리젠테이션 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195
msgid "Manual Presentation"
msgstr "수동 프레젠테이션"

#: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175
msgid "Automatic Presentation"
msgstr "자동 프레젠테이션"

#: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121
msgid "Video Presentation"
msgstr "비디오 프리젠테이션"

#: backend/presentation.php:121
msgid "a recorded video is used as a presentation"
msgstr "녹화된 비디오는 프레젠테이션으로 사용됩니다."

#: backend/presentation.php:126
msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm"
msgstr "Youtube/Vimeo 링크 또는 비디오 MP4/Webm 업로드"

#: backend/presentation.php:160
msgid "Screencast"
msgstr "스크린캐스트"

#: backend/presentation.php:161
msgid "1. Open tour in a new window"
msgstr "1. 새 창에서 둘러보기 열기"

#: backend/presentation.php:162
msgid "2. Click the button Open screencast app"
msgstr "2. 스크린캐스트 앱 열기 버튼을 클릭합니다."

#: backend/presentation.php:163
msgid "3. Record your screen by selecting the open window"
msgstr "3. 열려 있는 창을 선택하여 화면을 녹화합니다."

#: backend/presentation.php:164
msgid "4. Upload the recorded video"
msgstr "4. 녹화 영상 업로드"

#: backend/presentation.php:175
msgid ""
"automatic presentation consists of looking around the room by rotating and "
"moving on to the next one"
msgstr ""
"자동 프레젠테이션은 회전하여 다음 방으로 이동하여 방을 둘러보는 것으로 구성됩"
"니다."

#: backend/presentation.php:181
msgid "Rotate speed"
msgstr "회전 속도"

#: backend/presentation.php:181
msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise"
msgstr "-1 ~ -10 속도 시계 방향, 1 ~ 10 속도 반시계 방향"

#: backend/presentation.php:195
msgid ""
"the manual presentation consists in defining the order, changing the views "
"of the rooms and add possible narrative text"
msgstr ""
"수동 프레젠테이션은 순서를 정의하고, 방의 보기를 변경하고, 가능한 설명 텍스트"
"를 추가하는 것으로 구성됩니다."

#: backend/presentation.php:201
msgid "LOADING PRESENTATION ..."
msgstr "프레젠테이션 로드 중..."

#: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89
#: backend/dollhouse.php:549
msgid "Room"
msgstr "객실"

#: backend/presentation.php:232
msgid "Wait after change room (ms)"
msgstr "방 변경 후 대기(ms)"

#: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289
msgid "Remove"
msgstr "제거"

#: backend/presentation.php:255
msgid "Action"
msgstr "실행"

#: backend/presentation.php:257
msgid "Select an action"
msgstr "작업 선택"

#: backend/presentation.php:258
msgid "Change the view"
msgstr "보기 변경"

#: backend/presentation.php:259
msgid "Narrate a text"
msgstr "텍스트 내레이션"

#: backend/presentation.php:265
msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)"
msgstr "텍스트 내레이션(텍스트를 문장으로 분할하는 캐리지 리턴)"

#: backend/presentation.php:269
msgid "Wait time after narration (ms)"
msgstr "내레이션 후 대기 시간(ms)"

#: backend/presentation.php:274
msgid "Frame the desired view"
msgstr "원하는 뷰 프레임"

#: backend/presentation.php:278
msgid "Animation duration (ms)"
msgstr "애니메이션 지속 시간(ms)"

#: backend/presentation.php:282
msgid "Wait time after animation (ms)"
msgstr "애니메이션 후 대기 시간(ms)"

#: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83
msgid "Remove Room"
msgstr "방 제거"

#: backend/presentation.php:304
msgid ""
"Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?"
msgstr "프레젠테이션에서 공간과 모든 작업을 제거하시겠습니까?"

#: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324
msgid "Yes, Remove"
msgstr "예, 제거"

#: backend/presentation.php:318
msgid "Remove Action"
msgstr "작업 제거"

#: backend/presentation.php:321
msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?"
msgstr "채팅방의 프레젠테이션에서 작업을 제거하시겠습니까?"

#: backend/video360.php:54
msgid "360 VIDEO TOUR"
msgstr "360도 비디오 투어"

#: backend/video360.php:70
msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 360도 동영상을 만들 수 없습니다!"

#: backend/video360.php:78
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 요금제는 360도 동영상 제작을 허용하지 않습니다!"

#: backend/video360.php:86
msgid "CREATE 360 VIDEO"
msgstr "360도 동영상 만들기"

#: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236
msgid "DOWNLOAD"
msgstr "다운로드"

#: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121
msgid "No 360 video generated for this virtual tour."
msgstr "이 가상 둘러보기에 대해 생성된 360도 동영상이 없습니다."

#: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181
#: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446
msgid "Select All"
msgstr "모두 선택"

#: backend/video360.php:139
msgid "Select None"
msgstr "없음을 선택"

#: backend/video360.php:142
msgid ""
"click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the "
"duration in seconds"
msgstr "클릭하여 방 선택/선택 취소 - 순서를 변경하려면 드래그 - 기간(초) 입력"

#: backend/video360.php:156
msgid "Resolution"
msgstr "해상도"

#: backend/video360.php:166
msgid "Duration Slide"
msgstr "지속시간 슬라이드"

#: backend/video360.php:170
msgid "Set to All"
msgstr "모두로 설정"

#: backend/video360.php:176
msgid "Video Duration"
msgstr "비디오 시간"

#: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210
msgid "audio file must be uploaded into music library."
msgstr "오디오 파일은 음악 라이브러리에 업로드해야 합니다."

#: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212
msgid "No Audio"
msgstr "오디오 없음"

#: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227
msgid "GENERATE"
msgstr "생성하다"

#: backend/video360.php:201
msgid "CANCEL"
msgstr "취소"

#: backend/video360.php:213
msgid "Generate 360 video"
msgstr "360도 동영상 생성"

#: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279
msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!"
msgstr "생성이 진행 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오... 이 창을 닫지 마십시오!"

#: backend/forms_data.php:52
msgid "FORMS"
msgstr "양식"

#: backend/forms_data.php:68
msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 둘러보기에서는 양식을 관리할 수 없습니다!"

#: backend/forms_data.php:76
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 양식 관리를 허용하지 않습니다!"

#: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92
#: backend/forms_data.php:93 backend/forms_data.php:94
#: backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96
#: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98
#: backend/forms_data.php:99 backend/forms_data.php:100
#: backend/settings.php:1129
msgid "Field"
msgstr "필드"

#: backend/forms_data.php:125
msgid "Reset Forms Data"
msgstr "양식 데이터 재설정"

#: backend/forms_data.php:128
msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?"
msgstr "이 가상 둘러보기의 모든 양식 데이터를 재설정하시겠습니까?"

#: backend/index.php:294
msgid "ADD ACTION"
msgstr "액션 추가"

#: backend/index.php:295
msgid "ADD ROOM"
msgstr "방 추가"

#: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54
#: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: backend/index.php:298
msgid "Search Virtual Tour ..."
msgstr "가상 투어 검색 ..."

#: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463
msgid "EDITOR UI"
msgstr "에디터 UI"

#: backend/index.php:301
msgid "3D VIEW"
msgstr "3D 보기"

#: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48
msgid "MAPS"
msgstr "지도"

#: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70
msgid "GALLERY"
msgstr "갤러리"

#: backend/index.php:305 backend/info.php:53
msgid "INFO BOX"
msgstr "정보 상자"

#: backend/index.php:307 backend/publish.php:64
msgid "PUBLISH"
msgstr "발행"

#: backend/index.php:309
msgid "Search Map ..."
msgstr "지도 검색 ..."

#: backend/index.php:310
msgid "Rooms assigned"
msgstr "배정된 방"

#: backend/index.php:312
msgid "markers"
msgstr "마커"

#: backend/index.php:313
msgid "pois"
msgstr "포이스"

#: backend/index.php:314
msgid "Content - Link or upload Image"
msgstr "콘텐츠 - 이미지 링크 또는 업로드"

#: backend/index.php:315
msgid "Content - Panorama Image"
msgstr "콘텐츠 - 파노라마 이미지"

#: backend/index.php:316
msgid "Content - Link or upload Json"
msgstr "콘텐츠 - Json 링크 또는 업로드"

#: backend/index.php:317
msgid "Embedded - Link or upload Image"
msgstr "포함 - 이미지 링크 또는 업로드"

#: backend/index.php:318
msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4"
msgstr "콘텐츠 - Youtube/Vimeo 링크 또는 동영상 MP4 업로드"

#: backend/index.php:319
msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4"
msgstr "내장 - Youtube 링크 또는 비디오 MP4 업로드"

#: backend/index.php:320
msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV"
msgstr "내장 - 비디오 WEBM + MOV 업로드"

#: backend/index.php:321
msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background"
msgstr "임베디드 - Chroma 배경으로 비디오 MP4 업로드"

#: backend/index.php:322
msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3"
msgstr "콘텐츠 - 오디오 MP3 링크 또는 오디오 MP3 업로드"

#: backend/index.php:323
msgid "Content - Video 360 MP4"
msgstr "콘텐츠 - 비디오 360 MP4"

#: backend/index.php:324
msgid "Embedded - Link"
msgstr "임베디드 - 링크"

#: backend/index.php:325
msgid "Embedded - Text"
msgstr "임베디드 - 텍스트"

#: backend/index.php:326
msgid "Embedded - HTML"
msgstr "임베디드 - HTML"

#: backend/index.php:327
msgid "Content - Link"
msgstr "콘텐츠 - 링크"

#: backend/index.php:328 backend/index.php:329
msgid "Content - Link (external)"
msgstr "콘텐츠 - 링크(외부)"

#: backend/index.php:330
msgid "Content - Object 3D"
msgstr "콘텐츠 - 개체 3D"

#: backend/index.php:331
msgid "Embedded - Object 3D"
msgstr "임베디드 - 개체 3D"

#: backend/index.php:332
msgid "Please select an icon from library"
msgstr "라이브러리에서 아이콘을 선택하세요."

#: backend/index.php:333
msgid "Search Room ..."
msgstr "방 검색 ..."

#: backend/index.php:334
msgid "DRAG TO CHANGE POSITION"
msgstr "드래그하여 위치 변경"

#: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176
msgid "Panorama image"
msgstr "파노라마 이미지"

#: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183
msgid "Accepted only images in JPG/PNG format."
msgstr "JPG/PNG 형식의 이미지만 허용됩니다."

#: backend/index.php:337
msgid "Panorama video"
msgstr "파노라마 비디오"

#: backend/index.php:338
msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format."
msgstr "MP4 형식의 360도 동영상만 허용됩니다."

#: backend/index.php:339 backend/index.php:341
msgid "Initial Image"
msgstr "초기 이미지"

#: backend/index.php:340
msgid "The initial image must be the same size as the video stream."
msgstr "초기 이미지는 비디오 스트림과 크기가 같아야 합니다."

#: backend/index.php:342
msgid "The initial image must be the same size as the lottie file."
msgstr "초기 이미지는 추첨 파일과 동일한 크기여야 합니다."

#: backend/index.php:343 backend/settings.php:805
msgid "Valid"
msgstr "사용가능"

#: backend/index.php:344 backend/settings.php:807
msgid "Invalid"
msgstr "무효한"

#: backend/index.php:345
msgid "No images in this gallery."
msgstr "이 갤러리에 이미지가 없습니다."

#: backend/index.php:346
msgid "No files in this media library."
msgstr "이 미디어 라이브러리에 파일이 없습니다."

#: backend/index.php:347
msgid "No files in this icon library."
msgstr "이 아이콘 라이브러리에는 파일이 없습니다."

#: backend/index.php:351
msgid "Link (emded)"
msgstr "링크(포함)"

#: backend/index.php:365
msgid "Embed (image)"
msgstr "임베드(이미지)"

#: backend/index.php:366
msgid "Embed (slideshow)"
msgstr "포함(슬라이드쇼)"

#: backend/index.php:367
msgid "Embed (video)"
msgstr "포함(비디오)"

#: backend/index.php:368
msgid "Embed (video with transparency)"
msgstr "포함(투명도가 있는 비디오)"

#: backend/index.php:369
msgid "Embed (video with background removal)"
msgstr "삽입(배경 제거가 있는 비디오)"

#: backend/index.php:370
msgid "Embed (object3d)"
msgstr "포함(object3d)"

#: backend/index.php:371
msgid "Embed (link)"
msgstr "임베드(링크)"

#: backend/index.php:372
msgid "Embed (text)"
msgstr "삽입(텍스트)"

#: backend/index.php:373
msgid "Embed (html)"
msgstr "포함(html)"

#: backend/index.php:378
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "정말로 지우시겠습니까?"

#: backend/index.php:379
msgid "File size is too big."
msgstr "파일 크기가 너무 큽니다."

#: backend/index.php:381
msgid "All Categories"
msgstr "모든 카테고리"

#: backend/index.php:382
msgid "All Users"
msgstr "모든 사용자"

#: backend/index.php:384
msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!"
msgstr "확실해? 이 요소의 내용이 손실됩니다!"

#: backend/index.php:386
msgid "Border Color"
msgstr "테두리 색상"

#: backend/index.php:387
msgid "Rooms List"
msgstr "객실 목록"

#: backend/index.php:388
msgid "Creating a New Tour"
msgstr "새 둘러보기 만들기"

#: backend/index.php:389
msgid "Creating the first Room"
msgstr "첫 번째 방 만들기"

#: backend/index.php:390
msgid "Creating the second Room"
msgstr "두 번째 방 만들기"

#: backend/index.php:391
msgid "Creating a Marker"
msgstr "마커 만들기"

#: backend/index.php:392
msgid "Preview the tour"
msgstr "둘러보기 미리보기"

#: backend/index.php:393
msgid "Click on the menu item <b>Virtual Tours</b>"
msgstr "메뉴 항목 <b>가상 투어</b> 를 클릭하십시오."

#: backend/index.php:394
msgid "Click on the menu item <b>List Tours</b>"
msgstr "메뉴 항목을 클릭하십시오. <b>투어 목록</b>"

#: backend/index.php:395
msgid "This is the section to create a tour"
msgstr "투어를 생성하는 섹션입니다."

#: backend/index.php:396
msgid "Enter the <b>name</b> of the tour"
msgstr "투어 <b>이름</b> 을 입력하세요."

#: backend/index.php:397 backend/index.php:402
msgid "Click on button <b>Create</b>"
msgstr "<b>만들기</b> 버튼 클릭"

#: backend/index.php:398
msgid "Click on the menu item <b>Rooms</b>"
msgstr "메뉴 항목을 클릭하십시오. <b>객실</b>"

#: backend/index.php:399
msgid "Click on the <b>plus</b> icon"
msgstr "<b>더하기</b> 아이콘을 클릭하십시오"

#: backend/index.php:400
msgid "Enter the <b>name</b> of the room"
msgstr "방 <b>이름</b> 을 입력하세요"

#: backend/index.php:401
msgid ""
"Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the <b>Browse</"
"b> button and then click <b>Upload</b>"
msgstr ""
"<b>찾아보기</b> 버튼에서 선택하여 이 방에 대한 360 파노라마 이미지를 업로드"
"한 다음 <b>업로드</b> 를 클릭합니다."

#: backend/index.php:403
msgid ""
"Congratulations, your first room has been created, now create the second one"
msgstr "축하합니다. 첫 번째 방이 생성되었습니다. 이제 두 번째 방을 만드십시오."

#: backend/index.php:404
msgid ""
"Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to "
"create a marker to navigate from one to the other"
msgstr ""
"축하합니다. 두 번째 방이 생성되었습니다. 이제 한 방에서 다른 방으로 이동하는 "
"마커를 만드는 방법을 살펴보겠습니다."

#: backend/index.php:405
msgid "Click on the menu item <b>Markers</b>"
msgstr "메뉴 항목 <b>마커</b> 를 클릭하십시오."

#: backend/index.php:406
msgid "Select the first room"
msgstr "첫 번째 방 선택"

#: backend/index.php:407
msgid ""
"Drag the view and center the white cursor at the position where you want to "
"add the marker"
msgstr ""
"보기를 드래그하고 마커를 추가하려는 위치에 흰색 커서를 중앙에 놓습니다."

#: backend/index.php:408
msgid "Here you can select the destination room linked to this marker"
msgstr "여기에서 이 마커에 연결된 대상 방을 선택할 수 있습니다."

#: backend/index.php:409
msgid "Click the button <b>Add</b> to create the marker"
msgstr "<b>추가</b> 버튼을 클릭하여 마커 생성"

#: backend/index.php:410
msgid "Congratulations, your marker has been created"
msgstr "축하합니다. 마커가 생성되었습니다."

#: backend/index.php:411
msgid ""
"And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item "
"<b>Preview</b>"
msgstr ""
"마지막으로 방금 만든 둘러보기를 미리 봅니다. 메뉴 항목 <b>미리보기</b> 를 클"
"릭하십시오."

#: backend/index.php:413
msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?"
msgstr "투어 생성 마법사를 종료하시겠습니까?"

#: backend/index.php:414
msgid "Are you sure you want to update the preset?"
msgstr "사전 설정을 업데이트하시겠습니까?"

#: backend/index.php:415
msgid "Are you sure you want to delete the preset?"
msgstr "사전 설정을 삭제하시겠습니까?"

#: backend/index.php:416
msgid "Are you sure you want to apply the preset?"
msgstr "사전 설정을 적용하시겠습니까?"

#: backend/index.php:417
msgid "QUICK ADD THIS MARKER"
msgstr "이 마커를 빠르게 추가"

#: backend/index.php:418
msgid "ADD THIS MARKER"
msgstr "이 마커 추가"

#: backend/index.php:419
msgid "List"
msgstr "목록"

#: backend/index.php:420
msgid "Grid"
msgstr "그리드"

#: backend/index.php:425
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "업데이트 진행 중"

#: backend/index.php:429
msgid "Not close this window"
msgstr "이 창을 닫지 않음"

#: backend/music_library.php:56
msgid "MUSIC LIBRARY"
msgstr "음악 라이브러리"

#: backend/music_library.php:72
msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 뮤직 라이브러리를 사용할 수 없습니다!"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546
msgid "Room name"
msgstr "방 이름"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499
msgid "Main Form"
msgstr "메인 폼"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479
msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 UI를 편집할 수 없습니다!"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500
msgid "Default Markers Style"
msgstr "기본 마커 스타일"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501
msgid "Default POIs Style"
msgstr "기본 POI 스타일"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059
#: backend/edit_room.php:430
msgid "Presets"
msgstr "사전 설정"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634
msgid "Annotation Title"
msgstr "주석 제목"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640
msgid "Annotation Description"
msgstr "주석 설명"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656
msgid "Show Tour Title"
msgstr "투어 제목 보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674
msgid "Show Audio"
msgstr "오디오 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692
msgid "Show Fullscreen"
msgstr "전체 화면 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710
msgid "Show Floorplan"
msgstr "평면도 보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713
msgid "Visible, minimized on Mobile"
msgstr "모바일에서 표시, 최소화"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714
msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile"
msgstr "데스크톱 및 모바일에서 표시, 최소화"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181
msgid "Visible, opened"
msgstr "표시됨, 열림"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716
msgid "Visible, no minimap"
msgstr "표시됨, 미니맵 없음"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222
#: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554
msgid "Position"
msgstr "위치"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200
msgid "Top Left"
msgstr "상단 왼쪽"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201
msgid "Top Right"
msgstr "상단 오른쪽"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743
msgid "Show Map"
msgstr "지도 보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180
msgid "Visible, minimized"
msgstr "가시적, 최소화"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765
msgid "Show Rooms List Menu"
msgstr "회의실 목록 메뉴 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205
msgid "Autoclose"
msgstr "자동 닫기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780
msgid ""
"automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it"
msgstr "방 목록 메뉴에서 항목을 클릭하면 자동으로 닫힙니다."

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822
msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it"
msgstr "항목을 클릭하면 메뉴가 자동으로 닫힙니다."

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832
msgid "Show Annotations"
msgstr "주석 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876
msgid "Show Logo"
msgstr "로고 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552
#: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182
msgid "Height"
msgstr "높이"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901
msgid "Show Nav Control"
msgstr "탐색 컨트롤 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202
msgid "Voice Commands"
msgstr "음성 명령"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923
msgid "Enabled, paused"
msgstr "활성화됨, 일시중지됨"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924
msgid "Enabled, autostart"
msgstr "활성화됨, 자동 시작"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932
msgid "Show Custom"
msgstr "사용자 정의 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967
msgid "Show Info"
msgstr "정보 보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997
msgid "Show 3D View"
msgstr "3D 보기 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027
msgid "Show Gallery"
msgstr "갤러리 보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057
msgid "Show Compass"
msgstr "나침반 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078
msgid "Show Whatsapp"
msgstr "Whatsapp 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104
msgid "Show Facebook Messenger"
msgstr "페이스북 메신저 보여주기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130
msgid "Arrows Prev/Next"
msgstr "화살표 이전/다음"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133
msgid "Enabled, Mobile and Desktop"
msgstr "활성화됨, 모바일 및 데스크탑"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134
msgid "Enabled, only Desktop"
msgstr "활성화됨, 데스크탑만"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155
msgid "Arrows Room's List Slider"
msgstr "Arrows Room의 목록 슬라이더"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158
msgid "Visible, Go to Room"
msgstr "표시됨, 방으로 이동"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159
msgid "Visible, Scroll"
msgstr "보이는, 스크롤"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177
msgid "Show Room's List Slider"
msgstr "방의 목록 슬라이더 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205
msgid ""
"automatically closes the room's list slider when you click on any item in it"
msgstr "방의 항목을 클릭하면 방의 목록 슬라이더가 자동으로 닫힙니다."

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215
msgid "Show Icons toggle"
msgstr "아이콘 표시 토글"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241
msgid "Show Auto Rotation toggle"
msgstr "자동 회전 표시 토글"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266
msgid "Show Device Orientation"
msgstr "장치 방향 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269
msgid "Visible, disabled"
msgstr "표시, 비활성화"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270
msgid "Visible, enabled"
msgstr "가시적, 사용 가능"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293
msgid "Drag Enabled when Device Orientation On"
msgstr "장치 방향이 켜져 있을 때 끌기 활성화됨"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301
msgid "Show Web VR"
msgstr "웹 VR 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40
#: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576
msgid "Visible"
msgstr "보이기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329
msgid "Visible, autostart"
msgstr "표시, 자동 시작"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353
msgid "Show Share"
msgstr "공유 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356
msgid "Visible, share tour"
msgstr "표시, 공유 둘러보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357
msgid "Visible, share current position"
msgstr "표시됨, 현재 위치 공유"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381
msgid "Show Main Form"
msgstr "기본 양식 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405
msgid "Show Meeting"
msgstr "회의 보기"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409
msgid "Enabled, opened"
msgstr "활성화됨, 열림"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433
msgid "Show Live Session"
msgstr "라이브 세션 표시"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175
msgid "Icon + Room's Name"
msgstr "아이콘 + 방 이름"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176
msgid "Room's Name + Icon"
msgstr "방 이름 + 아이콘"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178
msgid "Only Room's Name"
msgstr "방 이름만"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180
msgid "Preview Room"
msgstr "미리보기 룸"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266
msgid "Target Room's Name"
msgstr "대상 방 이름"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267
msgid "Target Room's Preview (Rounded)"
msgstr "대상 방의 미리보기(반올림)"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268
msgid "Target Room's Preview (Squared)"
msgstr "대상 방의 미리보기(사각형)"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269
msgid "Target Room's Preview (Rectangular)"
msgstr "대상 룸 미리보기(직사각형)"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710
msgid "ROOM NAME"
msgstr "방 이름"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893
msgid "Apply to all"
msgstr "모두에 적용"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870
msgid "POI LABEL"
msgstr "POI 라벨"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424
msgid "Markers Settings"
msgstr "마커 설정"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427
msgid ""
"Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by "
"overwriting them?"
msgstr "이 설정을 덮어써서 기존의 모든 마커에 적용하시겠습니까?"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061
#: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433
msgid "Add new preset"
msgstr "새 사전 설정 추가"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091
msgid "Public"
msgstr "공개"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096
msgid "ADD / UPDATE"
msgstr "추가/업데이트"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102
msgid "APPLY PRESET"
msgstr "사전 설정 적용"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050
msgid "Icon Position"
msgstr "아이콘 위치"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052
msgid "Icon Button - Left"
msgstr "아이콘 버튼 - 왼쪽"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053
msgid "Icon Button - Center"
msgstr "아이콘 버튼 - 중앙"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054
msgid "Icon Button - Right"
msgstr "아이콘 버튼 - 오른쪽"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055
msgid "Menu Item"
msgstr "메뉴 아이템"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163
msgid "Main Color"
msgstr "메인 색상"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107
msgid "Text Color"
msgstr "텍스트 색상"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140
msgid "Icon Main Color"
msgstr "아이콘 기본 색상"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191
#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214
msgid "Hover Color"
msgstr "호버 색"

#: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "아이콘 마우스오버 색"

#: backend/ajax/upload_announce_video.php:38
#: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37
#: backend/ajax/upload_room_video.php:40
#: backend/ajax/upload_content_video.php:48
msgid "Only mp4 files are supported."
msgstr "mp4 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/upload_announce_video.php:42
#: backend/ajax/upload_announce_image.php:42
#: backend/ajax/upload_content_file.php:35
#: backend/ajax/upload_content_image.php:56
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41
#: backend/ajax/upload_content_audio.php:41
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51
#: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51
#: backend/ajax/upload_map_image.php:57
#: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41
#: backend/ajax/upload_room_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_video.php:41
#: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42
#: backend/ajax/upload_song.php:41
#: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81
#: backend/ajax/upload_import_zip.php:43
#: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:36
#: backend/ajax/upload_object360_image.php:51
#: backend/ajax/upload_content_json.php:41
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_room_video.php:44
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48
#: backend/ajax/upload_product_image.php:51
#: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54
#: backend/ajax/upload_background_image.php:69
#: backend/ajax/upload_content_video.php:52
msgid "File not provided."
msgstr "파일이 제공되지 않았습니다."

#: backend/ajax/upload_announce_image.php:38
#: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:52
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44
msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported."
msgstr "jpg,png,gif,webp 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116
#: payments/stripe_api.php:181
msgid "month"
msgstr "월"

#: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118
#: payments/stripe_api.php:183
msgid "year"
msgstr "년"

#: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120
#: payments/stripe_api.php:185
msgid "months"
msgstr "월"

#: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108
msgid "Free"
msgstr "무료"

#: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18
#: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46
msgid "Username already registered!"
msgstr "사용자 이름이 이미 등록되었습니다!"

#: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25
#: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "이메일이 이미 등록되었습니다!"

#: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35
#: backend/ajax/save_profile.php:71
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: backend/ajax/upload_content_image.php:52
msgid "Only jpg,png,gif files are supported."
msgstr "jpg,png,gif 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67
#: backend/edit_advertisement.php:136
msgid "Mp4 Video"
msgstr "MP4 비디오"

#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_background_image.php:65
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "jpg,png,webp 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:20
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:28
msgid "Error, retry later"
msgstr "오류, 나중에 다시 시도"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:24
msgid "Invalid verification code"
msgstr "잘못된 인증 코드"

#: backend/ajax/get_users.php:73
msgid "today"
msgstr "오늘"

#: backend/ajax/get_users.php:75
msgid "day"
msgstr "일"

#: backend/ajax/get_users.php:79
msgid "days"
msgstr "일"

#: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "mp3 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68
#: backend/ajax/upload_background_video.php:37
#: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76
#: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "jpg,png 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/upload_content_3d.php:37
msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported."
msgstr "gltf,glb,usdz 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/get_categories.php:16
msgid "edit"
msgstr "편집"

#: backend/ajax/get_categories.php:16
msgid "delete"
msgstr "삭제"

#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25
#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140
#: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26
#: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89
#: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74
#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22
#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129
msgid "An error has occurred, please try again later"
msgstr "오류가 발생하였습니다. 잠시 후 다시 시도 해주세요"

#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127
#: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96
#: payments/stripe_api.php:146
msgid "Changed plan"
msgstr "변경된 요금제"

#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128
#: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162
#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49
#: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57
#: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65
#: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97
#: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28
msgid "Username"
msgstr "아이디"

#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128
#: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97
#: payments/stripe_api.php:147
msgid "Old Plan"
msgstr "오래된 계획"

#: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57
#: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97
#: payments/stripe_api.php:147
msgid "New Plan"
msgstr "새로운 계획"

#: backend/ajax/upload_import_zip.php:39
msgid "Only zip files are supported."
msgstr "zip 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37
msgid "Only json files are supported."
msgstr "json 파일만 지원됩니다."

#: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42
#: backend/ajax/duplicate_room.php:21
msgid "duplicated"
msgstr "복제 완료"

#: backend/ajax/send_email.php:83
msgid "New registered user"
msgstr "신규 등록 사용자"

#: backend/ajax/send_email.php:95
#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:52
#: backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 services/cron.php:28
msgid "Plan"
msgstr "플랜"

#: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178
#: payments/stripe_api.php:97
msgid "Expires on"
msgstr "만료일"

#: backend/ajax/send_email.php:123
msgid "Lead"
msgstr "잠재고객"

#: backend/ajax/send_email.php:144
msgid "New tour created"
msgstr "새 투어가 생성됨"

#: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370
msgid "Tour"
msgstr "투어"

#: backend/ajax/upload_background_image.php:57
msgid "Retry."
msgstr "다시 해 보다."

#: backend/ajax/associate_email.php:13
msgid "E-mail address already in use!"
msgstr "이미 사용중인 이메일 주소!"

#: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27
msgid "Error, retry later!"
msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96
msgid "Cancelled plan"
msgstr "취소된 계획"

#: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145
#: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28
msgid "Expired"
msgstr "만료됨"

#: backend/users.php:18
msgid "USERS"
msgstr "사용자"

#: backend/users.php:25
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "사용자의 역할 권한"

#: backend/users.php:28
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "관리자"

#: backend/users.php:28
msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users"
msgstr "사용자 관리 | 계획을 관리 | 모든 사용자의 둘러보기 관리"

#: backend/users.php:29
msgid "EDITOR"
msgstr "편집기"

#: backend/users.php:29
msgid "they only manage the tours that are associated with them"
msgstr "그들은 그들과 관련된 투어만 관리합니다."

#: backend/users.php:30
msgid "CUSTOMER"
msgstr "고객"

#: backend/users.php:30
msgid ""
"they only manage their own tours with restrictions based on the plan "
"subscribed"
msgstr "구독한 플랜에 따라 제한이 있는 자체 투어만 관리합니다."

#: backend/users.php:38
msgid "ADD USER"
msgstr "사용자 추가"

#: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105
msgid "Role"
msgstr "역할"

#: backend/users.php:53
msgid "Registration Date"
msgstr "등록 날짜"

#: backend/users.php:54
msgid "Expires in"
msgstr "만료"

#: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139
#: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46
msgid "Active"
msgstr "활성"

#: backend/users.php:77
msgid "New User"
msgstr "새로운 사용자"

#: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107
msgid "Customer"
msgstr "고객"

#: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108
msgid "Administrator"
msgstr "관리자"

#: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109
msgid "Editor"
msgstr "편집자"

#: backend/products.php:53
msgid "PRODUCTS"
msgstr "제품"

#: backend/products.php:69
msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 상품을 관리할 수 없습니다!"

#: backend/products.php:77
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 요금제는 제품 관리를 허용하지 않습니다!"

#: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39
#: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47
msgid "Price"
msgstr "가격"

#: backend/products.php:100
msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings"
msgstr "투어 설정의 상점 탭에서 통화를 변경할 수 있습니다."

#: backend/edit_showcase.php:22
msgid "EDIT SHOWCASE"
msgstr "쇼케이스 편집"

#: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35
#: backend/edit_product.php:36
msgid "Details"
msgstr "상세정보"

#: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106
msgid "Friendly URL"
msgstr "친숙한 URL"

#: backend/edit_showcase.php:64
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "사용자 정의 HTML 헤더"

#: backend/edit_showcase.php:70
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "사용자 정의 HTML 바닥글"

#: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117
#: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531
#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "이미지 삭제"

#: backend/edit_showcase.php:112
msgid "Banner image"
msgstr "배너 이미지"

#: backend/edit_showcase.php:129
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "배너 이미지 업로드"

#: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202
#: backend/edit_user.php:363
msgid "Assigned Virtual Tours"
msgstr "할당된 가상 투어"

#: backend/edit_showcase.php:156
msgid "Viewer"
msgstr "뷰어"

#: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392
#: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470
#: backend/change_plan.php:170
msgid "Landing"
msgstr "랜딩"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203
msgid "Share & Embed"
msgstr "공유 및 삽입"

#: backend/edit_showcase.php:178
msgid "Showcase Link"
msgstr "쇼케이스 링크"

#: backend/edit_showcase.php:196
msgid "Showcase Friendly Url Link"
msgstr "쇼케이스 친화적인 URL 링크"

#: backend/edit_showcase.php:214
msgid "Showcase Embed Code"
msgstr "쇼케이스 삽입 코드"

#: backend/edit_showcase.php:235
msgid "Custom Showcase CSS"
msgstr "맞춤 쇼케이스 CSS"

#: backend/edit_showcase.php:252
msgid "Delete Showcase"
msgstr "쇼케이스 삭제"

#: backend/edit_showcase.php:255
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "쇼케이스를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379
#: backend/edit_room.php:875
msgid "QR Code"
msgstr "QR 코드"

#: backend/edit_advertisement.php:19
msgid "EDIT ADVERTISEMENT"
msgstr "광고 수정"

#: backend/edit_advertisement.php:47
msgid "Call to Action Link"
msgstr "클릭 유도문안 링크"

#: backend/edit_advertisement.php:53
msgid "Skippable after"
msgstr "다음 이후 건너뛸 수 있음"

#: backend/edit_advertisement.php:53
msgid "enter -1 to wait for the video to end"
msgstr "비디오가 끝날 때까지 기다리려면 -1을 입력하십시오."

#: backend/edit_advertisement.php:74
msgid "Automatically assigns to new virtual tours"
msgstr "새로운 가상 투어에 자동으로 할당"

#: backend/edit_advertisement.php:144
msgid "DELETE VIDEO"
msgstr "동영상 삭제"

#: backend/edit_advertisement.php:187
msgid "Assigned Plans"
msgstr "할당된 계획"

#: backend/edit_advertisement.php:218
msgid "Delete Advertisement"
msgstr "광고 삭제"

#: backend/edit_advertisement.php:221
msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?"
msgstr "광고를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/edit_profile.php:17
msgid "EDIT PROFILE"
msgstr "프로필 수정"

#: backend/edit_profile.php:30
msgid ""
"Please complete your profile with the required fields (*) before continuing "
"to use the application."
msgstr ""
"응용 프로그램을 계속 사용하기 전에 필수 필드(*)와 함께 프로필을 완성하십시오."

#: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192
#: backend/settings.php:1123
msgid "Personal Informations"
msgstr "개인정보"

#: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198
#: backend/settings.php:1136
msgid "First Name"
msgstr "이름"

#: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204
#: backend/settings.php:1141
msgid "Last Name"
msgstr "성"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210
#: backend/settings.php:1146
msgid "Company"
msgstr "회사"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216
#: backend/settings.php:1151
msgid "Tax Id"
msgstr "세금 아이디"

#: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222
#: backend/settings.php:1156
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228
#: backend/settings.php:1161
msgid "City"
msgstr "도시"

#: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234
#: backend/settings.php:1166
msgid "State / Province / Region"
msgstr "시,도/구/동(로)"

#: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240
#: backend/settings.php:1171
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "우편번호"

#: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246
#: backend/settings.php:1176
msgid "Country"
msgstr "국가"

#: backend/edit_profile.php:94
msgid "Select country"
msgstr "국가 선택"

#: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252
#: backend/settings.php:1181
msgid "Telephone"
msgstr "전화번호"

#: backend/edit_profile.php:115
msgid "SAVE AND CONTINUE"
msgstr "저장하고 계속"

#: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51
msgid "Account"
msgstr "계정"

#: backend/edit_profile.php:179
msgid "CHANGE"
msgstr "변화"

#: backend/edit_profile.php:189
msgid "Avatar"
msgstr "아바타"

#: backend/edit_profile.php:198
msgid "UPLOAD"
msgstr "업로드"

#: backend/edit_profile.php:199
msgid "CREATE"
msgstr "가입하기"

#: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432
msgid "Change Password"
msgstr "비밀번호 변경"

#: backend/virtual_tours.php:77
msgid "VIRTUAL TOURS"
msgstr "가상 투어"

#: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366
msgid "External"
msgstr "외부"

#: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304
msgid "Sample"
msgstr "샘플"

#: backend/virtual_tours.php:111
msgid "includes sample data in this tour"
msgstr "이 투어에는 샘플 데이터가 포함되어 있습니다."

#: backend/virtual_tours.php:118
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: backend/virtual_tours.php:131
msgid ""
"You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!"
msgstr "계획에서 허용된 최대 가상 투어 수에 도달했습니다!"

#: backend/virtual_tours.php:142
msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..."
msgstr "가상 투어 로드 중..."

#: backend/virtual_tours.php:160
msgid "Delete Virtual Tour"
msgstr "가상 둘러보기 삭제"

#: backend/virtual_tours.php:163
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, "
"markers, pois and map?"
msgstr ""
"방, 마커, 포이스 및 지도를 포함한 전체 가상 둘러보기를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/virtual_tours.php:177
msgid "Duplicate Virtual Tour"
msgstr "중복 가상 둘러보기"

#: backend/virtual_tours.php:180
msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?"
msgstr "전체 가상 둘러보기를 복제하시겠습니까?"

#: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385
#: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458
#: backend/change_plan.php:162
msgid "Info Box"
msgstr "정보 상자"

#: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231
#: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194
msgid "Maps"
msgstr "지도"

#: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232
#: backend/plans.php:457
msgid "Products"
msgstr "상품"

#: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332
#: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99
#: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454
#: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141
msgid "Markers"
msgstr "마커"

#: backend/virtual_tours.php:244
msgid "Download Virtual Tour"
msgstr "가상 투어 다운로드"

#: backend/virtual_tours.php:247
msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?"
msgstr "가상 둘러보기를 다운로드하시겠습니까?"

#: backend/virtual_tours.php:248
msgid "You cannot download virtual tour from this demo server"
msgstr "이 데모 서버에서 가상 둘러보기를 다운로드할 수 없습니다."

#: backend/virtual_tours.php:251
msgid "Standalone"
msgstr "독립형"

#: backend/virtual_tours.php:253
msgid "Importable"
msgstr "수입가능"

#: backend/virtual_tours.php:265
msgid "New Virtual Tour"
msgstr "새로운 가상 투어"

#: backend/virtual_tours.php:268
msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?"
msgstr "샘플 데이터가 포함된 둘러보기를 생성하시겠습니까?"

#: backend/virtual_tours.php:271
msgid "Yes, Create"
msgstr "예, 생성"

#: backend/virtual_tours.php:282
msgid "Import Virtual Tour"
msgstr "가상 둘러보기 가져오기"

#: backend/virtual_tours.php:290
msgid "Zip File"
msgstr "압축 파일"

#: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228
#: backend/edit_room.php:820
msgid "Upload"
msgstr "업로드"

#: backend/edit_user.php:33
msgid "EDIT USER"
msgstr "사용자 수정"

#: backend/edit_user.php:122
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "비밀번호 변경"

#: backend/edit_user.php:142
msgid "Active (expiring)"
msgstr "활성(만료)"

#: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52
msgid "Invalid payment"
msgstr "잘못된 결제"

#: backend/edit_user.php:158
msgid "Current Plan"
msgstr "현재 계획"

#: backend/edit_user.php:166
msgid "Manual Expiration Date"
msgstr "수동 만료 날짜"

#: backend/edit_user.php:166
msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)"
msgstr "만료 날짜를 수동으로 설정(자동의 경우 비워 둠)"

#: backend/edit_user.php:172
msgid "Manual Expiration Time"
msgstr "수동 만료 시간"

#: backend/edit_user.php:172
msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)"
msgstr "만료 시간을 수동으로 설정(자동의 경우 비워 둠)"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Never"
msgstr "안함"

#: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109
#: backend/statistics.php:129
msgid "Disk Space Used"
msgstr "사용된 디스크 공간"

#: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287
#: backend/dashboard.php:111
msgid "analyze"
msgstr "분석하다"

#: backend/edit_user.php:285
msgid "Uploaded Files Size"
msgstr "업로드된 파일 크기"

#: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161
#: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224
#: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133
msgid "Virtual Tours"
msgstr "가상 투어"

#: backend/edit_user.php:369
msgid "Assign"
msgstr "할당"

#: backend/edit_user.php:371
msgid "Edit Tour"
msgstr "투어 수정"

#: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226
#: backend/plans.php:451
msgid "Editor UI"
msgstr "에디터 UI"

#: backend/edit_user.php:373
msgid "Create Rooms"
msgstr "방 만들기"

#: backend/edit_user.php:374
msgid "Edit Rooms"
msgstr "방 수정"

#: backend/edit_user.php:375
msgid "Delete Rooms"
msgstr "방 삭제"

#: backend/edit_user.php:376
msgid "Create Markers"
msgstr "마커 생성"

#: backend/edit_user.php:377
msgid "Edit Markers"
msgstr "마커 편집"

#: backend/edit_user.php:378
msgid "Delete Markers"
msgstr "마커 삭제"

#: backend/edit_user.php:379
msgid "Create POIs"
msgstr "POI 생성"

#: backend/edit_user.php:380
msgid "Edit POIs"
msgstr "POI 수정"

#: backend/edit_user.php:381
msgid "Delete POIs"
msgstr "POI 삭제"

#: backend/edit_user.php:382
msgid "Create Maps"
msgstr "지도 만들기"

#: backend/edit_user.php:383
msgid "Edit Maps"
msgstr "지도 편집"

#: backend/edit_user.php:384
msgid "Delete Maps"
msgstr "지도 삭제"

#: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239
#: backend/plans.php:464
msgid "Icons Library"
msgstr "아이콘 라이브러리"

#: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243
#: backend/plans.php:468
msgid "Publish"
msgstr "발행"

#: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249
#: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234
msgid "Forms"
msgstr "폼"

#: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250
#: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739
msgid "Leads"
msgstr "리드"

#: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286
msgid "Shop"
msgstr "상점"

#: backend/edit_user.php:397
msgid "360 Video"
msgstr "360도 동영상"

#: backend/edit_user.php:413
msgid "Delete User"
msgstr "사용자 삭제"

#: backend/edit_user.php:416
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "사용자를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/edit_user.php:417
msgid ""
"Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!"
msgstr "주의: 이 사용자에게 할당된 모든 가상 둘러보기가 삭제됩니다!!!"

#: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33
msgid "Loading landing page content ..."
msgstr "방문 페이지 콘텐츠 로드 중..."

#: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38
msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!"
msgstr "방문 페이지 콘텐츠 저장 중... 이 창을 닫지 마세요!"

#: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27
msgid "Loading info content ..."
msgstr "정보 콘텐츠 로드 중..."

#: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32
msgid "Saving info content ... Do not close this window!"
msgstr "정보 내용 저장 중... 이 창을 닫지 마십시오!"

#: backend/showcases.php:16
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 쇼케이스 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/showcases.php:24
msgid "SHOWCASES"
msgstr "쇼케이스"

#: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22
#: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103
#: backend/edit_product.php:87
msgid "Images List"
msgstr "이미지 목록"

#: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22
#: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103
#: backend/edit_product.php:87
msgid "drag images to change order"
msgstr "이미지를 드래그하여 순서 변경"

#: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27
#: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837
#: backend/edit_product.php:92
msgid "Loading images ..."
msgstr "이미지 로드 중..."

#: backend/dashboard.php:6
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours "
"in a few simple steps."
msgstr ""
"몇 가지 간단한 단계로 가상 둘러보기를 만들 수 있는 %s 구성 패널에 오신 것을 "
"환영합니다."

#: backend/dashboard.php:16
msgid "DASHBOARD"
msgstr "대시보드"

#: backend/dashboard.php:22
msgid "Welcome"
msgstr "환영합니다"

#: backend/dashboard.php:31
msgid "START TOUR CREATION WIZARD"
msgstr "투어 생성 마법사 시작"

#: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144
msgid "Total Visitors"
msgstr "총 방문자"

#: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159
msgid "Online Visitors"
msgstr "온라인 방문자"

#: backend/dashboard.php:157
msgid "Visitors N."
msgstr "방문자 N."

#: backend/dashboard.php:161
#, php-format
msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr ""
"아직 생성된 가상 둘러보기가 없습니다. %s(으)로 이동하여 새 계정을 만드세요!"

#: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: backend/publish.php:87
msgid "Current status"
msgstr "현재 상태"

#: backend/publish.php:87
msgid "Activated"
msgstr "활성화"

#: backend/publish.php:87
msgid "Deactivated"
msgstr "비활성화"

#: backend/publish.php:92
msgid "DEACTIVATE"
msgstr "비활성화"

#: backend/publish.php:96
msgid "ACTIVATE"
msgstr "활성화"

#: backend/publish.php:116
msgid "SET FRIENDLY URL"
msgstr "친숙한 URL 설정"

#: backend/publish.php:125
msgid "Password Protection"
msgstr "비밀번호 보호"

#: backend/publish.php:132
msgid "leave empty to disable password protection"
msgstr "암호 보호를 비활성화하려면 비워 둡니다."

#: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262
msgid "Expiring Dates"
msgstr "만료 날짜"

#: backend/publish.php:166
msgid "Start Date"
msgstr "시작일"

#: backend/publish.php:172
msgid "Redirect URL if < Start Date"
msgstr "< 시작 날짜인 경우 URL 리디렉션"

#: backend/publish.php:180
msgid "End Date"
msgstr "종료일"

#: backend/publish.php:186
msgid "Redirect URL if > End Date"
msgstr "> 종료 날짜인 경우 URL 리디렉션"

#: backend/publish.php:193
msgid "SET EXPIRING DATES"
msgstr "만료 날짜 설정"

#: backend/publish.php:209
msgid "Viewer Link"
msgstr "뷰어 링크"

#: backend/publish.php:230
msgid "Viewer Friendly Url Link"
msgstr "시청자 친화적인 URL 링크"

#: backend/publish.php:248
msgid "Viewer Embed Code"
msgstr "뷰어 임베드 코드"

#: backend/publish.php:264
msgid "Landing Link"
msgstr "랜딩링크"

#: backend/publish.php:282
msgid "Landing Friendly Url Link"
msgstr "방문하기 쉬운 URL 링크"

#: backend/publish.php:300
msgid "Landing Embed Code"
msgstr "랜딩 임베드 코드"

#: backend/publish.php:318
msgid "API Sample Code"
msgstr "API 샘플 코드"

#: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64
msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 지도를 만들 수 없습니다!"

#: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 지도 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/maps.php:93
msgid "CREATE NEW MAP"
msgstr "새 지도 만들기"

#: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105
msgid "BULK"
msgstr "대부분"

#: backend/maps.php:113
msgid "LOADING MAPS ..."
msgstr "지도 로드 중..."

#: backend/maps.php:131
msgid "New Map"
msgstr "새 지도"

#: backend/maps.php:143
msgid "Map Type"
msgstr "지도 타입"

#: backend/maps.php:145
msgid "Floorplan (image)"
msgstr "평면도(이미지)"

#: backend/maps.php:155
msgid "Map image"
msgstr "지도 이미지"

#: backend/maps.php:166
msgid "Upload Map Image"
msgstr "지도 이미지 업로드"

#: backend/maps.php:199
msgid "Delete Map"
msgstr "지도 삭제"

#: backend/maps.php:202
msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?"
msgstr "전체 지도와 모든 포인트를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/sidebar.php:338
msgid "DEMO MODE"
msgstr "데모 모드"

#: backend/sidebar.php:338
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "ADD/SAVE 기능을 사용할 수 없습니다."

#: backend/sidebar.php:351
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

#: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447
#: backend/change_plan.php:266
msgid "Statistics"
msgstr "통계"

#: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450
msgid "List Tours"
msgstr "투어 목록"

#: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460
#: backend/change_plan.php:182
msgid "360 Video Tour"
msgstr "360도 비디오 투어"

#: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462
msgid "Media"
msgstr "미디어"

#: backend/sidebar.php:392
msgid "Advertisements"
msgstr "광고"

#: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469
msgid "Links"
msgstr "링크"

#: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471
msgid "Showcases"
msgstr "쇼케이스"

#: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473
msgid "Collected Data"
msgstr "수집된 데이터"

#: backend/sidebar.php:440
msgid "Upgrade"
msgstr "업그레이드"

#: backend/sidebar.php:445
msgid "Users"
msgstr "사용자"

#: backend/sidebar.php:450
msgid "Plans"
msgstr "요금제"

#: backend/statistics.php:59
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 통계를 볼 수 없습니다!"

#: backend/statistics.php:65
msgid "STATISTICS"
msgstr "통계"

#: backend/statistics.php:74
msgid "Unique"
msgstr "개성적인"

#: backend/statistics.php:174
msgid "Virtual Tour Accesses"
msgstr "가상 투어 액세스"

#: backend/statistics.php:184
msgid "Rooms Accesses"
msgstr "객실 이용"

#: backend/statistics.php:194
msgid "Rooms Permanence (seconds)"
msgstr "룸 지속성(초)"

#: backend/statistics.php:204
msgid "POI views"
msgstr "POI 조회수"

#: backend/statistics.php:225
msgid "Reset Statistics"
msgstr "통계 재설정"

#: backend/statistics.php:228
msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?"
msgstr "이 가상 둘러보기에 대한 모든 통계를 재설정하시겠습니까?"

#: backend/edit_map.php:43
msgid "EDIT MAP"
msgstr "지도 편집"

#: backend/edit_map.php:68
msgid "Point Color"
msgstr "포인트 컬러"

#: backend/edit_map.php:74
msgid "Point Size"
msgstr "포인트 크기"

#: backend/edit_map.php:80
msgid "North"
msgstr "북"

#: backend/edit_map.php:86
msgid "Width (Desktop)"
msgstr "너비(데스크탑)"

#: backend/edit_map.php:97
msgid "Width (Mobile)"
msgstr "너비(모바일)"

#: backend/edit_map.php:108
msgid "Info - Link"
msgstr "정보 - 링크"

#: backend/edit_map.php:108
msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link"
msgstr "이 링크를 호출하는 평면도에 정보 버튼을 표시합니다."

#: backend/edit_map.php:114
msgid "Info - Open in"
msgstr "정보 - 열기"

#: backend/edit_map.php:116
msgid "New Window"
msgstr "새 창"

#: backend/edit_map.php:123
msgid "Default Room"
msgstr "기본 방"

#: backend/edit_map.php:123
msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically"
msgstr "평면도를 변경하면 이 방이 자동으로 표시됩니다."

#: backend/edit_map.php:129
msgid "Zoom Level"
msgstr "확대 수준"

#: backend/edit_map.php:129
msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)"
msgstr "초기 지도 확대/축소 수준(낮은 1 - 높은 20)"

#: backend/edit_map.php:131
msgid "Fit all points"
msgstr "모든 점 맞추기"

#: backend/edit_map.php:157
msgid "Zoom to Point"
msgstr "포인트로 확대"

#: backend/edit_map.php:157
msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it"
msgstr "포인트를 클릭하면 지도가 확대됩니다."

#: backend/edit_map.php:163
msgid "Default view"
msgstr "기본 보기"

#: backend/edit_map.php:165
msgid "Street"
msgstr "거리"

#: backend/edit_map.php:166
msgid "Satellite"
msgstr "위성"

#: backend/edit_map.php:180
msgid "Map Image"
msgstr "지도 이미지"

#: backend/edit_map.php:180
msgid "click on point to edit, drag to change position"
msgstr "편집할 점을 클릭하고 위치를 변경하려면 드래그하십시오."

#: backend/edit_map.php:185
msgid "Loading map image"
msgstr "지도 이미지 로드 중"

#: backend/edit_map.php:204
msgid "Map Point"
msgstr "맵 포인트"

#: backend/edit_map.php:209
msgid "Select point from map or add a new one"
msgstr "지도에서 포인트를 선택하거나 새 포인트를 추가하세요."

#: backend/edit_map.php:231
msgid "AUTO SAVE"
msgstr "자동 저장"

#: backend/edit_map.php:246
msgid "New Map Point"
msgstr "새로운 맵 포인트"

#: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128
msgid "Select Room"
msgstr "객실 선택"

#: backend/edit_map.php:273
msgid "Delete Map Point"
msgstr "맵 포인트 삭제"

#: backend/edit_map.php:276
msgid "Are you sure you want to delete the map point?"
msgstr "지도 포인트를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/settings.php:36
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr "애플리케이션을 계속 사용하려면 유효한 구매 코드를 입력하세요."

#: backend/settings.php:43
msgid "LICENSE"
msgstr "특허"

#: backend/settings.php:46
msgid "GENERAL"
msgstr "일반"

#: backend/settings.php:49
msgid "STYLE"
msgstr "<스타일>"

#: backend/settings.php:52
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "커스텀 CSS/JS"

#: backend/settings.php:55
msgid "VOICE COMMANDS"
msgstr "음성 명령"

#: backend/settings.php:58
msgid "CATEGORIES"
msgstr "카테고리"

#: backend/settings.php:61
msgid "MAIL"
msgstr "우편"

#: backend/settings.php:64
msgid "NOTIFICATIONS"
msgstr "알림"

#: backend/settings.php:67
msgid "SOCIAL"
msgstr "소셜"

#: backend/settings.php:70
msgid "REGISTRATION"
msgstr "등록"

#: backend/settings.php:73
msgid "PAYMENTS"
msgstr "결제"

#: backend/settings.php:83
msgid "License"
msgstr "라이센스"

#: backend/settings.php:89
msgid "Purchase Code"
msgstr "구매 코드"

#: backend/settings.php:89
msgid "Where i can find it?"
msgstr "어디서 찾을 수 있나요?"

#: backend/settings.php:96
msgid "CHECK"
msgstr "조회하기"

#: backend/settings.php:126
msgid "Misc"
msgstr "기타"

#: backend/settings.php:132
msgid "Contact E-Mail"
msgstr "이메일로 문의하기"

#: backend/settings.php:138
msgid "Enable External Tours"
msgstr "외부 둘러보기 활성화"

#: backend/settings.php:144
msgid "Enable Tour Creation Wizard"
msgstr "둘러보기 생성 마법사 활성화"

#: backend/settings.php:150
msgid "Help Link"
msgstr "도움말 링크"

#: backend/settings.php:156
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "친절한 URL 블랙리스트"

#: backend/settings.php:157
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "쉼표로 구분된 친숙한 URL을 입력하세요."

#: backend/settings.php:175
msgid "Street Url"
msgstr "거리 URL"

#: backend/settings.php:181
msgid "Street Subdomain"
msgstr "거리 하위 도메인"

#: backend/settings.php:187
msgid "Street Max Zoom"
msgstr "스트리트 맥스 줌"

#: backend/settings.php:193
msgid "Satellite Url"
msgstr "위성 URL"

#: backend/settings.php:199
msgid "Satellite Subdomain"
msgstr "위성 하위 도메인"

#: backend/settings.php:205
msgid "Satellite Max Zoom"
msgstr "위성 최대 줌"

#: backend/settings.php:224
msgid "Server Host"
msgstr "서버 호스트"

#: backend/settings.php:230
msgid "Server Port"
msgstr "서버 포트"

#: backend/settings.php:236
msgid "Server Path"
msgstr "서버 경로"

#: backend/settings.php:244
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: backend/settings.php:250
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: backend/settings.php:268
msgid "Server Domain"
msgstr "서버 도메인"

#: backend/settings.php:284
msgid "Template"
msgstr "템플릿"

#: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316
msgid "Virtual Tour"
msgstr "가상 투어"

#: backend/settings.php:290
msgid "virtual tour used as template when create a new one"
msgstr "새로 만들 때 템플릿으로 사용되는 가상 둘러보기"

#: backend/settings.php:316
msgid "virtual tour used as sample data"
msgstr "샘플 데이터로 사용되는 가상 투어"

#: backend/settings.php:318
msgid "Included (SVT demo)"
msgstr "포함됨(SVT 데모)"

#: backend/settings.php:338
msgid "Enable Screencast"
msgstr "스크린캐스트 활성화"

#: backend/settings.php:344
msgid "Url Screencast App"
msgstr "URL 스크린캐스트 앱"

#: backend/settings.php:344
msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen"
msgstr "화면을 녹화할 수 있는 스크린캐스트 웹 앱에 대한 링크"

#: backend/settings.php:357
msgid "Multiresolution"
msgstr "다중 해상도"

#: backend/settings.php:365
msgid "Local"
msgstr "로컬"

#: backend/settings.php:372
msgid "External URL"
msgstr "외부 URL"

#: backend/settings.php:378
msgid "Multi resolution check"
msgstr "다중 해상도 확인"

#: backend/settings.php:378
msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas"
msgstr "시스템에서 다중 해상도 파노라마를 생성할 수 있는지 확인"

#: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595
msgid "Check Requirements"
msgstr "요구 사항 확인"

#: backend/settings.php:391
msgid "Localization"
msgstr "지역화"

#: backend/settings.php:432
msgid "Translation Type"
msgstr "번역 유형"

#: backend/settings.php:441
msgid "Languages Enabled"
msgstr "사용 가능한 언어"

#: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221
#: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446
msgid "items selected"
msgstr "선택한 항목"

#: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221
#: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446
msgid "Deselect All"
msgstr "전체 해제"

#: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221
#: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446
msgid "Nothing selected"
msgstr "선택한 것이 없습니다"

#: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181
#: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446
msgid "No results matched"
msgstr "일치하는 결과가 없습니다. "

#: backend/settings.php:497
msgid "Branding"
msgstr "브랜딩"

#: backend/settings.php:503
msgid "Application Name"
msgstr "어플리케이션 이름"

#: backend/settings.php:509
msgid "Theme Color"
msgstr "테마 컬러"

#: backend/settings.php:515
msgid "Font Backend"
msgstr "글꼴 백엔드"

#: backend/settings.php:521
msgid "Welcome Message"
msgstr "환영 메시지"

#: backend/settings.php:521
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "기본 환영 메시지는 비워 둡니다."

#: backend/settings.php:564
msgid "Logo Small"
msgstr "로고 스몰"

#: backend/settings.php:602
msgid "Login image"
msgstr "로그인 이미지"

#: backend/settings.php:622
msgid "Upload Login Image"
msgstr "로그인 이미지 업로드"

#: backend/settings.php:640
msgid "Registration image"
msgstr "등록 이미지"

#: backend/settings.php:660
msgid "Upload Registration Image"
msgstr "등록 이미지 업로드"

#: backend/settings.php:686
msgid "Footer"
msgstr "푸터"

#: backend/settings.php:692
msgid "Name Item 1"
msgstr "이름 항목 1"

#: backend/settings.php:698
msgid "Content Item 1"
msgstr "콘텐츠 항목 1"

#: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "텍스트 콘텐츠 또는 외부 사이트에 대한 링크 삽입"

#: backend/settings.php:707
msgid "Name Item 2"
msgstr "이름 항목 2"

#: backend/settings.php:713
msgid "Content Item 2"
msgstr "콘텐츠 항목 2"

#: backend/settings.php:722
msgid "Name Item 3"
msgstr "이름 항목 3"

#: backend/settings.php:728
msgid "Content Item 3"
msgstr "콘텐츠 항목 3"

#: backend/settings.php:743
msgid "Custom Viewer CSS"
msgstr "사용자 정의 뷰어 CSS"

#: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788
msgid "General (affects all virtual tours)"
msgstr "일반(모든 가상 투어에 적용)"

#: backend/settings.php:766
msgid "Custom Backend CSS"
msgstr "커스텀 백엔드 CSS"

#: backend/settings.php:782
msgid "Custom Viewer JS"
msgstr "커스텀 뷰어 JS"

#: backend/settings.php:814
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "메일 서버 설정"

#: backend/settings.php:820
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP 서버"

#: backend/settings.php:826
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: backend/settings.php:832
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP 보안"

#: backend/settings.php:842
msgid "SMTP Auth"
msgstr "SMTP 인증"

#: backend/settings.php:850
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "SMTP 인증 - 사용자 이름"

#: backend/settings.php:856
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "SMTP 인증 - 비밀번호"

#: backend/settings.php:864
msgid "From E-Mail"
msgstr "이메일로부터"

#: backend/settings.php:870
msgid "From Name"
msgstr "발신자 이름"

#: backend/settings.php:877
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "메일 설정 확인"

#: backend/settings.php:888
msgid "Mail Texts"
msgstr "메일 텍스트"

#: backend/settings.php:895
msgid "Activation mail - Subject"
msgstr "활성화 메일 - 제목"

#: backend/settings.php:901
msgid "Activation mail - Body"
msgstr "활성화 메일 - 본문"

#: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915
msgid "mandatory variables in the mail text: "
msgstr "메일 텍스트의 필수 변수:"

#: backend/settings.php:909
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "비밀번호 분실 메일 - 제목"

#: backend/settings.php:915
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "비밀번호 찾기 메일 - 본문"

#: backend/settings.php:931
msgid "Notifications"
msgstr "알림"

#: backend/settings.php:936
msgid "Cron Job"
msgstr "크론 작업"

#: backend/settings.php:936
msgid ""
"you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for "
"notifications requiring it to work"
msgstr ""
"이 PHP 스크립트를 작동하도록 요구하는 알림을 위해 서버에서 1분마다 cronjob으"
"로 실행해야 합니다."

#: backend/settings.php:951
msgid "Require Cron"
msgstr "크론 필요"

#: backend/settings.php:956
msgid "A new user is registered"
msgstr "새로운 사용자가 등록되었습니다"

#: backend/settings.php:961
msgid "The Plan has expired"
msgstr "요금제가 만료되었습니다."

#: backend/settings.php:966
msgid "The Plan is changed"
msgstr "계획이 변경됨"

#: backend/settings.php:971
msgid "The Plan is canceled"
msgstr "계획이 취소되었습니다"

#: backend/settings.php:976
msgid "A Tour is created"
msgstr "투어가 생성됩니다."

#: backend/settings.php:994
msgid "Social Integration"
msgstr "사회적 통합"

#: backend/settings.php:999
msgid ""
"To make the integration with social providers work, you need to create login "
"applications and retrieve credentials in their respective developer panels. "
"Where required, enter the following parameters to enable the integrations."
msgstr ""
"소셜 제공자와의 통합이 작동하도록 하려면 로그인 애플리케이션을 만들고 해당 개"
"발자 패널에서 자격 증명을 검색해야 합니다. 필요한 경우 다음 매개변수를 입력하"
"여 통합을 활성화합니다."

#: backend/settings.php:1003
msgid "Callback Url"
msgstr "콜백 URL"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Whitelist Domain"
msgstr "화이트리스트 도메인"

#: backend/settings.php:1017
msgid "Google - Enable"
msgstr "Google - 사용"

#: backend/settings.php:1023
msgid "Google - Id"
msgstr "구글 - 아이디"

#: backend/settings.php:1029
msgid "Google - Secret"
msgstr "구글 - 비밀"

#: backend/settings.php:1037
msgid "Facebook - Enable"
msgstr "페이스북 - 활성화"

#: backend/settings.php:1043
msgid "Facebook - Id"
msgstr "페이스 북 아이디"

#: backend/settings.php:1049
msgid "Facebook - Secret"
msgstr "페이스북 - 비밀"

#: backend/settings.php:1057
msgid "Twitter - Enable"
msgstr "트위터 - 활성화"

#: backend/settings.php:1063
msgid "Twitter - Id"
msgstr "트위터 - 아이디"

#: backend/settings.php:1069
msgid "Twitter - Secret"
msgstr "트위터 - 비밀"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Registration Settings"
msgstr "등록 설정"

#: backend/settings.php:1090
msgid "enables registration form for users"
msgstr "사용자를 위한 등록 양식 활성화"

#: backend/settings.php:1096
msgid "Validate Email"
msgstr "이매일 확인하기"

#: backend/settings.php:1096
msgid "send an email to new users to validate their account"
msgstr "새 사용자에게 이메일을 보내 계정 확인"

#: backend/settings.php:1102
msgid "Change Plan"
msgstr "플랜 변경"

#: backend/settings.php:1102
msgid "enables change plan for users"
msgstr "사용자를 위한 변경 계획 활성화"

#: backend/settings.php:1108
msgid "Default Plan"
msgstr "기본 계획"

#: backend/settings.php:1108
msgid "default plan assigned to new registered users"
msgstr "신규 등록 사용자에게 할당된 기본 요금제"

#: backend/settings.php:1131
msgid "Mandatory"
msgstr "필수여부"

#: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238
msgid "enable this payment method (you need to initialize first)"
msgstr "이 결제 수단 활성화(먼저 초기화해야 함)"

#: backend/settings.php:1209
msgid "Public API Key"
msgstr "공개 API 키"

#: backend/settings.php:1215
msgid "Secret API Key"
msgstr "시크릿 API 키"

#: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263
msgid "Initialize"
msgstr "초기화"

#: backend/settings.php:1244
msgid "Live"
msgstr "라이브"

#: backend/settings.php:1244
msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing"
msgstr "선택하지 않은 경우 테스트를 위해 페이팔 샌드박스를 사용합니다."

#: backend/settings.php:1250
msgid "Client Id"
msgstr "클라이언트 ID"

#: backend/settings.php:1256
msgid "Client Secret"
msgstr "클라이언트 시크릿"

#: backend/settings.php:1269
msgid ""
"if you change from sandbox to live check that you have entered your live API "
"credentials, check Live and Initialize again"
msgstr ""
"샌드박스에서 라이브로 변경하는 경우 라이브 API 자격 증명을 입력했는지 확인하"
"고 라이브 및 초기화를 다시 확인하십시오."

#: backend/settings.php:1284
msgid ""
"Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition "
"interface of the Web Speech API."
msgstr ""
"음성 명령은 Web Speech API의 음성 인식 인터페이스를 구현하는 모든 브라우저에"
"서 작동합니다."

#: backend/settings.php:1288
msgid "Enter language code"
msgstr "언어 코드 입력"

#: backend/settings.php:1293
msgid "Languages Supported"
msgstr "지원되는 언어"

#: backend/settings.php:1305
msgid "Commands"
msgstr "명령어"

#: backend/settings.php:1311
msgid "Welcome message"
msgstr "환영 메시지"

#: backend/settings.php:1317
msgid "Listening message"
msgstr "메시지 듣기"

#: backend/settings.php:1323
msgid "Error message"
msgstr "에러 메시지"

#: backend/settings.php:1331
msgid "Help command"
msgstr "도움말 명령"

#: backend/settings.php:1331
msgid "show help message"
msgstr "도움말 메시지 표시"

#: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343
msgid "Help response"
msgstr "도움말 응답"

#: backend/settings.php:1351
msgid "Next command"
msgstr "다음 명령"

#: backend/settings.php:1351
msgid "go to next room"
msgstr "다음 방으로 이동"

#: backend/settings.php:1357
msgid "Next response"
msgstr "다음 응답"

#: backend/settings.php:1365
msgid "Previous command"
msgstr "이전 명령"

#: backend/settings.php:1365
msgid "go to previous room"
msgstr "이전 방으로 이동"

#: backend/settings.php:1371
msgid "Previous response"
msgstr "이전 응답"

#: backend/settings.php:1379
msgid "Left command"
msgstr "왼쪽 명령"

#: backend/settings.php:1379
msgid "looking left"
msgstr "왼쪽 찾고"

#: backend/settings.php:1385
msgid "Left response"
msgstr "왼쪽 응답"

#: backend/settings.php:1393
msgid "Right command"
msgstr "오른쪽 명령"

#: backend/settings.php:1393
msgid "looking right"
msgstr "제대로 찾고"

#: backend/settings.php:1399
msgid "Right response"
msgstr "올바른 응답"

#: backend/settings.php:1407
msgid "Up command"
msgstr "위로 명령"

#: backend/settings.php:1407
msgid "looking up"
msgstr "올려다"

#: backend/settings.php:1413
msgid "Up response"
msgstr "응답 업"

#: backend/settings.php:1421
msgid "Down command"
msgstr "아래로 명령"

#: backend/settings.php:1421
msgid "looking down"
msgstr "아래를 내려다 보면서"

#: backend/settings.php:1427
msgid "Down response"
msgstr "다운 응답"

#: backend/settings.php:1442
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

#: backend/settings.php:1450
msgid "Actions"
msgstr "작업"

#: backend/settings.php:1459
msgid "new category"
msgstr "새 분류"

#: backend/settings.php:1474
msgid "Delete Category"
msgstr "카테고리 삭제"

#: backend/settings.php:1477
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "이 카테고리를 삭제 하시겠습니까?"

#: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513
msgid "Initializing and synchronizing changes ..."
msgstr "변경사항 초기화 및 동기화 중..."

#: backend/settings.php:1501
msgid "Supported Languages"
msgstr "지원되는 언어"

#: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068
msgid "Choose"
msgstr "선택"

#: backend/landing.php:57
msgid "LANDING"
msgstr "착륙"

#: backend/landing.php:73
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 방문 페이지 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/markers.php:81
msgid "MARKERS"
msgstr "마커"

#: backend/markers.php:88
msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 마커를 생성할 수 없습니다!"

#: backend/markers.php:95
msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!"
msgstr "계획에서 허용되는 최대 마커 수에 도달했습니다!"

#: backend/markers.php:114
msgid "GO TO"
msgstr "이동"

#: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335
msgid "LookAt"
msgstr "보다"

#: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335
msgid "moves the view in the direction of the clicked marker"
msgstr "클릭한 마커의 방향으로 보기를 이동합니다."

#: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351
msgid "Override Initial Position"
msgstr "초기 위치 무시"

#: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351
msgid ""
"Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only "
"works if 'Same Azimuth' is disabled."
msgstr ""
"보기를 끌어 시작 위치가 이 마커에 속하도록 설정합니다. '동일 방위각'이 비활성"
"화된 경우에만 작동합니다."

#: backend/markers.php:288
msgid "drag the marker to change its position"
msgstr "마커를 드래그하여 위치 변경"

#: backend/markers.php:303
msgid "ADD MARKER"
msgstr "마커 추가"

#: backend/markers.php:304
msgid "EDIT POIs"
msgstr "POI 수정"

#: backend/markers.php:317
msgid "Add Marker"
msgstr "마커 추가"

#: backend/markers.php:370
msgid "Delete Marker"
msgstr "마커 삭제"

#: backend/markers.php:373
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "마커를 삭제하시겠습니까?"

#: backend/rooms_menu_list.php:13
msgid "ROOMS LIST"
msgstr "객실 목록"

#: backend/rooms_menu_list.php:35
msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order"
msgstr "방을 카테고리로 드래그 앤 드롭하거나 위/아래로 순서를 변경합니다."

#: backend/rooms_menu_list.php:40
msgid "LOADING MENU LIST ..."
msgstr "메뉴 목록 로드 중..."

#: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987
msgid "No icons in this library."
msgstr "이 라이브러리에는 아이콘이 없습니다."

#: backend/functions.php:1503
msgid "administrator"
msgstr "관리자"

#: backend/update_payment.php:21
msgid ""
"There's a problem with your payment details. Please update your card by "
"clicking here."
msgstr ""
"결제 세부정보에 문제가 있습니다. 여기를 클릭하여 카드를 업데이트하십시오."

#: backend/update_payment.php:22
msgid "Actual payment method: "
msgstr "실제 지불 방법:"

#: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477
msgid "Redirecting to payment setup page ..."
msgstr "결제 설정 페이지로 이동 중..."

#: backend/updater.php:36
msgid "UPGRADE"
msgstr "업그레이드"

#: backend/updater.php:43
msgid "Version Check"
msgstr "버전 확인"

#: backend/updater.php:48
msgid "Current Version"
msgstr "현재 버전"

#: backend/updater.php:48
msgid "Latest Version"
msgstr "최신 버전"

#: backend/updater.php:52
msgid "Changelog"
msgstr "변경 기록"

#: backend/updater.php:66
msgid "Download and Update"
msgstr "다운로드 및 업데이트"

#: backend/updater.php:74
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "업그레이드할 수 없습니다. php zip 확장자를 활성화하십시오."

#: backend/updater.php:82
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"업그레이드하기 전에 현재 파일과 데이터베이스의 전체 수동 백업을 수행해야 합니"
"다."

#: backend/updater.php:85
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "나는 백업을 했다, 계속"

#: backend/updater.php:91
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "지금 업그레이드하세요!"

#: backend/updater.php:94
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "지금 업그레이드를 클릭하여 시작하십시오"

#: backend/updater.php:125
msgid "downloading ..."
msgstr "다운로드 중..."

#: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172
#: backend/updater.php:179
msgid "error, please retry"
msgstr "오류, 다시 시도하십시오"

#: backend/updater.php:155
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "설치 중 ... 이 창을 닫지 마십시오!"

#: backend/updater.php:165
msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
msgstr "업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다. 이제 5초 후에 로그아웃됩니다."

#: backend/updater.php:189
msgid "checking license"
msgstr "라이센스 확인"

#: backend/updater.php:223
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "유효하지 않은 라이센스, 업데이트할 수 없음"

#: backend/check_quota.php:20
#, php-format
msgid ""
"You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete "
"some contents."
msgstr ""
"할당량 한도인 %s에 도달했습니다! 계획을 업데이트하거나 일부 콘텐츠를 삭제하세"
"요."

#: backend/plans.php:19
msgid "PLANS"
msgstr "계획"

#: backend/plans.php:26
msgid ""
"Different plans let you limit your customers to create a certain number of "
"Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no "
"limits."
msgstr ""
"다양한 계획을 통해 고객이 특정 수의 가상 투어, 방, 마커 및 POI를 생성하도록 "
"제한할 수 있습니다. 기본 Unlimited의 계획에는 제한이 없습니다."

#: backend/plans.php:27
msgid "ADD PLAN"
msgstr "계획 추가"

#: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405
msgid "Features"
msgstr "특징"

#: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301
msgid "Expires Days"
msgstr "만료일"

#: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156
#: backend/change_plan.php:153
msgid "Storage Quota"
msgstr "스토리지 할당량"

#: backend/plans.php:41
msgid "In use"
msgstr "사용여부"

#: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283
msgid "unlimited"
msgstr "무제한"

#: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301
msgid "set only for free trial plan"
msgstr "무료 평가판 전용으로 설정"

#: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345
msgid "Frequency"
msgstr "빈도"

#: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347
msgid "Recurring"
msgstr "반복"

#: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348
msgid "One Time"
msgstr "한 번"

#: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354
msgid "Interval (months)"
msgstr "간격(개월)"

#: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354
msgid "the number of intervals between subscription billings"
msgstr "구독 청구 사이의 간격 수"

#: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366
msgid "N. Rooms"
msgstr "N. 객실"

#: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372
msgid "N. Markers"
msgstr "N. 마커"

#: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378
msgid "N. POIs"
msgstr "N. POI"

#: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149
msgid "Panorama Upload Size"
msgstr "파노라마 업로드 크기"

#: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27
msgid "Expired plan"
msgstr "만료된 요금제"

#: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398
msgid "Keep tours online"
msgstr "온라인 투어 유지"

#: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399
msgid "Put tours offline"
msgstr "투어를 오프라인으로 전환"

#: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407
msgid "Enable Info Box"
msgstr "정보 상자 활성화"

#: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408
msgid "Enable Landing"
msgstr "착륙 활성화"

#: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409
msgid "Enable Showcase"
msgstr "쇼케이스 활성화"

#: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410
msgid "Enable Gallery"
msgstr "갤러리 활성화"

#: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411
msgid "Enable Presentation"
msgstr "프레젠테이션 활성화"

#: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412
msgid "Enable Video 360 Tour"
msgstr "Video 360 둘러보기 활성화"

#: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413
msgid "Enable Live session"
msgstr "라이브 세션 활성화"

#: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414
msgid "Enable Meeting"
msgstr "회의 활성화"

#: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415
msgid "Enable Right Click Content"
msgstr "오른쪽 클릭 콘텐츠 활성화"

#: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416
msgid "Enable Maps"
msgstr "지도 사용 가능"

#: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417
msgid "Enable Icons Library"
msgstr "아이콘 라이브러리 활성화"

#: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418
msgid "Enable Voice Commands"
msgstr "음성 명령 활성화"

#: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419
msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat"
msgstr "Whatsapp / Facebook 채팅 활성화"

#: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420
msgid "Enable Auto Rotate"
msgstr "자동 회전 활성화"

#: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421
msgid "Enable Fly-in"
msgstr "플라이인 활성화"

#: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422
msgid "Enable Multiresolution"
msgstr "다중 해상도 활성화"

#: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423
msgid "Enable Password Tour"
msgstr "비밀번호 둘러보기 활성화"

#: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424
msgid "Enable Statistics"
msgstr "통계 사용"

#: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425
msgid "Enable Forms"
msgstr "양식 활성화"

#: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426
msgid "Enable Logo"
msgstr "로고 활성화"

#: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427
msgid "Enable Nadir Logo"
msgstr "Nadir 로고 활성화"

#: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428
msgid "Enable Song"
msgstr "노래 활성화"

#: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429
msgid "Enable Annotations"
msgstr "주석 활성화"

#: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430
msgid "Enable Video 360 Panorama"
msgstr "Video 360 파노라마 활성화"

#: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431
msgid "Enable Multiple Rooms View"
msgstr "여러 방 보기 활성화"

#: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432
msgid "Enable Protect Rooms"
msgstr "보호실 활성화"

#: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433
msgid "Enable Share"
msgstr "공유 활성화"

#: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434
msgid "Enable Device Orientation"
msgstr "장치 방향 활성화"

#: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435
msgid "Enable WebVR"
msgstr "WebVR 활성화"

#: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436
msgid "Enable Expiring Dates"
msgstr "만료 날짜 활성화"

#: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437
msgid "Enable Download Tour"
msgstr "다운로드 둘러보기 활성화"

#: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438
msgid "Enable Shop"
msgstr "상점 활성화"

#: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439
msgid "Enable 3D View"
msgstr "3D 보기 활성화"

#: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445
msgid "Menu Items"
msgstr "메뉴 항목"

#: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452
msgid "Editor 3D View"
msgstr "편집기 3D 보기"

#: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483
msgid "Custom Features"
msgstr "사용자 정의 기능"

#: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483
msgid ""
"List of additional features to show for the plan (each feature must be on a "
"new line)"
msgstr "계획에 대해 표시할 추가 기능 목록(각 기능은 새 줄에 있어야 함)"

#: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489
msgid ""
"to use external payment systems or other reasons (visible only with "
"deactivated payments)"
msgstr ""
"외부 결제 시스템을 사용하거나 기타 이유로 (비활성화된 결제에서만 볼 수 있음)"

#: backend/plans.php:282
msgid "Edit Plan"
msgstr "계획 수정"

#: backend/plans.php:390
msgid "Storage Quota (MB)"
msgstr "스토리지 할당량(MB)"

#: backend/plans.php:496
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: backend/dollhouse.php:55
msgid "EDITOR 3D VIEW"
msgstr "편집기 3D 보기"

#: backend/dollhouse.php:71
msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 3D 보기를 편집할 수 없습니다!"

#: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122
msgid "Add Room"
msgstr "객실 추가"

#: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662
msgid "Levels"
msgstr "레벨"

#: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101
#: backend/dollhouse.php:102 backend/dollhouse.php:103
#: backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105
#: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668
#: backend/dollhouse.php:669
msgid "Level"
msgstr "레벨"

#: backend/dollhouse.php:108
msgid "Select room"
msgstr "방 선택"

#: backend/dollhouse.php:108
msgid "Double click"
msgstr "더블 클릭"

#: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147
msgid "Width"
msgstr "넓이"

#: backend/dollhouse.php:551
msgid "Depth"
msgstr "깊이"

#: backend/dollhouse.php:560
msgid "Panorama"
msgstr "파노라마"

#: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562
#: backend/dollhouse.php:563 backend/gallery.php:204
msgid "Center"
msgstr "중앙"

#: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565
#: backend/dollhouse.php:566
msgid "Scale"
msgstr "스케일"

#: backend/dollhouse.php:567
msgid "Rotation"
msgstr "회전"

#: backend/dollhouse.php:568
msgid "Visibility"
msgstr "표시"

#: backend/dollhouse.php:569
msgid "Front"
msgstr "앞 "

#: backend/dollhouse.php:570
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: backend/dollhouse.php:575
msgid "Pointer"
msgstr "포인터"

#: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578
msgid "Offset"
msgstr "오프셋"

#: backend/dollhouse.php:620
msgid "Zoom In"
msgstr "확대"

#: backend/dollhouse.php:621
msgid "Zoom Out"
msgstr "축소"

#: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623
msgid "Pointer Color"
msgstr "포인터 색상"

#: backend/dollhouse.php:622
msgid "Main"
msgstr "메인"

#: backend/dollhouse.php:625
msgid "Background Opacity"
msgstr "배경 투명도"

#: backend/dollhouse.php:626
msgid "Autorotate Speed"
msgstr "자동 회전 속도"

#: backend/dollhouse.php:627
msgid "Autorotate Inactivity"
msgstr "자동 회전 비활성화"

#: backend/dollhouse.php:628
msgid "Set Default Camera Position"
msgstr "기본 카메라 위치 설정"

#: backend/dollhouse.php:669
msgid "Altitude"
msgstr "고도"

#: backend/rooms.php:98
msgid "CREATE NEW ROOM"
msgstr "새 방 만들기"

#: backend/rooms.php:114
msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!"
msgstr "계획에서 허용된 최대 객실 수에 도달했습니다!"

#: backend/rooms.php:126
msgid "LOADING ROOMS ..."
msgstr "로딩 룸 ..."

#: backend/rooms.php:144
msgid "New Room"
msgstr "새 객실"

#: backend/rooms.php:160
msgid "Video Stream (HLS)"
msgstr "비디오 스트림(HLS)"

#: backend/rooms.php:167
msgid "HLS Video Url"
msgstr "HLS 비디오 URL"

#: backend/rooms.php:214
msgid "File (Json)"
msgstr "파일(제이슨)"

#: backend/rooms.php:221
msgid "Accepted only lottie file in Json format."
msgstr "Json 형식의 추첨 파일만 허용됩니다."

#: backend/rooms.php:259
msgid "Delete Room"
msgstr "방 삭제"

#: backend/rooms.php:262
msgid "Are you sure you want to delete the room?"
msgstr "방을 삭제하시겠습니까?"

#: backend/rooms.php:276
msgid "Duplicate Room"
msgstr "복제 방"

#: backend/rooms.php:279
msgid "Are you sure you want to duplicate the room?"
msgstr "방을 복제하시겠습니까?"

#: backend/topbar.php:44
#, php-format
msgid "- expires in %s days"
msgstr "- %s일 후 만료"

#: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147
#: backend/topbar.php:151
msgid "of"
msgstr "의"

#: backend/topbar.php:163
msgid "change plan"
msgstr "변경 계획"

#: backend/topbar.php:216
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: backend/topbar.php:221
msgid "Edit profile"
msgstr "프로필 편집"

#: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"

#: backend/topbar.php:235
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "떠날 준비?"

#: backend/topbar.php:240
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "현재 세션을 종료할 준비가 되었으면 아래에서 로그아웃을 선택하십시오."

#: backend/change_plan.php:85
msgid ""
"It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown "
"for demonstration purposes only. Buy the code <a style='color:white;text-"
"decoration:underline;font-weight:bold;' target='_blank' href='https://1."
"envato.market/Jrja9r'>here</a> "
msgstr ""
"이 데모 서버에서는 구독할 수 없습니다. 이 섹션은 데모용으로만 표시됩니다. <a "
"style='color:white;text-decoration:underline;font-weight:bold;' "
"target='_blank' href='https://1.envato.market/Jrja9r'>여기</a> 에서 코드 구매"

#: backend/change_plan.php:91
msgid "Choose a pricing plan"
msgstr "요금제 선택"

#: backend/change_plan.php:92
msgid "Pick what's right for you"
msgstr "당신에게 맞는 것을 선택하십시오"

#: backend/change_plan.php:102
#, php-format
msgid "expires in %s days"
msgstr "%s일 후에 만료됨"

#: backend/change_plan.php:156
msgid "show features"
msgstr "기능을 표시"

#: backend/change_plan.php:157
msgid "hide features"
msgstr "기능 숨기기"

#: backend/change_plan.php:174
msgid "Showcase"
msgstr "유리 진열장"

#: backend/change_plan.php:198
msgid "Facebook / Whatsapp Chat"
msgstr "페이스북 / Whatsapp 채팅"

#: backend/change_plan.php:218
msgid "Virtual Reality"
msgstr "가상현실"

#: backend/change_plan.php:222
msgid "Your own Logo"
msgstr "나만의 로고"

#: backend/change_plan.php:226
msgid "Hide Tripod"
msgstr "삼각대 숨기기"

#: backend/change_plan.php:230
msgid "Background Music"
msgstr "배경 음악"

#: backend/change_plan.php:242
msgid "Video 360 Panorama"
msgstr "비디오 360 파노라마"

#: backend/change_plan.php:246
msgid "Multiple Room's Views"
msgstr "여러 방의 전망"

#: backend/change_plan.php:250
msgid "Protect tour (Password)"
msgstr "투어 보호(비밀번호)"

#: backend/change_plan.php:254
msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)"
msgstr "방 보호(암호, 리드)"

#: backend/change_plan.php:258
msgid "Custom Icons"
msgstr "사용자 정의 아이콘"

#: backend/change_plan.php:270
msgid "Fly-In Animation"
msgstr "플라이인 애니메이션"

#: backend/change_plan.php:278
msgid "Multi-Resolution"
msgstr "다중 해상도"

#: backend/change_plan.php:282
msgid "Download Tour"
msgstr "투어 다운로드"

#: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558
msgid "Reactivate Subscription"
msgstr "정기결제 갱신"

#: backend/change_plan.php:314
msgid "Current Subscription (Canceled)"
msgstr "현재 구독(취소됨)"

#: backend/change_plan.php:319
msgid "Current Subscription"
msgstr "현재 구독"

#: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354
#: backend/change_plan.php:429
msgid "Find out more"
msgstr "좀 더 찾아보기"

#: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359
#: backend/change_plan.php:434
msgid "Contact Us"
msgstr "연락처"

#: backend/change_plan.php:340
msgid "Subscribe"
msgstr "구독"

#: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389
#: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577
msgid "Change Subscription"
msgstr "구독 변경"

#: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458
msgid "cancel current subscription"
msgstr "현재 구독 취소"

#: backend/change_plan.php:450
msgid "modify payment details"
msgstr "지불 세부 정보 수정"

#: backend/change_plan.php:467
msgid "Redirecting to checkout page ..."
msgstr "결제 페이지로 리디렉션 중..."

#: backend/change_plan.php:491
msgid "Are you sure you want to change your subscription?"
msgstr "구독을 변경하시겠습니까?"

#: backend/change_plan.php:493
msgid "New plan"
msgstr "새로운 계획"

#: backend/change_plan.php:495
msgid "Next payment"
msgstr "다음 결제"

#: backend/change_plan.php:497
msgid "Subsequent payments"
msgstr "후속 지불"

#: backend/change_plan.php:501
msgid "Yes, Change"
msgstr "예, 변경"

#: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "구독 취소"

#: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539
msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?"
msgstr "현재 구독을 취소하시겠습니까?"

#: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541
msgid "Actual plan"
msgstr "실제 계획"

#: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543
msgid "Active until"
msgstr "활성까지"

#: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547
msgid "Yes, Cancel"
msgstr "예, 취소"

#: backend/change_plan.php:562
msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?"
msgstr "취소한 구독을 다시 활성화하시겠습니까?"

#: backend/change_plan.php:566
msgid "Yes, Reactivate"
msgstr "예, 재활성화"

#: backend/change_plan.php:581
msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one"
msgstr "새 구독을 활성화하려면 먼저 현재 구독을 취소해야 합니다."

#: backend/gallery.php:86
msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 갤러리를 생성할 수 없습니다!"

#: backend/gallery.php:94
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 계획은 갤러리 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/gallery.php:119
msgid "Gallery Mode"
msgstr "갤러리 모드"

#: backend/gallery.php:124
msgid "Photo Slider"
msgstr "사진 슬라이더"

#: backend/gallery.php:127
msgid "Video Slideshow"
msgstr "비디오 슬라이드쇼"

#: backend/gallery.php:139
msgid "Slideshow"
msgstr "슬라이드쇼"

#: backend/gallery.php:169
msgid "Slide Duration"
msgstr "슬라이드 지속 시간"

#: backend/gallery.php:180
msgid "Fade Duration"
msgstr "페이드 지속 시간"

#: backend/gallery.php:191
msgid "Zoom Rate"
msgstr "줌 비율"

#: backend/gallery.php:197
msgid "Waternark"
msgstr "워터나크"

#: backend/gallery.php:197
msgid "it uses the logo of the tour."
msgstr "그것은 여행의 로고를 사용합니다."

#: backend/gallery.php:202
msgid "Bottom Left"
msgstr "왼쪽 하단"

#: backend/gallery.php:203
msgid "Bottom Right"
msgstr "오른쪽 하단"

#: backend/gallery.php:276
msgid "Generate slideshow"
msgstr "슬라이드쇼 생성"

#: backend/edit_room.php:40
msgid "Panorama Video"
msgstr "파노라마 비디오"

#: backend/edit_room.php:44
msgid "Panorama Video Stream (HLS)"
msgstr "파노라마 비디오 스트림(HLS)"

#: backend/edit_room.php:98
msgid "EDIT ROOM"
msgstr "편집실"

#: backend/edit_room.php:100
msgid "EDIT PREVIOUS ROOM"
msgstr "이전 방 편집"

#: backend/edit_room.php:105
msgid "EDIT NEXT ROOM"
msgstr "다음 방 편집"

#: backend/edit_room.php:127
msgid "PROTECT"
msgstr "보호하다"

#: backend/edit_room.php:130
msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS"
msgstr "다양한 객실 전망"

#: backend/edit_room.php:153
msgid "Visible List"
msgstr "보이는 목록"

#: backend/edit_room.php:153
msgid "show room on list slider"
msgstr "목록 슬라이더에 방 표시"

#: backend/edit_room.php:159
msgid "Room Link"
msgstr "룸링크"

#: backend/edit_room.php:177
msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name"
msgstr "로고가 있으면 방 이름 대신 표시됩니다."

#: backend/edit_room.php:189
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "로고 삭제"

#: backend/edit_room.php:234
msgid "click to view / change"
msgstr "보기/변경하려면 클릭"

#: backend/edit_room.php:280
msgid "Override"
msgstr "재설정"

#: backend/edit_room.php:280
msgid "override transition settings for this room"
msgstr "이 방에 대한 전환 설정 무시"

#: backend/edit_room.php:313
msgid "transition time before entering in this room in milliseconds"
msgstr "이 방에 들어가기 전의 전환 시간(밀리초)"

#: backend/edit_room.php:324
msgid "transition zoom level before entering in this room"
msgstr "이 방에 들어가기 전 전환 확대/축소 수준"

#: backend/edit_room.php:336
msgid ""
"A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust "
"the position settings for correct viewing."
msgstr ""
"완전히 정방형이 아닌 360도 이미지가 감지되었습니다. 올바른 보기를 위해 위치 "
"설정을 조정하십시오."

#: backend/edit_room.php:337
msgid "Alternatively, try to fix with these presets:"
msgstr "또는 다음 사전 설정으로 수정해 보십시오."

#: backend/edit_room.php:338
msgid "360 Horizontal Panorama"
msgstr "360 수평 파노라마"

#: backend/edit_room.php:339
msgid "180 Horizontal Panorama"
msgstr "180 수평 파노라마"

#: backend/edit_room.php:340
msgid "16:9 Flat Image"
msgstr "16:9 평면 이미지"

#: backend/edit_room.php:341
msgid "4:3 Flat Image"
msgstr "4:3 평면 이미지"

#: backend/edit_room.php:351
msgid "hold click and move the mouse to change the position"
msgstr "클릭을 누른 상태에서 마우스를 움직여 위치를 변경하십시오."

#: backend/edit_room.php:354
msgid "view"
msgstr "보기"

#: backend/edit_room.php:357
msgid "positions"
msgstr "직위"

#: backend/edit_room.php:360
msgid "north"
msgstr "북쪽"

#: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539
#: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671
#: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883
msgid "effects"
msgstr "효과"

#: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399
msgid "Initial Position"
msgstr "초기 위치"

#: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528
msgid "Compass North"
msgstr "나침반 북쪽"

#: backend/edit_room.php:378
msgid "Horizontal Pitch / Roll"
msgstr "수평피치/롤"

#: backend/edit_room.php:399
msgid "initial position when you enter in this room"
msgstr "이 방에 들어갈 때의 초기 위치"

#: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532
msgid "Set"
msgstr "설정"

#: backend/edit_room.php:410
msgid "EDIT THUMBNAIL"
msgstr "썸네일 편집"

#: backend/edit_room.php:420
msgid "UPLOAD THUMBNAIL"
msgstr "썸네일 업로드"

#: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916
msgid "Save Preset"
msgstr "사전 설정 저장"

#: backend/edit_room.php:443
msgid "Apply Preset to this Room"
msgstr "이 방에 사전 설정 적용"

#: backend/edit_room.php:444
msgid "Apply Preset to all Rooms"
msgstr "모든 방에 사전 설정 적용"

#: backend/edit_room.php:445
msgid "Delete Preset"
msgstr "프리셋 삭제"

#: backend/edit_room.php:452
msgid "Horizontal Pitch"
msgstr "수평 피치"

#: backend/edit_room.php:452
msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)"
msgstr "이미지 수평선의 피치를 지정합니다(평준화되지 않은 파노라마 수정용)"

#: backend/edit_room.php:458
msgid "Horizontal Roll"
msgstr "수평 롤"

#: backend/edit_room.php:458
msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)"
msgstr "이미지 수평선의 롤 지정(평준화되지 않은 파노라마 수정용)"

#: backend/edit_room.php:464
msgid "Lower Pitch"
msgstr "낮은 피치"

#: backend/edit_room.php:464
msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)"
msgstr "최대 수직 경사(최소 0 - 최대 90)"

#: backend/edit_room.php:470
msgid "Upper Pitch"
msgstr "어퍼 피치"

#: backend/edit_room.php:470
msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)"
msgstr "최대 수직 경사(최소 0 - 최대 90)"

#: backend/edit_room.php:476
msgid "Left Yaw"
msgstr "왼쪽 요"

#: backend/edit_room.php:476
msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)"
msgstr "왼쪽의 최대 수평 기울기(최소 0 - 최대 180)"

#: backend/edit_room.php:482
msgid "Right Yaw"
msgstr "오른쪽 요"

#: backend/edit_room.php:482
msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)"
msgstr "오른쪽으로 최대 수평 경사(최소 0 - 최대 180)"

#: backend/edit_room.php:488
msgid "HAOV"
msgstr "하오브"

#: backend/edit_room.php:488
msgid ""
"sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)"
msgstr "파노라마의 수평 시야각을 도 단위로 설정합니다(최소 0 - 최대 360)."

#: backend/edit_room.php:494
msgid "VAOV"
msgstr "바오브"

#: backend/edit_room.php:494
msgid ""
"sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)"
msgstr "파노라마의 수직 화각을 도 단위로 설정합니다(최소 0 - 최대 180)."

#: backend/edit_room.php:500
msgid "HFOV"
msgstr "HFOV"

#: backend/edit_room.php:500
msgid ""
"sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour "
"setting)"
msgstr ""
"파노라마의 수평 시야를 설정합니다(기본 가상 둘러보기 설정을 유지하려면 0)."

#: backend/edit_room.php:506
msgid "background color shown for partial panoramas"
msgstr "부분 파노라마에 대해 표시된 배경색"

#: backend/edit_room.php:512
msgid "Allow Zoom"
msgstr "확대/축소 허용"

#: backend/edit_room.php:512
msgid "enables zoom"
msgstr "줌 활성화"

#: backend/edit_room.php:518
msgid "Allow Pitch"
msgstr "피치 허용"

#: backend/edit_room.php:518
msgid "enables vertical inclination"
msgstr "수직 경사 가능"

#: backend/edit_room.php:528
msgid "indication of the north position of this room"
msgstr "이 방의 북쪽 위치 표시"

#: backend/edit_room.php:554
msgid "No associated floorplan."
msgstr "연결된 평면도가 없습니다."

#: backend/edit_room.php:561
msgid "No associated map."
msgstr "연결된 지도가 없습니다."

#: backend/edit_room.php:571
msgid "Brightness"
msgstr "밝기"

#: backend/edit_room.php:577
msgid "Contrast"
msgstr "대비"

#: backend/edit_room.php:583
msgid "Saturate"
msgstr "가득한"

#: backend/edit_room.php:589
msgid "Grayscale"
msgstr "회색"

#: backend/edit_room.php:595
msgid "Blur"
msgstr "흐림효과"

#: backend/edit_room.php:595
msgid ""
"allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license "
"plates"
msgstr "얼굴 및 번호판과 같은 파노라마 이미지의 일부를 흐리게 할 수 있습니다."

#: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21
msgid "EDIT BLUR"
msgstr "흐림 편집"

#: backend/edit_room.php:601
msgid "Effect"
msgstr "효과"

#: backend/edit_room.php:604
msgid "Snow"
msgstr "눈"

#: backend/edit_room.php:605
msgid "Rain"
msgstr "비"

#: backend/edit_room.php:606
msgid "Fog"
msgstr "안개"

#: backend/edit_room.php:607
msgid "Fireworks"
msgstr "불꽃"

#: backend/edit_room.php:608
msgid "Confetti"
msgstr "콘페티"

#: backend/edit_room.php:609
msgid "Sparkle"
msgstr "불꽃"

#: backend/edit_room.php:628
msgid "Annotation"
msgstr "주석"

#: backend/edit_room.php:634
msgid ""
"title of the information about the room contained in the block at the top "
"left (blank to not display)"
msgstr "좌측 상단 블록에 포함된 방에 대한 정보의 제목(공백으로 표시되지 않음)"

#: backend/edit_room.php:640
msgid ""
"description of the information about the room contained in the block at the "
"top left (blank to not display)"
msgstr "좌측 상단 블록에 포함된 방에 대한 정보 설명 (공백으로 표시되지 않음)"

#: backend/edit_room.php:658
msgid "Audio embedded"
msgstr "오디오 내장"

#: backend/edit_room.php:658
msgid "uses the audio track embedded in the video"
msgstr "비디오에 포함된 오디오 트랙을 사용합니다."

#: backend/edit_room.php:671
msgid "Exist Audio"
msgstr "기존 오디오"

#: backend/edit_room.php:673
msgid "Upload new Audio"
msgstr "새 오디오 업로드"

#: backend/edit_room.php:685
msgid "REMOVE AUDIO"
msgstr "오디오 제거"

#: backend/edit_room.php:701
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "오디오 업로드(MP3)"

#: backend/edit_room.php:729
msgid "Protect"
msgstr "보호"

#: backend/edit_room.php:729
msgid "block room display until the protect form is filled"
msgstr "보호 양식이 채워질 때까지 방 표시 차단"

#: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757
msgid "Passcode"
msgstr "비밀번호"

#: backend/edit_room.php:745
msgid "title of the protect form"
msgstr "보호 양식의 제목"

#: backend/edit_room.php:751
msgid "description of the protect form"
msgstr "보호 양식에 대한 설명"

#: backend/edit_room.php:757
msgid "passcode to unlock the room"
msgstr "방의 잠금을 해제하는 암호"

#: backend/edit_room.php:763
msgid ""
"sends a notification to the specified email when the lead form is submitted"
msgstr "리드 양식이 제출되면 지정된 이메일로 알림을 보냅니다."

#: backend/edit_room.php:787
msgid "Multiple Room Views"
msgstr "여러 방 전망"

#: backend/edit_room.php:787
msgid ""
"allows you to load various versions of the same room and switch them in the "
"viewer"
msgstr "같은 방의 다양한 버전을 로드하고 뷰어에서 전환할 수 있습니다."

#: backend/edit_room.php:793
msgid "View type"
msgstr "보기 타입"

#: backend/edit_room.php:795
msgid "Single view"
msgstr "싱글 뷰"

#: backend/edit_room.php:796
msgid "Split view with slider"
msgstr "슬라이더가 있는 분할 보기"

#: backend/edit_room.php:802
msgid "Main view name"
msgstr "기본 보기 이름"

#: backend/edit_room.php:857
msgid "View name"
msgstr "보기 이름"

#: backend/edit_room.php:892
msgid "Add New Preset"
msgstr "새 사전 설정 추가"

#: backend/edit_room.php:898
msgid "Preset Name"
msgstr "사전 설정 이름"

#: backend/edit_room.php:919
msgid "Are you sure you want to save this preset?"
msgstr "이 사전 설정을 저장하시겠습니까?"

#: backend/edit_room.php:922
msgid "Yes, Save"
msgstr "예, 저장"

#: backend/edit_room.php:933
msgid "Apply Preset"
msgstr "사전 설정 적용"

#: backend/edit_room.php:936
msgid ""
"Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual "
"Tour?"
msgstr "이 가상 투어의 모든 방에 이 사전 설정을 적용하시겠습니까?"

#: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595
#: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795
#: backend/edit_room.php:1884
msgid "screenshot"
msgstr "스크린샷"

#: backend/edit_product.php:20
msgid "EDIT PRODUCT"
msgstr "제품 편집"

#: backend/edit_product.php:57
msgid "Purchase Type"
msgstr "구매 유형"

#: backend/edit_product.php:57
msgid ""
"the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour"
msgstr "카트는 둘러보기의 상점 섹션에서 snipcart가 구성된 경우에만 작동합니다."

#: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67
msgid "Link"
msgstr "링크"

#: backend/edit_product.php:61
msgid "Cart"
msgstr "장바구니"

#: backend/edit_product.php:103
msgid "Delete Product"
msgstr "상품 삭제"

#: backend/edit_product.php:106
msgid "Are you sure you want to delete the product?"
msgstr "제품을 삭제하시겠습니까?"

#: backend/maps_bulk.php:81
msgid "Bulk map's create"
msgstr "대량 지도 생성"

#: backend/maps_bulk.php:84
msgid ""
"Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps."
msgstr "여러 JPG/PNG 이미지를 업로드하면 모든 지도가 자동으로 생성됩니다."

#: backend/maps_bulk.php:106
msgid "Creating Maps"
msgstr "지도 만들기"

#: backend/info.php:69
msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!"
msgstr "외부 가상 투어에서는 정보 상자를 생성할 수 없습니다!"

#: backend/info.php:77
#, php-format
msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!"
msgstr "귀하의 \"%s\" 요금제는 정보 상자 생성을 허용하지 않습니다!"

#: backend/edit_blur.php:29
msgid "Loading panorama image ..."
msgstr "파노라마 이미지 로드 중..."

#: backend/edit_blur.php:33
msgid "CLEAR DRAW"
msgstr "무승부"

#: backend/edit_blur.php:34
msgid "ZOOM IN"
msgstr "확대"

#: backend/edit_blur.php:35
msgid "ZOOM OUT"
msgstr "축소"

#: backend/edit_blur.php:36
msgid "APPLY BLUR"
msgstr "블러 적용"

#: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65
msgid "REVERT TO ORIGINAL"
msgstr "원본으로 되돌리기"

#: backend/edit_blur.php:38
msgid "BACK TO ROOM"
msgstr "방으로 돌아가기"

#: backend/edit_blur.php:43
msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur"
msgstr "이미지를 클릭하여 흐림의 모양을 그리기 시작합니다."

#: backend/edit_blur.php:55
msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..."
msgstr "흐림 효과를 만드는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오..."

#: backend/edit_blur.php:68
msgid "Are you sure you want to restore the original image?"
msgstr "원본 이미지를 복원하시겠습니까?"

#: backend/edit_blur.php:71
msgid "Yes, Revert"
msgstr "예, 되돌리기"

#: services/generate_slideshow.php:57
msgid "Error: No gallery images"
msgstr "오류: 갤러리 이미지가 없습니다."

#: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73
msgid "All requirements are met."
msgstr "모든 요구 사항이 충족됩니다."

#: services/import_backend_vt.php:58
msgid "File not found."
msgstr "파일을 찾을 수 없습니다."

#: services/import_backend_vt.php:70
msgid ""
"the file cannot be imported: system version different from the one with "
"which the file was exported."
msgstr "파일을 가져올 수 없습니다. 파일을 내보낸 시스템 버전과 다릅니다."

#: services/import_backend_vt.php:155
msgid "An error has occurred: "
msgstr "오류가 발생했습니다:"

#: services/export_backend_vt.php:31
msgid "unauthorized"
msgstr "허가받지 않은"

#: services/generate_multires_cloud.php:55
msgid "not reachable"
msgstr "도달할 수 없는"

#~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!"
#~ msgstr "\"%s\" 요금제가 만료되었습니다!"

#~ msgid "Embedded Video MP4"
#~ msgstr "임베디드 비디오 MP4"

#~ msgid "Content - Link (embed)"
#~ msgstr "콘텐츠 - 링크(임베딩)"

#~ msgid "Content - Text (embed)"
#~ msgstr "콘텐츠 - 텍스트(포함)"

#~ msgid "Maximum Upload Size (MB)"
#~ msgstr "최대 업로드 크기(MB)"

#~ msgid "File Size Upload (MB)"
#~ msgstr "파일 크기 업로드(MB)"