# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43 #: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24 #: services/generate_multires_cloud.php:61 msgid "function disabled" msgstr "functie uitgeschakeld" #: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40 #: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68 #: services/export_vt.php:33 msgid "php zip not enabled" msgstr "php zip niet ingeschakeld" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 msgid "Missing package" msgstr "Ontbrekend pakket" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "Execute the command" msgstr "De opdracht uitvoeren" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "on your server" msgstr "op uw server" #: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140 #: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151 #: services/generate_360video.php:45 msgid "Missing command" msgstr "Ontbrekende opdracht" #: tools/multires_cloud.php:178 msgid "Missing parameters" msgstr "Ontbrekende parameters" #: tools/multires_cloud.php:216 msgid "Zip error" msgstr "Zip-fout" #: tools/multires_cloud.php:231 msgid "Missing file" msgstr "Ontbrekend bestand" #: viewer/index.php:1072 msgid "Input password" msgstr "Invoerwachtwoord" #: viewer/index.php:1082 msgid "presented by" msgstr "gepresenteerd door" #: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519 msgid "initializing ..." msgstr "Initialiseren..." #: viewer/index.php:1151 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: viewer/index.php:1163 msgid "input locked" msgstr "invoer vergrendeld" #: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29 #: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125 #: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085 #: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91 #: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41 #: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36 #: backend/showcases.php:57 backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62 #: backend/settings.php:1449 backend/plans.php:31 backend/plans.php:70 #: backend/plans.php:295 backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150 #: backend/edit_room.php:147 backend/edit_product.php:42 msgid "Name" msgstr "Naam" #: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265 #: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124 #: backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89 #: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" #: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: viewer/index.php:1202 msgid "here" msgstr "hier" #: viewer/index.php:1202 msgid "total" msgstr "totaal" #: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336 #: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518 msgid "Info" msgstr "Info" #: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339 #: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519 #: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368 #: backend/change_plan.php:290 msgid "3D View" msgstr "3D-weergave" #: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342 #: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520 #: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387 #: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463 #: backend/change_plan.php:166 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345 #: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521 msgid "Facebook Chat" msgstr "Facebook chat" #: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348 #: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "whatsapp chat" #: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300 #: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354 #: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325 #: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386 #: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234 #: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178 msgid "Presentation" msgstr "Presentatie" #: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361 #: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530 #: backend/change_plan.php:206 msgid "Share" msgstr "Delen" #: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364 #: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531 msgid "Start Live Session" msgstr "Live sessie starten" #: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367 #: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532 msgid "Join Meeting" msgstr "Deelnemen aan vergadering" #: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370 #: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524 msgid "Web VR" msgstr "Web VR" #: viewer/index.php:1379 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig scherm" #: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048 #: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210 #: backend/edit_room.php:651 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540 msgid "Floorplan" msgstr "Plattegrond" #: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169 #: backend/edit_room.php:543 msgid "Map" msgstr "Kaart" #: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523 #: backend/change_plan.php:214 msgid "Device Orientation" msgstr "Apparaatoriëntatie" #: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525 msgid "Icons" msgstr "Pictogrammen" #: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526 #: backend/change_plan.php:274 msgid "Auto Rotation" msgstr "Automatische rotatie" #: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527 #: backend/change_plan.php:238 msgid "Annotations" msgstr "Aantekeningen" #: viewer/index.php:1473 msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..." msgstr "LADEN VR-ERVARING ..." #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Orbit" msgstr "Orbit" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Left mouse" msgstr "Linker muis" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Middle mouse or mousewheel" msgstr "Middelste muis of muiswiel" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Pan" msgstr "Pan" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey" msgstr "Rechtermuis of linkermuis + ctrl/meta/shiftKey" #: viewer/index.php:1485 msgid "One-finger move" msgstr "Beweging met één vinger" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger spread or squish" msgstr "Twee vingers gespreid of squish" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger move" msgstr "Bewegen met twee vingers" #: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380 #: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99 msgid "All" msgstr "Alle" #: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202 #: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114 #: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168 #: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269 #: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242 #: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308 #: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107 #: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260 #: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226 #: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167 #: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255 #: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320 #: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386 #: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232 #: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481 #: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360 #: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469 #: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139 #: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291 #: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502 #: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548 #: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585 #: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865 #: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906 #: backend/edit_room.php:923 backend/edit_room.php:940 #: backend/edit_product.php:111 backend/edit_blur.php:72 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190 msgid "Meeting" msgstr "Afspraak" #: viewer/index.php:1509 msgid "OPEN SCREENCAST APP" msgstr "OPEN SCREENCAST-APP" #: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96 msgid "LOADING" msgstr "LADEN" #: viewer/index.php:1514 msgid "INITIALIZING" msgstr "Initialiseren" #: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186 msgid "Live Session" msgstr "Live sessie" #: viewer/index.php:1516 msgid "" "Are you sure you want to end this live session? The link generated will be " "invalidated." msgstr "" "Weet je zeker dat je deze live sessie wilt beëindigen? De gegenereerde " "koppeling wordt ongeldig gemaakt." #: viewer/index.php:1517 msgid "Are you sure you want to end this live session?" msgstr "Weet je zeker dat je deze live sessie wilt beëindigen?" #: viewer/index.php:1518 msgid "End Call" msgstr "Oproep beëindigen" #: viewer/index.php:1520 msgid "awaiting connection ..." msgstr "in afwachting van verbinding ..." #: viewer/index.php:1521 msgid "connecting ..." msgstr "Aansluiten..." #: viewer/index.php:1522 msgid "connected" msgstr "verbonden" #: viewer/index.php:1523 msgid "connection closed" msgstr "verbinding gesloten" #: viewer/index.php:1524 msgid "invalid session" msgstr "ongeldige sessie" #: viewer/index.php:1525 msgid "Send this link to the person you want to invite" msgstr "Stuur deze link naar de persoon die u wilt uitnodigen" #: viewer/index.php:1526 msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?" msgstr "Wilt u deelnemen aan de live sessie met alleen video of audio?" #: viewer/index.php:1527 msgid "Video + Audio" msgstr "Video + Audio" #: viewer/index.php:1528 msgid "Only Audio" msgstr "Alleen audio" #: viewer/index.php:1529 msgid "by" msgstr "door" #: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778 #: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: viewer/index.php:1532 msgid "Exit Meeting" msgstr "Vergadering afsluiten" #: viewer/index.php:1533 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: viewer/index.php:1534 msgid "Play Video" msgstr "Video afspelen" #: viewer/index.php:1535 msgid "Wait until the video ends ..." msgstr "Wacht tot de video is afgelopen..." #: viewer/index.php:1536 msgid "ENABLE AUDIO?" msgstr "AUDIO INSCHAKELEN?" #: viewer/index.php:1537 msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?" msgstr "APPARAATORIËNTATIE INSCHAKELEN?" #: viewer/index.php:1538 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: viewer/index.php:1539 msgid "No" msgstr "Nee" #: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379 msgid "Password Meeting" msgstr "Wachtwoordvergadering" #: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "Password Live Session" msgstr "Wachtwoord Live Sessie" #: viewer/index.php:1542 msgid "check" msgstr "controleer" #: viewer/index.php:1543 msgid "BUY" msgstr "KOOP" #: viewer/index.php:1544 msgid "ADD TO CART" msgstr "IN WINKELMAND" #: backend/media_library.php:56 msgid "MEDIA LIBRARY" msgstr "MEDIATHEEK" #: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9 #: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64 #: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65 #: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59 #: backend/music_library.php:63 backend/edit_virtual_tour_ui.php:470 #: backend/users.php:11 backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15 #: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26 #: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17 #: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12 #: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86 #: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60 #: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10 #: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65 #: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66 #: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60 #: backend/music_library.php:64 backend/edit_virtual_tour_ui.php:471 #: backend/users.php:12 backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16 #: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27 #: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18 #: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13 #: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87 #: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61 #: backend/edit_blur.php:13 msgid "It looks like that you do not have permission to access this page" msgstr "" "Het lijkt erop dat u geen toestemming hebt om toegang te krijgen tot deze " "pagina" #: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11 #: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66 #: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67 #: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61 #: backend/music_library.php:65 backend/edit_virtual_tour_ui.php:472 #: backend/users.php:13 backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17 #: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28 #: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19 #: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14 #: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88 #: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62 #: backend/edit_blur.php:14 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Terug naar Mijn gegevens" #: backend/media_library.php:72 msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!" msgstr "U kunt Media Library niet gebruiken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89 #: backend/music_library.php:80 msgid "Tour Library" msgstr "Tourbibliotheek" #: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92 #: backend/music_library.php:83 msgid "Public Library" msgstr "Openbare bibliotheek" #: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100 #: backend/music_library.php:91 msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours." msgstr "" "De inhoud van deze bibliotheek wordt gedeeld voor alle virtuele " "rondleidingen." #: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100 msgid "Files List" msgstr "Bestandenlijst" #: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105 msgid "Loading files ..." msgstr "Bestanden laden ..." #: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134 #: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144 #: backend/music_library.php:126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 backend/poi_object360.php:48 #: backend/poi_embed_gallery.php:48 backend/markers.php:633 #: backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304 #: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128 msgid "Drop files or click here to upload" msgstr "Bestanden neerzetten of klik hier om te uploaden" #: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135 #: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145 #: backend/music_library.php:127 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 backend/poi_object360.php:49 #: backend/poi_embed_gallery.php:49 backend/markers.php:634 #: backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305 #: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "Je browser ondersteund het verslepen van afbeeldingen niet." #: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136 #: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146 #: backend/music_library.php:128 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 backend/poi_object360.php:50 #: backend/poi_embed_gallery.php:50 backend/markers.php:635 #: backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306 #: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" "Gebruik alstublieft het onderstaande formulier om uw bestanden te uploaden " "zoals in de vroegere dagen." #: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137 #: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147 #: backend/music_library.php:129 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 backend/poi_object360.php:51 #: backend/poi_embed_gallery.php:51 backend/markers.php:636 #: backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307 #: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131 #, php-format msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB." msgstr "Bestand is te groot (%sMiB). Max filesize: %sMiB." #: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138 #: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148 #: backend/music_library.php:130 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 backend/poi_object360.php:52 #: backend/poi_embed_gallery.php:52 backend/markers.php:637 #: backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308 #: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "U kunt bestanden van dit type niet uploaden." #: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139 #: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149 #: backend/music_library.php:131 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 backend/poi_object360.php:53 #: backend/poi_embed_gallery.php:53 backend/markers.php:638 #: backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309 #: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "Server heeft gereageerd met %s code." #: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140 #: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150 #: backend/music_library.php:132 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 backend/poi_object360.php:54 #: backend/poi_embed_gallery.php:54 backend/markers.php:639 #: backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310 #: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134 msgid "Cancel upload" msgstr "Upload annuleren" #: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141 #: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151 #: backend/music_library.php:133 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 backend/poi_object360.php:55 #: backend/poi_embed_gallery.php:55 backend/markers.php:640 #: backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311 #: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "Weet u zeker dat u deze upload wilt annuleren?" #: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142 #: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152 #: backend/music_library.php:134 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 backend/poi_object360.php:56 #: backend/poi_embed_gallery.php:56 backend/markers.php:641 #: backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312 #: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136 msgid "Remove file" msgstr "Verwijder bestand" #: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143 #: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153 #: backend/music_library.php:135 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 backend/poi_object360.php:57 #: backend/poi_embed_gallery.php:57 backend/markers.php:642 #: backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313 #: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137 msgid "You can not upload any more files." msgstr "U kunt geen bestanden meer uploaden." #: backend/register.php:13 msgid "Registration closed" msgstr "Registratie gesloten" #: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinees (vereenvoudigd)" #: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178 msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)" msgstr "Chinese Traditionele (Hong Kong)" #: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179 msgid "Chinese Traditional (Taiwan)" msgstr "Chinese Traditionele (Taiwan)" #: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180 msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182 msgid "English" msgstr "Engels" #: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183 msgid "Filipino" msgstr "Filipijns" #: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184 msgid "French" msgstr "Frans" #: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185 msgid "German" msgstr "Duits" #: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" #: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" #: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" #: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191 msgid "Japanese" msgstr "Japans" #: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192 msgid "Persian" msgstr "Perzisch" #: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193 msgid "Polish" msgstr "Pools" #: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194 msgid "Portuguese Brazilian" msgstr "Portugees Braziliaans" #: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195 msgid "Portuguese European" msgstr "Portugees Europees" #: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" #: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200 msgid "Tajik" msgstr "Tadzjieks" #: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201 msgid "Thai" msgstr "Thais" #: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202 msgid "Turkish" msgstr "Turks" #: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" #: backend/register.php:121 msgid "Create an Account!" msgstr "Maak een account aan!" #: backend/register.php:126 msgid "User name" msgstr "Gebruikersnaam" #: backend/register.php:130 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105 #: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217 #: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223 msgid "Repeat Password" msgstr "Herhaal wachtwoord" #: backend/register.php:147 msgid "Register Account" msgstr "Registreren" #: backend/register.php:152 msgid "Register with Google" msgstr "Registreren bij Google" #: backend/register.php:157 msgid "Register with Facebook" msgstr "Registreren bij Facebook" #: backend/register.php:162 msgid "Register with Twitter" msgstr "Registreer je bij Twitter" #: backend/register.php:167 msgid "Already have an account? Login!" msgstr "Heb je al een account? Login!" #: backend/register.php:183 msgid "Validate Account" msgstr "Account valideren" #: backend/register.php:186 msgid "" "Your account has been made, please verify it by clicking the activation link " "that has been send to your email." msgstr "" "Uw account is gemaakt, controleer het door te klikken op de activeringslink " "die naar uw e-mail is verzonden." #: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894 msgid "Ok" msgstr "OK" #: backend/register.php:201 backend/login.php:285 msgid "Error, retry later." msgstr "Fout, probeer het later opnieuw." #: backend/advertisements.php:18 msgid "ADVERTISEMENTS" msgstr "Advertenties" #: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106 #: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188 #: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780 #: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966 #: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102 #: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173 #: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735 msgid "Type" msgstr "Type" #: backend/advertisements.php:51 msgid "Auto Assign" msgstr "Automatisch toewijzen" #: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135 #: backend/plans.php:360 msgid "N. Virtual Tours" msgstr "N. Virtuele rondleidingen" #: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145 #: backend/forms_data.php:154 backend/users.php:140 backend/products.php:151 #: backend/edit_user.php:519 backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539 msgid "No data available in table" msgstr "Geen gegevens beschikbaar" #: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146 #: backend/forms_data.php:155 backend/users.php:141 backend/products.php:152 #: backend/edit_user.php:520 backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "%s weergeven in %s van %s " #: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147 #: backend/forms_data.php:156 backend/users.php:142 backend/products.php:153 #: backend/edit_user.php:521 backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Toon 0 tot 0 van 0" #: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148 #: backend/forms_data.php:157 backend/users.php:143 backend/products.php:154 #: backend/edit_user.php:522 backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(gefilterd van %s totaal aantal posten)" #: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151 #: backend/forms_data.php:160 backend/users.php:146 backend/products.php:157 #: backend/edit_user.php:525 backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "Toon %s inzendingen" #: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416 #: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152 #: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147 #: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90 #: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571 #: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771 #: backend/edit_room.php:1860 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153 #: backend/forms_data.php:162 backend/users.php:148 backend/products.php:159 #: backend/edit_user.php:527 backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547 msgid "Processing" msgstr "In behandeling" #: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154 #: backend/forms_data.php:163 backend/users.php:149 backend/products.php:160 #: backend/edit_showcase.php:157 backend/edit_advertisement.php:203 #: backend/edit_user.php:528 backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155 #: backend/forms_data.php:164 backend/users.php:150 backend/products.php:161 #: backend/edit_user.php:529 backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549 msgid "No matching records found" msgstr "Geen overeenkomende records gevonden" #: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157 #: backend/forms_data.php:166 backend/users.php:152 backend/products.php:163 #: backend/edit_user.php:531 backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551 msgid "First" msgstr "Eerste" #: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158 #: backend/forms_data.php:167 backend/users.php:153 backend/products.php:164 #: backend/edit_user.php:532 backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159 #: backend/forms_data.php:168 backend/users.php:154 backend/products.php:165 #: backend/edit_user.php:533 backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160 #: backend/forms_data.php:169 backend/users.php:155 backend/products.php:166 #: backend/edit_user.php:534 backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163 #: backend/forms_data.php:172 backend/users.php:158 backend/products.php:169 #: backend/edit_user.php:537 backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557 msgid "activate to sort column ascending" msgstr "activeren om kolom oplopend te sorteren" #: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164 #: backend/forms_data.php:173 backend/users.php:159 backend/products.php:170 #: backend/edit_user.php:538 backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558 msgid "activate to sort column descending" msgstr "activeren om kolom aflopend te sorteren" #: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38 #: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8 #: backend/showcases.php:7 backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45 #: backend/edit_room.php:18 msgid "Click here to change your plan" msgstr "Klik hier om uw plan te wijzigen" #: backend/edit_virtual_tour.php:79 msgid "EDIT VIRTUAL TOUR" msgstr "VIRTUELE RONDLEIDING BEWERKEN" #: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979 #: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507 #: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26 #: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149 #: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283 #: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114 #: backend/edit_product.php:27 msgid "SAVE" msgstr "OPSLAAN" #: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24 #: backend/edit_room.php:121 msgid "SETTINGS" msgstr "Instellingen" #: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124 msgid "CONTENTS" msgstr "Inhoud" #: backend/edit_virtual_tour.php:99 msgid "HFOV / INTERACTION" msgstr "HFOV / INTERACTIE" #: backend/edit_virtual_tour.php:103 msgid "SHOP" msgstr "WINKEL" #: backend/edit_virtual_tour.php:108 msgid "NOTE" msgstr "LET OP" #: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "owner of the virtual tour" msgstr "eigenaar van de virtuele tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142 #: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281 msgid "Language" msgstr "Taal" #: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144 #: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397 msgid "Default Language" msgstr "Standaardtaal" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144 #: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751 #: backend/edit_product.php:73 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 msgid "description used as preview for share" msgstr "beschrijving gebruikt als voorbeeld voor delen" #: backend/edit_virtual_tour.php:187 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179 #: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024 #: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292 #: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265 #: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737 #: backend/edit_product.php:59 msgid "None" msgstr "Geen" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "AutoRotate speed" msgstr "AutoRotate snelheid" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "" "0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed " "counterclockwise" msgstr "" "0 om autorotaat uit te schakelen, -1 tot -10 snelheid met de klok mee, 1 tot " "10 snelheid tegen de klok in" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "AutoRotate inactivity" msgstr "AutoRotate inactiviteit (ms)" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation" msgstr "" "tijd in milliseconden om te wachten voordat u met de autorotatie begint" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264 #: backend/plans.php:489 msgid "External Link" msgstr "Externe link" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 msgid "" "link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible " "for embedding)" msgstr "" "koppeling die wordt weergegeven wanneer de virtuele tour wordt geopend (moet " "compatibel zijn voor insluiten)" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "Google Analytics Tracking-ID" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in " "Google Analytics's property url setting." msgstr "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Opmerking: gebruik de " "vriendelijke URL in de url-instelling van Google Analytics." #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "Facebook page ID" msgstr "Facebook-pagina-ID" #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need " "to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist " "domain" msgstr "" "facebook messenger-pictogram weergeven. Opmerking: om te werken moet je de " "url toevoegen aan facebook pagina - instellingen - messenger platform - " "whitelist domein" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Whatsapp Number" msgstr "WhatsApp-nummer" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Phone number for whatsapp chat" msgstr "Telefoonnummer voor whatsapp chat" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "Autoplay Audio" msgstr "Automatisch afspelen" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "" "if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the " "audio may not be heard" msgstr "" "als de pop-up niet wordt weergegeven totdat de gebruiker interactie heeft " "met de borwser, is de audio mogelijk niet te horen" #: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358 #: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148 #: backend/markers.php:337 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408 #: backend/settings.php:952 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: backend/edit_virtual_tour.php:246 msgid "Enabled, without pop-up" msgstr "Ingeschakeld, zonder pop-up" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "Visitors" msgstr "Bezoekers" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour" msgstr "maakt het mogelijk om online bezoekers direct op de tour te bekijken" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "Visitors update" msgstr "Bezoekers update" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "" "visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase " "server utilization." msgstr "" "bezoekersupdatetijd in milliseconden (0 = realtime). Lage waarden kunnen het " "servergebruik verhogen." #: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278 msgid "Transition" msgstr "Overgang" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "Transition Effect" msgstr "Overgangseffect" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "transition animation effect" msgstr "overgangsanimatie-effect" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "Transition Duration" msgstr "Transitie duur" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "transition duration in milliseconds" msgstr "overgangsduur in milliseconden" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313 msgid "Transition Zoom Time" msgstr "Overgangszoomtijd" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 msgid "transition time before entering the next room in milliseconds" msgstr "overgangstijd voordat u de volgende kamer in milliseconden betreedt" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324 msgid "Transition Zoom Level" msgstr "Overgangszoomniveau" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 msgid "transition zoom level before entering the next room" msgstr "overgangszoomniveau voordat u de volgende ruimte betreedt" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "Transition Loading icon" msgstr "Het laden van pictogrammen ..." #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "shows the loading icon before loading rooms" msgstr "toont het laadpictogram voor het laden van ruimten" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "Same Azimuth" msgstr "Zelfde Azimuth" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "" "maintain the same direction with regard to north while navigate between " "rooms (you must set the north position in all rooms)" msgstr "" "dezelfde richting te behouden ten opzichte van het noorden tijdens het " "navigeren tussen de kamers (u moet de noordelijke positie in alle kamers " "instellen)" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "Click Anywhere" msgstr "Klik ergens op" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room" msgstr "" "kunt u in de buurt van de markering klikken om naar de bijbehorende kamer te " "gaan" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "Hide Markers" msgstr "Markeringen verbergen" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)" msgstr "alle markeringen verbergen (alleen als ergens klikken is ingeschakeld)" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "Hover Markers" msgstr "Zweefmarkeringen" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse" msgstr "toont verborgen markeringen bij het naderen met de muis" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "Default Markers LookAt" msgstr "Standaard markeringen LookAt" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker" msgstr "" "standaard 'lookat'-instelling bij het toevoegen van een nieuwe markering" #: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149 #: backend/markers.php:338 msgid "Horizontal only" msgstr "Alleen horizontaal" #: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150 #: backend/markers.php:339 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "Horizontaal en verticaal" #: backend/edit_virtual_tour.php:373 msgid "Security" msgstr "Beveiliging" #: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "leave blank to disable password" msgstr "laat leeg om wachtwoord uit te schakelen" #: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548 msgid "Controls" msgstr "Bediening" #: backend/edit_virtual_tour.php:404 msgid "Keyboard Mode" msgstr "Toetsenbordmodus" #: backend/edit_virtual_tour.php:407 msgid "Enabled, mode 1" msgstr "Ingeschakeld, modus 1" #: backend/edit_virtual_tour.php:408 msgid "Enabled, mode 2" msgstr "Ingeschakeld, modus 2" #: backend/edit_virtual_tour.php:414 msgid "Keyboard controls are disabled." msgstr "Toetsenbordbediening is uitgeschakeld." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to look around" msgstr "om rond te kijken" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to click" msgstr "Bestanden neerzetten of klik hier om te uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go previous room" msgstr "om naar de vorige kamer te gaan" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go next room" msgstr "om naar de volgende kamer te gaan" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to zoom in/out" msgstr "in- en uitzoomen" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210 msgid "Right Click Content" msgstr "Rechtsklik inhoud" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 msgid "" "content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable" msgstr "" "inhoud die wordt weergegeven wanneer de rechterknop wordt ingedrukt. leeg " "laten voor uitschakelen" #: backend/edit_virtual_tour.php:433 msgid "Performance" msgstr "Prestaties" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "Viewer quality" msgstr "Kwaliteit van de kijker" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "" "lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view " "(high quality)." msgstr "" "lagere waarden betekent snellere weergave (slechte kwaliteit), hogere waarde " "betekent langzame weergave (hoge kwaliteit)." #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "Compress images quality" msgstr "De kwaliteit van afbeeldingen comprimeren" #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "" "10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value " "means slow loading (high quality). 100 to disable compression." msgstr "" "10 tot 100: lagere waarden betekent sneller laden (slechte kwaliteit), " "hogere waarde betekent langzaam laden (hoge kwaliteit). 100 om compressie " "uit te schakelen." #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "Max width panorama" msgstr "Panorama met maximale breedte" #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "" "maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the " "images will be resized. 0 to disable resize." msgstr "" "maximale breedte in pixels van panoramische afbeeldingen. als ze deze " "breedte overschrijden, worden de afbeeldingen verkleind. 0 om het formaat " "uit te schakelen." #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "Preload panoramas" msgstr "Panorama's vooraf laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms" msgstr "laad alle panoramabeelden vooraf voor sneller laden tussen kamers" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "Enable multi resolution" msgstr "Multiresolutie inschakelen" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "" "splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel " "to reduce loading times" msgstr "" "splitst het panoramabeeld in meerdere sectoren en laadt deze parallel om " "laadtijden te verkorten" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167 msgid "Regenerate panoramas" msgstr "Panorama's regenereren" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 msgid "force regenerate all panoramas images" msgstr "forceer alle panorama's afbeeldingen" #: backend/edit_virtual_tour.php:475 msgid "Regenerate All Panoramas" msgstr "Alle panorama's regenereren" #: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079 #: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56 #: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "Auto start" msgstr "Automatisch starten" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "start the virtual tour automatically on loading" msgstr "start de virtuele tour automatisch bij het laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "Fly-In" msgstr "Fly-in" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour" msgstr "start de fly-in animatie bij de eerste ingang van de virtuele tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "Loading Info" msgstr "Informatie over laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "display logo, name and progress bar during initial loading" msgstr "logo, naam en voortgangsbalk weergeven tijdens het eerste laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "Video display time (seconds)" msgstr "Videoweergavetijd (seconden)" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "" "set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for " "which the video should be displayed" msgstr "" "instellen op 0 om te wachten op het einde van de video, anders de seconden " "instellen waarvoor de video moet worden weergegeven" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrond afbeelding" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "" "image displayed as background during initial loading and used as preview " "image for share" msgstr "" "afbeelding weergegeven als achtergrond tijdens het eerste laden en gebruikt " "als voorbeeldafbeelding voor delen" #: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587 msgid "Exist Background" msgstr "Bestaande achtergrond" #: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589 msgid "Upload new Background" msgstr "Nieuwe achtergrond uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846 #: backend/edit_virtual_tour.php:903 msgid "REMOVE IMAGE" msgstr "AFBEELDING VERWIJDEREN" #: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608 #: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739 #: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856 #: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382 #: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477 #: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655 #: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137 #: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154 #: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540 #: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654 #: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199 #: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417 #: backend/edit_room.php:695 backend/edit_room.php:814 msgid "Choose file" msgstr "Bestand kiezen" #: backend/edit_virtual_tour.php:557 msgid "Upload Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding Uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "Background Video" msgstr "Achtergrond Video" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "video displayed as background during initial loading" msgstr "video weergegeven als achtergrond tijdens het eerste laden" #: backend/edit_virtual_tour.php:598 msgid "REMOVE VIDEO" msgstr "VIDEO VERWIJDEREN" #: backend/edit_virtual_tour.php:614 msgid "Upload Background Video" msgstr "Achtergrondvideo uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77 #: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 msgid "logo displayed on top right" msgstr "logo rechtsboven weergegeven" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769 #: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219 #: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55 #: backend/gallery.php:70 backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651 #: backend/info.php:53 msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI" msgstr "" "Niet zichtbaar in de rondleiding, schakel deze in in de gebruikersinterface " "van de editor" #: backend/edit_virtual_tour.php:648 msgid "Exist Logo" msgstr "Bestaanslogo" #: backend/edit_virtual_tour.php:650 msgid "Upload new Logo" msgstr "Upload nieuw Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:660 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlink" #: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729 msgid "REMOVE LOGO" msgstr "LOGO VERWIJDEREN" #: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745 #: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546 #: backend/settings.php:584 backend/edit_room.php:205 msgid "Upload Logo Image" msgstr "Afbeelding van het logo uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "Nadir Logo" msgstr "Nadir-logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "logo used to hide tripod on panorama image" msgstr "logo dat wordt gebruikt om statief op panoramaafbeelding te verbergen" #: backend/edit_virtual_tour.php:711 msgid "Exist Nadir Logo" msgstr "Bestaan Nadir-logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:713 msgid "Upload new Nadir Logo" msgstr "Nieuw Nadir-logo uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:723 msgid "Small" msgstr "Klein" #: backend/edit_virtual_tour.php:724 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: backend/edit_virtual_tour.php:725 msgid "Large" msgstr "Groot" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "Song" msgstr "Lied" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "background song during navigation of virtual tour" msgstr "achtergrond lied tijdens de navigatie van virtuele tour" #: backend/edit_virtual_tour.php:774 msgid "Exist Song" msgstr "Bestaan Song" #: backend/edit_virtual_tour.php:776 msgid "Upload new Song" msgstr "Nieuw nummer uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:789 msgid "REMOVE SONG" msgstr "NUMMER VERWIJDEREN" #: backend/edit_virtual_tour.php:806 msgid "Upload Song (MP3)" msgstr "Song uploaden (MP3)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "Intro (Desktop)" msgstr "Intro (bureaublad)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "image displayed on desktop at first load" msgstr "afbeelding weergegeven op het bureaublad bij de eerste belasting" #: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892 msgid "Exist Image" msgstr "Bestaande afbeelding" #: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894 msgid "Upload new Image" msgstr "upload nieuwe afbeelding" #: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919 #: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662 #: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37 msgid "Upload Image" msgstr "Afbeelding uploaden" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "Intro (Mobile)" msgstr "Intro (Mobiel)" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "image displayed on mobile at first load" msgstr "" "beeld dat bij de eerste belasting op de mobiele telefoon wordt weergegeven" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "Custom HTML" msgstr "Aangepaste HTML" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "html code that will be displayed within the tour" msgstr "html-code die binnen de tour wordt weergegeven" #: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197 #: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533 #: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178 #: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240 #: backend/plans.php:465 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotheek" #: backend/edit_virtual_tour.php:964 msgid "Field of View" msgstr "Gezichtsveld" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034 #: backend/virtual_tours.php:104 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees." msgstr "" "hiermee stelt u het horizontale weergavegebied van het panorama in graden in." #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "Min" msgstr "Min" #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "" "stelt de minimale toonhoogte in waarop de kijkersrand kan zijn, in graden." #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "Max" msgstr "Max" #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "" "hiermee stelt u de maximale toonhoogte in waarop de rand van de kijker kan " "zijn, in graden." #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "HFOV Mobile Ratio" msgstr "HFOV Mobiele Ratio" #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "" "a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value " "indicates a narrower view" msgstr "" "een lagere verhouding duidt op een breder zicht op de mobiel, terwijl een " "hogere waarde een smallere weergave aangeeft" #: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771 msgid "Interaction" msgstr "Interactie" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 msgid "Pan Speed" msgstr "Pan snelheid" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "" "adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower " "pan speed, while a higher value indicates a faster pan speed" msgstr "" "past de pansnelheid van aanraakingangen aan: een lagere waarde geeft een " "lagere pansnelheid aan, terwijl een hogere waarde een hogere pansnelheid " "aangeeft" #: backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "Pan Speed Mobile" msgstr "Pan Speed Mobiel" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 msgid "Friction" msgstr "Wrijving" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "" "controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged " "and released. higher values mean the motion stops faster." msgstr "" "regelt de wrijving die de beweging van de kijker vertraagt nadat deze is " "gesleept en losgelaten. hogere waarden betekenen dat de beweging sneller " "stopt." #: backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "Friction Mobile" msgstr "Wrijving Mobiel" #: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843 #: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252 #: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: backend/edit_virtual_tour.php:1039 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: backend/edit_virtual_tour.php:1042 msgid "Current HFOV" msgstr "Huidige HFOV" #: backend/edit_virtual_tour.php:1043 msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom" msgstr "het muiswiel of de besturingselementen gebruiken om in te zoomen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1047 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: backend/edit_virtual_tour.php:1061 msgid "Note (only visible to administrators)" msgstr "Opmerking (alleen zichtbaar voor beheerders)" #: backend/edit_virtual_tour.php:1085 msgid "Public Key" msgstr "Public Key" #: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88 #: backend/plans.php:313 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: backend/edit_virtual_tour.php:1122 msgid "Create an account on" msgstr "Maak een account aan!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1123 #, php-format msgid "" "Pay attention that you can make 2 configurations, one for test and " "one for live, by changing the selector on the %s dashboard at the top" msgstr "" "Let erop dat u 2 configuraties kunt maken, één voor test en één voor " "live , door de selector op het %s-dashboard bovenaan te wijzigen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1124 msgid "Fill your business information" msgstr "Vul uw bedrijfsgegevens in" #: backend/edit_virtual_tour.php:1125 msgid "Configure your domain" msgstr "Configureer uw domein" #: backend/edit_virtual_tour.php:1126 #, php-format msgid "" "Add your domain %s in the Domain field of the section " "DEFAULT WEBSITE DOMAIN" msgstr "" "Voeg uw domein %s toe in het veld Domein van de sectie " "STANDAARD WEBSITEDOMAIN" #: backend/edit_virtual_tour.php:1127 msgid "Configure Regional Settings" msgstr "Regionale instellingen configureren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1128 msgid "Add all the currencies in the section SUPPORTED CURRENCIES" msgstr "Voeg alle valuta's toe in de sectie ONDERSTEUNDE VALUTA" #: backend/edit_virtual_tour.php:1129 msgid "" "Enable the countries they can buy on your site in the section ENABLED " "COUNTRIES" msgstr "" "Schakel de landen in die ze op uw site kunnen kopen in de sectie " "INGESCHAKELDE LANDEN" #: backend/edit_virtual_tour.php:1130 msgid "Configure Taxes" msgstr "Belastingen configureren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1131 msgid "" "Click on Create New Tax a make sure to check Included in price" msgstr "" "Klik op Nieuwe belasting maken en zorg ervoor dat u dit aanvinkt " "Inbegrepen in prijs" #: backend/edit_virtual_tour.php:1132 msgid "Configure Checkout & Cart" msgstr "Afrekenen en winkelwagen configureren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1133 msgid "" "You can decide whether to register your customers or not by changing the " "option Allow Guests Only" msgstr "" "U kunt beslissen of u uw klanten wilt registreren of niet door de optie " "Alleen gasten toestaan te wijzigen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1134 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "Verbind een betalingsgateway" #: backend/edit_virtual_tour.php:1135 msgid "Get Api Key" msgstr "API-sleutel ophalen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1136 msgid "Retrieve your public test or live API key and enter it above" msgstr "" "Haal uw openbare test- of live API-sleutel op en voer deze hierboven " "in" #: backend/edit_virtual_tour.php:1150 msgid "Multi resolution regenerate" msgstr "Multifunctionele resolutie regenereren" #: backend/edit_virtual_tour.php:1153 msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background." msgstr "" "Succes. Panorama's met meerdere resoluties worden op de achtergrond " "geregenereerd." #: backend/edit_virtual_tour.php:1154 msgid "An error has occured." msgstr "Er is een fout opgetreden." #: backend/edit_virtual_tour.php:1170 msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "Regeneratie in uitvoering, even geduld ... Sluit dit venster niet!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23 msgid "Add Category" msgstr "Categorie toevoegen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241 #: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359 #: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136 #: backend/edit_user.php:63 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: backend/login.php:146 msgid "Send Verification Code" msgstr "Verificatiecode verzenden" #: backend/login.php:152 msgid "Verification code" msgstr "Verificatiecode" #: backend/login.php:158 msgid "New password" msgstr "Nieuw wachtwoord" #: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444 msgid "Repeat password" msgstr "Herhaal wachtwoord" #: backend/login.php:175 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" #: backend/login.php:181 msgid "Back to Login" msgstr "Terug naar Inloggen" #: backend/login.php:187 msgid "Welcome Back!" msgstr "Welkom terug" #: backend/login.php:191 msgid "Enter Username or E-mail" msgstr "Gebruikersnaam of e-mail invoeren" #: backend/login.php:198 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: backend/login.php:203 msgid "Login with Google" msgstr "Inloggen met Google" #: backend/login.php:208 msgid "Login with Facebook" msgstr "Inloggen met Facebook" #: backend/login.php:213 msgid "Login with Twitter" msgstr "Inloggen met Twitter" #: backend/login.php:219 msgid "Forgot Password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: backend/login.php:224 msgid "Create an Account" msgstr "Account aanmaken" #: backend/login.php:241 msgid "Create Account" msgstr "Account aanmaken" #: backend/login.php:244 #, php-format msgid "" "An account linked to the email %s was not found, do you want to register a " "new one?" msgstr "" "Een account gekoppeld aan de e-mail %s niet is gevonden, wilt u een nieuw " "account registreren?" #: backend/login.php:247 msgid "Yes, Register" msgstr "Ja, Registreer" #: backend/login.php:258 msgid "Action required" msgstr "Action required" #: backend/login.php:264 msgid "Associate a valid e-mail address to this account." msgstr "Koppel een geldig e-mailadres aan dit account." #: backend/login.php:271 backend/index.php:412 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: backend/login.php:284 msgid "Check your inbox for the verification code." msgstr "Controleer uw inbox voor de verificatiecode." #: backend/login.php:286 msgid "Password successfully changed!" msgstr "Wachtwoord veranderen is gelukt." #: backend/icons_library.php:57 msgid "ICONS LIBRARY" msgstr "BIBLIOTHEEK PICTOGRAMMEN" #: backend/icons_library.php:73 msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!" msgstr "" "U geen pictogrammenbibliotheek maken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/icons_library.php:81 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!" msgstr "Uw \"%s\"-abonnement staat het niet toe om Icons Library te maken!" #: backend/icons_library.php:109 msgid "Icons List" msgstr "Lijst met pictogrammen" #: backend/icons_library.php:114 msgid "Loading icons ..." msgstr "Het laden van pictogrammen ..." #: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347 #: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114 #: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455 #: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145 msgid "POIs" msgstr "Pois" #: backend/pois.php:83 msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!" msgstr "U geen POI's maken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/pois.php:90 msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!" msgstr "" "Je hebt het maximum aantal POI's bereikt dat van je plan is toegestaan!" #: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104 msgid "Select a room first!" msgstr "Selecteer eerst een kamer!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105 #: backend/preview.php:51 #, php-format msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!" msgstr "" "Geen kamers gemaakt voor deze Virtual Tour. Ga naar %s en maak een nieuwe!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208 #: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369 #: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51 #: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453 #: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137 msgid "Rooms" msgstr "Kamers" #: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111 msgid "MOVE" msgstr "Verplaatsen" #: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112 msgid "EDIT" msgstr "BEWERK" #: backend/pois.php:108 backend/index.php:348 msgid "DUPLICATE" msgstr "DUBBEL" #: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24 #: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36 #: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237 #: backend/edit_product.php:22 msgid "DELETE" msgstr "VERWIJDEREN" #: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56 #: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: backend/pois.php:121 msgid "Tolerance" msgstr "Tolerantie" #: backend/pois.php:126 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 #: backend/edit_advertisement.php:85 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871 #: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996 #: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252 #: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: backend/pois.php:141 msgid "Schedule" msgstr "Planning" #: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000 msgid "style of the POI displayed within the panorama" msgstr "stijl van de POI die wordt weergegeven in het panorama" #: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792 #: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243 #: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135 #: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325 #: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374 #: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329 msgid "Selection Area" msgstr "Selectiegebied" #: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008 msgid "Embedded Image" msgstr "Ingesloten afbeelding" #: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009 msgid "Embedded Text" msgstr "Ingesloten tekst" #: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010 msgid "Embedded HTML" msgstr "Ingesloten HTML" #: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011 msgid "Embedded Slideshow" msgstr "Ingesloten diavoorstelling" #: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012 msgid "Embedded Video" msgstr "Ingesloten video" #: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013 msgid "Embedded Video (with transparency)" msgstr "Ingesloten video (met transparantie)" #: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014 msgid "Embedded Video (with background removal)" msgstr "Ingesloten video (met verwijdering van de achtergrond)" #: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015 #: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68 #: backend/edit_advertisement.php:91 msgid "Embedded Link" msgstr "Ingesloten koppeling" #: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016 msgid "Embedded Object 3D" msgstr "Ingesloten object 3D" #: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230 #: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141 msgid "Change" msgstr "Wijzigen" #: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 msgid "content displayed when clicked on the POI" msgstr "inhoud die wordt weergegeven wanneer op de POI . wordt geklikt" #: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349 msgid "Image (single)" msgstr "Afbeelding (enkel)" #: backend/pois.php:181 msgid "Image (gallery)" msgstr "Afbeelding (galerij)" #: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350 #: backend/rooms.php:159 msgid "Video" msgstr "Video" #: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357 msgid "Video 360" msgstr "Video 360" #: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052 msgid "Link (embed)" msgstr "Koppeling (insluiten)" #: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352 msgid "Link (external)" msgstr "Koppeling (extern)" #: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060 #: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354 msgid "Html" msgstr "Html" #: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355 #: backend/index.php:383 msgid "Download" msgstr "Download" #: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90 #: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361 msgid "Object 360 (images)" msgstr "Object 360 (afbeeldingen)" #: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362 msgid "Object 3D" msgstr "Object 3D" #: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363 #: backend/products.php:121 msgid "Product" msgstr "Product" #: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364 msgid "Switch Panorama" msgstr "Panoramisch wisselen" #: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503 #: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252 #: backend/edit_room.php:745 msgid "Title" msgstr "Titel" #: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509 msgid "Button" msgstr "Knop" #: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515 msgid "Reply" msgstr "Reageer" #: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527 #: backend/edit_room.php:763 msgid "Send Notification" msgstr "Stuur notificatie" #: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543 #: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130 #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563 msgid "Date" msgstr "Datum" #: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569 msgid "Label" msgstr "Label" #: backend/pois.php:282 msgid "Displays the original panorama" msgstr "Geeft het originele panorama weer" #: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639 msgid "Content - Image Link" msgstr "Inhoud - Afbeeldingskoppeling" #: backend/pois.php:295 msgid "Target" msgstr "Doel" #: backend/pois.php:297 msgid "Blank" msgstr "Leeg" #: backend/pois.php:298 msgid "Self" msgstr "Zelf" #: backend/pois.php:299 msgid "Parent" msgstr "Parent" #: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573 msgid "Top" msgstr "Top" #: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665 msgid "Background Song Volume" msgstr "Achtergrond Song Volume" #: backend/pois.php:308 msgid "Google Maps Embed Code" msgstr "Google Maps Embed Code" #: backend/pois.php:312 msgid "Google Street View Embed Code" msgstr "Google Street View-insluitcode" #: backend/pois.php:316 msgid "Content - Text" msgstr "Inhoud - Tekst" #: backend/pois.php:320 msgid "Content - Mixed" msgstr "Inhoud - Gemengd" #: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484 msgid "Content - Html" msgstr "Inhoud - Html" #: backend/pois.php:331 msgid "Content - Product" msgstr "Inhoud - Product" #: backend/pois.php:332 msgid "Choose a Product" msgstr "Kies een product" #: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832 msgid "IMAGES GALLERY" msgstr "AFBEELDINGEN GALERIJ" #: backend/pois.php:340 msgid "IMAGES OBJECT 360" msgstr "AFBEELDINGEN OBJECT 360" #: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36 msgid "Panorama Image" msgstr "Panoramaafbeelding" #: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651 #: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66 #: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: backend/pois.php:413 msgid "Json" msgstr "Json" #: backend/pois.php:424 msgid "Upload Json" msgstr "Json uploaden" #: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744 msgid "File" msgstr "Bestand" #: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755 msgid "Upload File" msgstr "Bestand uploaden" #: backend/pois.php:473 msgid "Files" msgstr "Bestanden" #: backend/pois.php:502 msgid "Placement" msgstr "Plaatsing" #: backend/pois.php:505 msgid "Floor" msgstr "Verdieping" #: backend/pois.php:506 msgid "Wall" msgstr "Tijdlijn" #: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708 msgid "Video MP4" msgstr "Video MP4 File" #: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143 #: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41 msgid "Upload Video" msgstr "Video uploaden" #: backend/pois.php:552 msgid "Audio MP3" msgstr "Audio MP3" #: backend/pois.php:563 msgid "Upload Audio" msgstr "Audio uploaden" #: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390 #: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466 msgid "Music Library" msgstr "Muziekbibliotheek" #: backend/pois.php:602 msgid "Auto Open" msgstr "Automatisch Openen" #: backend/pois.php:608 msgid "Auto Close" msgstr "Auto dicht" #: backend/pois.php:614 msgid "View Mode" msgstr "Weergavemodus" #: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117 msgid "Modal" msgstr "Modaal" #: backend/pois.php:617 msgid "Box (click)" msgstr "Doos (klik)" #: backend/pois.php:618 msgid "Box (Hover)" msgstr "Doos (zweven)" #: backend/pois.php:624 msgid "Box Position" msgstr "Box positie" #: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571 msgid "Left" msgstr "Links" #: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: backend/pois.php:686 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" #: backend/pois.php:692 msgid "Muted" msgstr "Geluid op stil" #: backend/pois.php:699 msgid "Background Removal" msgstr "Achtergrond verwijderen" #: backend/pois.php:709 msgid "Video WEBM + MOV" msgstr "Video WEBM + MOV" #: backend/pois.php:771 msgid "3d model can be rotated" msgstr "3D-model kan worden gedraaid" #: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756 msgid "Icon + Label" msgstr "Pictogram + Label" #: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757 msgid "Label + Icon" msgstr "Pictogram Label +" #: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177 msgid "Only Icon" msgstr "Alleen pictogram" #: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759 msgid "Only Label" msgstr "Alleen label" #: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179 msgid "Custom Icons Library" msgstr "Aangepaste pictogrammenbibliotheek" #: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227 #: backend/markers.php:187 msgid "Select Icon" msgstr "Selecteer icoon" #: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196 msgid "Library Icon" msgstr "Bibliotheekpictogram" #: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197 msgid "Select Library Icon" msgstr "Bibliotheekpictogram selecteren" #: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208 msgid "Bounce" msgstr "Stuiteren" #: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210 msgid "Rubberband" msgstr "Elastiekje" #: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211 msgid "Shake X" msgstr "Schud X" #: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212 msgid "Shake Y" msgstr "Schud je" #: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213 msgid "Swing" msgstr "Draaien" #: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214 msgid "Tada" msgstr "Tada" #: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215 msgid "Wobble" msgstr "Wiebelen" #: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216 msgid "Jello" msgstr "Jello" #: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217 msgid "Heartbeat" msgstr "Heartbeat" #: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218 msgid "Flip" msgstr "Spiegelen" #: backend/pois.php:838 msgid "Autoplay (seconds)" msgstr "Automatisch afspelen (seconden)" #: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984 #: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990 #: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238 msgid "Border" msgstr "Rand" #: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244 msgid "CSS Class" msgstr "CSS Class" #: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254 msgid "Round" msgstr "Rond" #: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255 msgid "Square" msgstr "Vierkant" #: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256 msgid "Round (outline)" msgstr "Rond (overzicht)" #: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257 msgid "Square (outline)" msgstr "Vierkant (overzicht)" #: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972 #: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437 msgid "Tooltip Type" msgstr "Type knopinfo" #: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270 msgid "Custom Text" msgstr "Aangepaste tekst" #: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276 msgid "Tooltip Text" msgstr "Tekst in tooltip" #: backend/pois.php:909 msgid "Enable Schedule" msgstr "Planning inschakelen" #: backend/pois.php:917 msgid "Date - From" msgstr "Datum - Vanaf" #: backend/pois.php:923 msgid "Date - To" msgstr "Startdatum" #: backend/pois.php:930 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: backend/pois.php:931 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: backend/pois.php:932 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: backend/pois.php:933 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: backend/pois.php:934 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: backend/pois.php:935 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: backend/pois.php:936 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: backend/pois.php:942 msgid "Hour - From" msgstr "Uur - Van" #: backend/pois.php:948 msgid "Hour - To" msgstr "Uur - Naar" #: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282 msgid "APPLY STYLE TO ALL" msgstr "STIJL OP ALLEN TOEPASSEN" #: backend/pois.php:960 msgid "drag the poi to change its position" msgstr "sleep de poi om de positie te wijzigen" #: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289 msgid "drag the pointers to move and resize the content" msgstr "" "sleep de aanwijzers om de inhoud te verplaatsen en het formaat ervan te " "wijzigen" #: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292 msgid "Perspective" msgstr "Perspectief" #: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: backend/pois.php:973 msgid "Z Order" msgstr "Z-bestelling" #: backend/pois.php:977 msgid "3d Transform" msgstr "3d Transformeren" #: backend/pois.php:982 msgid "ADD POI" msgstr "POI toevoegen" #: backend/pois.php:983 msgid "EDIT MARKERS" msgstr "MARKERINGEN BEWERKEN" #: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305 #: backend/preview.php:44 msgid "PREVIEW" msgstr "VOORBEELD" #: backend/pois.php:996 msgid "Add POI" msgstr "POI toevoegen" #: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358 msgid "Images (gallery)" msgstr "Afbeeldingen (galerij)" #: backend/pois.php:1107 msgid "Delete POI" msgstr "POI verwijderen" #: backend/pois.php:1110 msgid "Are you sure you want to delete the poi?" msgstr "Weet je zeker dat je de poi wilt verwijderen?" #: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259 #: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166 #: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279 #: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265 #: backend/edit_product.php:110 msgid "Yes, Delete" msgstr "Ja, verwijderen" #: backend/pois.php:1124 msgid "Duplicate POI" msgstr "Dubbele POI" #: backend/pois.php:1127 msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?" msgstr "Weet je zeker dat je de poi wilt dupliceren?" #: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156 #: backend/markers.php:345 msgid "Room Target" msgstr "Kamerdoel" #: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290 msgid "Yes, Duplicate" msgstr "Ja, dupliceren" #: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387 msgid "Library Icons" msgstr "Bibliotheekpictogrammen" #: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959 msgid "POIs Settings" msgstr "POI-instellingen" #: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by " "overwriting them?" msgstr "" "Weet u zeker dat u deze instellingen wilt toepassen op alle bestaande POI's " "door ze te overschrijven?" #: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468 #: backend/edit_room.php:939 msgid "Yes, Apply" msgstr "Ja, solliciteer" #: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253 #: backend/markers.php:531 msgid "Search Icon" msgstr "Zoek-icoon" #: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254 #: backend/markers.php:532 msgid "Show All" msgstr "Toon alles" #: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256 #: backend/markers.php:534 msgid "No results found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77 msgid "ROOMS" msgstr "Kamers" #: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84 msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!" msgstr "U geen kamers maken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/rooms_bulk.php:87 msgid "Bulk room's create" msgstr "Bulk kamer's maken" #: backend/rooms_bulk.php:90 msgid "" "Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically " "create all the rooms." msgstr "" "Als u meerdere 360-graden panorama JPG/PNG-afbeeldingen uploadt, worden " "automatisch alle kamers gemaakt." #: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222 msgid "Max allowed upload file size: " msgstr "Max toegestaan uploadbestandsgrootte: " #: backend/rooms_bulk.php:100 #, php-format msgid "You have %s remaining uploads!" msgstr "Je hebt %s resterende uploads!" #: backend/rooms_bulk.php:122 msgid "Creating Rooms" msgstr "Kamers maken" #: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106 msgid "Do not close this window!" msgstr "Sluit dit raam niet!" #: backend/check_plan.php:19 #, php-format msgid "" "Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but " "only edit existing ones." msgstr "" "Uw \"%s\"-abonnement is verlopen! U kunt geen nieuwe inhoud toevoegen, maar " "alleen bestaande bewerken." #: backend/leads.php:52 msgid "LEADS" msgstr "Leidt" #: backend/leads.php:68 msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!" msgstr "U leads niet beheren tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/leads.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!" msgstr "Uw \"%s\"-abonnement staat niet toe om leads te beheren!" #: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69 msgid "export" msgstr "exporteer" #: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216 msgid "reset" msgstr "reset" #: backend/leads.php:116 msgid "Reset Leads" msgstr "Leads opnieuw instellen" #: backend/leads.php:119 msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?" msgstr "" "Weet je zeker dat je alle leads voor deze virtuele tour opnieuw wilt " "instellen?" #: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231 msgid "Yes, Reset" msgstr "Ja, resetten" #: backend/presentation.php:58 msgid "PRESENTATION" msgstr "Presentatie" #: backend/presentation.php:74 msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!" msgstr "U geen presentaties maken voor een externe virtuele tour!" #: backend/presentation.php:82 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!" msgstr "Uw \"%s\" plan staat niet toe om presentaties te maken!" #: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195 msgid "Manual Presentation" msgstr "Handmatige presentatie" #: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175 msgid "Automatic Presentation" msgstr "Automatische presentatie" #: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121 msgid "Video Presentation" msgstr "Video presentatie" #: backend/presentation.php:121 msgid "a recorded video is used as a presentation" msgstr "een opgenomen video wordt gebruikt als presentatie" #: backend/presentation.php:126 msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm" msgstr "Youtube/Vimeo Link of upload Video MP4 / Webm" #: backend/presentation.php:160 msgid "Screencast" msgstr "Screencast" #: backend/presentation.php:161 msgid "1. Open tour in a new window" msgstr "1. Tour openen in een nieuw venster" #: backend/presentation.php:162 msgid "2. Click the button Open screencast app" msgstr "2. Klik op de knop Screencast-app openen" #: backend/presentation.php:163 msgid "3. Record your screen by selecting the open window" msgstr "3. Neem uw scherm op door het open venster te selecteren" #: backend/presentation.php:164 msgid "4. Upload the recorded video" msgstr "4. Upload de opgenomen video" #: backend/presentation.php:175 msgid "" "automatic presentation consists of looking around the room by rotating and " "moving on to the next one" msgstr "" "automatische presentatie bestaat uit het kijken rond de kamer door te " "draaien en verder te gaan naar de volgende" #: backend/presentation.php:181 msgid "Rotate speed" msgstr "Rotatiesnelheid" #: backend/presentation.php:181 msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise" msgstr "" "-1 tot -10 snelheid met de klok mee, 1 tot 10 snelheid tegen de klok in" #: backend/presentation.php:195 msgid "" "the manual presentation consists in defining the order, changing the views " "of the rooms and add possible narrative text" msgstr "" "de handmatige presentatie bestaat uit het definiëren van de volgorde, het " "veranderen van de weergaven van de kamers en voeg mogelijke narratieve tekst" #: backend/presentation.php:201 msgid "LOADING PRESENTATION ..." msgstr "LOADING PRESENTATIE ..." #: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89 #: backend/dollhouse.php:549 msgid "Room" msgstr "Kamer" #: backend/presentation.php:232 msgid "Wait after change room (ms)" msgstr "Wacht na kleedkamer (ms)" #: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: backend/presentation.php:255 msgid "Action" msgstr "Actie" #: backend/presentation.php:257 msgid "Select an action" msgstr "Selecteer een actie" #: backend/presentation.php:258 msgid "Change the view" msgstr "De weergave wijzigen" #: backend/presentation.php:259 msgid "Narrate a text" msgstr "Een tekst vertellen" #: backend/presentation.php:265 msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)" msgstr "Tekst vertellen (Carriage Return to split text into sentences)" #: backend/presentation.php:269 msgid "Wait time after narration (ms)" msgstr "Wachttijd na gesprokenheid (ms)" #: backend/presentation.php:274 msgid "Frame the desired view" msgstr "De gewenste weergave omlijsten" #: backend/presentation.php:278 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "Animatieduur (ms)" #: backend/presentation.php:282 msgid "Wait time after animation (ms)" msgstr "Wachttijd na animatie (ms)" #: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83 msgid "Remove Room" msgstr "Verwijder Kamer" #: backend/presentation.php:304 msgid "" "Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?" msgstr "" "Weet u zeker dat u de ruimte en al haar acties uit de presentatie wilt " "verwijderen?" #: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324 msgid "Yes, Remove" msgstr "Ja, verwijderen" #: backend/presentation.php:318 msgid "Remove Action" msgstr "Actie verwijderen" #: backend/presentation.php:321 msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?" msgstr "" "Weet u zeker dat u actie wilt verwijderen uit de presentatie van de kamer?" #: backend/video360.php:54 msgid "360 VIDEO TOUR" msgstr "360 VIDEOTOUR" #: backend/video360.php:70 msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!" msgstr "U kunt geen 360-video's maken op een externe virtuele tour!" #: backend/video360.php:78 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!" msgstr "Je \"%s\"-abonnement staat het maken van 360-video's niet toe!" #: backend/video360.php:86 msgid "CREATE 360 VIDEO" msgstr "MAAK 360 VIDEO" #: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236 msgid "DOWNLOAD" msgstr "DOWNLOAD" #: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121 msgid "No 360 video generated for this virtual tour." msgstr "Geen 360-video gegenereerd voor deze virtuele tour." #: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" #: backend/video360.php:139 msgid "Select None" msgstr "Selecteer geen" #: backend/video360.php:142 msgid "" "click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the " "duration in seconds" msgstr "" "klik om een kamer te selecteren / deselecteren - sleep om de volgorde te " "wijzigen - voer de duur in seconden in" #: backend/video360.php:156 msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" #: backend/video360.php:166 msgid "Duration Slide" msgstr "Duur Dia" #: backend/video360.php:170 msgid "Set to All" msgstr "Instellen op Alles" #: backend/video360.php:176 msgid "Video Duration" msgstr "Videoduur" #: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210 msgid "audio file must be uploaded into music library." msgstr "audiobestand moet worden geüpload naar de muziekbibliotheek." #: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212 msgid "No Audio" msgstr "Geen geluid" #: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227 msgid "GENERATE" msgstr "GENEREER" #: backend/video360.php:201 msgid "CANCEL" msgstr "ANNULEER" #: backend/video360.php:213 msgid "Generate 360 video" msgstr "360°-video genereren" #: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279 msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "Generatie bezig, even geduld a.u.b. Sluit dit venster niet!" #: backend/forms_data.php:52 msgid "FORMS" msgstr "Formulieren" #: backend/forms_data.php:68 msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!" msgstr "U formulieren niet beheren tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/forms_data.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!" msgstr "Uw \"%s\"-abonnement staat niet toe om formulieren te beheren!" #: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92 #: backend/forms_data.php:93 backend/forms_data.php:94 #: backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96 #: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98 #: backend/forms_data.php:99 backend/forms_data.php:100 #: backend/settings.php:1129 msgid "Field" msgstr "Veld" #: backend/forms_data.php:125 msgid "Reset Forms Data" msgstr "Formulierengegevens opnieuw instellen" #: backend/forms_data.php:128 msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?" msgstr "" "Weet u zeker dat u alle formulierengegevens voor deze virtuele tour opnieuw " "wilt instellen?" #: backend/index.php:294 msgid "ADD ACTION" msgstr "ACTIE TOEVOEGEN" #: backend/index.php:295 msgid "ADD ROOM" msgstr "RUIMTE TOEVOEGEN" #: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54 #: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: backend/index.php:298 msgid "Search Virtual Tour ..." msgstr "Zoek Virtuele Tour ..." #: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463 msgid "EDITOR UI" msgstr "EDITOR UI" #: backend/index.php:301 msgid "3D VIEW" msgstr "3D WEERGAVE" #: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48 msgid "MAPS" msgstr "Kaarten" #: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70 msgid "GALLERY" msgstr "GALLERIJ" #: backend/index.php:305 backend/info.php:53 msgid "INFO BOX" msgstr "INFOVAK" #: backend/index.php:307 backend/publish.php:64 msgid "PUBLISH" msgstr "PUBLICEER" #: backend/index.php:309 msgid "Search Map ..." msgstr "Zoekkaart ..." #: backend/index.php:310 msgid "Rooms assigned" msgstr "Kamers toegewezen" #: backend/index.php:312 msgid "markers" msgstr "Markeringen" #: backend/index.php:313 msgid "pois" msgstr "Pois" #: backend/index.php:314 msgid "Content - Link or upload Image" msgstr "Inhoud - Afbeelding koppelen of uploaden" #: backend/index.php:315 msgid "Content - Panorama Image" msgstr "Inhoud - Panoramaafbeelding" #: backend/index.php:316 msgid "Content - Link or upload Json" msgstr "Inhoud - Json koppelen of uploaden" #: backend/index.php:317 msgid "Embedded - Link or upload Image" msgstr "Ingesloten - Afbeelding koppelen of uploaden" #: backend/index.php:318 msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4" msgstr "Inhoud - Youtube/Vimeo Link of upload Video MP4" #: backend/index.php:319 msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4" msgstr "Ingesloten - Youtube Link of upload Video MP4" #: backend/index.php:320 msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV" msgstr "Embedded - upload Video WEBM + MOV" #: backend/index.php:321 msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background" msgstr "Ingesloten - video MP4 uploaden met Chroma-achtergrond" #: backend/index.php:322 msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3" msgstr "Inhoud - Audio MP3 Link of audio mp3 uploaden" #: backend/index.php:323 msgid "Content - Video 360 MP4" msgstr "Inhoud - Video 360 MP4" #: backend/index.php:324 msgid "Embedded - Link" msgstr "Ingesloten - Link" #: backend/index.php:325 msgid "Embedded - Text" msgstr "Ingesloten - Tekst" #: backend/index.php:326 msgid "Embedded - HTML" msgstr "Ingesloten - HTML" #: backend/index.php:327 msgid "Content - Link" msgstr "Inhoud - Link" #: backend/index.php:328 backend/index.php:329 msgid "Content - Link (external)" msgstr "Inhoud - Koppeling (extern)" #: backend/index.php:330 msgid "Content - Object 3D" msgstr "Inhoud - Object 3D" #: backend/index.php:331 msgid "Embedded - Object 3D" msgstr "Ingesloten - Object 3D" #: backend/index.php:332 msgid "Please select an icon from library" msgstr "Selecteer een pictogram uit de bibliotheek" #: backend/index.php:333 msgid "Search Room ..." msgstr "Zoekkamer ..." #: backend/index.php:334 msgid "DRAG TO CHANGE POSITION" msgstr "SLEPEN OM VAN POSITIE TE VERANDEREN" #: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176 msgid "Panorama image" msgstr "Panoramaafbeelding" #: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183 msgid "Accepted only images in JPG/PNG format." msgstr "Alleen afbeeldingen in JPG/PNG-indeling geaccepteerd." #: backend/index.php:337 msgid "Panorama video" msgstr "Panoramavideo" #: backend/index.php:338 msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format." msgstr "Accepteerde slechts 360 graden video's in MP4-formaat." #: backend/index.php:339 backend/index.php:341 msgid "Initial Image" msgstr "Eerste afbeelding" #: backend/index.php:340 msgid "The initial image must be the same size as the video stream." msgstr "De eerste afbeelding moet dezelfde grootte hebben als de videostream." #: backend/index.php:342 msgid "The initial image must be the same size as the lottie file." msgstr "" "De initiële afbeelding moet dezelfde grootte hebben als het lottie-bestand." #: backend/index.php:343 backend/settings.php:805 msgid "Valid" msgstr "Geldig" #: backend/index.php:344 backend/settings.php:807 msgid "Invalid" msgstr "Ongeldig" #: backend/index.php:345 msgid "No images in this gallery." msgstr "Geen beelden in deze galerij." #: backend/index.php:346 msgid "No files in this media library." msgstr "Geen bestanden in deze mediabibliotheek." #: backend/index.php:347 msgid "No files in this icon library." msgstr "Geen bestanden in deze pictogrambibliotheek." #: backend/index.php:351 msgid "Link (emded)" msgstr "Koppeling (emded)" #: backend/index.php:365 msgid "Embed (image)" msgstr "Insluiten (afbeelding)" #: backend/index.php:366 msgid "Embed (slideshow)" msgstr "Insluiten (diavoorstelling)" #: backend/index.php:367 msgid "Embed (video)" msgstr "Insluiten (video)" #: backend/index.php:368 msgid "Embed (video with transparency)" msgstr "Embed (video met transparantie)" #: backend/index.php:369 msgid "Embed (video with background removal)" msgstr "Insluiten (video met achtergrondverwijdering)" #: backend/index.php:370 msgid "Embed (object3d)" msgstr "Insluiten (object3d)" #: backend/index.php:371 msgid "Embed (link)" msgstr "Insluiten (link)" #: backend/index.php:372 msgid "Embed (text)" msgstr "Insluiten (tekst)" #: backend/index.php:373 msgid "Embed (html)" msgstr "Insluiten (html)" #: backend/index.php:378 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Weet je het zeker dat je het wilt verwijdern?" #: backend/index.php:379 msgid "File size is too big." msgstr "De bestandsgrootte is te groot." #: backend/index.php:381 msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: backend/index.php:382 msgid "All Users" msgstr "Alle gebruikers" #: backend/index.php:384 msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!" msgstr "Weet je het zeker? de inhoud van dit element gaat verloren!" #: backend/index.php:386 msgid "Border Color" msgstr "Randkleur" #: backend/index.php:387 msgid "Rooms List" msgstr "Kamers Lijst" #: backend/index.php:388 msgid "Creating a New Tour" msgstr "Een nieuwe tour maken" #: backend/index.php:389 msgid "Creating the first Room" msgstr "De eerste kamer maken" #: backend/index.php:390 msgid "Creating the second Room" msgstr "De tweede kamer maken" #: backend/index.php:391 msgid "Creating a Marker" msgstr "Een markering maken" #: backend/index.php:392 msgid "Preview the tour" msgstr "Voorbeeld van de tour bekijken" #: backend/index.php:393 msgid "Click on the menu item Virtual Tours" msgstr "Klik op het menu-item Virtuele rondleidingen" #: backend/index.php:394 msgid "Click on the menu item List Tours" msgstr "Klik op het menu-item Lijst Tours" #: backend/index.php:395 msgid "This is the section to create a tour" msgstr "Dit is de sectie om een rondleiding te maken" #: backend/index.php:396 msgid "Enter the name of the tour" msgstr "Voer de naam van de tour in" #: backend/index.php:397 backend/index.php:402 msgid "Click on button Create" msgstr "Klik op de knop Aanmaken" #: backend/index.php:398 msgid "Click on the menu item Rooms" msgstr "Klik op het menu-item Kamers" #: backend/index.php:399 msgid "Click on the plus icon" msgstr "Klik op het plus- icoon" #: backend/index.php:400 msgid "Enter the name of the room" msgstr "Voer de naam van de kamer in" #: backend/index.php:401 msgid "" "Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the Browse button and then click Upload" msgstr "" "Upload een 360-graden panorama-afbeelding voor deze kamer door te selecteren " "met de knop Bladeren en klik vervolgens op Uploaden" #: backend/index.php:403 msgid "" "Congratulations, your first room has been created, now create the second one" msgstr "Gefeliciteerd, je eerste kamer is aangemaakt, maak nu de tweede aan" #: backend/index.php:404 msgid "" "Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to " "create a marker to navigate from one to the other" msgstr "" "Gefeliciteerd, uw tweede kamer is gemaakt. Laten we nu eens kijken hoe u een " "markering kunt maken om van de ene naar de andere te navigeren" #: backend/index.php:405 msgid "Click on the menu item Markers" msgstr "Klik op het menu-item Markeringen" #: backend/index.php:406 msgid "Select the first room" msgstr "Selecteer de eerste kamer" #: backend/index.php:407 msgid "" "Drag the view and center the white cursor at the position where you want to " "add the marker" msgstr "" "Sleep de weergave en centreer de witte cursor op de positie waar u de " "markering wilt toevoegen" #: backend/index.php:408 msgid "Here you can select the destination room linked to this marker" msgstr "" "Hier kunt u de bestemmingskamer selecteren die aan deze marker is gekoppeld" #: backend/index.php:409 msgid "Click the button Add to create the marker" msgstr "Klik op de knop Toevoegen om de markering te maken" #: backend/index.php:410 msgid "Congratulations, your marker has been created" msgstr "Gefeliciteerd, je marker is gemaakt" #: backend/index.php:411 msgid "" "And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item " "Preview" msgstr "" "En laten we tot slot een voorbeeld bekijken van de tour die u zojuist hebt " "gemaakt. Klik op het menu-item Voorbeeld" #: backend/index.php:413 msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?" msgstr "" "Weet u zeker dat u de wizard voor het maken van rondleidingen wilt afsluiten?" #: backend/index.php:414 msgid "Are you sure you want to update the preset?" msgstr "Weet u zeker dat u de voorinstelling wilt bijwerken?" #: backend/index.php:415 msgid "Are you sure you want to delete the preset?" msgstr "Weet u zeker dat u de voorinstelling wilt verwijderen?" #: backend/index.php:416 msgid "Are you sure you want to apply the preset?" msgstr "Weet u zeker dat u de voorinstelling wilt toepassen?" #: backend/index.php:417 msgid "QUICK ADD THIS MARKER" msgstr "SNEL DEZE MARKERING TOEVOEGEN" #: backend/index.php:418 msgid "ADD THIS MARKER" msgstr "DEZE MARKERING TOEVOEGEN" #: backend/index.php:419 msgid "List" msgstr "Lijst" #: backend/index.php:420 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: backend/index.php:425 msgid "UPDATE IN PROGRESS" msgstr "UPDATE IN UITVOERING" #: backend/index.php:429 msgid "Not close this window" msgstr "Sluit dit venster niet" #: backend/music_library.php:56 msgid "MUSIC LIBRARY" msgstr "MUZIEKBIBLIOTHEEK" #: backend/music_library.php:72 msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!" msgstr "" "Je kunt Music Library niet gebruiken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546 msgid "Room name" msgstr "Kamer naam" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499 msgid "Main Form" msgstr "Hoofdformulier" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479 msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!" msgstr "" "U kunt de gebruikersinterface niet bewerken op een externe virtuele " "rondleiding!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500 msgid "Default Markers Style" msgstr "Standaard markeringsstijl" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501 msgid "Default POIs Style" msgstr "Standaard POI-stijl" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059 #: backend/edit_room.php:430 msgid "Presets" msgstr "Voorinstellingen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634 msgid "Annotation Title" msgstr "Annotatietitel" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640 msgid "Annotation Description" msgstr "Beschrijving van annotatie" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656 msgid "Show Tour Title" msgstr "Tourtitel tonen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674 msgid "Show Audio" msgstr "Audio weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692 msgid "Show Fullscreen" msgstr "Volledig scherm tonen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710 msgid "Show Floorplan" msgstr "Plattegrond weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713 msgid "Visible, minimized on Mobile" msgstr "Zichtbaar, geminimaliseerd op Mobiel" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714 msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile" msgstr "Zichtbaar, geminimaliseerd op desktop en mobiel" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181 msgid "Visible, opened" msgstr "Zichtbaar, geopend" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716 msgid "Visible, no minimap" msgstr "Zichtbaar, geen minimap" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222 #: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554 msgid "Position" msgstr "Positie" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200 msgid "Top Left" msgstr "Linksboven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201 msgid "Top Right" msgstr "Rechtsboven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743 msgid "Show Map" msgstr "Toon kaart" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180 msgid "Visible, minimized" msgstr "Zichtbaar, geminimaliseerd" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765 msgid "Show Rooms List Menu" msgstr "Lijst met kamers weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "Autoclose" msgstr "Automatisch sluiten" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 msgid "" "automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it" msgstr "sluit automatisch het kamerlijstmenu wanneer u op een item erin klikt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it" msgstr "sluit het menu automatisch wanneer u op een item erin klikt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832 msgid "Show Annotations" msgstr "Annotaties weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876 msgid "Show Logo" msgstr "Toon Logo" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552 #: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901 msgid "Show Nav Control" msgstr "Nav-besturingselement weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202 msgid "Voice Commands" msgstr "Spraakopdrachten" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923 msgid "Enabled, paused" msgstr "Ingeschakeld, gepauzeerd" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924 msgid "Enabled, autostart" msgstr "Ingeschakeld, automatisch starten" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932 msgid "Show Custom" msgstr "Aangepast tonen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967 msgid "Show Info" msgstr "Toon info" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997 msgid "Show 3D View" msgstr "3D-weergave tonen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027 msgid "Show Gallery" msgstr "Galerij tonen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057 msgid "Show Compass" msgstr "Kompas weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078 msgid "Show Whatsapp" msgstr "Whatsapp tonen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104 msgid "Show Facebook Messenger" msgstr "Facebook Messenger weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130 msgid "Arrows Prev/Next" msgstr "Pijlen Prev/Next" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133 msgid "Enabled, Mobile and Desktop" msgstr "Ingeschakeld, mobiel en desktop" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134 msgid "Enabled, only Desktop" msgstr "Ingeschakeld, alleen bureaublad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155 msgid "Arrows Room's List Slider" msgstr "De lijstschuifregelaar van Arrows Room" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158 msgid "Visible, Go to Room" msgstr "Zichtbaar, ga naar kamer" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159 msgid "Visible, Scroll" msgstr "Zichtbaar, Scrollen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177 msgid "Show Room's List Slider" msgstr "Lijst schuifregelaar van de lijst weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "" "automatically closes the room's list slider when you click on any item in it" msgstr "" "sluit automatisch de schuifregelaar van de lijst van de kamer wanneer u op " "een item erin klikt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215 msgid "Show Icons toggle" msgstr "Pictogrammen weergeven schakel" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241 msgid "Show Auto Rotation toggle" msgstr "Schakelaar Automatische rotatie weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266 msgid "Show Device Orientation" msgstr "Apparaatstand weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269 msgid "Visible, disabled" msgstr "Zichtbaar, uitgeschakeld" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270 msgid "Visible, enabled" msgstr "Zichtbaar, ingeschakeld" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293 msgid "Drag Enabled when Device Orientation On" msgstr "Slepen ingeschakeld wanneer apparaatoriëntatie is ingeschakeld" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301 msgid "Show Web VR" msgstr "Web VR weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40 #: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576 msgid "Visible" msgstr "Zichtbaar" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329 msgid "Visible, autostart" msgstr "Zichtbaar, automatisch starten" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353 msgid "Show Share" msgstr "Delen weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356 msgid "Visible, share tour" msgstr "Zichtbaar, rondleiding delen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357 msgid "Visible, share current position" msgstr "Zichtbaar, deel huidige positie" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381 msgid "Show Main Form" msgstr "Hoofdformulier weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405 msgid "Show Meeting" msgstr "Vergadering weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409 msgid "Enabled, opened" msgstr "Ingeschakeld, geopend" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433 msgid "Show Live Session" msgstr "Livesessie weergeven" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175 msgid "Icon + Room's Name" msgstr "Pictogram + naam van de kamer" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176 msgid "Room's Name + Icon" msgstr "Kamernaam + pictogram" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178 msgid "Only Room's Name" msgstr "Alleen de naam van de kamer" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180 msgid "Preview Room" msgstr "Voorbeeldkamer bekijken" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266 msgid "Target Room's Name" msgstr "Alleen de naam van de kamer" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267 msgid "Target Room's Preview (Rounded)" msgstr "Doelkamer's Preview (afgerond)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268 msgid "Target Room's Preview (Squared)" msgstr "Doelkamer's Preview (Kwadraat)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269 msgid "Target Room's Preview (Rectangular)" msgstr "Voorbeeld van doelkamer (rechthoekig)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710 msgid "ROOM NAME" msgstr "KAMER NAAM" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893 msgid "Apply to all" msgstr "Toepassen op alle" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870 msgid "POI LABEL" msgstr "POI-LABEL" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424 msgid "Markers Settings" msgstr "Instellingen voor markeringen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by " "overwriting them?" msgstr "" "Weet u zeker dat u deze instellingen op alle bestaande markeringen wilt " "toepassen door ze te overschrijven?" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061 #: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433 msgid "Add new preset" msgstr "Nieuwe voorinstelling toevoegen" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091 msgid "Public" msgstr "Openbaar" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096 msgid "ADD / UPDATE" msgstr "TOEVOEGEN / BIJWERKEN" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102 msgid "APPLY PRESET" msgstr "Vooraf ingestelde toepassing" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050 msgid "Icon Position" msgstr "Icoon Positie" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052 msgid "Icon Button - Left" msgstr "Pictogramknop - Links" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053 msgid "Icon Button - Center" msgstr "Pictogram Knop - Midden" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054 msgid "Icon Button - Right" msgstr "Pictogramknop - Rechts" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055 msgid "Menu Item" msgstr "Menu item" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163 msgid "Main Color" msgstr "Hoofdkleur" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140 msgid "Icon Main Color" msgstr "Pictogram Hoofdkleur" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214 msgid "Hover Color" msgstr "Hover kleur" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Icoon hover Kleur" #: backend/ajax/upload_announce_video.php:38 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_video.php:40 #: backend/ajax/upload_content_video.php:48 msgid "Only mp4 files are supported." msgstr "Alleen mp4-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/upload_announce_video.php:42 #: backend/ajax/upload_announce_image.php:42 #: backend/ajax/upload_content_file.php:35 #: backend/ajax/upload_content_image.php:56 #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41 #: backend/ajax/upload_content_audio.php:41 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 #: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51 #: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51 #: backend/ajax/upload_map_image.php:57 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_image.php:72 #: backend/ajax/upload_background_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42 #: backend/ajax/upload_song.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81 #: backend/ajax/upload_import_zip.php:43 #: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44 #: backend/ajax/upload_icon_image.php:36 #: backend/ajax/upload_object360_image.php:51 #: backend/ajax/upload_content_json.php:41 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_room_video.php:44 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48 #: backend/ajax/upload_product_image.php:51 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54 #: backend/ajax/upload_background_image.php:69 #: backend/ajax/upload_content_video.php:52 msgid "File not provided." msgstr "Bestand niet verstrekt." #: backend/ajax/upload_announce_image.php:38 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44 msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported." msgstr "Alleen jpg, png, gif, webp-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116 #: payments/stripe_api.php:181 msgid "month" msgstr "maand" #: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118 #: payments/stripe_api.php:183 msgid "year" msgstr "jaar" #: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120 #: payments/stripe_api.php:185 msgid "months" msgstr "maanden" #: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18 #: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46 msgid "Username already registered!" msgstr "Gebruikersnaam al geregistreerd!" #: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25 #: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53 msgid "E-mail already registered!" msgstr "E-mail al geregistreerd!" #: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35 #: backend/ajax/save_profile.php:71 msgid "Error" msgstr "Fout" #: backend/ajax/upload_content_image.php:52 msgid "Only jpg,png,gif files are supported." msgstr "Alleen jpg,png,gif-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67 #: backend/edit_advertisement.php:136 msgid "Mp4 Video" msgstr "Mp4-video" #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 #: backend/ajax/upload_background_image.php:65 msgid "Only jpg,png,webp files are supported." msgstr "Alleen jpg, png, webp-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/change_password_forgot.php:20 #: backend/ajax/change_password_forgot.php:28 msgid "Error, retry later" msgstr "Fout, later opnieuw proberen" #: backend/ajax/change_password_forgot.php:24 msgid "Invalid verification code" msgstr "Ongeldige verificatiecode" #: backend/ajax/get_users.php:73 msgid "today" msgstr "vandaag" #: backend/ajax/get_users.php:75 msgid "day" msgstr "dag" #: backend/ajax/get_users.php:79 msgid "days" msgstr "dagen" #: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37 msgid "Only mp3 files are supported." msgstr "Alleen mp3-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68 #: backend/ajax/upload_background_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50 msgid "Only jpg,png files are supported." msgstr "Alleen jpg,png-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/upload_content_3d.php:37 msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported." msgstr "Alleen gltf,glb,usdz-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "edit" msgstr "bewerk" #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "delete" msgstr "verwijderen" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129 msgid "An error has occurred, please try again later" msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het later opnieuw" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127 #: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96 #: payments/stripe_api.php:146 msgid "Changed plan" msgstr "Gewijzigd abonnement" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49 #: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57 #: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65 #: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "Old Plan" msgstr "Oud plan" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "New Plan" msgstr "Nieuw plan" #: backend/ajax/upload_import_zip.php:39 msgid "Only zip files are supported." msgstr "Alleen zip-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37 msgid "Only json files are supported." msgstr "Alleen json-bestanden worden ondersteund." #: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42 #: backend/ajax/duplicate_room.php:21 msgid "duplicated" msgstr "Gedupliceerd" #: backend/ajax/send_email.php:83 msgid "New registered user" msgstr "Nieuwe geregistreerde gebruiker" #: backend/ajax/send_email.php:95 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:52 #: backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 services/cron.php:28 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178 #: payments/stripe_api.php:97 msgid "Expires on" msgstr "Verloopt op" #: backend/ajax/send_email.php:123 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: backend/ajax/send_email.php:144 msgid "New tour created" msgstr "Nieuwe tour gemaakt" #: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370 msgid "Tour" msgstr "Tour" #: backend/ajax/upload_background_image.php:57 msgid "Retry." msgstr "Opnieuw." #: backend/ajax/associate_email.php:13 msgid "E-mail address already in use!" msgstr "E-mailadres al in gebruik!" #: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27 msgid "Error, retry later!" msgstr "Fout, later opnieuw proberen!" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96 msgid "Cancelled plan" msgstr "Geannuleerd abonnement" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145 #: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: backend/users.php:18 msgid "USERS" msgstr "Gebruikers" #: backend/users.php:25 msgid "User's Role Permissions" msgstr "Machtigingen voor rol van de gebruiker" #: backend/users.php:28 msgid "ADMINISTRATOR" msgstr "BEHEERDER" #: backend/users.php:28 msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users" msgstr "" "gebruikers beheren | plannen beheren | rondleidingen van alle gebruikers " "beheren" #: backend/users.php:29 msgid "EDITOR" msgstr "Editor" #: backend/users.php:29 msgid "they only manage the tours that are associated with them" msgstr "ze beheren alleen de tours die aan hen zijn gekoppeld" #: backend/users.php:30 msgid "CUSTOMER" msgstr "KLANT" #: backend/users.php:30 msgid "" "they only manage their own tours with restrictions based on the plan " "subscribed" msgstr "" "ze beheren alleen hun eigen tours met beperkingen op basis van het abonnement" #: backend/users.php:38 msgid "ADD USER" msgstr "GEBRUIKER TOEVOEGEN" #: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105 msgid "Role" msgstr "Rol" #: backend/users.php:53 msgid "Registration Date" msgstr "Registratiedatum" #: backend/users.php:54 msgid "Expires in" msgstr "Vervalt in" #: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139 #: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46 msgid "Active" msgstr "Actief" #: backend/users.php:77 msgid "New User" msgstr "Nieuwe gebruiker" #: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107 msgid "Customer" msgstr "Klant" #: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" #: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: backend/products.php:53 msgid "PRODUCTS" msgstr "PRODUCTEN" #: backend/products.php:69 msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!" msgstr "U kunt geen producten beheren op een externe virtuele tour!" #: backend/products.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!" msgstr "Uw \"%s\"-abonnement staat het beheer van Producten niet toe!" #: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39 #: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: backend/products.php:100 msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings" msgstr "" "je kunt de valuta wijzigen in het winkeltabblad van de tour-instellingen" #: backend/edit_showcase.php:22 msgid "EDIT SHOWCASE" msgstr "VITRINE BEWERKEN" #: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35 #: backend/edit_product.php:36 msgid "Details" msgstr "Details" #: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106 msgid "Friendly URL" msgstr "Vriendelijke URL" #: backend/edit_showcase.php:64 msgid "Custom HTML Header" msgstr "Aangepaste HTML-header" #: backend/edit_showcase.php:70 msgid "Custom HTML Footer" msgstr "Aangepaste HTML-voettekst" #: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117 #: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531 #: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645 msgid "DELETE IMAGE" msgstr "AFBEELDING VERWIJDEREN" #: backend/edit_showcase.php:112 msgid "Banner image" msgstr "Banner afbeelding" #: backend/edit_showcase.php:129 msgid "Upload Banner Image" msgstr "Bannerafbeelding uploaden" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202 #: backend/edit_user.php:363 msgid "Assigned Virtual Tours" msgstr "Toegewezen virtuele rondleidingen" #: backend/edit_showcase.php:156 msgid "Viewer" msgstr "Viewer" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392 #: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470 #: backend/change_plan.php:170 msgid "Landing" msgstr "Landing" #: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203 msgid "Share & Embed" msgstr "Delen & embed" #: backend/edit_showcase.php:178 msgid "Showcase Link" msgstr "Showcase-link" #: backend/edit_showcase.php:196 msgid "Showcase Friendly Url Link" msgstr "Toon vriendelijke URL-link" #: backend/edit_showcase.php:214 msgid "Showcase Embed Code" msgstr "Insluitcode voor showcases" #: backend/edit_showcase.php:235 msgid "Custom Showcase CSS" msgstr "Css op aangepaste showcase" #: backend/edit_showcase.php:252 msgid "Delete Showcase" msgstr "Showcase verwijderen" #: backend/edit_showcase.php:255 msgid "Are you sure you want to delete the showcase?" msgstr "Weet u zeker dat u de showcase wilt verwijderen?" #: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379 #: backend/edit_room.php:875 msgid "QR Code" msgstr "QR-code" #: backend/edit_advertisement.php:19 msgid "EDIT ADVERTISEMENT" msgstr "ADVERTENTIE BEWERKEN" #: backend/edit_advertisement.php:47 msgid "Call to Action Link" msgstr "Oproep tot actie-link" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "Skippable after" msgstr "Over te slaan na" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "enter -1 to wait for the video to end" msgstr "voer -1 in om te wachten tot de video is afgelopen" #: backend/edit_advertisement.php:74 msgid "Automatically assigns to new virtual tours" msgstr "Wordt automatisch toegewezen aan nieuwe virtuele rondleidingen" #: backend/edit_advertisement.php:144 msgid "DELETE VIDEO" msgstr "VERWIJDER VIDEO" #: backend/edit_advertisement.php:187 msgid "Assigned Plans" msgstr "Toegewezen plannen" #: backend/edit_advertisement.php:218 msgid "Delete Advertisement" msgstr "Advertentie verwijderen" #: backend/edit_advertisement.php:221 msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?" msgstr "Weet u zeker dat u de advertentie wilt verwijderen?" #: backend/edit_profile.php:17 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "PROFIEL BEWERKEN" #: backend/edit_profile.php:30 msgid "" "Please complete your profile with the required fields (*) before continuing " "to use the application." msgstr "" "Vul uw profiel in met de vereiste velden (*) voordat u de applicatie blijft " "gebruiken." #: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192 #: backend/settings.php:1123 msgid "Personal Informations" msgstr "Persoonlijke informatie " #: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198 #: backend/settings.php:1136 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204 #: backend/settings.php:1141 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210 #: backend/settings.php:1146 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216 #: backend/settings.php:1151 msgid "Tax Id" msgstr "Btw-nummer" #: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222 #: backend/settings.php:1156 msgid "Address" msgstr "Adres" #: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228 #: backend/settings.php:1161 msgid "City" msgstr "Stad" #: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234 #: backend/settings.php:1166 msgid "State / Province / Region" msgstr "Provincie" #: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240 #: backend/settings.php:1171 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "Postcode" #: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246 #: backend/settings.php:1176 msgid "Country" msgstr "Land" #: backend/edit_profile.php:94 msgid "Select country" msgstr "Selecteer land" #: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252 #: backend/settings.php:1181 msgid "Telephone" msgstr "Telefoon" #: backend/edit_profile.php:115 msgid "SAVE AND CONTINUE" msgstr "OPSLAAN EN DOORGAAN" #: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51 msgid "Account" msgstr "Account" #: backend/edit_profile.php:179 msgid "CHANGE" msgstr "Wijzigen" #: backend/edit_profile.php:189 msgid "Avatar" msgstr "Profielfoto" #: backend/edit_profile.php:198 msgid "UPLOAD" msgstr "UPLOAD" #: backend/edit_profile.php:199 msgid "CREATE" msgstr "AANMAKEN" #: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432 msgid "Change Password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" #: backend/virtual_tours.php:77 msgid "VIRTUAL TOURS" msgstr "VIRTUELE RONDLEIDINGEN" #: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366 msgid "External" msgstr "Extern" #: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304 msgid "Sample" msgstr "Voorbeeld" #: backend/virtual_tours.php:111 msgid "includes sample data in this tour" msgstr "bevat voorbeeldgegevens in deze tour" #: backend/virtual_tours.php:118 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: backend/virtual_tours.php:131 msgid "" "You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!" msgstr "" "Je hebt het maximum aantal Virtual Tours bereikt dat vanuit je plan is " "toegestaan!" #: backend/virtual_tours.php:142 msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..." msgstr "HET LADEN VAN VIRTUELE RONDLEIDINGEN ..." #: backend/virtual_tours.php:160 msgid "Delete Virtual Tour" msgstr "Virtuele tour verwijderen" #: backend/virtual_tours.php:163 msgid "" "Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, " "markers, pois and map?" msgstr "" "Weet je zeker dat je de hele virtuele tour wilt verwijderen, inclusief " "kamers, markers, pois en kaart?" #: backend/virtual_tours.php:177 msgid "Duplicate Virtual Tour" msgstr "Dubbele virtuele tour" #: backend/virtual_tours.php:180 msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?" msgstr "Weet je zeker dat je de hele virtuele tour wilt dupliceren?" #: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385 #: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458 #: backend/change_plan.php:162 msgid "Info Box" msgstr "Infobox" #: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231 #: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194 msgid "Maps" msgstr "Plattegronden" #: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232 #: backend/plans.php:457 msgid "Products" msgstr "Producten" #: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332 #: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99 #: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454 #: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141 msgid "Markers" msgstr "Markers" #: backend/virtual_tours.php:244 msgid "Download Virtual Tour" msgstr "Download virtuele tour" #: backend/virtual_tours.php:247 msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?" msgstr "Weet u zeker dat u de virtuele tour wilt downloaden?" #: backend/virtual_tours.php:248 msgid "You cannot download virtual tour from this demo server" msgstr "U kunt geen virtuele tour downloaden van deze demoserver" #: backend/virtual_tours.php:251 msgid "Standalone" msgstr "Standalone" #: backend/virtual_tours.php:253 msgid "Importable" msgstr "Importeerbaar" #: backend/virtual_tours.php:265 msgid "New Virtual Tour" msgstr "Nieuwe virtuele tour" #: backend/virtual_tours.php:268 msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?" msgstr "Weet u zeker dat u een tour wilt maken met voorbeeldgegevens?" #: backend/virtual_tours.php:271 msgid "Yes, Create" msgstr "Ja, maken" #: backend/virtual_tours.php:282 msgid "Import Virtual Tour" msgstr "Virtuele rondleiding importeren" #: backend/virtual_tours.php:290 msgid "Zip File" msgstr "Zip bestand" #: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228 #: backend/edit_room.php:820 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #: backend/edit_user.php:33 msgid "EDIT USER" msgstr "GEBRUIKER BEWERKEN" #: backend/edit_user.php:122 msgid "CHANGE PASSWORD" msgstr "WACHTWOORD WIJZIGEN" #: backend/edit_user.php:142 msgid "Active (expiring)" msgstr "Actief (verlopend)" #: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52 msgid "Invalid payment" msgstr "Ongeldige betaling" #: backend/edit_user.php:158 msgid "Current Plan" msgstr "Huidig lidmaatschap" #: backend/edit_user.php:166 msgid "Manual Expiration Date" msgstr "Handmatige vervaldatum" #: backend/edit_user.php:166 msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)" msgstr "vervaldatum handmatig instellen (leeg laten voor automatisch)" #: backend/edit_user.php:172 msgid "Manual Expiration Time" msgstr "Handmatige vervaldatum" #: backend/edit_user.php:172 msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)" msgstr "handmatig de vervaldatum instellen (leeg laten voor automatisch)" #: backend/edit_user.php:179 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109 #: backend/statistics.php:129 msgid "Disk Space Used" msgstr "Gebruikte schijfruimte" #: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287 #: backend/dashboard.php:111 msgid "analyze" msgstr "analyseren" #: backend/edit_user.php:285 msgid "Uploaded Files Size" msgstr "Grootte geüploade bestanden" #: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161 #: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224 #: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133 msgid "Virtual Tours" msgstr "Virtuele rondleidingen" #: backend/edit_user.php:369 msgid "Assign" msgstr "Toewijzen" #: backend/edit_user.php:371 msgid "Edit Tour" msgstr "Tour Bewerken" #: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226 #: backend/plans.php:451 msgid "Editor UI" msgstr "Gebruikersinterface van de editor" #: backend/edit_user.php:373 msgid "Create Rooms" msgstr "Kamers maken" #: backend/edit_user.php:374 msgid "Edit Rooms" msgstr "Kamer Bewerken" #: backend/edit_user.php:375 msgid "Delete Rooms" msgstr "Kamers verwijderen" #: backend/edit_user.php:376 msgid "Create Markers" msgstr "Markeringen maken" #: backend/edit_user.php:377 msgid "Edit Markers" msgstr "Markeringen bewerken" #: backend/edit_user.php:378 msgid "Delete Markers" msgstr "Markeringen verwijderen" #: backend/edit_user.php:379 msgid "Create POIs" msgstr "POI's maken" #: backend/edit_user.php:380 msgid "Edit POIs" msgstr "POI's bewerken" #: backend/edit_user.php:381 msgid "Delete POIs" msgstr "POI's verwijderen" #: backend/edit_user.php:382 msgid "Create Maps" msgstr "Kaarten maken" #: backend/edit_user.php:383 msgid "Edit Maps" msgstr "Kaarten bewerken" #: backend/edit_user.php:384 msgid "Delete Maps" msgstr "Kaarten verwijderen" #: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239 #: backend/plans.php:464 msgid "Icons Library" msgstr "Bibliotheek pictogrammen" #: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243 #: backend/plans.php:468 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249 #: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234 msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250 #: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739 msgid "Leads" msgstr "Leads" #: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286 msgid "Shop" msgstr "Winkel" #: backend/edit_user.php:397 msgid "360 Video" msgstr "360 video" #: backend/edit_user.php:413 msgid "Delete User" msgstr "Gebruiker verwijderen" #: backend/edit_user.php:416 msgid "Are you sure you want to delete the user?" msgstr "Weet u zeker dat u de gebruiker wilt verwijderen?" #: backend/edit_user.php:417 msgid "" "Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!" msgstr "" "Let op: alle virtuele rondleidingen die aan deze gebruiker zijn toegewezen, " "worden verwijderd!!!" #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33 msgid "Loading landing page content ..." msgstr "Inhoud van bestemmingspagina's laden ..." #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38 msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!" msgstr "Inhoud van bestemmingspagina's opslaan ... Doe dit raam niet dicht!" #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27 msgid "Loading info content ..." msgstr "Info-inhoud laden ..." #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32 msgid "Saving info content ... Do not close this window!" msgstr "Informatie-inhoud opslaan ... Doe dit raam niet dicht!" #: backend/showcases.php:16 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!" msgstr "Uw \"%s\"-abonnement staat niet toe om showcases te maken!" #: backend/showcases.php:24 msgid "SHOWCASES" msgstr "Vitrines" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "Images List" msgstr "Afbeeldingen lijst" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "drag images to change order" msgstr "afbeeldingen slepen om de volgorde te wijzigen" #: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27 #: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837 #: backend/edit_product.php:92 msgid "Loading images ..." msgstr "Afbeeldingen laden ..." #: backend/dashboard.php:6 #, php-format msgid "" "Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours " "in a few simple steps." msgstr "" "Welkom bij %s configuratiepaneel, waar u uw virtuele rondleidingen in een " "paar eenvoudige stappen maken." #: backend/dashboard.php:16 msgid "DASHBOARD" msgstr "DASHBOARD" #: backend/dashboard.php:22 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #: backend/dashboard.php:31 msgid "START TOUR CREATION WIZARD" msgstr "START TOUR CREATIE WIZARD" #: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144 msgid "Total Visitors" msgstr "Totaal aantal bezoekers" #: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159 msgid "Online Visitors" msgstr "Online bezoekers" #: backend/dashboard.php:157 msgid "Visitors N." msgstr "Bezoekers N." #: backend/dashboard.php:161 #, php-format msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!" msgstr "" "Er zijn nog geen virtuele rondleidingen gemaakt. Ga naar %s en maak een " "nieuwe!" #: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35 msgid "Status" msgstr "Status" #: backend/publish.php:87 msgid "Current status" msgstr "Huidige status" #: backend/publish.php:87 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: backend/publish.php:87 msgid "Deactivated" msgstr "Gedeactiveerd" #: backend/publish.php:92 msgid "DEACTIVATE" msgstr "Deactiveren" #: backend/publish.php:96 msgid "ACTIVATE" msgstr "Activeren" #: backend/publish.php:116 msgid "SET FRIENDLY URL" msgstr "VRIENDSCHAPPELIJKE URL INSTELLEN" #: backend/publish.php:125 msgid "Password Protection" msgstr "Wachtwoord-beveiliging" #: backend/publish.php:132 msgid "leave empty to disable password protection" msgstr "leeg laten om wachtwoordbeveiliging uit te schakelen" #: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262 msgid "Expiring Dates" msgstr "Vervaldatums" #: backend/publish.php:166 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: backend/publish.php:172 msgid "Redirect URL if < Start Date" msgstr "URL omleiden als < startdatum" #: backend/publish.php:180 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: backend/publish.php:186 msgid "Redirect URL if > End Date" msgstr "URL omleiden als > einddatum" #: backend/publish.php:193 msgid "SET EXPIRING DATES" msgstr "VERLOPEN DATUMS INSTELLEN" #: backend/publish.php:209 msgid "Viewer Link" msgstr "Koppeling naar viewer" #: backend/publish.php:230 msgid "Viewer Friendly Url Link" msgstr "Koppeling naar viewervriendelijke url" #: backend/publish.php:248 msgid "Viewer Embed Code" msgstr "Viewer-insluitcode" #: backend/publish.php:264 msgid "Landing Link" msgstr "Koppeling voor landen" #: backend/publish.php:282 msgid "Landing Friendly Url Link" msgstr "Bestemming vriendelijke Url Link" #: backend/publish.php:300 msgid "Landing Embed Code" msgstr "Insluitcode voor landingen" #: backend/publish.php:318 msgid "API Sample Code" msgstr "API-voorbeeldcode" #: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64 msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!" msgstr "U geen kaarten maken voor een externe virtuele tour!" #: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!" msgstr "Uw \"%s\" plan staat niet toe om kaarten te maken!" #: backend/maps.php:93 msgid "CREATE NEW MAP" msgstr "NIEUWE KAART MAKEN" #: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105 msgid "BULK" msgstr "Bulk" #: backend/maps.php:113 msgid "LOADING MAPS ..." msgstr "KAARTEN LADEN ..." #: backend/maps.php:131 msgid "New Map" msgstr "Nieuwe kaart" #: backend/maps.php:143 msgid "Map Type" msgstr "Kaarttype" #: backend/maps.php:145 msgid "Floorplan (image)" msgstr "Plattegrond (afbeelding)" #: backend/maps.php:155 msgid "Map image" msgstr "Kaartafbeelding" #: backend/maps.php:166 msgid "Upload Map Image" msgstr "Afbeelding van de kaart uploaden" #: backend/maps.php:199 msgid "Delete Map" msgstr "Kaart verwijderen" #: backend/maps.php:202 msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?" msgstr "Weet je zeker dat je de hele kaart en alle punten wilt verwijderen?" #: backend/sidebar.php:338 msgid "DEMO MODE" msgstr "DEMONSTRATIE MODUS" #: backend/sidebar.php:338 msgid "ADD / SAVE features are disabled." msgstr "ADD / SAVE-functies zijn uitgeschakeld." #: backend/sidebar.php:351 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447 #: backend/change_plan.php:266 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450 msgid "List Tours" msgstr "Toon reizen" #: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460 #: backend/change_plan.php:182 msgid "360 Video Tour" msgstr "360 videotour" #: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462 msgid "Media" msgstr "Media" #: backend/sidebar.php:392 msgid "Advertisements" msgstr "Advertenties" #: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469 msgid "Links" msgstr "Links" #: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471 msgid "Showcases" msgstr "Voorbeelden" #: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473 msgid "Collected Data" msgstr "Verzamelde gegevens" #: backend/sidebar.php:440 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: backend/sidebar.php:445 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: backend/sidebar.php:450 msgid "Plans" msgstr "Abonnementen" #: backend/statistics.php:59 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!" msgstr "Uw \"%s\"-abonnement staat niet toe om statistieken te bekijken!" #: backend/statistics.php:65 msgid "STATISTICS" msgstr "Statistieken" #: backend/statistics.php:74 msgid "Unique" msgstr "Uniek" #: backend/statistics.php:174 msgid "Virtual Tour Accesses" msgstr "Toegangen voor virtuele rondleidingen" #: backend/statistics.php:184 msgid "Rooms Accesses" msgstr "Toegang tot kamers" #: backend/statistics.php:194 msgid "Rooms Permanence (seconds)" msgstr "Kamers Permanentie (seconden)" #: backend/statistics.php:204 msgid "POI views" msgstr "POI-weergaven" #: backend/statistics.php:225 msgid "Reset Statistics" msgstr "Statistieken opnieuw instellen" #: backend/statistics.php:228 msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?" msgstr "" "Weet u zeker dat u alle statistieken voor deze virtuele tour opnieuw wilt " "instellen?" #: backend/edit_map.php:43 msgid "EDIT MAP" msgstr "KAART BEWERKEN" #: backend/edit_map.php:68 msgid "Point Color" msgstr "Puntkleur" #: backend/edit_map.php:74 msgid "Point Size" msgstr "Puntgrootte" #: backend/edit_map.php:80 msgid "North" msgstr "Noord" #: backend/edit_map.php:86 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Breedte (bureaublad)" #: backend/edit_map.php:97 msgid "Width (Mobile)" msgstr "Breedte (mobiel)" #: backend/edit_map.php:108 msgid "Info - Link" msgstr "Info - Link" #: backend/edit_map.php:108 msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link" msgstr "toont een informatieknop op de plattegrond die deze link oproept" #: backend/edit_map.php:114 msgid "Info - Open in" msgstr "Info - Open in" #: backend/edit_map.php:116 msgid "New Window" msgstr "Nieuw Scherm" #: backend/edit_map.php:123 msgid "Default Room" msgstr "Standaard kamer" #: backend/edit_map.php:123 msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically" msgstr "" "wanneer u de plattegrond wijzigt, wordt deze kamer automatisch weergegeven" #: backend/edit_map.php:129 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoomniveau" #: backend/edit_map.php:129 msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)" msgstr "beginkaart zoomniveau (lager 1 - hoger 20)" #: backend/edit_map.php:131 msgid "Fit all points" msgstr "Geschikt voor alle punten" #: backend/edit_map.php:157 msgid "Zoom to Point" msgstr "Inzoomen Punt" #: backend/edit_map.php:157 msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it" msgstr "wanneer op het punt wordt geklikt, wordt de kaart erop ingezoomd" #: backend/edit_map.php:163 msgid "Default view" msgstr "Standaardweergave" #: backend/edit_map.php:165 msgid "Street" msgstr "Straat" #: backend/edit_map.php:166 msgid "Satellite" msgstr "Satelliet" #: backend/edit_map.php:180 msgid "Map Image" msgstr "Afbeelding kaart" #: backend/edit_map.php:180 msgid "click on point to edit, drag to change position" msgstr "klik op punt om te bewerken, sleep om positie te wijzigen" #: backend/edit_map.php:185 msgid "Loading map image" msgstr "Afbeelding van de kaart laden" #: backend/edit_map.php:204 msgid "Map Point" msgstr "Kaart punt" #: backend/edit_map.php:209 msgid "Select point from map or add a new one" msgstr "Punt selecteren uit kaart of een nieuwe toevoegen" #: backend/edit_map.php:231 msgid "AUTO SAVE" msgstr "AUTOMATISCH OPSLAAN" #: backend/edit_map.php:246 msgid "New Map Point" msgstr "Nieuw kaartpunt" #: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128 msgid "Select Room" msgstr "Selecteer Kamer" #: backend/edit_map.php:273 msgid "Delete Map Point" msgstr "Kaartpunt verwijderen" #: backend/edit_map.php:276 msgid "Are you sure you want to delete the map point?" msgstr "Weet je zeker dat je het kaartpunt wilt verwijderen?" #: backend/settings.php:36 msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application." msgstr "Voer een geldige aankoopcode in om de toepassing te blijven gebruiken." #: backend/settings.php:43 msgid "LICENSE" msgstr "Licentie" #: backend/settings.php:46 msgid "GENERAL" msgstr "Algemeen" #: backend/settings.php:49 msgid "STYLE" msgstr "STIJL" #: backend/settings.php:52 msgid "CUSTOM CSS / JS" msgstr "AANGEPASTE CSS / JS" #: backend/settings.php:55 msgid "VOICE COMMANDS" msgstr "SPRAAKOPDRACHTEN" #: backend/settings.php:58 msgid "CATEGORIES" msgstr "CATEGORIEËN" #: backend/settings.php:61 msgid "MAIL" msgstr "Gebruikersnaam of e-mail invoeren" #: backend/settings.php:64 msgid "NOTIFICATIONS" msgstr "MELDINGEN" #: backend/settings.php:67 msgid "SOCIAL" msgstr "Sociale" #: backend/settings.php:70 msgid "REGISTRATION" msgstr "Registreren" #: backend/settings.php:73 msgid "PAYMENTS" msgstr "Betalingen" #: backend/settings.php:83 msgid "License" msgstr "Licentie" #: backend/settings.php:89 msgid "Purchase Code" msgstr "Aankoopcode" #: backend/settings.php:89 msgid "Where i can find it?" msgstr "Waar kan ik het vinden?" #: backend/settings.php:96 msgid "CHECK" msgstr "CONTROLEER" #: backend/settings.php:126 msgid "Misc" msgstr "Diversen" #: backend/settings.php:132 msgid "Contact E-Mail" msgstr "Gebruikersnaam of e-mail invoeren" #: backend/settings.php:138 msgid "Enable External Tours" msgstr "Externe rondleidingen inschakelen" #: backend/settings.php:144 msgid "Enable Tour Creation Wizard" msgstr "Wizard Tour maken inschakelen" #: backend/settings.php:150 msgid "Help Link" msgstr "Help-koppeling" #: backend/settings.php:156 msgid "Friendly Urls Blacklist" msgstr "Vriendelijke Urls Zwarte lijst" #: backend/settings.php:157 msgid "Enter friendly urls separated by comma" msgstr "Voer vriendelijke urls in, gescheiden door komma's" #: backend/settings.php:175 msgid "Street Url" msgstr "Url van straat" #: backend/settings.php:181 msgid "Street Subdomain" msgstr "Subdomein Straat" #: backend/settings.php:187 msgid "Street Max Zoom" msgstr "Straat Max Zoom" #: backend/settings.php:193 msgid "Satellite Url" msgstr "Satelliet-URL" #: backend/settings.php:199 msgid "Satellite Subdomain" msgstr "Subdomein satelliet" #: backend/settings.php:205 msgid "Satellite Max Zoom" msgstr "Satelliet Max Zoom" #: backend/settings.php:224 msgid "Server Host" msgstr "Serverhost" #: backend/settings.php:230 msgid "Server Port" msgstr "Serverpoort" #: backend/settings.php:236 msgid "Server Path" msgstr "Serverpad" #: backend/settings.php:244 msgid "Host" msgstr "Host" #: backend/settings.php:250 msgid "Port" msgstr "Poort" #: backend/settings.php:268 msgid "Server Domain" msgstr "Serverdomein" #: backend/settings.php:284 msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316 msgid "Virtual Tour" msgstr "Virtuele Tour" #: backend/settings.php:290 msgid "virtual tour used as template when create a new one" msgstr "" "virtuele rondleiding gebruikt als sjabloon bij het maken van een nieuwe" #: backend/settings.php:316 msgid "virtual tour used as sample data" msgstr "virtuele tour die wordt gebruikt als voorbeeldgegevens" #: backend/settings.php:318 msgid "Included (SVT demo)" msgstr "Inbegrepen (SVT demo)" #: backend/settings.php:338 msgid "Enable Screencast" msgstr "Screencast inschakelen" #: backend/settings.php:344 msgid "Url Screencast App" msgstr "Url Screencast-app" #: backend/settings.php:344 msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen" msgstr "link naar de screencast-webapp waarmee u uw scherm kunt opnemen" #: backend/settings.php:357 msgid "Multiresolution" msgstr "Multiresolution inschakelen" #: backend/settings.php:365 msgid "Local" msgstr "Lokaal" #: backend/settings.php:372 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: backend/settings.php:378 msgid "Multi resolution check" msgstr "Controle met meerdere resoluties" #: backend/settings.php:378 msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas" msgstr "" "controleer of uw systeem panorama's met meerdere resoluties kan genereren" #: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595 msgid "Check Requirements" msgstr "Vereisten controleren" #: backend/settings.php:391 msgid "Localization" msgstr "Lokalisatie" #: backend/settings.php:432 msgid "Translation Type" msgstr "Vertaaltype" #: backend/settings.php:441 msgid "Languages Enabled" msgstr "Talen ingeschakeld" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "items selected" msgstr "objecten geselecteerd" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Deselect All" msgstr "Alles deselecteren" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Nothing selected" msgstr "Er is niets geselecteerd" #: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "No results matched" msgstr "Geen resultaten gevonden" #: backend/settings.php:497 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: backend/settings.php:503 msgid "Application Name" msgstr "Applicatienaam" #: backend/settings.php:509 msgid "Theme Color" msgstr "Themakleuren" #: backend/settings.php:515 msgid "Font Backend" msgstr "Lettertype backend" #: backend/settings.php:521 msgid "Welcome Message" msgstr "Welkomstbericht" #: backend/settings.php:521 msgid "leave empty for default welcome message" msgstr "leeg laten voor standaard welkomstbericht" #: backend/settings.php:564 msgid "Logo Small" msgstr "Logo Klein" #: backend/settings.php:602 msgid "Login image" msgstr "Login afbeelding" #: backend/settings.php:622 msgid "Upload Login Image" msgstr "Aanmeldingsafbeelding uploaden" #: backend/settings.php:640 msgid "Registration image" msgstr "Registratieafbeelding" #: backend/settings.php:660 msgid "Upload Registration Image" msgstr "Registratieafbeelding uploaden" #: backend/settings.php:686 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: backend/settings.php:692 msgid "Name Item 1" msgstr "Naam item 1" #: backend/settings.php:698 msgid "Content Item 1" msgstr "Inhoud Item 1" #: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728 msgid "insert a textual content or a link to an external site" msgstr "een tekstuele inhoud of een koppeling naar een externe site invoegen" #: backend/settings.php:707 msgid "Name Item 2" msgstr "Naam item 2" #: backend/settings.php:713 msgid "Content Item 2" msgstr "Inhoud Item 2" #: backend/settings.php:722 msgid "Name Item 3" msgstr "Naam item 3" #: backend/settings.php:728 msgid "Content Item 3" msgstr "Inhoud Item 3" #: backend/settings.php:743 msgid "Custom Viewer CSS" msgstr "Aangepaste viewer CSS" #: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788 msgid "General (affects all virtual tours)" msgstr "Algemeen (van invloed op alle virtuele rondleidingen)" #: backend/settings.php:766 msgid "Custom Backend CSS" msgstr "Aangepaste Backend CSS" #: backend/settings.php:782 msgid "Custom Viewer JS" msgstr "Aangepaste viewer JS" #: backend/settings.php:814 msgid "Mail Server Settings" msgstr "Instellingen voor e-mailserver" #: backend/settings.php:820 msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP-server" #: backend/settings.php:826 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP poort" #: backend/settings.php:832 msgid "SMTP Secure" msgstr "SMTP veilig" #: backend/settings.php:842 msgid "SMTP Auth" msgstr "SMTP Auth" #: backend/settings.php:850 msgid "SMTP Auth - Username" msgstr "SMTP Auth - Gebruikersnaam" #: backend/settings.php:856 msgid "SMTP Auth - Password" msgstr "SMTP Auth - Wachtwoord" #: backend/settings.php:864 msgid "From E-Mail" msgstr "Afzender E-mail" #: backend/settings.php:870 msgid "From Name" msgstr "Naam afzender" #: backend/settings.php:877 msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS" msgstr "E-MAILINSTELLINGEN VALIDEREN" #: backend/settings.php:888 msgid "Mail Texts" msgstr "E-mailteksten" #: backend/settings.php:895 msgid "Activation mail - Subject" msgstr "Activeringsmail - Onderwerp" #: backend/settings.php:901 msgid "Activation mail - Body" msgstr "Activeringsmail - Body" #: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915 msgid "mandatory variables in the mail text: " msgstr "verplichte variabelen in de e-mailtekst: " #: backend/settings.php:909 msgid "Forgot password mail - Subject" msgstr "Wachtwoordmail vergeten - Onderwerp" #: backend/settings.php:915 msgid "Forgot password mail - Body" msgstr "Wachtwoordmail vergeten - Hoofdtekst" #: backend/settings.php:931 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: backend/settings.php:936 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: backend/settings.php:936 msgid "" "you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for " "notifications requiring it to work" msgstr "" "je moet dit php-script elke minuut als cronjob op je server uitvoeren voor " "meldingen die vereisen dat het werkt" #: backend/settings.php:951 msgid "Require Cron" msgstr "Cron vereisen" #: backend/settings.php:956 msgid "A new user is registered" msgstr "Er is een nieuwe gebruiker geregistreerd" #: backend/settings.php:961 msgid "The Plan has expired" msgstr "Het abonnement is verlopen" #: backend/settings.php:966 msgid "The Plan is changed" msgstr "Het plan is gewijzigd" #: backend/settings.php:971 msgid "The Plan is canceled" msgstr "Het abonnement is geannuleerd" #: backend/settings.php:976 msgid "A Tour is created" msgstr "Er wordt een rondleiding gemaakt" #: backend/settings.php:994 msgid "Social Integration" msgstr "Sociale integratie" #: backend/settings.php:999 msgid "" "To make the integration with social providers work, you need to create login " "applications and retrieve credentials in their respective developer panels. " "Where required, enter the following parameters to enable the integrations." msgstr "" "Om de integratie met sociale providers te laten werken, moet u " "aanmeldingstoepassingen maken en referenties ophalen in hun respectieve " "ontwikkelaarspanelen. Voer indien nodig de volgende parameters in om de " "integraties mogelijk te maken." #: backend/settings.php:1003 msgid "Callback Url" msgstr "Terugbel-URL" #: backend/settings.php:1009 msgid "Whitelist Domain" msgstr "Whitelist-domein" #: backend/settings.php:1017 msgid "Google - Enable" msgstr "Google - Inschakelen" #: backend/settings.php:1023 msgid "Google - Id" msgstr "Google - Id" #: backend/settings.php:1029 msgid "Google - Secret" msgstr "Google - Geheim" #: backend/settings.php:1037 msgid "Facebook - Enable" msgstr "Facebook - Inschakelen" #: backend/settings.php:1043 msgid "Facebook - Id" msgstr "Facebook - Id" #: backend/settings.php:1049 msgid "Facebook - Secret" msgstr "Facebook - Geheim" #: backend/settings.php:1057 msgid "Twitter - Enable" msgstr "Twitter - Inschakelen" #: backend/settings.php:1063 msgid "Twitter - Id" msgstr "Twitter - Id" #: backend/settings.php:1069 msgid "Twitter - Secret" msgstr "Twitter - Geheim" #: backend/settings.php:1084 msgid "Registration Settings" msgstr "Registratie instellingen" #: backend/settings.php:1090 msgid "enables registration form for users" msgstr "maakt registratieformulier voor gebruikers mogelijk" #: backend/settings.php:1096 msgid "Validate Email" msgstr "E-mail valideren" #: backend/settings.php:1096 msgid "send an email to new users to validate their account" msgstr "stuur een e-mail naar nieuwe gebruikers om hun account te valideren" #: backend/settings.php:1102 msgid "Change Plan" msgstr "Verander abonnement" #: backend/settings.php:1102 msgid "enables change plan for users" msgstr "maakt wijzigingsplan voor gebruikers mogelijk" #: backend/settings.php:1108 msgid "Default Plan" msgstr "Standaardplan" #: backend/settings.php:1108 msgid "default plan assigned to new registered users" msgstr "standaardplan toegewezen aan nieuwe geregistreerde gebruikers" #: backend/settings.php:1131 msgid "Mandatory" msgstr "Verplicht" #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "enable this payment method (you need to initialize first)" msgstr "schakel deze betaalmethode in (u moet eerst initialiseren)" #: backend/settings.php:1209 msgid "Public API Key" msgstr "Openbare API sleutel" #: backend/settings.php:1215 msgid "Secret API Key" msgstr "Geheime API Key" #: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263 msgid "Initialize" msgstr "Initialiseren" #: backend/settings.php:1244 msgid "Live" msgstr "Live" #: backend/settings.php:1244 msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing" msgstr "indien niet geselecteerd, gebruik de paypal-sandbox om te testen" #: backend/settings.php:1250 msgid "Client Id" msgstr "Client-id" #: backend/settings.php:1256 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: backend/settings.php:1269 msgid "" "if you change from sandbox to live check that you have entered your live API " "credentials, check Live and Initialize again" msgstr "" "als je van sandbox naar live gaat, controleer dan of je je live API-" "inloggegevens hebt ingevoerd, vink Live en Initialize opnieuw aan" #: backend/settings.php:1284 msgid "" "Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition " "interface of the Web Speech API." msgstr "" "Spraakopdrachten werken met alle browsers die de spraakherkenningsinterface " "van de Web Speech API implementeren." #: backend/settings.php:1288 msgid "Enter language code" msgstr "Taalcode invoeren" #: backend/settings.php:1293 msgid "Languages Supported" msgstr "Ondersteunde talen" #: backend/settings.php:1305 msgid "Commands" msgstr "Opdrachten" #: backend/settings.php:1311 msgid "Welcome message" msgstr "Welkomsbericht" #: backend/settings.php:1317 msgid "Listening message" msgstr "Luisterbericht" #: backend/settings.php:1323 msgid "Error message" msgstr "Foutmelding" #: backend/settings.php:1331 msgid "Help command" msgstr "Help, opdracht" #: backend/settings.php:1331 msgid "show help message" msgstr "Help-bericht weergeven" #: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343 msgid "Help response" msgstr "Help-antwoord" #: backend/settings.php:1351 msgid "Next command" msgstr "Volgende opdracht" #: backend/settings.php:1351 msgid "go to next room" msgstr "ga naar de volgende kamer" #: backend/settings.php:1357 msgid "Next response" msgstr "Volgende reactie" #: backend/settings.php:1365 msgid "Previous command" msgstr "Vorige opdracht" #: backend/settings.php:1365 msgid "go to previous room" msgstr "ga naar vorige kamer" #: backend/settings.php:1371 msgid "Previous response" msgstr "Vorige reactie" #: backend/settings.php:1379 msgid "Left command" msgstr "Links, opdracht" #: backend/settings.php:1379 msgid "looking left" msgstr "naar links kijken" #: backend/settings.php:1385 msgid "Left response" msgstr "Reactie links" #: backend/settings.php:1393 msgid "Right command" msgstr "Rechts, opdracht" #: backend/settings.php:1393 msgid "looking right" msgstr "op zoek naar rechts" #: backend/settings.php:1399 msgid "Right response" msgstr "Juiste reactie" #: backend/settings.php:1407 msgid "Up command" msgstr "Omhoog, opdracht" #: backend/settings.php:1407 msgid "looking up" msgstr "omhoog kijken" #: backend/settings.php:1413 msgid "Up response" msgstr "Reactie omhoog" #: backend/settings.php:1421 msgid "Down command" msgstr "Omlaag, opdracht" #: backend/settings.php:1421 msgid "looking down" msgstr "naar beneden kijken" #: backend/settings.php:1427 msgid "Down response" msgstr "Reactie omlaag" #: backend/settings.php:1442 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: backend/settings.php:1450 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: backend/settings.php:1459 msgid "new category" msgstr "nieuwe categorie" #: backend/settings.php:1474 msgid "Delete Category" msgstr "Verwijder categorie" #: backend/settings.php:1477 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Weet je het zeker dat je deze categorie wilt verwijderen?" #: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513 msgid "Initializing and synchronizing changes ..." msgstr "Wijzigingen initialiseren en synchroniseren ..." #: backend/settings.php:1501 msgid "Supported Languages" msgstr "Ondersteunde talen" #: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068 msgid "Choose" msgstr "Kies" #: backend/landing.php:57 msgid "LANDING" msgstr "Landing" #: backend/landing.php:73 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!" msgstr "Je \"%s\" plan staat het niet toe om landingspagina's te maken!" #: backend/markers.php:81 msgid "MARKERS" msgstr "Markeringen" #: backend/markers.php:88 msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!" msgstr "U geen markeringen maken voor een externe virtuele tour!" #: backend/markers.php:95 msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!" msgstr "" "Je hebt het maximum aantal markers bereikt dat van je plan is toegestaan!" #: backend/markers.php:114 msgid "GO TO" msgstr "Ga naar" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "LookAt" msgstr "LookAt" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "moves the view in the direction of the clicked marker" msgstr "verplaatst de weergave in de richting van de aangeklikte markering" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "Override Initial Position" msgstr "Initiële positie overschrijven" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "" "Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only " "works if 'Same Azimuth' is disabled." msgstr "" "Sleep de weergave om de beginpositie in te stellen die tot deze markering " "behoort. Werkt alleen als 'Same Azimuth' is uitgeschakeld." #: backend/markers.php:288 msgid "drag the marker to change its position" msgstr "sleep de markering om de positie te wijzigen" #: backend/markers.php:303 msgid "ADD MARKER" msgstr "MARKERING TOEVOEGEN" #: backend/markers.php:304 msgid "EDIT POIs" msgstr "POI's bewerken" #: backend/markers.php:317 msgid "Add Marker" msgstr "Markering toevoegen" #: backend/markers.php:370 msgid "Delete Marker" msgstr "Markering verwijderen" #: backend/markers.php:373 msgid "Are you sure you want to delete the marker?" msgstr "Weet u zeker dat u de markering wilt verwijderen?" #: backend/rooms_menu_list.php:13 msgid "ROOMS LIST" msgstr "KAMERS LIJST" #: backend/rooms_menu_list.php:35 msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order" msgstr "" "Kamers in categorieën slepen en neerzetten of omhoog/omlaag om de volgorde " "te wijzigen" #: backend/rooms_menu_list.php:40 msgid "LOADING MENU LIST ..." msgstr "MENULIJST LADEN ..." #: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987 msgid "No icons in this library." msgstr "Geen pictogrammen in deze bibliotheek." #: backend/functions.php:1503 msgid "administrator" msgstr "beheerder" #: backend/update_payment.php:21 msgid "" "There's a problem with your payment details. Please update your card by " "clicking here." msgstr "" "Er is een probleem met uw betalingsgegevens. Werk uw kaart bij door hier te " "klikken." #: backend/update_payment.php:22 msgid "Actual payment method: " msgstr "Werkelijke betalingsmethode: " #: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477 msgid "Redirecting to payment setup page ..." msgstr "Omleiden naar de pagina betalingsinstellingen ..." #: backend/updater.php:36 msgid "UPGRADE" msgstr "UPGRADE" #: backend/updater.php:43 msgid "Version Check" msgstr "Versiecontrole" #: backend/updater.php:48 msgid "Current Version" msgstr "Huidige versie" #: backend/updater.php:48 msgid "Latest Version" msgstr "Laatste versie" #: backend/updater.php:52 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: backend/updater.php:66 msgid "Download and Update" msgstr "Downloaden en bijwerken" #: backend/updater.php:74 msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension." msgstr "Kan niet upgraden, schakel php zip-extensie in." #: backend/updater.php:82 msgid "" "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database " "before upgrading." msgstr "" "Zorg ervoor dat u een volledig handmatige back-up van uw huidige bestanden " "en database uitvoert voordat u een upgrade uitvoert." #: backend/updater.php:85 msgid "I made the backup, continue" msgstr "Ik heb de back-up gemaakt, ga verder" #: backend/updater.php:91 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "UPGRADE NU!" #: backend/updater.php:94 msgid "click upgrade now to start" msgstr "klik op nu upgraden om te beginnen" #: backend/updater.php:125 msgid "downloading ..." msgstr "Downloaden..." #: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172 #: backend/updater.php:179 msgid "error, please retry" msgstr "fout, probeer het opnieuw" #: backend/updater.php:155 msgid "installing ... do not close this window!" msgstr "Installeren... sluit dit venster niet!" #: backend/updater.php:165 msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds" msgstr "upgrade met succes voltooid, u bent nu binnen 5 seconden uitgelogd" #: backend/updater.php:189 msgid "checking license" msgstr "licentie controleren" #: backend/updater.php:223 msgid "invalid license, unable to update" msgstr "ongeldige licentie, niet in staat om te updaten" #: backend/check_quota.php:20 #, php-format msgid "" "You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete " "some contents." msgstr "" "U heeft uw quotumlimiet van %s bereikt! Werk uw abonnement bij of verwijder " "bepaalde inhoud." #: backend/plans.php:19 msgid "PLANS" msgstr "Plannen" #: backend/plans.php:26 msgid "" "Different plans let you limit your customers to create a certain number of " "Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no " "limits." msgstr "" "Met verschillende abonnementen u uw klanten beperken tot een bepaald aantal " "virtuele rondleidingen, kamers, markeringen en POI's. Het abonnement van de " "standaard Unlimited heeft geen beperkingen." #: backend/plans.php:27 msgid "ADD PLAN" msgstr "PLAN TOEVOEGEN" #: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405 msgid "Features" msgstr "Kenmerken" #: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "Expires Days" msgstr "Verloopt dagen" #: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156 #: backend/change_plan.php:153 msgid "Storage Quota" msgstr "Opslagquotum" #: backend/plans.php:41 msgid "In use" msgstr "In gebruik" #: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283 msgid "unlimited" msgstr "ongelimiteerd" #: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "set only for free trial plan" msgstr "alleen ingesteld voor gratis proefabonnement" #: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345 msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" #: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347 msgid "Recurring" msgstr "Periodiek" #: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348 msgid "One Time" msgstr "Eenmalig" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "Interval (months)" msgstr "Interval (maanden)" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "the number of intervals between subscription billings" msgstr "het aantal intervallen tussen abonnementsfacturen" #: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366 msgid "N. Rooms" msgstr "N. Kamers" #: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372 msgid "N. Markers" msgstr "N. Markeringen" #: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378 msgid "N. POIs" msgstr "N. POI's" #: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149 msgid "Panorama Upload Size" msgstr "Uploadgrootte panorama" #: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27 msgid "Expired plan" msgstr "Verlopen abonnement" #: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398 msgid "Keep tours online" msgstr "Houd rondleidingen online" #: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399 msgid "Put tours offline" msgstr "Zet rondleidingen offline" #: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407 msgid "Enable Info Box" msgstr "Infobox inschakelen" #: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408 msgid "Enable Landing" msgstr "Landing inschakelen" #: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409 msgid "Enable Showcase" msgstr "Showcase inschakelen" #: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410 msgid "Enable Gallery" msgstr "Galerie Inschakelen" #: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411 msgid "Enable Presentation" msgstr "Presentatie inschakelen" #: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412 msgid "Enable Video 360 Tour" msgstr "Video 360 Tour inschakelen" #: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413 msgid "Enable Live session" msgstr "Live-sessie inschakelen" #: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414 msgid "Enable Meeting" msgstr "Vergadering inschakelen" #: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415 msgid "Enable Right Click Content" msgstr "Rechtsklik-inhoud inschakelen" #: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416 msgid "Enable Maps" msgstr "Kaarten inschakelen" #: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417 msgid "Enable Icons Library" msgstr "Pictogrammenbibliotheek inschakelen" #: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418 msgid "Enable Voice Commands" msgstr "Spraakopdrachten inschakelen" #: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419 msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat" msgstr "Whatsapp / Facebook-chat inschakelen" #: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420 msgid "Enable Auto Rotate" msgstr "Automatisch roteren inschakelen" #: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421 msgid "Enable Fly-in" msgstr "Fly-in inschakelen" #: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422 msgid "Enable Multiresolution" msgstr "Multiresolution inschakelen" #: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423 msgid "Enable Password Tour" msgstr "Wachtwoordtour inschakelen" #: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424 msgid "Enable Statistics" msgstr "Statistieken inschakelen" #: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425 msgid "Enable Forms" msgstr "Formulieren inschakelen" #: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426 msgid "Enable Logo" msgstr "Logo inschakelen" #: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427 msgid "Enable Nadir Logo" msgstr "Nadir-logo inschakelen" #: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428 msgid "Enable Song" msgstr "Song inschakelen" #: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429 msgid "Enable Annotations" msgstr "Annotaties inschakelen" #: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430 msgid "Enable Video 360 Panorama" msgstr "Video 360-panorama inschakelen" #: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431 msgid "Enable Multiple Rooms View" msgstr "Weergave meerdere kamers inschakelen" #: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432 msgid "Enable Protect Rooms" msgstr "Kamers beveiligen inschakelen" #: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433 msgid "Enable Share" msgstr "Activeren Delen" #: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434 msgid "Enable Device Orientation" msgstr "Apparaatoriëntatie inschakelen" #: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435 msgid "Enable WebVR" msgstr "WebVR inschakelen" #: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436 msgid "Enable Expiring Dates" msgstr "Vervaldatums inschakelen" #: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437 msgid "Enable Download Tour" msgstr "Downloadtour inschakelen" #: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438 msgid "Enable Shop" msgstr "Winkel inschakelen" #: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439 msgid "Enable 3D View" msgstr "3D-weergave inschakelen" #: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445 msgid "Menu Items" msgstr "Menu items" #: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452 msgid "Editor 3D View" msgstr "Editor 3D-weergave" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "Custom Features" msgstr "Özel Özellikler" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "" "List of additional features to show for the plan (each feature must be on a " "new line)" msgstr "" "Lijst met extra functies die voor het plan moeten worden weergegeven (elke " "functie moet op een nieuwe regel staan)" #: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "" "to use external payment systems or other reasons (visible only with " "deactivated payments)" msgstr "" "om externe betalingssystemen of andere redenen te gebruiken (alleen " "zichtbaar bij gedeactiveerde betalingen)" #: backend/plans.php:282 msgid "Edit Plan" msgstr "bewerk plan" #: backend/plans.php:390 msgid "Storage Quota (MB)" msgstr "Opslagquotum (MB)" #: backend/plans.php:496 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: backend/dollhouse.php:55 msgid "EDITOR 3D VIEW" msgstr "EDITOR 3D-BEELD" #: backend/dollhouse.php:71 msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!" msgstr "U kunt 3D View niet bewerken op een externe virtuele tour!" #: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122 msgid "Add Room" msgstr "Kamer Toevoegen" #: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662 msgid "Levels" msgstr "Niveaus" #: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101 #: backend/dollhouse.php:102 backend/dollhouse.php:103 #: backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105 #: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668 #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Select room" msgstr "Selecteer kamer" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Double click" msgstr "Dubbelklik" #: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: backend/dollhouse.php:551 msgid "Depth" msgstr "Diepte" #: backend/dollhouse.php:560 msgid "Panorama" msgstr "Panorama" #: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562 #: backend/dollhouse.php:563 backend/gallery.php:204 msgid "Center" msgstr "Midden" #: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565 #: backend/dollhouse.php:566 msgid "Scale" msgstr "Schalen" #: backend/dollhouse.php:567 msgid "Rotation" msgstr "Rotatie" #: backend/dollhouse.php:568 msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: backend/dollhouse.php:569 msgid "Front" msgstr "Voor" #: backend/dollhouse.php:570 msgid "Back" msgstr "Terug" #: backend/dollhouse.php:575 msgid "Pointer" msgstr "Aanwijzer" #: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: backend/dollhouse.php:620 msgid "Zoom In" msgstr "Inzoomen" #: backend/dollhouse.php:621 msgid "Zoom Out" msgstr "Uitzoomen" #: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623 msgid "Pointer Color" msgstr "Punter kleur" #: backend/dollhouse.php:622 msgid "Main" msgstr "Hoofd" #: backend/dollhouse.php:625 msgid "Background Opacity" msgstr "Achtergrond Transparantie" #: backend/dollhouse.php:626 msgid "Autorotate Speed" msgstr "Autorotatiesnelheid" #: backend/dollhouse.php:627 msgid "Autorotate Inactivity" msgstr "Inactiviteit automatisch draaien" #: backend/dollhouse.php:628 msgid "Set Default Camera Position" msgstr "Standaard camerapositie instellen" #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Altitude" msgstr "Hoogte" #: backend/rooms.php:98 msgid "CREATE NEW ROOM" msgstr "NIEUWE RUIMTE MAKEN" #: backend/rooms.php:114 msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!" msgstr "" "Je hebt het maximum aantal kamers bereikt dat is toegestaan vanuit je plan!" #: backend/rooms.php:126 msgid "LOADING ROOMS ..." msgstr "LAADRUIMTES ..." #: backend/rooms.php:144 msgid "New Room" msgstr "Nieuwe kamer" #: backend/rooms.php:160 msgid "Video Stream (HLS)" msgstr "Videostream (HLS)" #: backend/rooms.php:167 msgid "HLS Video Url" msgstr "HLS-video-URL" #: backend/rooms.php:214 msgid "File (Json)" msgstr "Bestand (Json)" #: backend/rooms.php:221 msgid "Accepted only lottie file in Json format." msgstr "Alleen lottie-bestand geaccepteerd in Json-formaat." #: backend/rooms.php:259 msgid "Delete Room" msgstr "Ruimte verwijderen" #: backend/rooms.php:262 msgid "Are you sure you want to delete the room?" msgstr "Weet je zeker dat je de ruimte wilt verwijderen?" #: backend/rooms.php:276 msgid "Duplicate Room" msgstr "Dubbele kamer" #: backend/rooms.php:279 msgid "Are you sure you want to duplicate the room?" msgstr "Weet je zeker dat je de kamer wilt dupliceren?" #: backend/topbar.php:44 #, php-format msgid "- expires in %s days" msgstr "- verstrijkt in %s dagen" #: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147 #: backend/topbar.php:151 msgid "of" msgstr "van" #: backend/topbar.php:163 msgid "change plan" msgstr "wijzigingsplan" #: backend/topbar.php:216 msgid "Help" msgstr "Help" #: backend/topbar.php:221 msgid "Edit profile" msgstr "Profiel bewerken" #: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: backend/topbar.php:235 msgid "Ready to Leave?" msgstr "Klaar om te vertrekken?" #: backend/topbar.php:240 msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session." msgstr "" "Selecteer hieronder Afmelding als u klaar bent om uw huidige sessie te " "beëindigen." #: backend/change_plan.php:85 msgid "" "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " "for demonstration purposes only. Buy the code here " msgstr "" "Het is niet mogelijk om je op deze demoserver te abonneren. Deze sectie " "wordt alleen getoond voor demonstratiedoeleinden. Koop de code hier" #: backend/change_plan.php:91 msgid "Choose a pricing plan" msgstr "Kies een prijsplan" #: backend/change_plan.php:92 msgid "Pick what's right for you" msgstr "Kies wat bij jou past" #: backend/change_plan.php:102 #, php-format msgid "expires in %s days" msgstr "verloopt binnen %s dagen" #: backend/change_plan.php:156 msgid "show features" msgstr "functies weergeven" #: backend/change_plan.php:157 msgid "hide features" msgstr "functies verbergen" #: backend/change_plan.php:174 msgid "Showcase" msgstr "Portfolio" #: backend/change_plan.php:198 msgid "Facebook / Whatsapp Chat" msgstr "Facebook / Whatsapp Chat" #: backend/change_plan.php:218 msgid "Virtual Reality" msgstr "Virtual Reality" #: backend/change_plan.php:222 msgid "Your own Logo" msgstr "Uw eigen logo" #: backend/change_plan.php:226 msgid "Hide Tripod" msgstr "Statief verbergen" #: backend/change_plan.php:230 msgid "Background Music" msgstr "Achtergrond muziek" #: backend/change_plan.php:242 msgid "Video 360 Panorama" msgstr "Video 360 panorama" #: backend/change_plan.php:246 msgid "Multiple Room's Views" msgstr "Uitzicht op meerdere kamers" #: backend/change_plan.php:250 msgid "Protect tour (Password)" msgstr "Tour beveiligen (wachtwoord)" #: backend/change_plan.php:254 msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)" msgstr "Kamers beveiligen (toegangscode, leads)" #: backend/change_plan.php:258 msgid "Custom Icons" msgstr "Aangepaste iconen" #: backend/change_plan.php:270 msgid "Fly-In Animation" msgstr "Fly-In Animatie" #: backend/change_plan.php:278 msgid "Multi-Resolution" msgstr "Multiresolutie" #: backend/change_plan.php:282 msgid "Download Tour" msgstr "Download Tour" #: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558 msgid "Reactivate Subscription" msgstr "Abonnement opnieuw activeren" #: backend/change_plan.php:314 msgid "Current Subscription (Canceled)" msgstr "Huidig abonnement (opgezegd)" #: backend/change_plan.php:319 msgid "Current Subscription" msgstr "Abonnement" #: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354 #: backend/change_plan.php:429 msgid "Find out more" msgstr "Meer informatie" #: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359 #: backend/change_plan.php:434 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact met ons op" #: backend/change_plan.php:340 msgid "Subscribe" msgstr "Inschrijven" #: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389 #: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577 msgid "Change Subscription" msgstr "Abonnement wijzigen" #: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458 msgid "cancel current subscription" msgstr "Huidig abonnement opzeggen" #: backend/change_plan.php:450 msgid "modify payment details" msgstr "betalingsgegevens wijzigen" #: backend/change_plan.php:467 msgid "Redirecting to checkout page ..." msgstr "Omleiden naar afrekenpagina ..." #: backend/change_plan.php:491 msgid "Are you sure you want to change your subscription?" msgstr "Weet u zeker dat u uw abonnement wilt wijzigen?" #: backend/change_plan.php:493 msgid "New plan" msgstr "Nieuw plan" #: backend/change_plan.php:495 msgid "Next payment" msgstr "Volgende betaling" #: backend/change_plan.php:497 msgid "Subsequent payments" msgstr "Latere betalingen" #: backend/change_plan.php:501 msgid "Yes, Change" msgstr "Ja, wijzigen" #: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Abonnement annuleren" #: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539 msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?" msgstr "Weet u zeker dat u uw huidige abonnement wilt opzeggen?" #: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541 msgid "Actual plan" msgstr "Werkelijke plan" #: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543 msgid "Active until" msgstr "Actief tot" #: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Ja, annuleren" #: backend/change_plan.php:562 msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?" msgstr "Weet je zeker dat je je opgezegde abonnement opnieuw wilt activeren?" #: backend/change_plan.php:566 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "Ja, reactiveren" #: backend/change_plan.php:581 msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one" msgstr "" "Je moet eerst je huidige abonnement opzeggen om een nieuw abonnement te " "activeren" #: backend/gallery.php:86 msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!" msgstr "U geen galerij maken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/gallery.php:94 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!" msgstr "Uw \"%s\" plan niet toestaan om Gallery te maken!" #: backend/gallery.php:119 msgid "Gallery Mode" msgstr "Galerijmodus" #: backend/gallery.php:124 msgid "Photo Slider" msgstr "Foto slider" #: backend/gallery.php:127 msgid "Video Slideshow" msgstr "Videodiavoorstelling" #: backend/gallery.php:139 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #: backend/gallery.php:169 msgid "Slide Duration" msgstr "Duur Slider" #: backend/gallery.php:180 msgid "Fade Duration" msgstr "Duur van fade" #: backend/gallery.php:191 msgid "Zoom Rate" msgstr "Zoomsnelheid" #: backend/gallery.php:197 msgid "Waternark" msgstr "Waternark" #: backend/gallery.php:197 msgid "it uses the logo of the tour." msgstr "het gebruikt het logo van de tour." #: backend/gallery.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: backend/gallery.php:203 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechtsonder" #: backend/gallery.php:276 msgid "Generate slideshow" msgstr "Diavoorstelling genereren" #: backend/edit_room.php:40 msgid "Panorama Video" msgstr "Panoramavideo" #: backend/edit_room.php:44 msgid "Panorama Video Stream (HLS)" msgstr "Panoramavideostream (HLS)" #: backend/edit_room.php:98 msgid "EDIT ROOM" msgstr "RUIMTE BEWERKEN" #: backend/edit_room.php:100 msgid "EDIT PREVIOUS ROOM" msgstr "VORIGE RUIMTE BEWERKEN" #: backend/edit_room.php:105 msgid "EDIT NEXT ROOM" msgstr "VOLGENDE KAMER BEWERKEN" #: backend/edit_room.php:127 msgid "PROTECT" msgstr "Beveiligen" #: backend/edit_room.php:130 msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS" msgstr "Meerdere kamerweergaven" #: backend/edit_room.php:153 msgid "Visible List" msgstr "Zichtbare lijst" #: backend/edit_room.php:153 msgid "show room on list slider" msgstr "toonruimte op de schuifregelaar van de lijst" #: backend/edit_room.php:159 msgid "Room Link" msgstr "Kamerlink" #: backend/edit_room.php:177 msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name" msgstr "" "als het logo aanwezig is, wordt het weergegeven in plaats van de naam van de " "kamer" #: backend/edit_room.php:189 msgid "DELETE LOGO" msgstr "LOGO VERWIJDEREN" #: backend/edit_room.php:234 msgid "click to view / change" msgstr "klik om te bekijken / wijzigen" #: backend/edit_room.php:280 msgid "Override" msgstr "Overschrijven" #: backend/edit_room.php:280 msgid "override transition settings for this room" msgstr "overgangsinstellingen voor deze ruimte overschrijven" #: backend/edit_room.php:313 msgid "transition time before entering in this room in milliseconds" msgstr "overgangstijd voordat u deze kamer binnenkomt in milliseconden" #: backend/edit_room.php:324 msgid "transition zoom level before entering in this room" msgstr "overgangszoomniveau voordat u deze ruimte binnengaat" #: backend/edit_room.php:336 msgid "" "A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust " "the position settings for correct viewing." msgstr "" "Er werd een niet volledig equirectangulair en 360 graden beeld gedetecteerd. " "Pas de positie-instellingen aan voor een correcte weergave." #: backend/edit_room.php:337 msgid "Alternatively, try to fix with these presets:" msgstr "U kunt ook proberen dit op te lossen met deze voorinstellingen:" #: backend/edit_room.php:338 msgid "360 Horizontal Panorama" msgstr "360 Horizontaal Panorama" #: backend/edit_room.php:339 msgid "180 Horizontal Panorama" msgstr "180 Horizontaal Panorama" #: backend/edit_room.php:340 msgid "16:9 Flat Image" msgstr "16:9 Plat beeld" #: backend/edit_room.php:341 msgid "4:3 Flat Image" msgstr "4:3 Plat beeld" #: backend/edit_room.php:351 msgid "hold click and move the mouse to change the position" msgstr "houd de muis ingedrukt en beweeg de muis om de positie te wijzigen" #: backend/edit_room.php:354 msgid "view" msgstr "bekijk" #: backend/edit_room.php:357 msgid "positions" msgstr "Posities" #: backend/edit_room.php:360 msgid "north" msgstr "Noord" #: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539 #: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671 #: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883 msgid "effects" msgstr "Effecten" #: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399 msgid "Initial Position" msgstr "Startpositie" #: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528 msgid "Compass North" msgstr "Kompas Noord" #: backend/edit_room.php:378 msgid "Horizontal Pitch / Roll" msgstr "Horizontale toonhoogte / rol" #: backend/edit_room.php:399 msgid "initial position when you enter in this room" msgstr "eerste positie wanneer u in deze kamer binnenkomt" #: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532 msgid "Set" msgstr "Instellen" #: backend/edit_room.php:410 msgid "EDIT THUMBNAIL" msgstr "MINIATUUR BEWERKEN" #: backend/edit_room.php:420 msgid "UPLOAD THUMBNAIL" msgstr "MINIATUUR UPLOADEN" #: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916 msgid "Save Preset" msgstr "Voorinstelling opslaan" #: backend/edit_room.php:443 msgid "Apply Preset to this Room" msgstr "Vooraf ingestelde toepassing op deze kamer" #: backend/edit_room.php:444 msgid "Apply Preset to all Rooms" msgstr "Vooraf ingestelde kamer toepassen op alle kamers" #: backend/edit_room.php:445 msgid "Delete Preset" msgstr "Voorinstelling verwijderen" #: backend/edit_room.php:452 msgid "Horizontal Pitch" msgstr "Horizontale toonhoogte" #: backend/edit_room.php:452 msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "geeft toonhoogte van afbeeldingshorizon op (voor het corrigeren van " "panorama's op niet-genivelleerde)" #: backend/edit_room.php:458 msgid "Horizontal Roll" msgstr "Horizontaal rollen" #: backend/edit_room.php:458 msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "geeft de roll van afbeeldingshorizon op (voor het corrigeren van panorama's " "zonder niveau)" #: backend/edit_room.php:464 msgid "Lower Pitch" msgstr "Lagere toonhoogte" #: backend/edit_room.php:464 msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)" msgstr "maximale verticale helling in graden naar beneden (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:470 msgid "Upper Pitch" msgstr "Bovenste toonhoogte" #: backend/edit_room.php:470 msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)" msgstr "maximale verticale helling in graden omhoog (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:476 msgid "Left Yaw" msgstr "Linker Yaw" #: backend/edit_room.php:476 msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)" msgstr "maximale horizontale helling in graden links (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:482 msgid "Right Yaw" msgstr "Rechts Yaw" #: backend/edit_room.php:482 msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)" msgstr "maximale horizontale helling in graden rechts (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "HAOV" msgstr "HAOV" #: backend/edit_room.php:488 msgid "" "sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)" msgstr "" "stelt de horizontale beeldhoek van het panorama in graden (min 0 - max 360)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "VAOV" msgstr "VAOV" #: backend/edit_room.php:494 msgid "" "sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)" msgstr "" "stelt de verticale beeldhoek van het panorama in graden (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "HFOV" msgstr "HFOV" #: backend/edit_room.php:500 msgid "" "sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour " "setting)" msgstr "" "hiermee stelt u het horizontale gezichtsveld van het panorama in (0 om de " "standaardinstelling voor virtuele rondleidingen te behouden)" #: backend/edit_room.php:506 msgid "background color shown for partial panoramas" msgstr "achtergrondkleur weergegeven voor gedeeltelijke panorama's" #: backend/edit_room.php:512 msgid "Allow Zoom" msgstr "Zoom toestaan" #: backend/edit_room.php:512 msgid "enables zoom" msgstr "maakt zoom mogelijk" #: backend/edit_room.php:518 msgid "Allow Pitch" msgstr "Pitch toestaan" #: backend/edit_room.php:518 msgid "enables vertical inclination" msgstr "maakt verticale helling mogelijk" #: backend/edit_room.php:528 msgid "indication of the north position of this room" msgstr "indicatie van de noordelijke positie van deze ruimte" #: backend/edit_room.php:554 msgid "No associated floorplan." msgstr "Geen bijbehorende plattegrond." #: backend/edit_room.php:561 msgid "No associated map." msgstr "Geen bijbehorende kaart." #: backend/edit_room.php:571 msgid "Brightness" msgstr "Helderheid" #: backend/edit_room.php:577 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #: backend/edit_room.php:583 msgid "Saturate" msgstr "Verzadigen" #: backend/edit_room.php:589 msgid "Grayscale" msgstr "Grijswaarden" #: backend/edit_room.php:595 msgid "Blur" msgstr "Vervagen" #: backend/edit_room.php:595 msgid "" "allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license " "plates" msgstr "" "u delen van het panoramische beeld vervagen, zoals gezichten en " "kentekenplaten" #: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21 msgid "EDIT BLUR" msgstr "VERVAGING BEWERKEN" #: backend/edit_room.php:601 msgid "Effect" msgstr "Effect" #: backend/edit_room.php:604 msgid "Snow" msgstr "Snow" #: backend/edit_room.php:605 msgid "Rain" msgstr "Regen" #: backend/edit_room.php:606 msgid "Fog" msgstr "Mist" #: backend/edit_room.php:607 msgid "Fireworks" msgstr "Vuurwerk" #: backend/edit_room.php:608 msgid "Confetti" msgstr "Confetti" #: backend/edit_room.php:609 msgid "Sparkle" msgstr "fonkelen" #: backend/edit_room.php:628 msgid "Annotation" msgstr "Annotatie" #: backend/edit_room.php:634 msgid "" "title of the information about the room contained in the block at the top " "left (blank to not display)" msgstr "" "titel van de informatie over de ruimte in het blok linksboven (leeg om niet " "weer te geven)" #: backend/edit_room.php:640 msgid "" "description of the information about the room contained in the block at the " "top left (blank to not display)" msgstr "" "beschrijving van de informatie over de ruimte in het blok linksboven (leeg " "om niet weer te geven)" #: backend/edit_room.php:658 msgid "Audio embedded" msgstr "Audio ingesloten" #: backend/edit_room.php:658 msgid "uses the audio track embedded in the video" msgstr "gebruikt de audiotrack die is ingesloten in de video" #: backend/edit_room.php:671 msgid "Exist Audio" msgstr "Bestaan Audio" #: backend/edit_room.php:673 msgid "Upload new Audio" msgstr "Nieuwe audio uploaden" #: backend/edit_room.php:685 msgid "REMOVE AUDIO" msgstr "AUDIO VERWIJDEREN" #: backend/edit_room.php:701 msgid "Upload Audio (MP3)" msgstr "Audio uploaden (MP3)" #: backend/edit_room.php:729 msgid "Protect" msgstr "Beveiligen" #: backend/edit_room.php:729 msgid "block room display until the protect form is filled" msgstr "blokruimteweergave totdat het formulier te beveiligen is ingevuld" #: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757 msgid "Passcode" msgstr "Code" #: backend/edit_room.php:745 msgid "title of the protect form" msgstr "titel van het beschermingsformulier" #: backend/edit_room.php:751 msgid "description of the protect form" msgstr "beschrijving van het beschermingsformulier" #: backend/edit_room.php:757 msgid "passcode to unlock the room" msgstr "toegangscode om de kamer te ontgrendelen" #: backend/edit_room.php:763 msgid "" "sends a notification to the specified email when the lead form is submitted" msgstr "" "stuurt een melding naar het opgegeven e-mailadres wanneer het leadformulier " "wordt ingediend" #: backend/edit_room.php:787 msgid "Multiple Room Views" msgstr "Meerdere kamerweergaven" #: backend/edit_room.php:787 msgid "" "allows you to load various versions of the same room and switch them in the " "viewer" msgstr "" "u verschillende versies van dezelfde kamer laden en schakelen in de viewer" #: backend/edit_room.php:793 msgid "View type" msgstr "Bekijk type" #: backend/edit_room.php:795 msgid "Single view" msgstr "Single weergave" #: backend/edit_room.php:796 msgid "Split view with slider" msgstr "Gesplitste weergave met schuifregelaar" #: backend/edit_room.php:802 msgid "Main view name" msgstr "Naam hoofdweergave" #: backend/edit_room.php:857 msgid "View name" msgstr "Weergave naam" #: backend/edit_room.php:892 msgid "Add New Preset" msgstr "Nieuwe Preset toevoegen" #: backend/edit_room.php:898 msgid "Preset Name" msgstr "Vooringestelde naam" #: backend/edit_room.php:919 msgid "Are you sure you want to save this preset?" msgstr "Weet u zeker dat u deze voorinstelling wilt opslaan?" #: backend/edit_room.php:922 msgid "Yes, Save" msgstr "Ja, opslaan" #: backend/edit_room.php:933 msgid "Apply Preset" msgstr "Vooraf ingestelde toepassing" #: backend/edit_room.php:936 msgid "" "Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual " "Tour?" msgstr "" "Weet je zeker dat je deze preset wilt toepassen op alle kamers van deze " "Virtual Tour?" #: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595 #: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795 #: backend/edit_room.php:1884 msgid "screenshot" msgstr "schermafbeelding" #: backend/edit_product.php:20 msgid "EDIT PRODUCT" msgstr "PRODUCT BEWERKEN" #: backend/edit_product.php:57 msgid "Purchase Type" msgstr "aankoop type" #: backend/edit_product.php:57 msgid "" "the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour" msgstr "" "de winkelwagen werkt alleen als snipcart is geconfigureerd in het " "winkelgedeelte van de tour" #: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67 msgid "Link" msgstr "Link" #: backend/edit_product.php:61 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: backend/edit_product.php:103 msgid "Delete Product" msgstr "Product Verwijderen" #: backend/edit_product.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the product?" msgstr "Weet je zeker dat je het product wilt verwijderen?" #: backend/maps_bulk.php:81 msgid "Bulk map's create" msgstr "Bulkkaart maken" #: backend/maps_bulk.php:84 msgid "" "Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps." msgstr "" "Als u meerdere JPG/PNG-afbeeldingen uploadt, worden automatisch alle kaarten " "gemaakt." #: backend/maps_bulk.php:106 msgid "Creating Maps" msgstr "Kaarten maken" #: backend/info.php:69 msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!" msgstr "U geen Info Box maken tijdens een externe virtuele tour!" #: backend/info.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!" msgstr "Uw \"%s\" plan staat niet toe om Info Box te maken!" #: backend/edit_blur.php:29 msgid "Loading panorama image ..." msgstr "Panoramaafbeelding laden ..." #: backend/edit_blur.php:33 msgid "CLEAR DRAW" msgstr "DUIDELIJKE LOTING" #: backend/edit_blur.php:34 msgid "ZOOM IN" msgstr "INZOOMEN" #: backend/edit_blur.php:35 msgid "ZOOM OUT" msgstr "UITZOOMEN" #: backend/edit_blur.php:36 msgid "APPLY BLUR" msgstr "VERVAGING TOEPASSEN" #: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65 msgid "REVERT TO ORIGINAL" msgstr "TERUG NAAR ORIGINEEL" #: backend/edit_blur.php:38 msgid "BACK TO ROOM" msgstr "TERUG NAAR DE KAMER" #: backend/edit_blur.php:43 msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur" msgstr "Klik op de afbeelding om de vorm van vervaging te tekenen" #: backend/edit_blur.php:55 msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..." msgstr "Het creëren van vervaging effect in uitvoering, even geduld ..." #: backend/edit_blur.php:68 msgid "Are you sure you want to restore the original image?" msgstr "Weet u zeker dat u de oorspronkelijke afbeelding wilt herstellen?" #: backend/edit_blur.php:71 msgid "Yes, Revert" msgstr "Ja, achteruit." #: services/generate_slideshow.php:57 msgid "Error: No gallery images" msgstr "Fout: Geen galerijafbeeldingen" #: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73 msgid "All requirements are met." msgstr "Aan alle eisen wordt voldaan." #: services/import_backend_vt.php:58 msgid "File not found." msgstr "Bestand niet gevonden." #: services/import_backend_vt.php:70 msgid "" "the file cannot be imported: system version different from the one with " "which the file was exported." msgstr "" "het bestand kan niet worden geïmporteerd: systeemversie anders dan waarmee " "het bestand is geëxporteerd." #: services/import_backend_vt.php:155 msgid "An error has occurred: " msgstr "Er is een fout opgetreden:" #: services/export_backend_vt.php:31 msgid "unauthorized" msgstr "onbevoegd" #: services/generate_multires_cloud.php:55 msgid "not reachable" msgstr "onbereikbaar" #~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!" #~ msgstr "Je \"%s\" plan is verlopen!" #~ msgid "Embedded Video MP4" #~ msgstr "Ingesloten video MP4" #~ msgid "Content - Link (embed)" #~ msgstr "Inhoud - Koppeling (insluiten)" #~ msgid "Content - Text (embed)" #~ msgstr "Inhoud - Tekst (embed)" #~ msgid "Maximum Upload Size (MB)" #~ msgstr "Maximale uploadgrootte (MB)" #~ msgid "File Size Upload (MB)" #~ msgstr "Upload van bestandsgrootte (MB)" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Modus" #~ msgid "enable presentation in automatic mode" #~ msgstr "presentatie in de automatische modus inschakelen" #~ msgid "Yes, Download" #~ msgstr "Ja, download" #~ msgid "Enable Sample" #~ msgstr "Voorbeeld inschakelen" #~ msgid "" #~ "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is " #~ "shown for demonstration purposes only." #~ msgstr "" #~ "Het is niet mogelijk om je te abonneren op deze demoserver. Deze sectie " #~ "wordt alleen voor demonstratiedoeleinden weergegeven." #~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled." #~ msgstr "DEMO-MODUS: Functionaliteit toevoegen / opslaan is uitgeschakeld." #~ msgid "Font" #~ msgstr "Lettertype" #~ msgid "Font Viewer" #~ msgstr "Lettertypeviewer" #~ msgid "STYLES" #~ msgstr "Stijlen" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the markers that allow you to navigate " #~ "between rooms" #~ msgstr "" #~ "wijzigt de standaardstijl van de markeringen waarmee u tussen ruimten " #~ "navigeren" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the pois that allow you to view contents on " #~ "the virtual tour" #~ msgstr "" #~ "wijzigt de standaardstijl van de pois waarmee u inhoud op de virtuele " #~ "tour bekijken" #~ msgid "" #~ "customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left " #~ "action icon" #~ msgstr "" #~ "aanpasbare vorm zichtbaar in hele virtuele tour door op een " #~ "actiepictogram linksboven te drukken" #~ msgid "show info" #~ msgstr "informatie weergeven" #~ msgid "open gallery" #~ msgstr "galerie openen" #~ msgid "toggle fullscreen" #~ msgstr "volledig scherm in- en uitschakelen" #~ msgid "toggle music" #~ msgstr "muziek in- en uitschakelen" #~ msgid "toggle floorplan" #~ msgstr "plattegrond in- en uitschakelen" #~ msgid "toggle map" #~ msgstr "kaart in- en uitschakelen" #~ msgid "toggle list" #~ msgstr "lijst met toggle" #~ msgid "ADD ADVERTISEMENT" #~ msgstr "ADVERTENTIE TOEVOEGEN" #~ msgid "New Advertisement" #~ msgstr "Nieuwe advertentie" #~ msgid "Interface UI" #~ msgstr "Gebruikersinterface van de interface" #~ msgid "show floorplan on top right" #~ msgstr "toon plattegrond rechtsboven" #~ msgid "show map on top right" #~ msgstr "toon kaart rechtsboven" #~ msgid "enable navigation with the forward and back arrows" #~ msgstr "navigatie inschakelen met de pijlen voor- en achterkant" #~ msgid "show rooms's list menu on top left" #~ msgstr "lijstmenu van de kamers linksboven weergeven" #~ msgid "show rooms's list slider on bottom center" #~ msgstr "lijstschuifregelaars van de kamers weergeven in het onderste midden" #~ msgid "Scroll" #~ msgstr "Scroll" #~ msgid "enable navigation with voice commands" #~ msgstr "navigatie inschakelen met spraakopdrachten" #~ msgid "show presentation menu item in top left" #~ msgstr "presentatiemenu-item linksboven weergeven" #~ msgid "show info icon on bottom left" #~ msgstr "infopictogram linksonder weergeven" #~ msgid "show gallery icon on bottom left" #~ msgstr "Pictogram galerij weergeven linksonder" #~ msgid "show device orientation menu item in top left" #~ msgstr "menu-item voor apparaatoriëntatie linksboven weergeven" #~ msgid "show meeting menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "toon vergadering menu-item in de linkerboven - forceer het met url param:" #~ msgid "show live session menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "toon live sessie menu-item in linksboven - forceer het met url param:" #~ msgid "show title of virtual tour on top center" #~ msgstr "toon titel van virtuele tour op het bovenste centrum" #~ msgid "show fullscreen control in top right" #~ msgstr "volledig schermbeheer rechtsboven weergeven" #~ msgid "show north compass on bottom right" #~ msgstr "toon noordkompas rechtsonder" #~ msgid "show icons toggle menu item in top left" #~ msgstr "pictogrammen-schakelmenu-item linksboven weergeven" #~ msgid "show auto rotation toggle menu item in top left" #~ msgstr "menu-item voor automatisch roteren linksboven weergeven" #~ msgid "show navigation floating control" #~ msgstr "zwevend besturingselement navigatie weergeven" #~ msgid "show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right" #~ msgstr "toon facebook messenger / whatsapp chat pictogram rechtsonder" #~ msgid "show main form menu item in top left" #~ msgstr "hoofdformuliermenu-item linksboven weergeven" #~ msgid "show share menu item in top left" #~ msgstr "menu-item delen linksboven weergeven" #~ msgid "show web vr menu item in top left" #~ msgstr "web vr-menu-item linksboven weergeven" #~ msgid "show audio control in top left" #~ msgstr "audiobesturingselement linksboven weergeven" #~ msgid "show room annotations box in top left" #~ msgstr "showruimte annotaties vak in linksboven" #~ msgid "Autoclose Room's List Menu" #~ msgstr "Autoclose Room's List Menu" #~ msgid "Autoclose Room's List Slider" #~ msgstr "Autoclose Room's List Slider" #~ msgid "Autoclose Floorplan" #~ msgstr "Autoclose Plattegrond" #~ msgid "" #~ "automatically closes the floorplan when you click on any pointer in it" #~ msgstr "" #~ "sluit automatisch de plattegrond wanneer u op een aanwijzer erin klikt" #~ msgid "Box" #~ msgstr "Box" #~ msgid "" #~ "edit only virtual tours associated to them without add or delete contents" #~ msgstr "" #~ "alleen virtuele rondleidingen bewerken die aan hen zijn gekoppeld zonder " #~ "inhoud toe te voegen of te verwijderen" #~ msgid "New Showcase" #~ msgstr "Nieuwe showcase" #~ msgid "Live Session / Meeting" #~ msgstr "Live sessie- / vergaderinstellingen" #~ msgid "This Virtual Tour is password protected" #~ msgstr "Deze Virtual Tour is beveiligd met een wachtwoord" #~ msgid "Preview Field of View" #~ msgstr "Voorbeeld van weergavegebied" #~ msgid "Change these values to see how the field of view's preview changes." #~ msgstr "" #~ "Wijzig deze waarden om te zien hoe het voorbeeld van het weergaveveld " #~ "verandert." #~ msgid "CREATE NEW VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "MAAK NIEUWE VIRTUELE TOUR" #~ msgid "" #~ "If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first " #~ "access it will be required to visit it." #~ msgstr "" #~ "Als u besluit om uw virtuele tour te beschermen met een wachtwoord, moet " #~ "u deze bij de eerste toegang bezoeken." #~ msgid "PROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "VIRTUELE RONDLEIDING BESCHERMEN" #~ msgid "" #~ "Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to " #~ "remove it." #~ msgstr "" #~ "Uw virtuele tour is nu beveiligd met een wachtwoord, klik op UNPROTECT om " #~ "het te verwijderen." #~ msgid "UNPROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "UNPROTECT VIRTUELE TOUR" #~ msgid "SCHEDULE" #~ msgstr "Schema" #~ msgid "Transition Settings" #~ msgstr "Overgangsinstellingen" #~ msgid "Contents" #~ msgstr "Inhoud" #~ msgid "Tour Gallery" #~ msgstr "Tour galerij" #~ msgid "TOUR GALLERY" #~ msgstr "TOUR GALERIJ" #~ msgid "Embed Image" #~ msgstr "Afbeelding insluiten" #~ msgid "Style Settings" #~ msgstr "Style instellingen" #~ msgid "Default Markers Settings" #~ msgstr "Standaardmarkeringen-instellingen" #~ msgid "Default POIs Settings" #~ msgstr "Standaard-POI-instellingen" #~ msgid "No icons in this gallery." #~ msgstr "Geen pictogrammen in deze galerij." #~ msgid "Current Plan Status" #~ msgstr "Status van huidig abonnement" #~ msgid "Map Settings" #~ msgstr "Kaart instellingen" #~ msgid "Sample Settings" #~ msgstr "Voorbeeldinstellingen" #~ msgid "White Label" #~ msgstr "Eigen-naam" #, fuzzy #~ msgid "Next/Prev Room" #~ msgstr "Voorbeeldkamer bekijken" #~ msgid "HTML" #~ msgstr "HTML" #~ msgid "Equirectangular Image" #~ msgstr "Equirectangular Afbeelding" #~ msgid "Transition FadeOut" #~ msgstr "Overgangsfasfasout" #~ msgid "Transition Override" #~ msgstr "Overschrijven van overgang" #~ msgid "click on room to select" #~ msgstr "klik op kamer om te selecteren" #~ msgid "click on poi to edit" #~ msgstr "klik op poi om te bewerken" #~ msgid "Forms Data" #~ msgstr "Formulierengegevens" #~ msgid "click on marker to edit" #~ msgstr "klik op markering om te bewerken" #~ msgid "Notice" #~ msgstr "Melding" #~ msgid "Price (Monthly)" #~ msgstr "Prijs (maandelijks)" #, fuzzy #~ msgid "POSITION" #~ msgstr "Presentatie" #~ msgid "Adjust" #~ msgstr "Aanpassen" #~ msgid "Preview / Positions" #~ msgstr "Voorbeeld / posities" #, fuzzy #~ msgid "Multiple Room Views / Virtual Staging" #~ msgstr "Meerdere kamerweergaven" #~ msgid "Registration" #~ msgstr "Registratie" #~ msgid "N. VT" #~ msgstr "N. VT" #~ msgid "Exp. Days" #~ msgstr "Exp. Dagen" #~ msgid "Live session" #~ msgstr "Live sessie" #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Thumbnail" #~ msgid "Set North" #~ msgstr "Set Noord" #~ msgid "Edit Thumbnail" #~ msgstr "Miniatuur bewerken" #~ msgid "admin settings only" #~ msgstr "alleen beheerdersinstellingen" #~ msgid "Create Presentation" #~ msgstr "Presentatie maken" #~ msgid "Get Started" #~ msgstr "Aan de slag" #~ msgid "Id of Facebook page" #~ msgstr "Id van Facebook-pagina"