# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Virtual Tour\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:26+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: https://simplevirtualtour.it\n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: tools/multires_cloud.php:22 services/generate_slideshow.php:43 #: services/generate_multires.php:52 services/generate_360video.php:24 #: services/generate_multires_cloud.php:61 msgid "function disabled" msgstr "funktionen inaktiverad" #: tools/multires_cloud.php:28 services/import_backend_vt.php:40 #: services/export_backend_vt.php:26 services/generate_multires_cloud.php:68 #: services/export_vt.php:33 msgid "php zip not enabled" msgstr "php zip inte aktiverat" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 msgid "Missing package" msgstr "Paket saknas" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "Execute the command" msgstr "Kör kommandot" #: tools/multires_cloud.php:39 tools/multires_cloud.php:45 #: tools/multires_cloud.php:56 tools/multires_cloud.php:62 #: tools/multires_cloud.php:73 tools/multires_cloud.php:79 #: tools/multires_cloud.php:90 tools/multires_cloud.php:96 #: tools/multires_cloud.php:107 tools/multires_cloud.php:113 #: tools/multires_cloud.php:122 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_slideshow.php:86 #: services/generate_multires.php:62 services/generate_multires.php:67 #: services/generate_multires.php:77 services/generate_multires.php:82 #: services/generate_multires.php:92 services/generate_multires.php:97 #: services/generate_multires.php:107 services/generate_multires.php:112 #: services/generate_multires.php:122 services/generate_multires.php:127 #: services/generate_multires.php:135 services/generate_360video.php:33 #: services/generate_360video.php:38 services/generate_360video.php:54 msgid "on your server" msgstr "på servern" #: tools/multires_cloud.php:130 tools/multires_cloud.php:140 #: services/generate_multires.php:142 services/generate_multires.php:151 #: services/generate_360video.php:45 msgid "Missing command" msgstr "Kommando saknas" #: tools/multires_cloud.php:178 msgid "Missing parameters" msgstr "Saknade parametrar" #: tools/multires_cloud.php:216 msgid "Zip error" msgstr "Zip-fel" #: tools/multires_cloud.php:231 msgid "Missing file" msgstr "Saknad fil" #: viewer/index.php:1072 msgid "Input password" msgstr "Ange Lösenord" #: viewer/index.php:1082 msgid "presented by" msgstr "Presenterat av" #: viewer/index.php:1131 viewer/index.php:1519 msgid "initializing ..." msgstr "Initierar..." #: viewer/index.php:1151 msgid "Chat" msgstr "Chatt" #: viewer/index.php:1163 msgid "input locked" msgstr "indata låst" #: viewer/index.php:1181 backend/advertisements.php:29 #: backend/advertisements.php:49 backend/edit_virtual_tour.php:125 #: backend/leads.php:89 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2085 #: backend/ajax/send_email.php:124 backend/products.php:91 #: backend/edit_showcase.php:44 backend/edit_advertisement.php:41 #: backend/virtual_tours.php:90 backend/showcases.php:36 #: backend/showcases.php:57 backend/maps.php:137 backend/edit_map.php:62 #: backend/settings.php:1449 backend/plans.php:31 backend/plans.php:70 #: backend/plans.php:295 backend/dollhouse.php:668 backend/rooms.php:150 #: backend/edit_room.php:147 backend/edit_product.php:42 msgid "Name" msgstr "Namn" #: viewer/index.php:1186 backend/pois.php:238 backend/pois.php:265 #: backend/leads.php:90 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1533 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1560 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:124 #: backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:89 #: backend/settings.php:942 backend/edit_room.php:769 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:97 payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "E-Mail" msgstr "E-post" #: viewer/index.php:1191 backend/pois.php:264 backend/leads.php:91 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1559 backend/ajax/send_email.php:124 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: viewer/index.php:1202 msgid "here" msgstr "här" #: viewer/index.php:1202 msgid "total" msgstr "totalt" #: viewer/index.php:1232 viewer/index.php:1284 viewer/index.php:1336 #: viewer/index.php:1396 backend/edit_virtual_tour_ui.php:518 msgid "Info" msgstr "Info" #: viewer/index.php:1235 viewer/index.php:1287 viewer/index.php:1339 #: viewer/index.php:1397 backend/edit_virtual_tour_ui.php:519 #: backend/edit_user.php:396 backend/sidebar.php:368 #: backend/change_plan.php:290 msgid "3D View" msgstr "3D-vy" #: viewer/index.php:1238 viewer/index.php:1290 viewer/index.php:1342 #: viewer/index.php:1398 backend/edit_virtual_tour_ui.php:520 #: backend/virtual_tours.php:202 backend/edit_user.php:387 #: backend/sidebar.php:387 backend/plans.php:238 backend/plans.php:463 #: backend/change_plan.php:166 msgid "Gallery" msgstr "Galleri" #: viewer/index.php:1241 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1345 #: viewer/index.php:1399 backend/edit_virtual_tour_ui.php:521 msgid "Facebook Chat" msgstr "Facebook-chatt" #: viewer/index.php:1244 viewer/index.php:1296 viewer/index.php:1348 #: viewer/index.php:1400 backend/edit_virtual_tour_ui.php:522 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "WhatsApp Chat" #: viewer/index.php:1248 viewer/index.php:1250 viewer/index.php:1300 #: viewer/index.php:1302 viewer/index.php:1352 viewer/index.php:1354 #: viewer/index.php:1407 viewer/index.php:1409 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:528 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1325 #: backend/virtual_tours.php:214 backend/edit_user.php:386 #: backend/sidebar.php:375 backend/settings.php:332 backend/plans.php:234 #: backend/plans.php:459 backend/change_plan.php:178 msgid "Presentation" msgstr "Presentation" #: viewer/index.php:1257 viewer/index.php:1309 viewer/index.php:1361 #: viewer/index.php:1412 backend/edit_virtual_tour_ui.php:530 #: backend/change_plan.php:206 msgid "Share" msgstr "Dela" #: viewer/index.php:1260 viewer/index.php:1312 viewer/index.php:1364 #: viewer/index.php:1413 backend/edit_virtual_tour_ui.php:531 msgid "Start Live Session" msgstr "Starta livesession" #: viewer/index.php:1263 viewer/index.php:1315 viewer/index.php:1367 #: viewer/index.php:1414 viewer/index.php:1531 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:532 msgid "Join Meeting" msgstr "Gå med i möte" #: viewer/index.php:1266 viewer/index.php:1318 viewer/index.php:1370 #: viewer/index.php:1402 backend/edit_virtual_tour_ui.php:524 msgid "Web VR" msgstr "Webb VR" #: viewer/index.php:1379 msgid "Fullscreen" msgstr "Helskärm" #: viewer/index.php:1380 backend/pois.php:185 backend/pois.php:1048 #: backend/video360.php:182 backend/index.php:359 backend/gallery.php:210 #: backend/edit_room.php:651 msgid "Audio" msgstr "Ljud" #: viewer/index.php:1381 backend/edit_room.php:540 msgid "Floorplan" msgstr "Planlösning" #: viewer/index.php:1382 backend/maps.php:146 backend/settings.php:169 #: backend/edit_room.php:543 msgid "Map" msgstr "Karta" #: viewer/index.php:1401 backend/edit_virtual_tour_ui.php:523 #: backend/change_plan.php:214 msgid "Device Orientation" msgstr "Enhetsorientering" #: viewer/index.php:1403 backend/edit_virtual_tour_ui.php:525 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: viewer/index.php:1404 backend/edit_virtual_tour_ui.php:526 #: backend/change_plan.php:274 msgid "Auto Rotation" msgstr "Automatisk rotation" #: viewer/index.php:1405 backend/edit_virtual_tour_ui.php:527 #: backend/change_plan.php:238 msgid "Annotations" msgstr "Anteckningar" #: viewer/index.php:1473 msgid "LOADING VR EXPERIENCE ..." msgstr "LADDAR VR-UPPLEVELSE ..." #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Orbit" msgstr "Bana" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Left mouse" msgstr "Vänster mus" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Zoom" msgstr "Zooma" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Middle mouse or mousewheel" msgstr "Mellanmus eller mushjul" #: viewer/index.php:1482 viewer/index.php:1485 backend/dollhouse.php:108 msgid "Pan" msgstr "Panorera" #: viewer/index.php:1482 backend/dollhouse.php:108 msgid "Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey" msgstr "Höger mus eller vänster mus + ctrl/meta/shiftKey" #: viewer/index.php:1485 msgid "One-finger move" msgstr "Flytta med ett finger" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger spread or squish" msgstr "Spridning med två fingrar eller squish" #: viewer/index.php:1485 msgid "Two-finger move" msgstr "Flytta med två fingrar" #: viewer/index.php:1491 viewer/index.php:1545 backend/index.php:380 #: backend/statistics.php:71 backend/dollhouse.php:99 msgid "All" msgstr "Alla" #: viewer/index.php:1492 backend/edit_virtual_tour.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour.php:1187 backend/edit_virtual_tour.php:1202 #: backend/login.php:248 backend/pois.php:1097 backend/pois.php:1114 #: backend/pois.php:1135 backend/pois.php:1156 backend/pois.php:1168 #: backend/pois.php:1183 backend/pois.php:1198 backend/pois.php:1269 #: backend/leads.php:123 backend/presentation.php:242 #: backend/presentation.php:291 backend/presentation.php:308 #: backend/presentation.php:325 backend/forms_data.php:132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1466 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1490 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1577 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1949 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2004 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2025 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2046 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2107 #: backend/users.php:119 backend/edit_showcase.php:260 #: backend/edit_showcase.php:277 backend/edit_advertisement.php:226 #: backend/edit_profile.php:231 backend/virtual_tours.php:167 #: backend/virtual_tours.php:234 backend/virtual_tours.php:255 #: backend/virtual_tours.php:272 backend/virtual_tours.php:320 #: backend/edit_user.php:422 backend/edit_user.php:452 backend/publish.php:386 #: backend/maps.php:189 backend/maps.php:206 backend/statistics.php:232 #: backend/edit_map.php:263 backend/edit_map.php:280 backend/settings.php:1481 #: backend/settings.php:1585 backend/settings.php:1601 backend/markers.php:360 #: backend/markers.php:377 backend/markers.php:398 backend/markers.php:469 #: backend/plans.php:272 backend/plans.php:498 backend/dollhouse.php:139 #: backend/rooms.php:249 backend/rooms.php:266 backend/rooms.php:291 #: backend/rooms.php:304 backend/poi_gallery.php:55 backend/change_plan.php:502 #: backend/change_plan.php:525 backend/change_plan.php:548 #: backend/change_plan.php:567 backend/change_plan.php:585 #: backend/gallery.php:266 backend/edit_room.php:390 backend/edit_room.php:865 #: backend/edit_room.php:882 backend/edit_room.php:906 #: backend/edit_room.php:923 backend/edit_room.php:940 #: backend/edit_product.php:111 backend/edit_blur.php:72 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: viewer/index.php:1496 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:190 msgid "Meeting" msgstr "Möte" #: viewer/index.php:1509 msgid "OPEN SCREENCAST APP" msgstr "ÖPPNA SCREENCAST-APP" #: viewer/index.php:1513 backend/edit_virtual_tour.php:96 msgid "LOADING" msgstr "Laddar" #: viewer/index.php:1514 msgid "INITIALIZING" msgstr "INITIERAR" #: viewer/index.php:1515 backend/settings.php:218 backend/change_plan.php:186 msgid "Live Session" msgstr "Live-session" #: viewer/index.php:1516 msgid "" "Are you sure you want to end this live session? The link generated will be " "invalidated." msgstr "" "Vill du avsluta den här livesessionen? Länken som genereras kommer att " "ogiltigförklaras." #: viewer/index.php:1517 msgid "Are you sure you want to end this live session?" msgstr "Vill du avsluta den här livesessionen?" #: viewer/index.php:1518 msgid "End Call" msgstr "Avsluta samtal" #: viewer/index.php:1520 msgid "awaiting connection ..." msgstr "väntar på anslutning ..." #: viewer/index.php:1521 msgid "connecting ..." msgstr "Ansluta..." #: viewer/index.php:1522 msgid "connected" msgstr "ansluten" #: viewer/index.php:1523 msgid "connection closed" msgstr "anslutningen stängd" #: viewer/index.php:1524 msgid "invalid session" msgstr "ogiltig session" #: viewer/index.php:1525 msgid "Send this link to the person you want to invite" msgstr "Skicka den här länken till den person du vill bjuda in" #: viewer/index.php:1526 msgid "Do you want to join the live session with video or audio only?" msgstr "Vill du bara ansluta till livesessionen med video eller ljud?" #: viewer/index.php:1527 msgid "Video + Audio" msgstr "Video + ljud" #: viewer/index.php:1528 msgid "Only Audio" msgstr "Endast ljud" #: viewer/index.php:1529 msgid "by" msgstr "av" #: viewer/index.php:1530 backend/pois.php:1377 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2255 backend/settings.php:1778 #: backend/markers.php:533 backend/topbar.php:242 backend/edit_room.php:1067 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: viewer/index.php:1532 msgid "Exit Meeting" msgstr "Avsluta möte" #: viewer/index.php:1533 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" #: viewer/index.php:1534 msgid "Play Video" msgstr "Spela upp video" #: viewer/index.php:1535 msgid "Wait until the video ends ..." msgstr "Vänta tills videon tar slut..." #: viewer/index.php:1536 msgid "ENABLE AUDIO?" msgstr "AKTIVERA LJUD?" #: viewer/index.php:1537 msgid "ENABLE DEVICE ORIENTATION?" msgstr "VILL DU AKTIVERA ENHETSORIENTERING?" #: viewer/index.php:1538 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: viewer/index.php:1539 msgid "No" msgstr "Nej" #: viewer/index.php:1540 backend/edit_virtual_tour.php:379 msgid "Password Meeting" msgstr "Lösenordsmöte" #: viewer/index.php:1541 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "Password Live Session" msgstr "Livesession för lösenord" #: viewer/index.php:1542 msgid "check" msgstr "kontrollera" #: viewer/index.php:1543 msgid "BUY" msgstr "KÖP" #: viewer/index.php:1544 msgid "ADD TO CART" msgstr "LÄGG TILL I KUNDVAGN" #: backend/media_library.php:56 msgid "MEDIA LIBRARY" msgstr "MEDIEBIBLIOTEK" #: backend/media_library.php:63 backend/advertisements.php:9 #: backend/edit_virtual_tour.php:46 backend/icons_library.php:64 #: backend/rooms_bulk.php:69 backend/leads.php:59 backend/presentation.php:65 #: backend/video360.php:61 backend/forms_data.php:59 #: backend/music_library.php:63 backend/edit_virtual_tour_ui.php:470 #: backend/users.php:11 backend/products.php:60 backend/edit_showcase.php:15 #: backend/edit_advertisement.php:12 backend/edit_user.php:26 #: backend/publish.php:71 backend/edit_map.php:36 backend/settings.php:17 #: backend/landing.php:64 backend/updater.php:29 backend/plans.php:12 #: backend/dollhouse.php:62 backend/gallery.php:77 backend/edit_room.php:86 #: backend/edit_product.php:13 backend/maps_bulk.php:55 backend/info.php:60 #: backend/edit_blur.php:12 services/generate_slideshow.php:69 #: services/generate_slideshow.php:81 services/generate_360video.php:54 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" #: backend/media_library.php:64 backend/advertisements.php:10 #: backend/edit_virtual_tour.php:47 backend/icons_library.php:65 #: backend/rooms_bulk.php:70 backend/leads.php:60 backend/presentation.php:66 #: backend/video360.php:62 backend/forms_data.php:60 #: backend/music_library.php:64 backend/edit_virtual_tour_ui.php:471 #: backend/users.php:12 backend/products.php:61 backend/edit_showcase.php:16 #: backend/edit_advertisement.php:13 backend/edit_user.php:27 #: backend/publish.php:72 backend/edit_map.php:37 backend/settings.php:18 #: backend/landing.php:65 backend/updater.php:30 backend/plans.php:13 #: backend/dollhouse.php:63 backend/gallery.php:78 backend/edit_room.php:87 #: backend/edit_product.php:14 backend/maps_bulk.php:56 backend/info.php:61 #: backend/edit_blur.php:13 msgid "It looks like that you do not have permission to access this page" msgstr "Ser ut som att du inte har åtkomst till denna sida" #: backend/media_library.php:65 backend/advertisements.php:11 #: backend/edit_virtual_tour.php:48 backend/icons_library.php:66 #: backend/rooms_bulk.php:71 backend/leads.php:61 backend/presentation.php:67 #: backend/video360.php:63 backend/forms_data.php:61 #: backend/music_library.php:65 backend/edit_virtual_tour_ui.php:472 #: backend/users.php:13 backend/products.php:62 backend/edit_showcase.php:17 #: backend/edit_advertisement.php:14 backend/edit_user.php:28 #: backend/publish.php:73 backend/edit_map.php:38 backend/settings.php:19 #: backend/landing.php:66 backend/updater.php:31 backend/plans.php:14 #: backend/dollhouse.php:64 backend/gallery.php:79 backend/edit_room.php:88 #: backend/edit_product.php:15 backend/maps_bulk.php:57 backend/info.php:62 #: backend/edit_blur.php:14 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Tillbaka till Instrumentpanelen" #: backend/media_library.php:72 msgid "You cannot use Media Library on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte använda Media Library på en extern virtuell rundtur!" #: backend/media_library.php:80 backend/icons_library.php:89 #: backend/music_library.php:80 msgid "Tour Library" msgstr "Rundtursbibliotek" #: backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:92 #: backend/music_library.php:83 msgid "Public Library" msgstr "Folkbibliotek" #: backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:100 #: backend/music_library.php:91 msgid "The contents of this library will be shared for all the virtual tours." msgstr "" "Innehållet i detta bibliotek kommer att delas för alla virtuella turer." #: backend/media_library.php:100 backend/music_library.php:100 msgid "Files List" msgstr "Lista över filer" #: backend/media_library.php:105 backend/music_library.php:105 msgid "Loading files ..." msgstr "Läser in filer ..." #: backend/media_library.php:126 backend/icons_library.php:134 #: backend/pois.php:2183 backend/rooms_bulk.php:144 #: backend/music_library.php:126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2753 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2786 backend/poi_object360.php:48 #: backend/poi_embed_gallery.php:48 backend/markers.php:633 #: backend/poi_gallery.php:75 backend/gallery.php:304 #: backend/edit_product.php:175 backend/maps_bulk.php:128 msgid "Drop files or click here to upload" msgstr "Släpp filer eller klicka här för att ladda upp" #: backend/media_library.php:127 backend/icons_library.php:135 #: backend/pois.php:2184 backend/rooms_bulk.php:145 #: backend/music_library.php:127 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2787 backend/poi_object360.php:49 #: backend/poi_embed_gallery.php:49 backend/markers.php:634 #: backend/poi_gallery.php:76 backend/gallery.php:305 #: backend/edit_product.php:176 backend/maps_bulk.php:129 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "Din webbläsare stöder inte dra-och-släpp av filer." #: backend/media_library.php:128 backend/icons_library.php:136 #: backend/pois.php:2185 backend/rooms_bulk.php:146 #: backend/music_library.php:128 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2755 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2788 backend/poi_object360.php:50 #: backend/poi_embed_gallery.php:50 backend/markers.php:635 #: backend/poi_gallery.php:77 backend/gallery.php:306 #: backend/edit_product.php:177 backend/maps_bulk.php:130 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" "Använd reservformuläret nedan för att ladda upp dina filer som i den gamla " "goda tiden." #: backend/media_library.php:129 backend/icons_library.php:137 #: backend/pois.php:2186 backend/rooms_bulk.php:147 #: backend/music_library.php:129 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2756 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2789 backend/poi_object360.php:51 #: backend/poi_embed_gallery.php:51 backend/markers.php:636 #: backend/poi_gallery.php:78 backend/gallery.php:307 #: backend/edit_product.php:178 backend/maps_bulk.php:131 #, php-format msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB." msgstr "Filen är för stor (%sMiB). Max filar: %sMiB." #: backend/media_library.php:130 backend/icons_library.php:138 #: backend/pois.php:2187 backend/rooms_bulk.php:148 #: backend/music_library.php:130 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2757 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2790 backend/poi_object360.php:52 #: backend/poi_embed_gallery.php:52 backend/markers.php:637 #: backend/poi_gallery.php:79 backend/gallery.php:308 #: backend/edit_product.php:179 backend/maps_bulk.php:132 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "Du kan inte ladda upp filer av denna typ." #: backend/media_library.php:131 backend/icons_library.php:139 #: backend/pois.php:2188 backend/rooms_bulk.php:149 #: backend/music_library.php:131 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2758 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2791 backend/poi_object360.php:53 #: backend/poi_embed_gallery.php:53 backend/markers.php:638 #: backend/poi_gallery.php:80 backend/gallery.php:309 #: backend/edit_product.php:180 backend/maps_bulk.php:133 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "Servern svarade med %s kod." #: backend/media_library.php:132 backend/icons_library.php:140 #: backend/pois.php:2189 backend/rooms_bulk.php:150 #: backend/music_library.php:132 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2759 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2792 backend/poi_object360.php:54 #: backend/poi_embed_gallery.php:54 backend/markers.php:639 #: backend/poi_gallery.php:81 backend/gallery.php:310 #: backend/edit_product.php:181 backend/maps_bulk.php:134 msgid "Cancel upload" msgstr "Avbryt uppladdning" #: backend/media_library.php:133 backend/icons_library.php:141 #: backend/pois.php:2190 backend/rooms_bulk.php:151 #: backend/music_library.php:133 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2760 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2793 backend/poi_object360.php:55 #: backend/poi_embed_gallery.php:55 backend/markers.php:640 #: backend/poi_gallery.php:82 backend/gallery.php:311 #: backend/edit_product.php:182 backend/maps_bulk.php:135 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "Är du säker på att du vill avbryta uppladdningen?" #: backend/media_library.php:134 backend/icons_library.php:142 #: backend/pois.php:2191 backend/rooms_bulk.php:152 #: backend/music_library.php:134 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2761 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2794 backend/poi_object360.php:56 #: backend/poi_embed_gallery.php:56 backend/markers.php:641 #: backend/poi_gallery.php:83 backend/gallery.php:312 #: backend/edit_product.php:183 backend/maps_bulk.php:136 msgid "Remove file" msgstr "Ta bort fil" #: backend/media_library.php:135 backend/icons_library.php:143 #: backend/pois.php:2192 backend/rooms_bulk.php:153 #: backend/music_library.php:135 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2762 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2795 backend/poi_object360.php:57 #: backend/poi_embed_gallery.php:57 backend/markers.php:642 #: backend/poi_gallery.php:84 backend/gallery.php:313 #: backend/edit_product.php:184 backend/maps_bulk.php:137 msgid "You can not upload any more files." msgstr "Du kan inte ladda upp fler filer." #: backend/register.php:13 msgid "Registration closed" msgstr "Registreringen stängd" #: backend/register.php:90 backend/login.php:107 backend/topbar.php:176 msgid "Arabic" msgstr "Arabiska" #: backend/register.php:91 backend/login.php:108 backend/topbar.php:177 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Kinesiska Förenklad" #: backend/register.php:92 backend/login.php:109 backend/topbar.php:178 msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)" msgstr "Chinese Traditional (Hong Kong)" #: backend/register.php:93 backend/login.php:110 backend/topbar.php:179 msgid "Chinese Traditional (Taiwan)" msgstr "Kinesiska Traditionell (Taiwan)" #: backend/register.php:94 backend/login.php:111 backend/topbar.php:180 msgid "Czech" msgstr "Tjeckiska" #: backend/register.php:95 backend/login.php:112 backend/topbar.php:181 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" #: backend/register.php:96 backend/login.php:113 backend/topbar.php:182 msgid "English" msgstr "Engelska" #: backend/register.php:97 backend/login.php:114 backend/topbar.php:183 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" #: backend/register.php:98 backend/login.php:115 backend/topbar.php:184 msgid "French" msgstr "Franska" #: backend/register.php:99 backend/login.php:116 backend/topbar.php:185 msgid "German" msgstr "Tyska" #: backend/register.php:100 backend/login.php:117 backend/topbar.php:186 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: backend/register.php:101 backend/login.php:118 backend/topbar.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" #: backend/register.php:102 backend/login.php:119 backend/topbar.php:188 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" #: backend/register.php:103 backend/login.php:120 backend/topbar.php:189 msgid "Korean" msgstr "Korea" #: backend/register.php:104 backend/login.php:121 backend/topbar.php:190 msgid "Italian" msgstr "Italienska" #: backend/register.php:105 backend/login.php:122 backend/topbar.php:191 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" #: backend/register.php:106 backend/login.php:123 backend/topbar.php:192 msgid "Persian" msgstr "Perser" #: backend/register.php:107 backend/login.php:124 backend/topbar.php:193 msgid "Polish" msgstr "Polska" #: backend/register.php:108 backend/login.php:125 backend/topbar.php:194 msgid "Portuguese Brazilian" msgstr "Portugisiska Brasilianska" #: backend/register.php:109 backend/login.php:126 backend/topbar.php:195 msgid "Portuguese European" msgstr "Portugisiska Europeisk" #: backend/register.php:110 backend/login.php:127 backend/topbar.php:196 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" #: backend/register.php:111 backend/login.php:128 backend/topbar.php:197 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" #: backend/register.php:112 backend/login.php:129 backend/topbar.php:198 msgid "Russian" msgstr "Ryska" #: backend/register.php:113 backend/login.php:130 backend/topbar.php:199 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" #: backend/register.php:114 backend/login.php:131 backend/topbar.php:200 msgid "Tajik" msgstr "Tadzjikiska" #: backend/register.php:115 backend/login.php:132 backend/topbar.php:201 msgid "Thai" msgstr "Thai" #: backend/register.php:116 backend/login.php:133 backend/topbar.php:202 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" #: backend/register.php:117 backend/login.php:134 backend/topbar.php:203 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesiska" #: backend/register.php:121 msgid "Create an Account!" msgstr "Skapa ett konto!" #: backend/register.php:126 msgid "User name" msgstr "Användarnamn" #: backend/register.php:130 msgid "Email Address" msgstr "E-postadress" #: backend/register.php:135 backend/login.php:194 backend/users.php:105 #: backend/edit_profile.php:178 backend/edit_profile.php:217 #: backend/edit_user.php:438 backend/publish.php:132 backend/settings.php:262 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: backend/register.php:141 backend/edit_profile.php:223 msgid "Repeat Password" msgstr "Upprepa Lösenord" #: backend/register.php:147 msgid "Register Account" msgstr "Registrera konto" #: backend/register.php:152 msgid "Register with Google" msgstr "Registrera dig hos Google" #: backend/register.php:157 msgid "Register with Facebook" msgstr "Registrera med Facebook" #: backend/register.php:162 msgid "Register with Twitter" msgstr "Registrera dig på Twitter" #: backend/register.php:167 msgid "Already have an account? Login!" msgstr "Har du redan ett konto? Logga in!" #: backend/register.php:183 msgid "Validate Account" msgstr "Validera konto" #: backend/register.php:186 msgid "" "Your account has been made, please verify it by clicking the activation link " "that has been send to your email." msgstr "" "Ditt konto har gjorts, verifiera det genom att klicka på aktiveringslänken " "som har skickats till din e-post." #: backend/register.php:189 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1741 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1894 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend/register.php:201 backend/login.php:285 msgid "Error, retry later." msgstr "Fel, försök igen senare." #: backend/advertisements.php:18 msgid "ADVERTISEMENTS" msgstr "Annonser" #: backend/advertisements.php:35 backend/users.php:118 backend/products.php:106 #: backend/virtual_tours.php:117 backend/showcases.php:42 backend/maps.php:188 #: backend/edit_map.php:262 backend/plans.php:271 backend/rooms.php:248 msgid "Create" msgstr "Skapa" #: backend/advertisements.php:50 backend/pois.php:260 backend/pois.php:780 #: backend/pois.php:1231 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1555 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1590 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1754 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1911 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1966 #: backend/edit_advertisement.php:64 backend/virtual_tours.php:102 #: backend/settings.php:363 backend/settings.php:950 backend/markers.php:173 #: backend/markers.php:431 backend/rooms.php:156 backend/edit_room.php:735 msgid "Type" msgstr "Typ" #: backend/advertisements.php:51 msgid "Auto Assign" msgstr "Tilldela automatiskt" #: backend/advertisements.php:52 backend/showcases.php:58 backend/plans.php:135 #: backend/plans.php:360 msgid "N. Virtual Tours" msgstr "N. Virtuella turer" #: backend/advertisements.php:77 backend/leads.php:145 #: backend/forms_data.php:154 backend/users.php:140 backend/products.php:151 #: backend/edit_user.php:519 backend/showcases.php:83 backend/plans.php:539 msgid "No data available in table" msgstr "Ingen data tillgänglig i tabellen" #: backend/advertisements.php:78 backend/leads.php:146 #: backend/forms_data.php:155 backend/users.php:141 backend/products.php:152 #: backend/edit_user.php:520 backend/showcases.php:84 backend/plans.php:540 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "Visar %s till %s av %s poster" #: backend/advertisements.php:79 backend/leads.php:147 #: backend/forms_data.php:156 backend/users.php:142 backend/products.php:153 #: backend/edit_user.php:521 backend/showcases.php:85 backend/plans.php:541 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Visar 0 till 0 av 0 poster" #: backend/advertisements.php:80 backend/leads.php:148 #: backend/forms_data.php:157 backend/users.php:143 backend/products.php:154 #: backend/edit_user.php:522 backend/showcases.php:86 backend/plans.php:542 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(filtrerad från %s totalt poster)" #: backend/advertisements.php:83 backend/leads.php:151 #: backend/forms_data.php:160 backend/users.php:146 backend/products.php:157 #: backend/edit_user.php:525 backend/showcases.php:89 backend/plans.php:545 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "Visa %s poster" #: backend/advertisements.php:84 backend/edit_virtual_tour.php:1416 #: backend/edit_virtual_tour.php:1472 backend/leads.php:152 #: backend/forms_data.php:161 backend/index.php:377 backend/index.php:427 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2878 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2920 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2953 backend/users.php:147 #: backend/products.php:158 backend/edit_user.php:526 backend/showcases.php:90 #: backend/plans.php:546 backend/edit_room.php:1516 backend/edit_room.php:1571 #: backend/edit_room.php:1643 backend/edit_room.php:1771 #: backend/edit_room.php:1860 msgid "Loading" msgstr "Laddar" #: backend/advertisements.php:85 backend/leads.php:153 #: backend/forms_data.php:162 backend/users.php:148 backend/products.php:159 #: backend/edit_user.php:527 backend/showcases.php:91 backend/plans.php:547 msgid "Processing" msgstr "Processerar" #: backend/advertisements.php:86 backend/leads.php:154 #: backend/forms_data.php:163 backend/users.php:149 backend/products.php:160 #: backend/edit_showcase.php:157 backend/edit_advertisement.php:203 #: backend/edit_user.php:528 backend/showcases.php:92 backend/plans.php:548 msgid "Search" msgstr "Sök" #: backend/advertisements.php:87 backend/leads.php:155 #: backend/forms_data.php:164 backend/users.php:150 backend/products.php:161 #: backend/edit_user.php:529 backend/showcases.php:93 backend/plans.php:549 msgid "No matching records found" msgstr "Inga matchande uppgifter hittades" #: backend/advertisements.php:89 backend/leads.php:157 #: backend/forms_data.php:166 backend/users.php:152 backend/products.php:163 #: backend/edit_user.php:531 backend/showcases.php:95 backend/plans.php:551 msgid "First" msgstr "Första" #: backend/advertisements.php:90 backend/leads.php:158 #: backend/forms_data.php:167 backend/users.php:153 backend/products.php:164 #: backend/edit_user.php:532 backend/showcases.php:96 backend/plans.php:552 msgid "Last" msgstr "Sista" #: backend/advertisements.php:91 backend/leads.php:159 #: backend/forms_data.php:168 backend/users.php:154 backend/products.php:165 #: backend/edit_user.php:533 backend/showcases.php:97 backend/plans.php:553 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: backend/advertisements.php:92 backend/leads.php:160 #: backend/forms_data.php:169 backend/users.php:155 backend/products.php:166 #: backend/edit_user.php:534 backend/showcases.php:98 backend/plans.php:554 msgid "Previous" msgstr "Föregående" #: backend/advertisements.php:95 backend/leads.php:163 #: backend/forms_data.php:172 backend/users.php:158 backend/products.php:169 #: backend/edit_user.php:537 backend/showcases.php:101 backend/plans.php:557 msgid "activate to sort column ascending" msgstr "aktivera för att sortera kolumn stigande" #: backend/advertisements.php:96 backend/leads.php:164 #: backend/forms_data.php:173 backend/users.php:159 backend/products.php:170 #: backend/edit_user.php:538 backend/showcases.php:102 backend/plans.php:558 msgid "activate to sort column descending" msgstr "aktivera för att sortera nedåtgående kolumn" #: backend/edit_virtual_tour.php:57 backend/rooms_bulk.php:38 #: backend/check_plan.php:10 backend/virtual_tours.php:8 #: backend/showcases.php:7 backend/landing.php:41 backend/rooms.php:45 #: backend/edit_room.php:18 msgid "Click here to change your plan" msgstr "Klicka här om du vill ändra din plan" #: backend/edit_virtual_tour.php:79 msgid "EDIT VIRTUAL TOUR" msgstr "REDIGERA VIRTUELL RUNDTUR" #: backend/edit_virtual_tour.php:84 backend/pois.php:955 backend/pois.php:979 #: backend/presentation.php:107 backend/edit_virtual_tour_ui.php:507 #: backend/edit_showcase.php:29 backend/edit_advertisement.php:26 #: backend/edit_profile.php:22 backend/edit_user.php:42 backend/publish.php:149 #: backend/edit_map.php:48 backend/settings.php:29 backend/markers.php:283 #: backend/markers.php:300 backend/dollhouse.php:90 backend/edit_room.php:114 #: backend/edit_product.php:27 msgid "SAVE" msgstr "SPARA" #: backend/edit_virtual_tour.php:90 backend/settings.php:24 #: backend/edit_room.php:121 msgid "SETTINGS" msgstr "INSTÄLLNINGAR" #: backend/edit_virtual_tour.php:93 backend/edit_room.php:124 msgid "CONTENTS" msgstr "INNEHÅLLET" #: backend/edit_virtual_tour.php:99 msgid "HFOV / INTERACTION" msgstr "HFOV / INTERAKTION" #: backend/edit_virtual_tour.php:103 msgid "SHOP" msgstr "AFFÄR" #: backend/edit_virtual_tour.php:108 msgid "NOTE" msgstr "OBS!" #: backend/edit_virtual_tour.php:119 backend/edit_room.php:139 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: backend/edit_virtual_tour.php:131 backend/virtual_tours.php:96 msgid "Author" msgstr "Författare" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "User" msgstr "Användare" #: backend/edit_virtual_tour.php:137 msgid "owner of the virtual tour" msgstr "ägare av den virtuella turnén" #: backend/edit_virtual_tour.php:145 backend/edit_profile.php:142 #: backend/edit_user.php:69 backend/settings.php:1281 msgid "Language" msgstr "Språk" #: backend/edit_virtual_tour.php:147 backend/edit_profile.php:144 #: backend/edit_user.php:71 backend/settings.php:397 msgid "Default Language" msgstr "Standard Språk" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 backend/pois.php:226 backend/pois.php:594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1521 backend/publish.php:144 #: backend/poi_gallery.php:47 backend/gallery.php:258 backend/edit_room.php:751 #: backend/edit_product.php:73 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: backend/edit_virtual_tour.php:181 msgid "description used as preview for share" msgstr "beskrivning som används som förhandsgranskning för delning" #: backend/edit_virtual_tour.php:187 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: backend/edit_virtual_tour.php:190 backend/pois.php:176 backend/pois.php:179 #: backend/pois.php:813 backend/pois.php:890 backend/pois.php:1024 #: backend/index.php:376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1605 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1768 backend/settings.php:292 #: backend/settings.php:834 backend/markers.php:207 backend/markers.php:265 #: backend/gallery.php:199 backend/edit_room.php:603 backend/edit_room.php:737 #: backend/edit_product.php:59 msgid "None" msgstr "Ingen" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "AutoRotate speed" msgstr "Autorotera hastighet" #: backend/edit_virtual_tour.php:201 msgid "" "0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed " "counterclockwise" msgstr "" "0 för att inaktivera autorotat, -1 till -10 hastighet medurs, 1 till 10 " "hastigheter moturs" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "AutoRotate inactivity" msgstr "Autorotera inaktivitet" #: backend/edit_virtual_tour.php:207 msgid "time in milliseconds to wait before starting the autorotation" msgstr "tid i millisekunder att vänta innan autorotationen påbörjas" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 backend/plans.php:264 #: backend/plans.php:489 msgid "External Link" msgstr "Extern länk" #: backend/edit_virtual_tour.php:218 msgid "" "link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible " "for embedding)" msgstr "" "länk som visas när den virtuella rundturen öppnas (måste vara kompatibel för " "inbäddning)" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "Google Analytics Spårnings ID" #: backend/edit_virtual_tour.php:224 msgid "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in " "Google Analytics's property url setting." msgstr "" "Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Använd den egna webbadressen " "i Google Analytics egenskapsadressinställning." #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "Facebook page ID" msgstr "Facebook-sid-ID" #: backend/edit_virtual_tour.php:230 msgid "" "Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need " "to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist " "domain" msgstr "" "Id på Facebook-sida för Facebook Messenger Obs: för att fungera måste du " "lägga till webbadressen på Facebook-sidan - inställningar - messenger-" "plattform - vitlista domän" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Whatsapp Number" msgstr "Whatsapp-nummer" #: backend/edit_virtual_tour.php:236 msgid "Phone number for whatsapp chat" msgstr "Telefonnummer för whatsapp-chatt" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "Autoplay Audio" msgstr "Spela upp ljud automatiskt" #: backend/edit_virtual_tour.php:242 msgid "" "if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the " "audio may not be heard" msgstr "" "Om popup-fönstret inte visas förrän användaren interagerar med borwsern " "kanske ljudet inte hörs" #: backend/edit_virtual_tour.php:244 backend/edit_virtual_tour.php:358 #: backend/edit_virtual_tour.php:406 backend/pois.php:504 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:922 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1132 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1407 backend/markers.php:148 #: backend/markers.php:337 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" #: backend/edit_virtual_tour.php:245 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1408 #: backend/settings.php:952 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" #: backend/edit_virtual_tour.php:246 msgid "Enabled, without pop-up" msgstr "Aktiverad, utan popup-fönster" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "Visitors" msgstr "Besökare" #: backend/edit_virtual_tour.php:252 msgid "senables viewing of online visitors directly on the tour" msgstr "möjliggör visning av onlinebesökare direkt på turnén" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "Visitors update" msgstr "Besökare uppdaterar" #: backend/edit_virtual_tour.php:258 msgid "" "visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase " "server utilization." msgstr "" "besökarens uppdateringstid i millisekunder (0 = realtid). Låga värden kan " "öka serveranvändningen." #: backend/edit_virtual_tour.php:276 backend/edit_room.php:278 msgid "Transition" msgstr "Övergång" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "Transition Effect" msgstr "Övergångseffekt" #: backend/edit_virtual_tour.php:282 backend/edit_room.php:286 msgid "transition animation effect" msgstr "animeringseffekt för övergång" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "Transition Duration" msgstr "Övergångens varaktighet" #: backend/edit_virtual_tour.php:298 backend/edit_room.php:302 msgid "transition duration in milliseconds" msgstr "övergångstid i millisekunder" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 backend/edit_room.php:313 msgid "Transition Zoom Time" msgstr "Zoomtid för övergång" #: backend/edit_virtual_tour.php:309 msgid "transition time before entering the next room in milliseconds" msgstr "övergångstid innan du går in i nästa rum i millisekunder" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 backend/edit_room.php:324 msgid "Transition Zoom Level" msgstr "Zoomnivå för övergång" #: backend/edit_virtual_tour.php:320 msgid "transition zoom level before entering the next room" msgstr "övergångszoomnivå innan du går in i nästa rum" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "Transition Loading icon" msgstr "Ikon för övergångsinläsning" #: backend/edit_virtual_tour.php:326 msgid "shows the loading icon before loading rooms" msgstr "visar laddningsikonen innan du laddar rum" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "Same Azimuth" msgstr "Samma azimut" #: backend/edit_virtual_tour.php:332 msgid "" "maintain the same direction with regard to north while navigate between " "rooms (you must set the north position in all rooms)" msgstr "" "hålla samma riktning i norr medan du navigerar mellan rummen (du måste " "ställa in den norra positionen i alla rum)" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "Click Anywhere" msgstr "Klicka var som helst" #: backend/edit_virtual_tour.php:338 msgid "allows you to click near the marker to go to the corresponding room" msgstr "låter dig klicka nära markören för att gå till motsvarande rum" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "Hide Markers" msgstr "Dölja markörer" #: backend/edit_virtual_tour.php:344 msgid "hide all the markers (only when click anywhere is enabled)" msgstr "dölja alla markörer (endast när klick någonstans är aktiverat)" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "Hover Markers" msgstr "Hover markörer" #: backend/edit_virtual_tour.php:350 msgid "shows hidden markers when approaching them with the mouse" msgstr "visar dolda markörer när du närmar dig dem med musen" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "Default Markers LookAt" msgstr "Standardmarkörer LookAt" #: backend/edit_virtual_tour.php:356 msgid "default 'lookat' setting when adding a new marker" msgstr "standardinställning för 'lookat' när du lägger till en ny markör" #: backend/edit_virtual_tour.php:359 backend/markers.php:149 #: backend/markers.php:338 msgid "Horizontal only" msgstr "Endast vågrätt" #: backend/edit_virtual_tour.php:360 backend/markers.php:150 #: backend/markers.php:339 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "Vågrätt och lodrätt" #: backend/edit_virtual_tour.php:373 msgid "Security" msgstr "Säkerhet" #: backend/edit_virtual_tour.php:379 backend/edit_virtual_tour.php:385 msgid "leave blank to disable password" msgstr "lämna tomt för att inaktivera lösenord" #: backend/edit_virtual_tour.php:398 backend/dollhouse.php:548 msgid "Controls" msgstr "Kontroller" #: backend/edit_virtual_tour.php:404 msgid "Keyboard Mode" msgstr "Tangentbordsläge" #: backend/edit_virtual_tour.php:407 msgid "Enabled, mode 1" msgstr "Aktiverat, läge 1" #: backend/edit_virtual_tour.php:408 msgid "Enabled, mode 2" msgstr "Aktiverat, läge 2" #: backend/edit_virtual_tour.php:414 msgid "Keyboard controls are disabled." msgstr "Tangentbordskontroller är inaktiverade." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to look around" msgstr "att se sig omkring" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to click" msgstr "" "Din karta är nu skyddad med ett lösenord, klicka på OSKYDDA för att ta bort " "den." #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go previous room" msgstr "att gå föregående rum" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to go next room" msgstr "att gå nästa rum" #: backend/edit_virtual_tour.php:415 backend/edit_virtual_tour.php:416 msgid "to zoom in/out" msgstr "för att zooma in/ut" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 backend/change_plan.php:210 msgid "Right Click Content" msgstr "Högerklicka på innehåll" #: backend/edit_virtual_tour.php:420 msgid "" "content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable" msgstr "" "innehåll som visas när höger knapp trycks ned. lämna tomt för inaktivering" #: backend/edit_virtual_tour.php:433 msgid "Performance" msgstr "Prestanda" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "Viewer quality" msgstr "Tittarkvalitet" #: backend/edit_virtual_tour.php:439 msgid "" "lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view " "(high quality)." msgstr "" "lägre värden innebär snabbare sikt (dålig kvalitet), högre värde betyder " "långsam sikt (hög kvalitet)." #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "Compress images quality" msgstr "Komprimera bildkvalitet" #: backend/edit_virtual_tour.php:445 msgid "" "10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value " "means slow loading (high quality). 100 to disable compression." msgstr "" "10 till 100: lägre värden innebär snabbare belastning (dålig kvalitet), " "högre värde betyder långsam belastning (hög kvalitet). 100 för att " "inaktivera komprimering." #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "Max width panorama" msgstr "Panorama över maximal bredd" #: backend/edit_virtual_tour.php:451 msgid "" "maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the " "images will be resized. 0 to disable resize." msgstr "" "maximal bredd i pixlar med panoramabilder. Om de överskrider den här bredden " "kommer bilderna att ändras. 0 för att inaktivera storleks storlek." #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "Preload panoramas" msgstr "Förladda panorama" #: backend/edit_virtual_tour.php:462 msgid "preload all panorama images for faster loading between rooms" msgstr "förinstallera alla panoramabilder för snabbare laddning mellan rum" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "Enable multi resolution" msgstr "Aktivera multiupplösning" #: backend/edit_virtual_tour.php:468 msgid "" "splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel " "to reduce loading times" msgstr "" "delar upp panoramabilden i flera sektorer och laddar dem parallellt för att " "minska laddningstiderna" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 backend/edit_virtual_tour.php:1167 msgid "Regenerate panoramas" msgstr "Återskapa panorama" #: backend/edit_virtual_tour.php:474 msgid "force regenerate all panoramas images" msgstr "tvinga återskapa alla panoramabilder" #: backend/edit_virtual_tour.php:475 msgid "Regenerate All Panoramas" msgstr "Återskapa alla panoramabilder" #: backend/edit_virtual_tour.php:489 backend/edit_virtual_tour.php:1079 #: backend/pois.php:132 backend/sidebar.php:435 backend/edit_map.php:56 #: backend/markers.php:119 backend/dollhouse.php:85 backend/dollhouse.php:611 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "Auto start" msgstr "Automatisk start" #: backend/edit_virtual_tour.php:495 msgid "start the virtual tour automatically on loading" msgstr "starta den virtuella rundturen automatiskt vid inläsning" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "Fly-In" msgstr "Inflygning" #: backend/edit_virtual_tour.php:501 msgid "start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour" msgstr "" "starta inflygningsanimationen vid den första ingången till den virtuella " "turnén" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "Loading Info" msgstr "Läsa in information" #: backend/edit_virtual_tour.php:507 msgid "display logo, name and progress bar during initial loading" msgstr "visa logotyp, namn och förloppsindikator under den första inläsningen" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "Video display time (seconds)" msgstr "Visningstid för video (sekunder)" #: backend/edit_virtual_tour.php:513 msgid "" "set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for " "which the video should be displayed" msgstr "" "inställd på 0 för att vänta på slutet av videon, annars ställa in de " "sekunder för vilka videon ska visas" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "Background Image" msgstr "Bakgrundsbild" #: backend/edit_virtual_tour.php:524 msgid "" "image displayed as background during initial loading and used as preview " "image for share" msgstr "" "bilden visas som bakgrund under den första inläsningen och används som " "förhandsgranskningsbild för delning" #: backend/edit_virtual_tour.php:530 backend/edit_virtual_tour.php:587 msgid "Exist Background" msgstr "Finns bakgrund" #: backend/edit_virtual_tour.php:532 backend/edit_virtual_tour.php:589 msgid "Upload new Background" msgstr "Ladda upp ny bakgrund" #: backend/edit_virtual_tour.php:541 backend/edit_virtual_tour.php:846 #: backend/edit_virtual_tour.php:903 msgid "REMOVE IMAGE" msgstr "TA BORT BILD" #: backend/edit_virtual_tour.php:551 backend/edit_virtual_tour.php:608 #: backend/edit_virtual_tour.php:675 backend/edit_virtual_tour.php:739 #: backend/edit_virtual_tour.php:800 backend/edit_virtual_tour.php:856 #: backend/edit_virtual_tour.php:913 backend/pois.php:352 backend/pois.php:382 #: backend/pois.php:417 backend/pois.php:447 backend/pois.php:477 #: backend/pois.php:521 backend/pois.php:556 backend/pois.php:655 #: backend/pois.php:713 backend/pois.php:748 backend/presentation.php:137 #: backend/edit_advertisement.php:112 backend/edit_advertisement.php:154 #: backend/virtual_tours.php:294 backend/maps.php:159 backend/settings.php:540 #: backend/settings.php:578 backend/settings.php:616 backend/settings.php:654 #: backend/rooms.php:180 backend/rooms.php:218 backend/edit_room.php:199 #: backend/edit_room.php:246 backend/edit_room.php:417 #: backend/edit_room.php:695 backend/edit_room.php:814 msgid "Choose file" msgstr "Välj fil" #: backend/edit_virtual_tour.php:557 msgid "Upload Background Image" msgstr "Ladda upp bakgrundsbild" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "Background Video" msgstr "Bakgrundsvideo" #: backend/edit_virtual_tour.php:581 msgid "video displayed as background during initial loading" msgstr "video som visas som bakgrund under den första inläsningen" #: backend/edit_virtual_tour.php:598 msgid "REMOVE VIDEO" msgstr "TA BORT VIDEO" #: backend/edit_virtual_tour.php:614 msgid "Upload Background Video" msgstr "Ladda upp bakgrundsvideo" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_showcase.php:77 #: backend/settings.php:526 backend/edit_room.php:177 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 msgid "logo displayed on top right" msgstr "logotypen visas uppe till höger" #: backend/edit_virtual_tour.php:642 backend/edit_virtual_tour.php:769 #: backend/presentation.php:58 backend/maps.php:218 backend/maps.php:219 #: backend/rooms_menu_list.php:13 backend/dollhouse.php:55 #: backend/gallery.php:70 backend/edit_room.php:628 backend/edit_room.php:651 #: backend/info.php:53 msgid "Not visible in the tour, enable it in the Editor UI" msgstr "Syns inte i rundturen, aktivera den i Editor-gränssnittet" #: backend/edit_virtual_tour.php:648 msgid "Exist Logo" msgstr "Finns logotyp" #: backend/edit_virtual_tour.php:650 msgid "Upload new Logo" msgstr "Ladda upp ny logotyp" #: backend/edit_virtual_tour.php:660 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlänk" #: backend/edit_virtual_tour.php:665 backend/edit_virtual_tour.php:729 msgid "REMOVE LOGO" msgstr "TA BORT LOGOTYP" #: backend/edit_virtual_tour.php:681 backend/edit_virtual_tour.php:745 #: backend/edit_showcase.php:94 backend/settings.php:546 #: backend/settings.php:584 backend/edit_room.php:205 msgid "Upload Logo Image" msgstr "Ladda upp Logo Bild" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "Nadir Logo" msgstr "Nadir logotyp" #: backend/edit_virtual_tour.php:705 msgid "logo used to hide tripod on panorama image" msgstr "logotyp som används för att dölja stativ på panoramabild" #: backend/edit_virtual_tour.php:711 msgid "Exist Nadir Logo" msgstr "Finns Nadir Logo" #: backend/edit_virtual_tour.php:713 msgid "Upload new Nadir Logo" msgstr "Ladda upp ny Nadir-logotyp" #: backend/edit_virtual_tour.php:723 msgid "Small" msgstr "Liten" #: backend/edit_virtual_tour.php:724 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: backend/edit_virtual_tour.php:725 msgid "Large" msgstr "Stor" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "Song" msgstr "Sång" #: backend/edit_virtual_tour.php:769 msgid "background song during navigation of virtual tour" msgstr "bakgrundssång under navigering av virtuell turné" #: backend/edit_virtual_tour.php:774 msgid "Exist Song" msgstr "Existera sång" #: backend/edit_virtual_tour.php:776 msgid "Upload new Song" msgstr "Ladda upp ny låt" #: backend/edit_virtual_tour.php:789 msgid "REMOVE SONG" msgstr "TA BORT LÅT" #: backend/edit_virtual_tour.php:806 msgid "Upload Song (MP3)" msgstr "Ladda upp låt (MP3)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "Intro (Desktop)" msgstr "Introduktion (skrivbord)" #: backend/edit_virtual_tour.php:829 msgid "image displayed on desktop at first load" msgstr "bild som visas på skrivbordet vid första inläsningen" #: backend/edit_virtual_tour.php:835 backend/edit_virtual_tour.php:892 msgid "Exist Image" msgstr "Finns bild" #: backend/edit_virtual_tour.php:837 backend/edit_virtual_tour.php:894 msgid "Upload new Image" msgstr "Ladda upp ny bild" #: backend/edit_virtual_tour.php:862 backend/edit_virtual_tour.php:919 #: backend/pois.php:359 backend/pois.php:389 backend/pois.php:662 #: backend/edit_advertisement.php:118 backend/edit_room.php:37 msgid "Upload Image" msgstr "Ladda upp bild" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "Intro (Mobile)" msgstr "Introduktion (mobil)" #: backend/edit_virtual_tour.php:886 msgid "image displayed on mobile at first load" msgstr "bild som visas på mobilen vid första laddningen" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "Custom HTML" msgstr "Anpassad HTML" #: backend/edit_virtual_tour.php:943 msgid "html code that will be displayed within the tour" msgstr "html-kod som kommer att visas i turnén" #: backend/edit_virtual_tour.php:950 backend/edit_virtual_tour.php:1197 #: backend/pois.php:327 backend/pois.php:394 backend/pois.php:533 #: backend/pois.php:667 backend/pois.php:725 backend/pois.php:1178 #: backend/edit_user.php:389 backend/sidebar.php:389 backend/plans.php:240 #: backend/plans.php:465 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotek" #: backend/edit_virtual_tour.php:964 msgid "Field of View" msgstr "Synfält" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3034 #: backend/virtual_tours.php:104 msgid "Default" msgstr "Standard" #: backend/edit_virtual_tour.php:970 msgid "sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees." msgstr "anger panoramans starthorisontella synfält i grader." #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "Min" msgstr "Min" #: backend/edit_virtual_tour.php:976 msgid "sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "ställer in den minsta tonhöjd som tittarkanten kan vara på, i grader." #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "Max" msgstr "Max" #: backend/edit_virtual_tour.php:982 msgid "sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees." msgstr "" "ställer in den maximala tonhöjd som tittarkanten kan vara på, i grader." #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "HFOV Mobile Ratio" msgstr "HFOV mobilt förhållande" #: backend/edit_virtual_tour.php:988 msgid "" "a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value " "indicates a narrower view" msgstr "" "ett lägre förhållande indikerar en bredare vy på mobilen, medan ett högre " "värde indikerar en smalare vy" #: backend/edit_virtual_tour.php:999 backend/pois.php:771 msgid "Interaction" msgstr "Interaktioner" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 msgid "Pan Speed" msgstr "Panorera hastighet" #: backend/edit_virtual_tour.php:1005 backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "" "adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower " "pan speed, while a higher value indicates a faster pan speed" msgstr "" "justerar panoreringshastigheten från beröringsingångar: ett lägre värde " "indikerar en långsammare panhastighet, medan ett högre värde indikerar en " "snabbare panhastighet" #: backend/edit_virtual_tour.php:1011 msgid "Pan Speed Mobile" msgstr "Pan hastighet mobil" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 msgid "Friction" msgstr "Friktion" #: backend/edit_virtual_tour.php:1017 backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "" "controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged " "and released. higher values mean the motion stops faster." msgstr "" "styr friktionen som saktar ner tittarrörelsen efter att den har dragits och " "släppts. högre värden innebär att rörelsen stannar snabbare." #: backend/edit_virtual_tour.php:1023 msgid "Friction Mobile" msgstr "Friktion Mobil" #: backend/edit_virtual_tour.php:1034 backend/pois.php:1208 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1683 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1843 #: backend/sidebar.php:428 backend/markers.php:408 backend/plans.php:252 #: backend/plans.php:477 backend/edit_room.php:351 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" #: backend/edit_virtual_tour.php:1039 msgid "Desktop" msgstr "Skrivbord" #: backend/edit_virtual_tour.php:1042 msgid "Current HFOV" msgstr "Nuvarande HFOV" #: backend/edit_virtual_tour.php:1043 msgid "use the mouse wheel or the controls to zoom" msgstr "använda mushjulet eller kontrollerna för att zooma" #: backend/edit_virtual_tour.php:1047 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: backend/edit_virtual_tour.php:1061 msgid "Note (only visible to administrators)" msgstr "Obs! (endast synlig för administratörer)" #: backend/edit_virtual_tour.php:1085 msgid "Public Key" msgstr "Offentlig nyckel" #: backend/edit_virtual_tour.php:1091 backend/plans.php:88 #: backend/plans.php:313 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: backend/edit_virtual_tour.php:1122 msgid "Create an account on" msgstr "Skapa ett konto!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1123 #, php-format msgid "" "Pay attention that you can make 2 configurations, one for test and " "one for live, by changing the selector on the %s dashboard at the top" msgstr "" "Var uppmärksam på att du kan göra två konfigurationer, en för test " "och en för live , genom att ändra väljaren på %s instrumentpanelen " "högst upp" #: backend/edit_virtual_tour.php:1124 msgid "Fill your business information" msgstr "Fyll i din företagsinformation" #: backend/edit_virtual_tour.php:1125 msgid "Configure your domain" msgstr "Konfigurera din domän" #: backend/edit_virtual_tour.php:1126 #, php-format msgid "" "Add your domain %s in the Domain field of the section " "DEFAULT WEBSITE DOMAIN" msgstr "" "Lägg till din domän %s i fältet Domän i avsnittet DEFAULT " "WEBSITE DOMAIN" #: backend/edit_virtual_tour.php:1127 msgid "Configure Regional Settings" msgstr "Konfigurera regionala inställningar" #: backend/edit_virtual_tour.php:1128 msgid "Add all the currencies in the section SUPPORTED CURRENCIES" msgstr "Lägg till alla valutor i avsnittet STÖDDA VALUTA" #: backend/edit_virtual_tour.php:1129 msgid "" "Enable the countries they can buy on your site in the section ENABLED " "COUNTRIES" msgstr "" "Aktivera länderna de kan köpa på din webbplats i avsnittet AKTIVERADE " "LÄNDER" #: backend/edit_virtual_tour.php:1130 msgid "Configure Taxes" msgstr "Konfigurera skatter" #: backend/edit_virtual_tour.php:1131 msgid "" "Click on Create New Tax a make sure to check Included in price" msgstr "" "Klicka på Skapa ny skatt och se till att markera Ingår i priset" #: backend/edit_virtual_tour.php:1132 msgid "Configure Checkout & Cart" msgstr "Konfigurera kassan och varukorgen" #: backend/edit_virtual_tour.php:1133 msgid "" "You can decide whether to register your customers or not by changing the " "option Allow Guests Only" msgstr "" "Du kan bestämma om du vill registrera dina kunder eller inte genom att ändra " "alternativet Tillåt endast gäster" #: backend/edit_virtual_tour.php:1134 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "Anslut en betalningsgateway" #: backend/edit_virtual_tour.php:1135 msgid "Get Api Key" msgstr "Skaffa Api Key" #: backend/edit_virtual_tour.php:1136 msgid "Retrieve your public test or live API key and enter it above" msgstr "" "Hämta din offentliga test- eller live-API-nyckel och ange den ovan" #: backend/edit_virtual_tour.php:1150 msgid "Multi resolution regenerate" msgstr "Multiupplösningen regenereras" #: backend/edit_virtual_tour.php:1153 msgid "Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background." msgstr "" "Framgång. Panoramabilder med flera upplösningar kommer att återskapas i " "bakgrunden." #: backend/edit_virtual_tour.php:1154 msgid "An error has occured." msgstr "Ett fel har inträffat." #: backend/edit_virtual_tour.php:1170 msgid "Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "Förnyelse pågår, vänta ... Stäng inte det här fönstret!" #: backend/edit_virtual_tour.php:1180 backend/rooms_menu_list.php:23 msgid "Add Category" msgstr "Lägg till kategori" #: backend/edit_virtual_tour.php:1186 backend/presentation.php:241 #: backend/presentation.php:290 backend/index.php:296 backend/markers.php:359 #: backend/dollhouse.php:138 backend/edit_room.php:905 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: backend/login.php:141 backend/users.php:50 backend/edit_profile.php:136 #: backend/edit_user.php:63 msgid "E-mail" msgstr "E-post" #: backend/login.php:146 msgid "Send Verification Code" msgstr "Skicka verifieringskod" #: backend/login.php:152 msgid "Verification code" msgstr "Verifieringskod" #: backend/login.php:158 msgid "New password" msgstr "Nytt lösenord" #: backend/login.php:167 backend/users.php:111 backend/edit_user.php:444 msgid "Repeat password" msgstr "Upprepa lösenord" #: backend/login.php:175 msgid "Change password" msgstr "Ändra lösenord" #: backend/login.php:181 msgid "Back to Login" msgstr "Tillbaka till Logga in" #: backend/login.php:187 msgid "Welcome Back!" msgstr "Välkommen Tillbaka!" #: backend/login.php:191 msgid "Enter Username or E-mail" msgstr "Ange användarnamn eller e-post" #: backend/login.php:198 msgid "Login" msgstr "Logga in" #: backend/login.php:203 msgid "Login with Google" msgstr "Logga in med Google" #: backend/login.php:208 msgid "Login with Facebook" msgstr "Logga in med Facebook" #: backend/login.php:213 msgid "Login with Twitter" msgstr "Logga in med Twitter" #: backend/login.php:219 msgid "Forgot Password?" msgstr "Glömt lösenordet?" #: backend/login.php:224 msgid "Create an Account" msgstr "Skapa ett konto" #: backend/login.php:241 msgid "Create Account" msgstr "Skapa konto" #: backend/login.php:244 #, php-format msgid "" "An account linked to the email %s was not found, do you want to register a " "new one?" msgstr "" "Ett konto som är länkat till %s som inte hittades, vill du registrera ett " "nytt?" #: backend/login.php:247 msgid "Yes, Register" msgstr "Ja, registrera" #: backend/login.php:258 msgid "Action required" msgstr "Åtgärd krävs" #: backend/login.php:264 msgid "Associate a valid e-mail address to this account." msgstr "Koppla en giltig e-postadress till det här kontot." #: backend/login.php:271 backend/index.php:412 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: backend/login.php:284 msgid "Check your inbox for the verification code." msgstr "Kontrollera om det finns verifieringskoden i inkorgen." #: backend/login.php:286 msgid "Password successfully changed!" msgstr "Lösenordet har ändrats!" #: backend/icons_library.php:57 msgid "ICONS LIBRARY" msgstr "IKON BIBLIOTEK" #: backend/icons_library.php:73 msgid "You cannot create Icons Library on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa Icons Library på en extern virtuell rundtur!" #: backend/icons_library.php:81 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Icons Library!" msgstr "Din \"%s\" -plan tillåter inte att skapa Icons Library!" #: backend/icons_library.php:109 msgid "Icons List" msgstr "Ikon Lista" #: backend/icons_library.php:114 msgid "Loading icons ..." msgstr "Laddar ikoner" #: backend/pois.php:76 backend/virtual_tours.php:226 backend/edit_user.php:347 #: backend/dashboard.php:93 backend/sidebar.php:371 backend/statistics.php:114 #: backend/plans.php:35 backend/plans.php:230 backend/plans.php:455 #: backend/rooms.php:283 backend/topbar.php:151 backend/change_plan.php:145 msgid "POIs" msgstr "Sevärdheter" #: backend/pois.php:83 msgid "You cannot create POIs on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa POIs på en extern virtuell rundtur!" #: backend/pois.php:90 msgid "You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!" msgstr "Du har nått det maximala antalet pois som tillåts från din plan!" #: backend/pois.php:99 backend/markers.php:104 msgid "Select a room first!" msgstr "Välj ett rum först!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/markers.php:105 #: backend/preview.php:51 #, php-format msgid "No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!" msgstr "" "Inga rum har skapats för den här virtuella rundturen. Gå till %s och skapa " "en ny!" #: backend/pois.php:100 backend/index.php:311 backend/virtual_tours.php:208 #: backend/edit_user.php:317 backend/dashboard.php:59 backend/sidebar.php:369 #: backend/statistics.php:84 backend/markers.php:105 backend/preview.php:51 #: backend/plans.php:33 backend/plans.php:228 backend/plans.php:453 #: backend/topbar.php:143 backend/change_plan.php:137 msgid "Rooms" msgstr "Rum" #: backend/pois.php:106 backend/markers.php:111 msgid "MOVE" msgstr "FLYTTA" #: backend/pois.php:107 backend/index.php:299 backend/markers.php:112 msgid "EDIT" msgstr "REDIGERA" #: backend/pois.php:108 backend/index.php:348 msgid "DUPLICATE" msgstr "DUPLICERA" #: backend/pois.php:109 backend/video360.php:113 backend/index.php:308 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2099 backend/edit_showcase.php:24 #: backend/edit_advertisement.php:21 backend/edit_user.php:36 #: backend/edit_map.php:233 backend/markers.php:113 backend/gallery.php:237 #: backend/edit_product.php:22 msgid "DELETE" msgstr "RADERA" #: backend/pois.php:115 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3088 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3094 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3101 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3120 backend/edit_showcase.php:56 #: backend/dollhouse.php:624 backend/edit_room.php:506 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: backend/pois.php:121 msgid "Tolerance" msgstr "Tolerans" #: backend/pois.php:126 msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" #: backend/pois.php:135 backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 #: backend/edit_advertisement.php:85 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: backend/pois.php:138 backend/pois.php:151 backend/pois.php:871 #: backend/pois.php:1000 backend/pois.php:1261 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1656 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1816 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1941 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1996 #: backend/markers.php:122 backend/markers.php:132 backend/markers.php:252 #: backend/markers.php:322 backend/markers.php:461 msgid "Style" msgstr "Stil" #: backend/pois.php:141 msgid "Schedule" msgstr "Schema" #: backend/pois.php:151 backend/pois.php:1000 msgid "style of the POI displayed within the panorama" msgstr "stil för den POI som visas i panoramat" #: backend/pois.php:154 backend/pois.php:157 backend/pois.php:792 #: backend/pois.php:1003 backend/pois.php:1006 backend/pois.php:1243 #: backend/index.php:375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1616 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1775 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1923 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1978 backend/markers.php:135 #: backend/markers.php:138 backend/markers.php:186 backend/markers.php:325 #: backend/markers.php:328 backend/markers.php:443 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: backend/pois.php:158 backend/pois.php:1007 backend/index.php:374 #: backend/markers.php:139 backend/markers.php:329 msgid "Selection Area" msgstr "Markeringsområde" #: backend/pois.php:159 backend/pois.php:1008 msgid "Embedded Image" msgstr "Inbäddad bild" #: backend/pois.php:160 backend/pois.php:1009 msgid "Embedded Text" msgstr "Inbäddad text" #: backend/pois.php:161 backend/pois.php:1010 msgid "Embedded HTML" msgstr "Inbäddad HTML" #: backend/pois.php:162 backend/pois.php:1011 msgid "Embedded Slideshow" msgstr "Inbäddat bildspel" #: backend/pois.php:163 backend/pois.php:1012 msgid "Embedded Video" msgstr "Inbäddad video" #: backend/pois.php:164 backend/pois.php:1013 msgid "Embedded Video (with transparency)" msgstr "Inbäddad video (med genomskinlighet)" #: backend/pois.php:165 backend/pois.php:1014 msgid "Embedded Video (with background removal)" msgstr "Inbäddad video (med borttagning av bakgrund)" #: backend/pois.php:166 backend/pois.php:1015 #: backend/ajax/get_advertisements.php:46 backend/edit_advertisement.php:68 #: backend/edit_advertisement.php:91 msgid "Embedded Link" msgstr "Inbäddad länk" #: backend/pois.php:167 backend/pois.php:1016 msgid "Embedded Object 3D" msgstr "Inbäddat objekt 3D" #: backend/pois.php:169 backend/pois.php:198 backend/edit_profile.php:230 #: backend/edit_user.php:451 backend/markers.php:141 msgid "Change" msgstr "Ändra" #: backend/pois.php:173 backend/pois.php:1021 msgid "content displayed when clicked on the POI" msgstr "innehåll som visas när du klickar på intressepunkten" #: backend/pois.php:180 backend/pois.php:1028 backend/index.php:349 msgid "Image (single)" msgstr "Bild (enkel)" #: backend/pois.php:181 msgid "Image (gallery)" msgstr "Bild (galleri)" #: backend/pois.php:182 backend/pois.php:1036 backend/index.php:350 #: backend/rooms.php:159 msgid "Video" msgstr "Video" #: backend/pois.php:183 backend/pois.php:1040 backend/index.php:357 msgid "Video 360" msgstr "Video 360" #: backend/pois.php:186 backend/pois.php:1052 msgid "Link (embed)" msgstr "Länk (inbäddning)" #: backend/pois.php:187 backend/pois.php:1056 backend/index.php:352 msgid "Link (external)" msgstr "Länk (extern)" #: backend/pois.php:188 backend/pois.php:262 backend/pois.php:1060 #: backend/index.php:353 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1557 msgid "Text" msgstr "Text" #: backend/pois.php:189 backend/pois.php:1064 backend/index.php:354 msgid "Html" msgstr "HTML" #: backend/pois.php:190 backend/pois.php:1068 backend/index.php:355 #: backend/index.php:383 msgid "Download" msgstr "Ladda ner" #: backend/pois.php:191 backend/pois.php:1072 backend/forms_data.php:90 #: backend/index.php:356 backend/ajax/send_email.php:107 msgid "Form" msgstr "Formulär" #: backend/pois.php:192 backend/pois.php:1076 backend/index.php:360 msgid "Google Maps" msgstr "Google kartor" #: backend/pois.php:193 backend/pois.php:1080 backend/index.php:361 msgid "Object 360 (images)" msgstr "Objekt 360 (bilder)" #: backend/pois.php:194 backend/pois.php:1084 backend/index.php:362 msgid "Object 3D" msgstr "Objekt 3D" #: backend/pois.php:195 backend/pois.php:1088 backend/index.php:363 #: backend/products.php:121 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: backend/pois.php:196 backend/pois.php:1092 backend/index.php:364 msgid "Switch Panorama" msgstr "Byt panorama" #: backend/pois.php:208 backend/pois.php:588 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1479 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1503 #: backend/publish.php:138 backend/poi_gallery.php:41 backend/gallery.php:252 #: backend/edit_room.php:745 msgid "Title" msgstr "Titel" #: backend/pois.php:214 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1509 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: backend/pois.php:220 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1515 msgid "Reply" msgstr "Svara" #: backend/pois.php:232 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1527 #: backend/edit_room.php:763 msgid "Send Notification" msgstr "Skicka notifikation" #: backend/pois.php:248 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1543 #: backend/settings.php:310 backend/settings.php:1090 backend/settings.php:1130 #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" #: backend/pois.php:254 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1549 msgid "Required" msgstr "Obligatorisk" #: backend/pois.php:263 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1558 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: backend/pois.php:266 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1561 msgid "Select" msgstr "Välj" #: backend/pois.php:267 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1562 msgid "Checkbox" msgstr "Kryssruta" #: backend/pois.php:268 backend/leads.php:88 backend/forms_data.php:88 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1563 msgid "Date" msgstr "Datum" #: backend/pois.php:274 backend/pois.php:882 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1569 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: backend/pois.php:282 msgid "Displays the original panorama" msgstr "Visar originalpanorama" #: backend/pois.php:286 backend/pois.php:639 msgid "Content - Image Link" msgstr "Innehåll - Bildlänk" #: backend/pois.php:295 msgid "Target" msgstr "Mål" #: backend/pois.php:297 msgid "Blank" msgstr "Blank" #: backend/pois.php:298 msgid "Self" msgstr "Själv" #: backend/pois.php:299 msgid "Parent" msgstr "Överordnad" #: backend/pois.php:300 backend/pois.php:627 backend/dollhouse.php:573 msgid "Top" msgstr "Topp" #: backend/pois.php:304 backend/edit_room.php:665 msgid "Background Song Volume" msgstr "Volym för bakgrundssång" #: backend/pois.php:308 msgid "Google Maps Embed Code" msgstr "Google Maps-inbäddningskod" #: backend/pois.php:312 msgid "Google Street View Embed Code" msgstr "Inbäddningskod för Google Street View" #: backend/pois.php:316 msgid "Content - Text" msgstr "Innehåll - Text" #: backend/pois.php:320 msgid "Content - Mixed" msgstr "Innehåll - Blandat" #: backend/pois.php:324 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1484 msgid "Content - Html" msgstr "Innehåll - Html" #: backend/pois.php:331 msgid "Content - Product" msgstr "Innehåll - Produkt" #: backend/pois.php:332 msgid "Choose a Product" msgstr "Välj en produkt" #: backend/pois.php:337 backend/pois.php:832 msgid "IMAGES GALLERY" msgstr "GALLERI FÖR BILDER" #: backend/pois.php:340 msgid "IMAGES OBJECT 360" msgstr "BILDER OBJEKT 360" #: backend/pois.php:348 backend/edit_room.php:36 msgid "Panorama Image" msgstr "Panorama bild" #: backend/pois.php:378 backend/pois.php:651 #: backend/ajax/get_advertisements.php:40 backend/edit_advertisement.php:66 #: backend/edit_advertisement.php:96 backend/rooms.php:158 msgid "Image" msgstr "Bild" #: backend/pois.php:413 msgid "Json" msgstr "Json" #: backend/pois.php:424 msgid "Upload Json" msgstr "Ladda upp Json" #: backend/pois.php:443 backend/pois.php:744 msgid "File" msgstr "Fil" #: backend/pois.php:454 backend/pois.php:484 backend/pois.php:755 msgid "Upload File" msgstr "Ladda upp fil" #: backend/pois.php:473 msgid "Files" msgstr "Filer" #: backend/pois.php:502 msgid "Placement" msgstr "Plats" #: backend/pois.php:505 msgid "Floor" msgstr "Våning" #: backend/pois.php:506 msgid "Wall" msgstr "Vägg" #: backend/pois.php:517 backend/pois.php:708 msgid "Video MP4" msgstr "Video MP4" #: backend/pois.php:528 backend/pois.php:720 backend/presentation.php:143 #: backend/edit_advertisement.php:160 backend/edit_room.php:41 msgid "Upload Video" msgstr "Ladda upp Video" #: backend/pois.php:552 msgid "Audio MP3" msgstr "Ljud MP3" #: backend/pois.php:563 msgid "Upload Audio" msgstr "Ladda upp ljud" #: backend/pois.php:568 backend/pois.php:1193 backend/edit_user.php:390 #: backend/sidebar.php:390 backend/plans.php:241 backend/plans.php:466 msgid "Music Library" msgstr "Musikbibliotek" #: backend/pois.php:602 msgid "Auto Open" msgstr "Öppna automatiskt" #: backend/pois.php:608 msgid "Auto Close" msgstr "Autostäng" #: backend/pois.php:614 msgid "View Mode" msgstr "Visningsläge" #: backend/pois.php:616 backend/edit_map.php:117 msgid "Modal" msgstr "Modul" #: backend/pois.php:617 msgid "Box (click)" msgstr "Box (klick)" #: backend/pois.php:618 msgid "Box (Hover)" msgstr "Box (hovra)" #: backend/pois.php:624 msgid "Box Position" msgstr "Ruta Position" #: backend/pois.php:626 backend/dollhouse.php:571 msgid "Left" msgstr "Vänster" #: backend/pois.php:628 backend/dollhouse.php:572 msgid "Right" msgstr "Höger" #: backend/pois.php:629 backend/dollhouse.php:574 msgid "Bottom" msgstr "Botten" #: backend/pois.php:686 msgid "Autoplay" msgstr "Autospela" #: backend/pois.php:692 msgid "Muted" msgstr "Dämpad" #: backend/pois.php:699 msgid "Background Removal" msgstr "Bakgrundsborttagning" #: backend/pois.php:709 msgid "Video WEBM + MOV" msgstr "Video WEBM + MOV" #: backend/pois.php:771 msgid "3d model can be rotated" msgstr "3D-modellen kan roteras" #: backend/pois.php:782 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1756 msgid "Icon + Label" msgstr "Ikon + etikett" #: backend/pois.php:783 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1757 msgid "Label + Icon" msgstr "Etikett + ikon" #: backend/pois.php:784 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1594 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1758 backend/markers.php:177 msgid "Only Icon" msgstr "Endast ikon" #: backend/pois.php:785 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1759 msgid "Only Label" msgstr "Endast etikett" #: backend/pois.php:786 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1596 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1760 backend/markers.php:179 msgid "Custom Icons Library" msgstr "Biblioteket Anpassade ikoner" #: backend/pois.php:793 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1618 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1777 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3227 #: backend/markers.php:187 msgid "Select Icon" msgstr "Välj Ikon" #: backend/pois.php:802 backend/markers.php:196 msgid "Library Icon" msgstr "Bibliotek Ikon" #: backend/pois.php:803 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1625 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1784 backend/markers.php:197 msgid "Select Library Icon" msgstr "Välj Bibliotek Ikon" #: backend/pois.php:811 backend/markers.php:205 msgid "Animation" msgstr "Animering" #: backend/pois.php:814 backend/markers.php:208 msgid "Bounce" msgstr "Studsa" #: backend/pois.php:815 backend/markers.php:209 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: backend/pois.php:816 backend/markers.php:210 msgid "Rubberband" msgstr "Gummiband" #: backend/pois.php:817 backend/markers.php:211 msgid "Shake X" msgstr "Skaka X" #: backend/pois.php:818 backend/markers.php:212 msgid "Shake Y" msgstr "Skaka Y" #: backend/pois.php:819 backend/markers.php:213 msgid "Swing" msgstr "Gunga" #: backend/pois.php:820 backend/markers.php:214 msgid "Tada" msgstr "Tada" #: backend/pois.php:821 backend/markers.php:215 msgid "Wobble" msgstr "Vobbla" #: backend/pois.php:822 backend/markers.php:216 msgid "Jello" msgstr "Jello" #: backend/pois.php:823 backend/markers.php:217 msgid "Heartbeat" msgstr "Hjärtslag" #: backend/pois.php:824 backend/markers.php:218 msgid "Flip" msgstr "Vänd" #: backend/pois.php:838 msgid "Autoplay (seconds)" msgstr "Spela upp automatiskt (sekunder)" #: backend/pois.php:847 backend/pois.php:1249 backend/index.php:385 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1644 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1804 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1929 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1984 #: backend/markers.php:226 backend/markers.php:449 msgid "Color" msgstr "Färg" #: backend/pois.php:853 backend/pois.php:1255 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1650 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1810 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1935 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1990 #: backend/markers.php:232 backend/markers.php:455 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" #: backend/pois.php:859 backend/markers.php:238 msgid "Border" msgstr "Ram" #: backend/pois.php:865 backend/markers.php:244 msgid "CSS Class" msgstr "CSS-klass" #: backend/pois.php:873 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1658 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1818 backend/markers.php:254 msgid "Round" msgstr "Runda" #: backend/pois.php:874 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1659 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1819 backend/markers.php:255 msgid "Square" msgstr "Fyrkant" #: backend/pois.php:875 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1660 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1820 backend/markers.php:256 msgid "Round (outline)" msgstr "Rund (kontur)" #: backend/pois.php:876 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1661 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1821 backend/markers.php:257 msgid "Square (outline)" msgstr "Fyrkant (kontur)" #: backend/pois.php:888 backend/pois.php:1237 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1603 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1766 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1917 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1972 #: backend/markers.php:263 backend/markers.php:437 msgid "Tooltip Type" msgstr "Typ av verktygstips" #: backend/pois.php:891 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1610 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1769 backend/markers.php:270 msgid "Custom Text" msgstr "Anpassa Text" #: backend/pois.php:899 backend/markers.php:276 msgid "Tooltip Text" msgstr "Tipstext" #: backend/pois.php:909 msgid "Enable Schedule" msgstr "Aktivera schema" #: backend/pois.php:917 msgid "Date - From" msgstr "Datum - Från" #: backend/pois.php:923 msgid "Date - To" msgstr "Datum - Till" #: backend/pois.php:930 msgid "Monday" msgstr "Måndag" #: backend/pois.php:931 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" #: backend/pois.php:932 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: backend/pois.php:933 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: backend/pois.php:934 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: backend/pois.php:935 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" #: backend/pois.php:936 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" #: backend/pois.php:942 msgid "Hour - From" msgstr "Timme - Från" #: backend/pois.php:948 msgid "Hour - To" msgstr "Timme - Till" #: backend/pois.php:954 backend/markers.php:282 msgid "APPLY STYLE TO ALL" msgstr "ANVÄND STIL PÅ ALLA" #: backend/pois.php:960 msgid "drag the poi to change its position" msgstr "dra poi för att ändra dess position" #: backend/pois.php:961 backend/markers.php:289 msgid "drag the pointers to move and resize the content" msgstr "dra pekarna för att flytta och ändra storlek på innehållet" #: backend/pois.php:964 backend/markers.php:292 msgid "Perspective" msgstr "Perspektiv" #: backend/pois.php:969 backend/markers.php:297 msgid "Size" msgstr "Storlek" #: backend/pois.php:973 msgid "Z Order" msgstr "Z Beställning" #: backend/pois.php:977 msgid "3d Transform" msgstr "3d-transformering" #: backend/pois.php:982 msgid "ADD POI" msgstr "LÄGG TILL POI" #: backend/pois.php:983 msgid "EDIT MARKERS" msgstr "REDIGERA MARKÖRER" #: backend/pois.php:984 backend/index.php:306 backend/markers.php:305 #: backend/preview.php:44 msgid "PREVIEW" msgstr "FÖRHANDSGRANSKA" #: backend/pois.php:996 msgid "Add POI" msgstr "Lägg till POI" #: backend/pois.php:1032 backend/index.php:358 msgid "Images (gallery)" msgstr "Bilder (galleri)" #: backend/pois.php:1107 msgid "Delete POI" msgstr "Ta bort POI" #: backend/pois.php:1110 msgid "Are you sure you want to delete the poi?" msgstr "Vill du ta bort poi?" #: backend/pois.php:1113 backend/edit_showcase.php:259 #: backend/edit_advertisement.php:225 backend/virtual_tours.php:166 #: backend/edit_user.php:421 backend/maps.php:205 backend/edit_map.php:279 #: backend/settings.php:1480 backend/markers.php:376 backend/rooms.php:265 #: backend/edit_product.php:110 msgid "Yes, Delete" msgstr "Ja, Radera" #: backend/pois.php:1124 msgid "Duplicate POI" msgstr "Duplicera POI" #: backend/pois.php:1127 msgid "Are you sure you want to duplicate the poi?" msgstr "Är du säker på att du vill duplicera poi?" #: backend/pois.php:1129 backend/edit_map.php:216 backend/markers.php:156 #: backend/markers.php:345 msgid "Room Target" msgstr "Rumsmål" #: backend/pois.php:1134 backend/virtual_tours.php:233 backend/rooms.php:290 msgid "Yes, Duplicate" msgstr "Ja, duplicera" #: backend/pois.php:1145 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2014 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2035 backend/markers.php:387 msgid "Library Icons" msgstr "Bibliotek Ikoner" #: backend/pois.php:1224 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1959 msgid "POIs Settings" msgstr "Inställningar för inköpsorder" #: backend/pois.php:1227 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1962 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by " "overwriting them?" msgstr "" "Vill du tillämpa dessa inställningar på alla befintliga POI:er genom att " "skriva över dem?" #: backend/pois.php:1268 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1948 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2003 backend/markers.php:468 #: backend/edit_room.php:939 msgid "Yes, Apply" msgstr "Ja, ansök" #: backend/pois.php:1375 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2253 #: backend/markers.php:531 msgid "Search Icon" msgstr "Sök Ikon" #: backend/pois.php:1376 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2254 #: backend/markers.php:532 msgid "Show All" msgstr "Visa Allt" #: backend/pois.php:1378 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2256 #: backend/markers.php:534 msgid "No results found." msgstr "Inga resultat hittade." #: backend/rooms_bulk.php:62 backend/index.php:302 backend/rooms.php:77 msgid "ROOMS" msgstr "RUM" #: backend/rooms_bulk.php:78 backend/rooms.php:84 msgid "You cannot create Rooms on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa rum på en extern virtuell rundtur!" #: backend/rooms_bulk.php:87 msgid "Bulk room's create" msgstr "Bulkrum skapar" #: backend/rooms_bulk.php:90 msgid "" "Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically " "create all the rooms." msgstr "" "Om du laddar upp flera 360-graders panoramabilder av JPG/PNG skapas " "automatiskt alla rum." #: backend/rooms_bulk.php:90 backend/rooms.php:184 backend/rooms.php:222 msgid "Max allowed upload file size: " msgstr "Max tillåten uppladdningsfilstorlek: " #: backend/rooms_bulk.php:100 #, php-format msgid "You have %s remaining uploads!" msgstr "Du har %s återstående uppladdningar!" #: backend/rooms_bulk.php:122 msgid "Creating Rooms" msgstr "Skapa rum" #: backend/rooms_bulk.php:122 backend/maps_bulk.php:106 msgid "Do not close this window!" msgstr "Stäng inte det här fönstret!" #: backend/check_plan.php:19 #, php-format msgid "" "Your \"%s\" plan has expired! You will not be able to add new content, but " "only edit existing ones." msgstr "" "Din \"%s\"-plan har löpt ut! Du kommer inte att kunna lägga till nytt " "innehåll, utan bara redigera befintligt." #: backend/leads.php:52 msgid "LEADS" msgstr "blytak" #: backend/leads.php:68 msgid "You cannot manage Leads on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte hantera leads på en extern virtuell rundtur!" #: backend/leads.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Leads!" msgstr "Din \"%s\"-plan tillåter inte att hantera leads!" #: backend/leads.php:105 backend/forms_data.php:114 backend/users.php:69 msgid "export" msgstr "export" #: backend/leads.php:107 backend/forms_data.php:116 backend/statistics.php:216 msgid "reset" msgstr "återställ" #: backend/leads.php:116 msgid "Reset Leads" msgstr "Återställa leads" #: backend/leads.php:119 msgid "Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?" msgstr "" "Är du säker på att du vill återställa alla leads för den här virtuella " "turnén?" #: backend/leads.php:122 backend/forms_data.php:131 backend/statistics.php:231 msgid "Yes, Reset" msgstr "Ja, återställ" #: backend/presentation.php:58 msgid "PRESENTATION" msgstr "PRESENTATION" #: backend/presentation.php:74 msgid "You cannot create Presentations on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa presentationer på en extern virtuell rundtur!" #: backend/presentation.php:82 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Presentations!" msgstr "Din \"%s\"-plan tillåter inte att skapa presentationer!" #: backend/presentation.php:95 backend/presentation.php:195 msgid "Manual Presentation" msgstr "Manuell presentation" #: backend/presentation.php:96 backend/presentation.php:175 msgid "Automatic Presentation" msgstr "Automatisk presentation" #: backend/presentation.php:97 backend/presentation.php:121 msgid "Video Presentation" msgstr "Videopresentation" #: backend/presentation.php:121 msgid "a recorded video is used as a presentation" msgstr "en inspelad video används som presentation" #: backend/presentation.php:126 msgid "Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm" msgstr "Youtube/Vimeo-länk eller ladda upp video MP4 / Webm" #: backend/presentation.php:160 msgid "Screencast" msgstr "Screencast" #: backend/presentation.php:161 msgid "1. Open tour in a new window" msgstr "1. Öppna rundturen i ett nytt fönster" #: backend/presentation.php:162 msgid "2. Click the button Open screencast app" msgstr "2. Klicka på knappen Öppna screencast-appen" #: backend/presentation.php:163 msgid "3. Record your screen by selecting the open window" msgstr "3. Spela in din skärm genom att välja det öppna fönstret" #: backend/presentation.php:164 msgid "4. Upload the recorded video" msgstr "4. Ladda upp den inspelade videon" #: backend/presentation.php:175 msgid "" "automatic presentation consists of looking around the room by rotating and " "moving on to the next one" msgstr "" "automatisk presentation består av att titta runt i rummet genom att rotera " "och gå vidare till nästa" #: backend/presentation.php:181 msgid "Rotate speed" msgstr "Rotera hastighet" #: backend/presentation.php:181 msgid "-1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise" msgstr "-1 till -10 hastighet medurs, 1 till 10 hastighet moturs" #: backend/presentation.php:195 msgid "" "the manual presentation consists in defining the order, changing the views " "of the rooms and add possible narrative text" msgstr "" "den manuella presentationen består i att definiera ordningen, ändra rummets " "vyer och lägga till eventuell berättartext" #: backend/presentation.php:201 msgid "LOADING PRESENTATION ..." msgstr "LADDAR PRESENTATION ..." #: backend/presentation.php:222 backend/forms_data.php:89 #: backend/dollhouse.php:549 msgid "Room" msgstr "Rum" #: backend/presentation.php:232 msgid "Wait after change room (ms)" msgstr "Vänta efter omklädningsrummet (ms)" #: backend/presentation.php:240 backend/presentation.php:289 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: backend/presentation.php:255 msgid "Action" msgstr "Åtgärd" #: backend/presentation.php:257 msgid "Select an action" msgstr "Välj en åtgärd" #: backend/presentation.php:258 msgid "Change the view" msgstr "Ändra vyn" #: backend/presentation.php:259 msgid "Narrate a text" msgstr "Berätta en text" #: backend/presentation.php:265 msgid "Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)" msgstr "Berätta text (Vagn återgå till delad text i meningar)" #: backend/presentation.php:269 msgid "Wait time after narration (ms)" msgstr "Väntetid efter berättarröst (ms)" #: backend/presentation.php:274 msgid "Frame the desired view" msgstr "Rama in önskad vy" #: backend/presentation.php:278 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "Animeringens varaktighet (ms)" #: backend/presentation.php:282 msgid "Wait time after animation (ms)" msgstr "Väntetid efter animering (ms)" #: backend/presentation.php:301 backend/dollhouse.php:83 msgid "Remove Room" msgstr "Ta bort rum" #: backend/presentation.php:304 msgid "" "Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?" msgstr "Vill du ta bort rummet och alla dess åtgärder från presentationen?" #: backend/presentation.php:307 backend/presentation.php:324 msgid "Yes, Remove" msgstr "Ja, ta bort" #: backend/presentation.php:318 msgid "Remove Action" msgstr "Ta bort åtgärd" #: backend/presentation.php:321 msgid "Are you sure you want to remove action from room's presentation?" msgstr "Vill du ta bort åtgärden från rummets presentation?" #: backend/video360.php:54 msgid "360 VIDEO TOUR" msgstr "360 VIDEO TUR" #: backend/video360.php:70 msgid "You cannot create 360 videos on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa 360-videor på en extern virtuell rundtur!" #: backend/video360.php:78 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create 360 videos!" msgstr "Din \"%s\"-plan tillåter inte att skapa 360-videor!" #: backend/video360.php:86 msgid "CREATE 360 VIDEO" msgstr "SKAPA 360 VIDEO" #: backend/video360.php:112 backend/gallery.php:236 msgid "DOWNLOAD" msgstr "LADDA NER" #: backend/video360.php:118 backend/video360.php:121 msgid "No 360 video generated for this virtual tour." msgstr "Ingen 360-video genererad för denna virtuella rundtur." #: backend/video360.php:136 backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Select All" msgstr "Välj Alla" #: backend/video360.php:139 msgid "Select None" msgstr "Avmarkera alla" #: backend/video360.php:142 msgid "" "click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the " "duration in seconds" msgstr "" "klicka för att markera/avmarkera ett rum - dra för att ändra dess ordning - " "ange varaktigheten i sekunder" #: backend/video360.php:156 msgid "Resolution" msgstr "Upplösning" #: backend/video360.php:166 msgid "Duration Slide" msgstr "Varaktighet Slide" #: backend/video360.php:170 msgid "Set to All" msgstr "Ställ in på Alla" #: backend/video360.php:176 msgid "Video Duration" msgstr "Videolängd" #: backend/video360.php:182 backend/gallery.php:210 msgid "audio file must be uploaded into music library." msgstr "ljudfilen måste laddas upp till musikbiblioteket." #: backend/video360.php:184 backend/gallery.php:212 msgid "No Audio" msgstr "Inget ljud" #: backend/video360.php:198 backend/gallery.php:227 msgid "GENERATE" msgstr "GENERERA" #: backend/video360.php:201 msgid "CANCEL" msgstr "AVBRYT" #: backend/video360.php:213 msgid "Generate 360 video" msgstr "Generera 360-video" #: backend/video360.php:216 backend/gallery.php:279 msgid "Generation in progress, please wait ... Do not close this window!" msgstr "Generering pågår, vänligen vänta ... Stäng inte det här fönstret!" #: backend/forms_data.php:52 msgid "FORMS" msgstr "FORMER" #: backend/forms_data.php:68 msgid "You cannot manage Forms on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte hantera formulär på en extern virtuell rundtur!" #: backend/forms_data.php:76 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Forms!" msgstr "Din \"%s\"-plan tillåter inte att hantera formulär!" #: backend/forms_data.php:91 backend/forms_data.php:92 #: backend/forms_data.php:93 backend/forms_data.php:94 #: backend/forms_data.php:95 backend/forms_data.php:96 #: backend/forms_data.php:97 backend/forms_data.php:98 #: backend/forms_data.php:99 backend/forms_data.php:100 #: backend/settings.php:1129 msgid "Field" msgstr "Fält" #: backend/forms_data.php:125 msgid "Reset Forms Data" msgstr "Återställa formulärdata" #: backend/forms_data.php:128 msgid "Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?" msgstr "Vill du återställa alla formulärdata för den här virtuella rundturen?" #: backend/index.php:294 msgid "ADD ACTION" msgstr "LÄGG TILL ÅTGÄRD" #: backend/index.php:295 msgid "ADD ROOM" msgstr "LÄGG TILL UTRYMME" #: backend/index.php:297 backend/plans.php:497 backend/poi_gallery.php:54 #: backend/gallery.php:265 backend/edit_room.php:389 backend/edit_room.php:864 msgid "Save" msgstr "Spara" #: backend/index.php:298 msgid "Search Virtual Tour ..." msgstr "Sök virtuell rundtur ..." #: backend/index.php:300 backend/edit_virtual_tour_ui.php:463 msgid "EDITOR UI" msgstr "EDITOR UI" #: backend/index.php:301 msgid "3D VIEW" msgstr "3D-VISNING" #: backend/index.php:303 backend/maps.php:66 backend/maps_bulk.php:48 msgid "MAPS" msgstr "KARTOR" #: backend/index.php:304 backend/gallery.php:70 msgid "GALLERY" msgstr "GALLERI" #: backend/index.php:305 backend/info.php:53 msgid "INFO BOX" msgstr "INFO BOX" #: backend/index.php:307 backend/publish.php:64 msgid "PUBLISH" msgstr "Publicera" #: backend/index.php:309 msgid "Search Map ..." msgstr "Sök karta ..." #: backend/index.php:310 msgid "Rooms assigned" msgstr "Tilldelade rum" #: backend/index.php:312 msgid "markers" msgstr "markörer" #: backend/index.php:313 msgid "pois" msgstr "Sevärdheter" #: backend/index.php:314 msgid "Content - Link or upload Image" msgstr "Innehåll - Länka eller ladda upp bild" #: backend/index.php:315 msgid "Content - Panorama Image" msgstr "Innehåll - Panoramabild" #: backend/index.php:316 msgid "Content - Link or upload Json" msgstr "Innehåll - Länka eller ladda upp Json" #: backend/index.php:317 msgid "Embedded - Link or upload Image" msgstr "Inbäddad - Länka eller ladda upp bild" #: backend/index.php:318 msgid "Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4" msgstr "Innehåll - Youtube / Vimeo Link eller ladda upp Video MP4" #: backend/index.php:319 msgid "Embedded - Youtube Link or upload Video MP4" msgstr "Embedded - Youtube Link eller ladda upp Video MP4" #: backend/index.php:320 msgid "Embedded - upload Video WEBM + MOV" msgstr "Embedded - ladda upp Video WEBM + MOV" #: backend/index.php:321 msgid "Embedded - upload Video MP4 with Chroma background" msgstr "Inbäddad - ladda upp video MP4 med Chroma-bakgrund" #: backend/index.php:322 msgid "Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3" msgstr "Innehåll - Audio MP3 Länka eller ladda upp Audio MP3" #: backend/index.php:323 msgid "Content - Video 360 MP4" msgstr "Innehåll - Video 360 MP4" #: backend/index.php:324 msgid "Embedded - Link" msgstr "Inbäddad - Länk" #: backend/index.php:325 msgid "Embedded - Text" msgstr "Inbäddad - Text" #: backend/index.php:326 msgid "Embedded - HTML" msgstr "Inbäddad - HTML" #: backend/index.php:327 msgid "Content - Link" msgstr "Innehåll - Länk" #: backend/index.php:328 backend/index.php:329 msgid "Content - Link (external)" msgstr "Innehåll - Länk (extern)" #: backend/index.php:330 msgid "Content - Object 3D" msgstr "Innehåll - Objekt 3D" #: backend/index.php:331 msgid "Embedded - Object 3D" msgstr "Inbäddad - Objekt 3D" #: backend/index.php:332 msgid "Please select an icon from library" msgstr "Välj en ikon från biblioteket" #: backend/index.php:333 msgid "Search Room ..." msgstr "Sökrum ..." #: backend/index.php:334 msgid "DRAG TO CHANGE POSITION" msgstr "DRA OM DU VILL ÄNDRA POSITION" #: backend/index.php:335 backend/rooms.php:176 msgid "Panorama image" msgstr "Panorama bild" #: backend/index.php:336 backend/rooms.php:183 msgid "Accepted only images in JPG/PNG format." msgstr "Accepterade endast bilder i JPG/PNG-format." #: backend/index.php:337 msgid "Panorama video" msgstr "Panorama video" #: backend/index.php:338 msgid "Accepted only 360 degree videos in MP4 format." msgstr "Accepterade endast 360 graders videor i MP4-format." #: backend/index.php:339 backend/index.php:341 msgid "Initial Image" msgstr "Inledande bild" #: backend/index.php:340 msgid "The initial image must be the same size as the video stream." msgstr "Den ursprungliga bilden måste ha samma storlek som videoströmmen." #: backend/index.php:342 msgid "The initial image must be the same size as the lottie file." msgstr "Den ursprungliga bilden måste ha samma storlek som lottiefilen." #: backend/index.php:343 backend/settings.php:805 msgid "Valid" msgstr "Giltig" #: backend/index.php:344 backend/settings.php:807 msgid "Invalid" msgstr "Ogiltig" #: backend/index.php:345 msgid "No images in this gallery." msgstr "Inga bilder i det här galleriet." #: backend/index.php:346 msgid "No files in this media library." msgstr "Inga filer i det här mediebiblioteket." #: backend/index.php:347 msgid "No files in this icon library." msgstr "Inga filer i det här ikonbiblioteket." #: backend/index.php:351 msgid "Link (emded)" msgstr "Länk (emded)" #: backend/index.php:365 msgid "Embed (image)" msgstr "Bädda in (bild)" #: backend/index.php:366 msgid "Embed (slideshow)" msgstr "Bädda in (bildspel)" #: backend/index.php:367 msgid "Embed (video)" msgstr "Bädda in (video)" #: backend/index.php:368 msgid "Embed (video with transparency)" msgstr "Bädda in (video med genomskinlighet)" #: backend/index.php:369 msgid "Embed (video with background removal)" msgstr "Bädda in (video med bakgrundsborttagning)" #: backend/index.php:370 msgid "Embed (object3d)" msgstr "Bädda in (object3d)" #: backend/index.php:371 msgid "Embed (link)" msgstr "Bädda in (länk)" #: backend/index.php:372 msgid "Embed (text)" msgstr "Bädda in (text)" #: backend/index.php:373 msgid "Embed (html)" msgstr "Bädda in (html)" #: backend/index.php:378 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Är du säker att du vill radera?" #: backend/index.php:379 msgid "File size is too big." msgstr "Filstorleken är för stor." #: backend/index.php:381 msgid "All Categories" msgstr "Alla kategorier" #: backend/index.php:382 msgid "All Users" msgstr "Alla Användare" #: backend/index.php:384 msgid "Are you sure? the contents of this element will be lost!" msgstr "Är du säker? innehållet i detta element kommer att gå förlorat!" #: backend/index.php:386 msgid "Border Color" msgstr "Ramfärg" #: backend/index.php:387 msgid "Rooms List" msgstr "Rumslista" #: backend/index.php:388 msgid "Creating a New Tour" msgstr "Skapa en ny turné" #: backend/index.php:389 msgid "Creating the first Room" msgstr "Skapa det första rummet" #: backend/index.php:390 msgid "Creating the second Room" msgstr "Skapar det andra rummet" #: backend/index.php:391 msgid "Creating a Marker" msgstr "Skapa en markör" #: backend/index.php:392 msgid "Preview the tour" msgstr "Förhandsgranska turnén" #: backend/index.php:393 msgid "Click on the menu item Virtual Tours" msgstr "Klicka på menyalternativet Virtual Tours" #: backend/index.php:394 msgid "Click on the menu item List Tours" msgstr "Klicka på menyalternativet Lista turer" #: backend/index.php:395 msgid "This is the section to create a tour" msgstr "Detta är avsnittet för att skapa en turné" #: backend/index.php:396 msgid "Enter the name of the tour" msgstr "Ange namnet på turen" #: backend/index.php:397 backend/index.php:402 msgid "Click on button Create" msgstr "Klicka på knappen Skapa" #: backend/index.php:398 msgid "Click on the menu item Rooms" msgstr "Klicka på menypunkten Rum" #: backend/index.php:399 msgid "Click on the plus icon" msgstr "Klicka på ikonen plus" #: backend/index.php:400 msgid "Enter the name of the room" msgstr "Ange namnet på rummet" #: backend/index.php:401 msgid "" "Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the Browse button and then click Upload" msgstr "" "Ladda upp en 360 panoramabild för detta rum genom att välja från knappen " "Bläddra och sedan klicka på Ladda upp" #: backend/index.php:403 msgid "" "Congratulations, your first room has been created, now create the second one" msgstr "Grattis, ditt första rum har skapats, skapa nu det andra" #: backend/index.php:404 msgid "" "Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to " "create a marker to navigate from one to the other" msgstr "" "Grattis, ditt andra rum har skapats, låt oss nu titta på hur man skapar en " "markör för att navigera från det ena till det andra" #: backend/index.php:405 msgid "Click on the menu item Markers" msgstr "Klicka på menyalternativet Markörer" #: backend/index.php:406 msgid "Select the first room" msgstr "Välj det första rummet" #: backend/index.php:407 msgid "" "Drag the view and center the white cursor at the position where you want to " "add the marker" msgstr "" "Dra vyn och centrera den vita markören på den position där du vill lägga " "till markören" #: backend/index.php:408 msgid "Here you can select the destination room linked to this marker" msgstr "Här kan du välja destinationsrummet som är länkat till denna markör" #: backend/index.php:409 msgid "Click the button Add to create the marker" msgstr "Klicka på knappen Lägg till för att skapa markören" #: backend/index.php:410 msgid "Congratulations, your marker has been created" msgstr "Grattis, din markör har skapats" #: backend/index.php:411 msgid "" "And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item " "Preview" msgstr "" "Och låt oss slutligen förhandsgranska turnén du just skapade. Klicka på " "menyalternativet Förhandsgranska" #: backend/index.php:413 msgid "Are you sure you want to exit the tour creation wizard?" msgstr "Är du säker på att du vill avsluta guiden för att skapa rundturer?" #: backend/index.php:414 msgid "Are you sure you want to update the preset?" msgstr "Är du säker på att du vill uppdatera förinställningen?" #: backend/index.php:415 msgid "Are you sure you want to delete the preset?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort förinställningen?" #: backend/index.php:416 msgid "Are you sure you want to apply the preset?" msgstr "Är du säker på att du vill använda förinställningen?" #: backend/index.php:417 msgid "QUICK ADD THIS MARKER" msgstr "LÄGG TILL SNABBT DENNA MARKER" #: backend/index.php:418 msgid "ADD THIS MARKER" msgstr "LÄGG TILL DENNA MARKER" #: backend/index.php:419 msgid "List" msgstr "Lista" #: backend/index.php:420 msgid "Grid" msgstr "Rutnät" #: backend/index.php:425 msgid "UPDATE IN PROGRESS" msgstr "PÅGÅENDE UPPDATERING" #: backend/index.php:429 msgid "Not close this window" msgstr "Stäng inte det här fönstret" #: backend/music_library.php:56 msgid "MUSIC LIBRARY" msgstr "MUSIKBIBLIOTEK" #: backend/music_library.php:72 msgid "You cannot use Music Library on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte använda Musikbibliotek på en extern virtuell rundtur!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:67 backend/edit_virtual_tour_ui.php:80 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:93 backend/edit_virtual_tour_ui.php:546 msgid "Room name" msgstr "Rumsnamn" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:442 backend/edit_virtual_tour_ui.php:499 msgid "Main Form" msgstr "Huvudformulär" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:479 msgid "You cannot edit UI on an external virtual tour!" msgstr "" "Du kan inte redigera användargränssnittet på en extern virtuell rundtur!" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:500 msgid "Default Markers Style" msgstr "Standardmarkörstil" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:501 msgid "Default POIs Style" msgstr "Standard POI-stil" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:502 backend/edit_virtual_tour_ui.php:2059 #: backend/edit_room.php:430 msgid "Presets" msgstr "Förinställningar" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:553 backend/edit_room.php:634 msgid "Annotation Title" msgstr "Anteckningsrubrik" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:555 backend/edit_room.php:640 msgid "Annotation Description" msgstr "Beskrivning av anteckning" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:656 msgid "Show Tour Title" msgstr "Visa turnétitel" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:674 msgid "Show Audio" msgstr "Visa ljud" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:692 msgid "Show Fullscreen" msgstr "Visa helskärm" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:710 msgid "Show Floorplan" msgstr "Visa planrit" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:712 backend/edit_virtual_tour_ui.php:745 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:768 backend/edit_virtual_tour_ui.php:935 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:969 backend/edit_virtual_tour_ui.php:999 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1157 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1179 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1268 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1327 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1355 msgid "Hidden" msgstr "Dold" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:713 msgid "Visible, minimized on Mobile" msgstr "Synlig, minimerad på Mobil" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:714 msgid "Visible, minimized on Desktop and Mobile" msgstr "Synlig, minimerad på dator och mobil" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:715 backend/edit_virtual_tour_ui.php:747 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:770 backend/edit_virtual_tour_ui.php:937 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:971 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1001 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1181 msgid "Visible, opened" msgstr "Synlig, öppnad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:716 msgid "Visible, no minimap" msgstr "Synlig, ingen minikarta" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:722 backend/edit_virtual_tour_ui.php:857 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:888 backend/edit_map.php:222 #: backend/dollhouse.php:553 backend/dollhouse.php:554 msgid "Position" msgstr "Position" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:724 backend/edit_virtual_tour_ui.php:859 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:890 backend/gallery.php:200 msgid "Top Left" msgstr "Övre vänster" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:725 backend/edit_virtual_tour_ui.php:860 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:891 backend/gallery.php:201 msgid "Top Right" msgstr "Övre höger" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:743 msgid "Show Map" msgstr "Visa karta" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:746 backend/edit_virtual_tour_ui.php:769 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:936 backend/edit_virtual_tour_ui.php:970 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1000 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1030 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1180 msgid "Visible, minimized" msgstr "Synlig, minimerad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:765 msgid "Show Rooms List Menu" msgstr "Visa rumslistameny" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "Autoclose" msgstr "Bifoga rumslistemenyn automatiskt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:780 msgid "" "automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it" msgstr "" "stänger automatiskt rumslistans meny när du klickar på något objekt i den" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:822 msgid "automatically closes the menu when you click on any item in it" msgstr "stänger menyn automatiskt när du klickar på något objekt i den" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:832 msgid "Show Annotations" msgstr "Visa Anteckningar" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:876 msgid "Show Logo" msgstr "Visa logotyp" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:882 backend/dollhouse.php:552 #: backend/gallery.php:158 backend/edit_room.php:182 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:901 msgid "Show Nav Control" msgstr "Visa navigeringskontroll" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:920 backend/change_plan.php:202 msgid "Voice Commands" msgstr "Röstkommandon" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:923 msgid "Enabled, paused" msgstr "Aktiverad, pausad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:924 msgid "Enabled, autostart" msgstr "Aktiverad, starta automatiskt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:932 msgid "Show Custom" msgstr "Visa anpassad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:967 msgid "Show Info" msgstr "Visa info" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:997 msgid "Show 3D View" msgstr "Visa 3D-vy" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1027 msgid "Show Gallery" msgstr "Visa Galleri" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1057 msgid "Show Compass" msgstr "Visa kompass" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1078 msgid "Show Whatsapp" msgstr "Visa Whatsapp" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1104 msgid "Show Facebook Messenger" msgstr "Visa Facebook Messenger" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1130 msgid "Arrows Prev/Next" msgstr "Pilar Prev/Nästa" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1133 msgid "Enabled, Mobile and Desktop" msgstr "Aktiverad, mobil och stationär" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1134 msgid "Enabled, only Desktop" msgstr "Aktiverat, endast skrivbord" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1155 msgid "Arrows Room's List Slider" msgstr "Skjutreglaget i pilrummets lista" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1158 msgid "Visible, Go to Room" msgstr "Synlig, gå till rummet" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1159 msgid "Visible, Scroll" msgstr "Synlig, bläddra" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1177 msgid "Show Room's List Slider" msgstr "Visa skjutreglaget För rumslista" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1205 msgid "" "automatically closes the room's list slider when you click on any item in it" msgstr "" "stänger automatiskt rummets listreglage när du klickar på något objekt i det" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1215 msgid "Show Icons toggle" msgstr "Visa ikoner" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1241 msgid "Show Auto Rotation toggle" msgstr "Visa automatisk rotationsväxling" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1266 msgid "Show Device Orientation" msgstr "Visa enhetsorientering" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1269 msgid "Visible, disabled" msgstr "Synlig, inaktiverad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1270 msgid "Visible, enabled" msgstr "Synlig, aktiverad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1293 msgid "Drag Enabled when Device Orientation On" msgstr "Dra aktiverat när enhetsorientering är på" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1301 msgid "Show Web VR" msgstr "Visa web VR" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1328 backend/plans.php:40 #: backend/plans.php:64 backend/plans.php:289 backend/dollhouse.php:576 msgid "Visible" msgstr "Synlig" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1329 msgid "Visible, autostart" msgstr "Synlig, automatisk start" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1353 msgid "Show Share" msgstr "Visa dela" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1356 msgid "Visible, share tour" msgstr "Synlig, dela rundtur" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1357 msgid "Visible, share current position" msgstr "Synlig, dela aktuell position" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1381 msgid "Show Main Form" msgstr "Visa huvudformulär" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1405 msgid "Show Meeting" msgstr "Visa möte" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1409 msgid "Enabled, opened" msgstr "Aktiverad, öppnad" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1433 msgid "Show Live Session" msgstr "Visa livesession" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1592 backend/markers.php:175 msgid "Icon + Room's Name" msgstr "Ikon + rummets namn" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1593 backend/markers.php:176 msgid "Room's Name + Icon" msgstr "Rummets namn + ikon" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1595 backend/markers.php:178 msgid "Only Room's Name" msgstr "Endast rummets namn" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1597 backend/markers.php:180 msgid "Preview Room" msgstr "Förhandsgranskningsrum" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1606 backend/markers.php:266 msgid "Target Room's Name" msgstr "Målrummets namn" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1607 backend/markers.php:267 msgid "Target Room's Preview (Rounded)" msgstr "Förhandsgranskning av målrum (avrundat)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1608 backend/markers.php:268 msgid "Target Room's Preview (Squared)" msgstr "Förhandsgranskning av målrum (kvadratisk)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1609 backend/markers.php:269 msgid "Target Room's Preview (Rectangular)" msgstr "Förhandsgranskning av målrum (rektangulär)" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1688 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1695 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1710 msgid "ROOM NAME" msgstr "om logotypen finns visas den i stället för rumsnamnet" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1740 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1893 msgid "Apply to all" msgstr "Applicera på alla" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1848 backend/edit_virtual_tour_ui.php:1855 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1870 msgid "POI LABEL" msgstr "POI ETIKET" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1904 backend/markers.php:424 msgid "Markers Settings" msgstr "Inställningar för markörer" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:1907 backend/markers.php:427 msgid "" "Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by " "overwriting them?" msgstr "" "Vill du använda dessa inställningar på alla befintliga markörer genom att " "skriva över dem?" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2061 #: backend/ajax/get_editor_ui_presets.php:26 backend/edit_room.php:433 msgid "Add new preset" msgstr "Lägga till ny förinställning" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2091 msgid "Public" msgstr "Offentlig" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2096 msgid "ADD / UPDATE" msgstr "LÄGG TILL / UPPDATERA" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:2102 msgid "APPLY PRESET" msgstr "Applicera utseende" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3029 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3040 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3050 msgid "Icon Position" msgstr "Ikonposition" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3031 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3042 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3052 msgid "Icon Button - Left" msgstr "Ikonknapp - Vänster" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3032 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3043 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3053 msgid "Icon Button - Center" msgstr "Ikonknapp - Center" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3033 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3044 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3054 msgid "Icon Button - Right" msgstr "Ikonknapp - höger" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3055 msgid "Menu Item" msgstr "Meny objekt" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3071 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3081 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3126 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3133 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3146 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3163 msgid "Main Color" msgstr "Huvudfärg" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3107 msgid "Text Color" msgstr "Textfärg" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3140 msgid "Icon Main Color" msgstr "Ikon Huvudfärg" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3177 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3191 #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3201 backend/edit_virtual_tour_ui.php:3214 msgid "Hover Color" msgstr "Hovringsfärg" #: backend/edit_virtual_tour_ui.php:3208 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Färg på ikon vid hovring" #: backend/ajax/upload_announce_video.php:38 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_video.php:40 #: backend/ajax/upload_content_video.php:48 msgid "Only mp4 files are supported." msgstr "Endast mp4-filer stöds." #: backend/ajax/upload_announce_video.php:42 #: backend/ajax/upload_announce_image.php:42 #: backend/ajax/upload_content_file.php:35 #: backend/ajax/upload_content_image.php:56 #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:41 #: backend/ajax/upload_content_audio.php:41 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 #: backend/ajax/upload_media_library_file.php:51 #: backend/ajax/upload_gallery_image.php:51 #: backend/ajax/upload_map_image.php:57 #: backend/ajax/upload_presentation_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_image.php:72 #: backend/ajax/upload_background_video.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:80 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:56 backend/ajax/upload_content_3d.php:42 #: backend/ajax/upload_song.php:41 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:81 #: backend/ajax/upload_import_zip.php:43 #: backend/ajax/upload_music_library_file.php:33 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_room_json.php:44 #: backend/ajax/upload_icon_image.php:36 #: backend/ajax/upload_object360_image.php:51 #: backend/ajax/upload_content_json.php:41 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:56 #: backend/ajax/upload_room_video.php:44 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:48 #: backend/ajax/upload_product_image.php:51 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:54 #: backend/ajax/upload_background_image.php:69 #: backend/ajax/upload_content_video.php:52 msgid "File not provided." msgstr "Filen inte angiven." #: backend/ajax/upload_announce_image.php:38 #: backend/ajax/upload_logo_nadir_image.php:37 #: backend/ajax/upload_intro_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_background_image.php:44 msgid "Only jpg,png,gif,webp files are supported." msgstr "Endast jpg, png, gif, webp-filer stöds." #: backend/ajax/get_plans.php:114 backend/change_plan.php:116 #: payments/stripe_api.php:181 msgid "month" msgstr "månad" #: backend/ajax/get_plans.php:116 backend/change_plan.php:118 #: payments/stripe_api.php:183 msgid "year" msgstr "år" #: backend/ajax/get_plans.php:118 backend/change_plan.php:120 #: payments/stripe_api.php:185 msgid "months" msgstr "månader" #: backend/ajax/get_plans.php:123 backend/change_plan.php:108 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: backend/ajax/register.php:19 backend/ajax/add_user.php:18 #: backend/ajax/save_profile.php:29 backend/ajax/save_user.php:46 msgid "Username already registered!" msgstr "Användarnamnet är redan registrerat!" #: backend/ajax/register.php:26 backend/ajax/add_user.php:25 #: backend/ajax/save_profile.php:36 backend/ajax/save_user.php:53 msgid "E-mail already registered!" msgstr "E-post är redan registrerad!" #: backend/ajax/register.php:48 backend/ajax/add_user.php:35 #: backend/ajax/save_profile.php:71 msgid "Error" msgstr "Error" #: backend/ajax/upload_content_image.php:52 msgid "Only jpg,png,gif files are supported." msgstr "Endast jpg,png,gif-filer stöds." #: backend/ajax/get_advertisements.php:43 backend/edit_advertisement.php:67 #: backend/edit_advertisement.php:136 msgid "Mp4 Video" msgstr "Mp4 video" #: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 #: backend/ajax/upload_background_image.php:65 msgid "Only jpg,png,webp files are supported." msgstr "Endast jpg, png, webp-filer stöds." #: backend/ajax/change_password_forgot.php:20 #: backend/ajax/change_password_forgot.php:28 msgid "Error, retry later" msgstr "Fel, försök igen senare" #: backend/ajax/change_password_forgot.php:24 msgid "Invalid verification code" msgstr "Ogiltig verifieringskod" #: backend/ajax/get_users.php:73 msgid "today" msgstr "idag" #: backend/ajax/get_users.php:75 msgid "day" msgstr "dag" #: backend/ajax/get_users.php:79 msgid "days" msgstr "dagar" #: backend/ajax/upload_content_audio.php:37 backend/ajax/upload_song.php:37 msgid "Only mp3 files are supported." msgstr "Endast mp3-filer stöds." #: backend/ajax/upload_map_image.php:53 backend/ajax/upload_room_image.php:68 #: backend/ajax/upload_background_video.php:37 #: backend/ajax/upload_room_alt_image.php:76 #: backend/ajax/upload_room_alt_image_poi.php:77 #: backend/ajax/upload_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:52 #: backend/ajax/upload_custom_thumb.php:50 msgid "Only jpg,png files are supported." msgstr "Endast jpg,png filer är supportade." #: backend/ajax/upload_content_3d.php:37 msgid "Only gltf,glb,usdz files are supported." msgstr "Endast gltf, glb, usdz-filer stöds." #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "edit" msgstr "redigera" #: backend/ajax/get_categories.php:16 msgid "delete" msgstr "radera" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:25 #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:140 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:26 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:89 #: backend/ajax/get_paypal_subscription.php:93 backend/ajax/save_user.php:74 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:22 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:129 msgid "An error has occurred, please try again later" msgstr "Ett fel har uppstått. Var vänlig försök igen senare" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:127 #: payments/stripe_webhooks.php:64 payments/stripe_webhooks.php:96 #: payments/stripe_api.php:146 msgid "Changed plan" msgstr "Ändrad plan" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/ajax/send_email.php:162 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:49 #: backend/users.php:83 backend/edit_profile.php:130 backend/edit_user.php:57 #: backend/settings.php:256 payments/stripe_webhooks.php:65 #: payments/stripe_webhooks.php:97 payments/stripe_api.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 services/cron.php:28 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "Old Plan" msgstr "Gammal plan" #: backend/ajax/save_paypal_subscription_id.php:128 backend/plans.php:57 #: payments/stripe_webhooks.php:65 payments/stripe_webhooks.php:97 #: payments/stripe_api.php:147 msgid "New Plan" msgstr "Ny plan" #: backend/ajax/upload_import_zip.php:39 msgid "Only zip files are supported." msgstr "Endast zip-filer stöds." #: backend/ajax/upload_room_json.php:40 backend/ajax/upload_content_json.php:37 msgid "Only json files are supported." msgstr "Endast json-filer stöds." #: backend/ajax/duplicate_virtual_tour.php:42 #: backend/ajax/duplicate_room.php:21 msgid "duplicated" msgstr "dubblett" #: backend/ajax/send_email.php:83 msgid "New registered user" msgstr "Ny registrerad användare" #: backend/ajax/send_email.php:95 #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/users.php:52 #: backend/edit_user.php:135 payments/stripe_api.php:97 services/cron.php:28 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: backend/ajax/send_email.php:95 backend/edit_user.php:178 #: payments/stripe_api.php:97 msgid "Expires on" msgstr "Utgår den" #: backend/ajax/send_email.php:123 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: backend/ajax/send_email.php:144 msgid "New tour created" msgstr "Ny turné skapad" #: backend/ajax/send_email.php:162 backend/edit_user.php:370 msgid "Tour" msgstr "Resa" #: backend/ajax/upload_background_image.php:57 msgid "Retry." msgstr "Igen." #: backend/ajax/associate_email.php:13 msgid "E-mail address already in use!" msgstr "E-postadress som redan används!" #: backend/ajax/associate_email.php:22 backend/ajax/associate_email.php:27 msgid "Error, retry later!" msgstr "Fel, försök igen senare!" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:116 payments/stripe_api.php:96 msgid "Cancelled plan" msgstr "Avbruten plan" #: backend/ajax/cancel_paypal_subscription.php:117 backend/edit_user.php:145 #: backend/topbar.php:49 services/cron.php:28 msgid "Expired" msgstr "Utgången" #: backend/users.php:18 msgid "USERS" msgstr "Användare" #: backend/users.php:25 msgid "User's Role Permissions" msgstr "Användarens rollbehörigheter" #: backend/users.php:28 msgid "ADMINISTRATOR" msgstr "ADMINISTRATÖR" #: backend/users.php:28 msgid "manage users | manage plans | manage tours of all users" msgstr "hantera användare | hantera planer | hantera turer för alla användare" #: backend/users.php:29 msgid "EDITOR" msgstr "REDAKTÖR" #: backend/users.php:29 msgid "they only manage the tours that are associated with them" msgstr "de hanterar bara de turer som är kopplade till dem" #: backend/users.php:30 msgid "CUSTOMER" msgstr "KUNDEN" #: backend/users.php:30 msgid "" "they only manage their own tours with restrictions based on the plan " "subscribed" msgstr "" "de hanterar bara sina egna turer med begränsningar baserat på planen som " "tecknats" #: backend/users.php:38 msgid "ADD USER" msgstr "LÄGG TILL ANVÄNDARE" #: backend/users.php:51 backend/users.php:95 backend/edit_user.php:105 msgid "Role" msgstr "Roll" #: backend/users.php:53 msgid "Registration Date" msgstr "Registreringsdatum" #: backend/users.php:54 msgid "Expires in" msgstr "Går ut om" #: backend/users.php:55 backend/edit_user.php:115 backend/edit_user.php:139 #: backend/dollhouse.php:623 backend/topbar.php:38 backend/topbar.php:46 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: backend/users.php:77 msgid "New User" msgstr "Ny användare" #: backend/users.php:97 backend/edit_user.php:107 msgid "Customer" msgstr "Kund" #: backend/users.php:98 backend/edit_user.php:108 msgid "Administrator" msgstr "Administratör" #: backend/users.php:99 backend/edit_user.php:109 msgid "Editor" msgstr "Redigerare" #: backend/products.php:53 msgid "PRODUCTS" msgstr "PRODUKTER" #: backend/products.php:69 msgid "You cannot manage products on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte hantera produkter på en extern virtuell rundtur!" #: backend/products.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to manage Products!" msgstr "Din \"%s\"-plan tillåter inte att hantera produkter!" #: backend/products.php:96 backend/products.php:122 backend/plans.php:39 #: backend/plans.php:82 backend/plans.php:307 backend/edit_product.php:47 msgid "Price" msgstr "Pris" #: backend/products.php:100 msgid "you can change the currency in the shop tab of the tour settings" msgstr "du kan ändra valutan i butiksfliken i turnéinställningarna" #: backend/edit_showcase.php:22 msgid "EDIT SHOWCASE" msgstr "REDIGERA SHOWCASE" #: backend/edit_showcase.php:38 backend/edit_advertisement.php:35 #: backend/edit_product.php:36 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: backend/edit_showcase.php:50 backend/publish.php:106 msgid "Friendly URL" msgstr "Vänlig URL" #: backend/edit_showcase.php:64 msgid "Custom HTML Header" msgstr "Anpassat HTML-sidhuvud" #: backend/edit_showcase.php:70 msgid "Custom HTML Footer" msgstr "Anpassad HTML-sidfot" #: backend/edit_showcase.php:82 backend/edit_showcase.php:117 #: backend/edit_advertisement.php:102 backend/settings.php:531 #: backend/settings.php:569 backend/settings.php:607 backend/settings.php:645 msgid "DELETE IMAGE" msgstr "RADERA BILD" #: backend/edit_showcase.php:112 msgid "Banner image" msgstr "Banerbild" #: backend/edit_showcase.php:129 msgid "Upload Banner Image" msgstr "Ladda upp banderollbild" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_advertisement.php:202 #: backend/edit_user.php:363 msgid "Assigned Virtual Tours" msgstr "Tilldelade virtuella turer" #: backend/edit_showcase.php:156 msgid "Viewer" msgstr "Åskådare" #: backend/edit_showcase.php:156 backend/edit_user.php:392 #: backend/sidebar.php:406 backend/plans.php:245 backend/plans.php:470 #: backend/change_plan.php:170 msgid "Landing" msgstr "Landning" #: backend/edit_showcase.php:172 backend/publish.php:203 msgid "Share & Embed" msgstr "Dela & Bädda in" #: backend/edit_showcase.php:178 msgid "Showcase Link" msgstr "Showcase Länk" #: backend/edit_showcase.php:196 msgid "Showcase Friendly Url Link" msgstr "Visa upp vänlig url-länk" #: backend/edit_showcase.php:214 msgid "Showcase Embed Code" msgstr "Visa upp inbäddningskod" #: backend/edit_showcase.php:235 msgid "Custom Showcase CSS" msgstr "Anpassad monter CSS" #: backend/edit_showcase.php:252 msgid "Delete Showcase" msgstr "Ta bort showcase" #: backend/edit_showcase.php:255 msgid "Are you sure you want to delete the showcase?" msgstr "Vill du ta bort montern?" #: backend/edit_showcase.php:270 backend/publish.php:379 #: backend/edit_room.php:875 msgid "QR Code" msgstr "QR kod" #: backend/edit_advertisement.php:19 msgid "EDIT ADVERTISEMENT" msgstr "REDIGERA ANNONS" #: backend/edit_advertisement.php:47 msgid "Call to Action Link" msgstr "Call to Action: Länk" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "Skippable after" msgstr "Kan hoppas över efter" #: backend/edit_advertisement.php:53 msgid "enter -1 to wait for the video to end" msgstr "skriv -1 för att vänta på att videon ska sluta" #: backend/edit_advertisement.php:74 msgid "Automatically assigns to new virtual tours" msgstr "Tilldelas automatiskt till nya virtuella rundturer" #: backend/edit_advertisement.php:144 msgid "DELETE VIDEO" msgstr "RADERA VIDEO" #: backend/edit_advertisement.php:187 msgid "Assigned Plans" msgstr "Tilldelade planer" #: backend/edit_advertisement.php:218 msgid "Delete Advertisement" msgstr "Ta bort annons" #: backend/edit_advertisement.php:221 msgid "Are you sure you want to delete the advertisement?" msgstr "Vill du ta bort annonsen?" #: backend/edit_profile.php:17 msgid "EDIT PROFILE" msgstr "ÄNDRA PROFIL" #: backend/edit_profile.php:30 msgid "" "Please complete your profile with the required fields (*) before continuing " "to use the application." msgstr "" "Fyll i din profil med de obligatoriska fälten (*) innan du fortsätter att " "använda programmet." #: backend/edit_profile.php:39 backend/edit_user.php:192 #: backend/settings.php:1123 msgid "Personal Informations" msgstr "Personlig information" #: backend/edit_profile.php:45 backend/edit_user.php:198 #: backend/settings.php:1136 msgid "First Name" msgstr "Förnamn" #: backend/edit_profile.php:51 backend/edit_user.php:204 #: backend/settings.php:1141 msgid "Last Name" msgstr "Efternamn" #: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:210 #: backend/settings.php:1146 msgid "Company" msgstr "Företag" #: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:216 #: backend/settings.php:1151 msgid "Tax Id" msgstr "Skatte-ID" #: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:222 #: backend/settings.php:1156 msgid "Address" msgstr "Adress" #: backend/edit_profile.php:75 backend/edit_user.php:228 #: backend/settings.php:1161 msgid "City" msgstr "Stad" #: backend/edit_profile.php:81 backend/edit_user.php:234 #: backend/settings.php:1166 msgid "State / Province / Region" msgstr "Län/Kommun" #: backend/edit_profile.php:87 backend/edit_user.php:240 #: backend/settings.php:1171 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "Postnummer" #: backend/edit_profile.php:93 backend/edit_user.php:246 #: backend/settings.php:1176 msgid "Country" msgstr "Land" #: backend/edit_profile.php:94 msgid "Select country" msgstr "Välj land" #: backend/edit_profile.php:102 backend/edit_user.php:252 #: backend/settings.php:1181 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: backend/edit_profile.php:115 msgid "SAVE AND CONTINUE" msgstr "SPARA OCH FORTSÄTT" #: backend/edit_profile.php:124 backend/edit_user.php:51 msgid "Account" msgstr "Konto" #: backend/edit_profile.php:179 msgid "CHANGE" msgstr "ÄNDRA" #: backend/edit_profile.php:189 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: backend/edit_profile.php:198 msgid "UPLOAD" msgstr "LADDA UPP" #: backend/edit_profile.php:199 msgid "CREATE" msgstr "SKAPA" #: backend/edit_profile.php:211 backend/edit_user.php:432 msgid "Change Password" msgstr "Ändra Lösenord" #: backend/virtual_tours.php:77 msgid "VIRTUAL TOURS" msgstr "VIRTUELLA TURER" #: backend/virtual_tours.php:105 backend/settings.php:366 msgid "External" msgstr "Extern" #: backend/virtual_tours.php:111 backend/settings.php:304 msgid "Sample" msgstr "Exempel" #: backend/virtual_tours.php:111 msgid "includes sample data in this tour" msgstr "inkluderar exempeldata i denna turné" #: backend/virtual_tours.php:118 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: backend/virtual_tours.php:120 backend/virtual_tours.php:319 msgid "Import" msgstr "Importera" #: backend/virtual_tours.php:131 msgid "" "You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!" msgstr "" "Du har nått det maximala antalet virtuella turer som tillåts från din plan!" #: backend/virtual_tours.php:142 msgid "LOADING VIRTUAL TOURS ..." msgstr "LADDAR VIRTUELLA TURER ..." #: backend/virtual_tours.php:160 msgid "Delete Virtual Tour" msgstr "Ta bort virtuell rundtur" #: backend/virtual_tours.php:163 msgid "" "Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, " "markers, pois and map?" msgstr "" "Är du säker på att du vill ta bort hela den virtuella turnén, inkluderade " "rum, markörer, pois och karta?" #: backend/virtual_tours.php:177 msgid "Duplicate Virtual Tour" msgstr "Duplicera virtuell rundtur" #: backend/virtual_tours.php:180 msgid "Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?" msgstr "Vill du duplicera hela den virtuella turnén?" #: backend/virtual_tours.php:184 backend/edit_user.php:385 #: backend/sidebar.php:374 backend/plans.php:233 backend/plans.php:458 #: backend/change_plan.php:162 msgid "Info Box" msgstr "Inforuta" #: backend/virtual_tours.php:190 backend/sidebar.php:372 backend/plans.php:231 #: backend/plans.php:456 backend/change_plan.php:194 msgid "Maps" msgstr "Kartor" #: backend/virtual_tours.php:196 backend/sidebar.php:373 backend/plans.php:232 #: backend/plans.php:457 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: backend/virtual_tours.php:220 backend/edit_user.php:332 #: backend/dashboard.php:76 backend/sidebar.php:370 backend/statistics.php:99 #: backend/plans.php:34 backend/plans.php:229 backend/plans.php:454 #: backend/topbar.php:147 backend/change_plan.php:141 msgid "Markers" msgstr "Markeringar" #: backend/virtual_tours.php:244 msgid "Download Virtual Tour" msgstr "Ladda ner virtuell rundtur" #: backend/virtual_tours.php:247 msgid "Are you sure you want to download the virtual tour?" msgstr "Är du säker på att du vill ladda ner den virtuella turnén?" #: backend/virtual_tours.php:248 msgid "You cannot download virtual tour from this demo server" msgstr "Du kan inte hämta virtuell rundtur från den här demoservern" #: backend/virtual_tours.php:251 msgid "Standalone" msgstr "Fristående" #: backend/virtual_tours.php:253 msgid "Importable" msgstr "Importerbar" #: backend/virtual_tours.php:265 msgid "New Virtual Tour" msgstr "Ny virtuell rundtur" #: backend/virtual_tours.php:268 msgid "Are you sure you want to create a tour containing sample data?" msgstr "Vill du skapa en rundtur som innehåller exempeldata?" #: backend/virtual_tours.php:271 msgid "Yes, Create" msgstr "Ja, Skapa" #: backend/virtual_tours.php:282 msgid "Import Virtual Tour" msgstr "Importera virtuell rundtur" #: backend/virtual_tours.php:290 msgid "Zip File" msgstr "Zipfil" #: backend/virtual_tours.php:301 backend/rooms.php:190 backend/rooms.php:228 #: backend/edit_room.php:820 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" #: backend/edit_user.php:33 msgid "EDIT USER" msgstr "ÄNDRA ANVÄNDARE" #: backend/edit_user.php:122 msgid "CHANGE PASSWORD" msgstr "ÄNDRA LÖSENORD" #: backend/edit_user.php:142 msgid "Active (expiring)" msgstr "Aktiv (utgångsdatum)" #: backend/edit_user.php:148 backend/topbar.php:52 msgid "Invalid payment" msgstr "Felaktig betalning" #: backend/edit_user.php:158 msgid "Current Plan" msgstr "Nuvarande plan" #: backend/edit_user.php:166 msgid "Manual Expiration Date" msgstr "Manuellt utgångsdatum" #: backend/edit_user.php:166 msgid "set expiration date manually (leave empty for automatic)" msgstr "ange utgångsdatum manuellt (lämna tomt för automatisk)" #: backend/edit_user.php:172 msgid "Manual Expiration Time" msgstr "Manuell förfallotid" #: backend/edit_user.php:172 msgid "set expiration time manually (leave empty for automatic)" msgstr "ställa in förfallotiden manuellt (lämna tom för automatisk)" #: backend/edit_user.php:179 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: backend/edit_user.php:268 backend/dashboard.php:109 #: backend/statistics.php:129 msgid "Disk Space Used" msgstr "Diskutrymme som används" #: backend/edit_user.php:270 backend/edit_user.php:287 #: backend/dashboard.php:111 msgid "analyze" msgstr "analysera" #: backend/edit_user.php:285 msgid "Uploaded Files Size" msgstr "Storlek på uppladdade filer" #: backend/edit_user.php:302 backend/dashboard.php:42 backend/dashboard.php:161 #: backend/sidebar.php:362 backend/plans.php:32 backend/plans.php:224 #: backend/plans.php:449 backend/topbar.php:139 backend/change_plan.php:133 msgid "Virtual Tours" msgstr "Virtuella turer" #: backend/edit_user.php:369 msgid "Assign" msgstr "Tilldela" #: backend/edit_user.php:371 msgid "Edit Tour" msgstr "Redigera Rundtur" #: backend/edit_user.php:372 backend/sidebar.php:367 backend/plans.php:226 #: backend/plans.php:451 msgid "Editor UI" msgstr "Editor UI" #: backend/edit_user.php:373 msgid "Create Rooms" msgstr "Skapa rum" #: backend/edit_user.php:374 msgid "Edit Rooms" msgstr "Redigera rum" #: backend/edit_user.php:375 msgid "Delete Rooms" msgstr "Ta bort rum" #: backend/edit_user.php:376 msgid "Create Markers" msgstr "Skapa markörer" #: backend/edit_user.php:377 msgid "Edit Markers" msgstr "Redigera markörer" #: backend/edit_user.php:378 msgid "Delete Markers" msgstr "Ta bort markörer" #: backend/edit_user.php:379 msgid "Create POIs" msgstr "Skapa inköpsorder" #: backend/edit_user.php:380 msgid "Edit POIs" msgstr "Redigera INKÖPS-INKÖPS-api:er" #: backend/edit_user.php:381 msgid "Delete POIs" msgstr "Ta bort inköpsorder" #: backend/edit_user.php:382 msgid "Create Maps" msgstr "Skapa kartor" #: backend/edit_user.php:383 msgid "Edit Maps" msgstr "Redigera kartor" #: backend/edit_user.php:384 msgid "Delete Maps" msgstr "Ta bort kartor" #: backend/edit_user.php:388 backend/sidebar.php:388 backend/plans.php:239 #: backend/plans.php:464 msgid "Icons Library" msgstr "Ikon Bibliotek" #: backend/edit_user.php:391 backend/sidebar.php:401 backend/plans.php:243 #: backend/plans.php:468 msgid "Publish" msgstr "Publicera" #: backend/edit_user.php:393 backend/sidebar.php:420 backend/plans.php:249 #: backend/plans.php:474 backend/change_plan.php:234 msgid "Forms" msgstr "Formulär" #: backend/edit_user.php:394 backend/sidebar.php:421 backend/plans.php:250 #: backend/plans.php:475 backend/edit_room.php:739 msgid "Leads" msgstr "Leads" #: backend/edit_user.php:395 backend/change_plan.php:286 msgid "Shop" msgstr "Butik" #: backend/edit_user.php:397 msgid "360 Video" msgstr "360-video" #: backend/edit_user.php:413 msgid "Delete User" msgstr "Ta bort användare" #: backend/edit_user.php:416 msgid "Are you sure you want to delete the user?" msgstr "Är du säker på att du vill radera användaren?" #: backend/edit_user.php:417 msgid "" "Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!" msgstr "" "Observera: alla virtuella turer som tilldelats den här användaren kommer att " "raderas!!!" #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:33 msgid "Loading landing page content ..." msgstr "Läser in innehåll på målsidan ..." #: backend/vendor/keditor/landing_editor.php:38 msgid "Saving landing page content ... Do not close this window!" msgstr "Sparar innehåll på målsidan ... Stäng inte det här fönstret!" #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:27 msgid "Loading info content ..." msgstr "Läser in infoinnehåll ..." #: backend/vendor/keditor/info_editor.php:32 msgid "Saving info content ... Do not close this window!" msgstr "Sparar infoinnehåll ... Stäng inte det här fönstret!" #: backend/showcases.php:16 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Showcases!" msgstr "Din \"%s\" plan tillåter inte att skapa showcases!" #: backend/showcases.php:24 msgid "SHOWCASES" msgstr "VISAR" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "Images List" msgstr "Bildlista" #: backend/poi_object360.php:22 backend/poi_embed_gallery.php:22 #: backend/poi_gallery.php:22 backend/gallery.php:103 #: backend/edit_product.php:87 msgid "drag images to change order" msgstr "dra bilder för att ändra ordning" #: backend/poi_object360.php:27 backend/poi_embed_gallery.php:27 #: backend/poi_gallery.php:27 backend/gallery.php:108 backend/edit_room.php:837 #: backend/edit_product.php:92 msgid "Loading images ..." msgstr "Läser in bilder ..." #: backend/dashboard.php:6 #, php-format msgid "" "Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours " "in a few simple steps." msgstr "" "Välkommen till %s konfigurationspanel, där du kan skapa virtuella turer i " "några enkla steg." #: backend/dashboard.php:16 msgid "DASHBOARD" msgstr "INSTRUMENTPANEL" #: backend/dashboard.php:22 msgid "Welcome" msgstr "Välkommen" #: backend/dashboard.php:31 msgid "START TOUR CREATION WIZARD" msgstr "STARTA GUIDE FÖR SKAPA TUR" #: backend/dashboard.php:126 backend/statistics.php:144 msgid "Total Visitors" msgstr "Totala besökare" #: backend/dashboard.php:141 backend/statistics.php:159 msgid "Online Visitors" msgstr "Onlinebesökare" #: backend/dashboard.php:157 msgid "Visitors N." msgstr "Besökare N." #: backend/dashboard.php:161 #, php-format msgid "No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!" msgstr "Inga virtuella turer har skapats ännu. Gå till %s och skapa en ny!" #: backend/publish.php:81 backend/settings.php:100 backend/topbar.php:35 msgid "Status" msgstr "Status" #: backend/publish.php:87 msgid "Current status" msgstr "Nuvarande status" #: backend/publish.php:87 msgid "Activated" msgstr "Aktiverad" #: backend/publish.php:87 msgid "Deactivated" msgstr "Inaktiverad" #: backend/publish.php:92 msgid "DEACTIVATE" msgstr "INAKTIVERA" #: backend/publish.php:96 msgid "ACTIVATE" msgstr "AKTIVERA" #: backend/publish.php:116 msgid "SET FRIENDLY URL" msgstr "STÄLL IN VÄNLIG URL" #: backend/publish.php:125 msgid "Password Protection" msgstr "Lösenordsskydd" #: backend/publish.php:132 msgid "leave empty to disable password protection" msgstr "lämna tom för att inaktivera lösenordsskydd" #: backend/publish.php:159 backend/change_plan.php:262 msgid "Expiring Dates" msgstr "Utgångsdatum" #: backend/publish.php:166 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: backend/publish.php:172 msgid "Redirect URL if < Start Date" msgstr "Omdirigera URL om < startdatum" #: backend/publish.php:180 msgid "End Date" msgstr "Slutdatum" #: backend/publish.php:186 msgid "Redirect URL if > End Date" msgstr "Omdirigera URL om > slutdatum" #: backend/publish.php:193 msgid "SET EXPIRING DATES" msgstr "ANGE UTGÅNGSDATUM" #: backend/publish.php:209 msgid "Viewer Link" msgstr "Länken Tittare" #: backend/publish.php:230 msgid "Viewer Friendly Url Link" msgstr "Url-länk för visningsvänlig" #: backend/publish.php:248 msgid "Viewer Embed Code" msgstr "Inbäddningskod för tittare" #: backend/publish.php:264 msgid "Landing Link" msgstr "Landningslänk" #: backend/publish.php:282 msgid "Landing Friendly Url Link" msgstr "Länk till landningsvänlig url" #: backend/publish.php:300 msgid "Landing Embed Code" msgstr "Inbäddningskod för landning" #: backend/publish.php:318 msgid "API Sample Code" msgstr "Exempelkod för API" #: backend/maps.php:73 backend/maps_bulk.php:64 msgid "You cannot create Maps on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa Kartor på en extern virtuell rundtur!" #: backend/maps.php:81 backend/maps_bulk.php:72 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Maps!" msgstr "Din \"%s\" plan tillåter inte att skapa kartor!" #: backend/maps.php:93 msgid "CREATE NEW MAP" msgstr "SKAPA NY KARTA" #: backend/maps.php:100 backend/rooms.php:105 msgid "BULK" msgstr "OMFÅNG" #: backend/maps.php:113 msgid "LOADING MAPS ..." msgstr "LADDAR KARTOR" #: backend/maps.php:131 msgid "New Map" msgstr "Ny Karta" #: backend/maps.php:143 msgid "Map Type" msgstr "Karttyp" #: backend/maps.php:145 msgid "Floorplan (image)" msgstr "Planlösning (bild)" #: backend/maps.php:155 msgid "Map image" msgstr "Kartbild" #: backend/maps.php:166 msgid "Upload Map Image" msgstr "Ladda upp kartbild" #: backend/maps.php:199 msgid "Delete Map" msgstr "Radera Karta" #: backend/maps.php:202 msgid "Are you sure you want to delete the entire map and all the points?" msgstr "Vill du ta bort hela kartan och alla punkter?" #: backend/sidebar.php:338 msgid "DEMO MODE" msgstr "DEMOLÄGE" #: backend/sidebar.php:338 msgid "ADD / SAVE features are disabled." msgstr "LÄGG TILL / SPARA funktioner är inaktiverade." #: backend/sidebar.php:351 msgid "Dashboard" msgstr "Instrumentpanel" #: backend/sidebar.php:356 backend/plans.php:222 backend/plans.php:447 #: backend/change_plan.php:266 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: backend/sidebar.php:366 backend/plans.php:225 backend/plans.php:450 msgid "List Tours" msgstr "Lista turer" #: backend/sidebar.php:376 backend/plans.php:235 backend/plans.php:460 #: backend/change_plan.php:182 msgid "360 Video Tour" msgstr "360 Video Tour" #: backend/sidebar.php:383 backend/plans.php:237 backend/plans.php:462 msgid "Media" msgstr "Media" #: backend/sidebar.php:392 msgid "Advertisements" msgstr "Annonsering" #: backend/sidebar.php:405 backend/plans.php:244 backend/plans.php:469 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: backend/sidebar.php:408 backend/plans.php:246 backend/plans.php:471 msgid "Showcases" msgstr "Utseendemallar" #: backend/sidebar.php:416 backend/plans.php:248 backend/plans.php:473 msgid "Collected Data" msgstr "Insamlade data" #: backend/sidebar.php:440 msgid "Upgrade" msgstr "Uppgradera" #: backend/sidebar.php:445 msgid "Users" msgstr "Användare" #: backend/sidebar.php:450 msgid "Plans" msgstr "Plans" #: backend/statistics.php:59 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to view Statistics!" msgstr "Din \"%s\" plan tillåter inte att visa statistik!" #: backend/statistics.php:65 msgid "STATISTICS" msgstr "STATISTIK" #: backend/statistics.php:74 msgid "Unique" msgstr "Unik" #: backend/statistics.php:174 msgid "Virtual Tour Accesses" msgstr "Åtkomster till virtuella rundturer" #: backend/statistics.php:184 msgid "Rooms Accesses" msgstr "Tillgång till rum" #: backend/statistics.php:194 msgid "Rooms Permanence (seconds)" msgstr "Rumspermanens (sekunder)" #: backend/statistics.php:204 msgid "POI views" msgstr "POI-vyer" #: backend/statistics.php:225 msgid "Reset Statistics" msgstr "Återställa statistik" #: backend/statistics.php:228 msgid "Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?" msgstr "" "Är du säker på att du vill återställa all statistik för den här virtuella " "turnén?" #: backend/edit_map.php:43 msgid "EDIT MAP" msgstr "REDIGERA KARTA" #: backend/edit_map.php:68 msgid "Point Color" msgstr "Punktfärg" #: backend/edit_map.php:74 msgid "Point Size" msgstr "Punktstorlek" #: backend/edit_map.php:80 msgid "North" msgstr "Nord" #: backend/edit_map.php:86 msgid "Width (Desktop)" msgstr "Bredd (skrivbord)" #: backend/edit_map.php:97 msgid "Width (Mobile)" msgstr "Bredd (mobil)" #: backend/edit_map.php:108 msgid "Info - Link" msgstr "Info - Länk" #: backend/edit_map.php:108 msgid "displays an information button on the floorplan that calls this link" msgstr "visar en informationsknapp på planlösningen som anropar denna länk" #: backend/edit_map.php:114 msgid "Info - Open in" msgstr "Info - Öppna in" #: backend/edit_map.php:116 msgid "New Window" msgstr "Nytt fönster" #: backend/edit_map.php:123 msgid "Default Room" msgstr "Standardrum" #: backend/edit_map.php:123 msgid "when you change floorplan this room will be displayed automatically" msgstr "när du ändrar planlösning kommer detta rum att visas automatiskt" #: backend/edit_map.php:129 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoom Nivå" #: backend/edit_map.php:129 msgid "initial map zoom level (lower 1 - higher 20)" msgstr "initial kartzoomnivå (lägre 1 - högre 20)" #: backend/edit_map.php:131 msgid "Fit all points" msgstr "Montera alla poäng" #: backend/edit_map.php:157 msgid "Zoom to Point" msgstr "Zooma till punkt" #: backend/edit_map.php:157 msgid "when the point is clicked, the map is zoomed in on it" msgstr "när du klickar på punkten zoomas kartan in på den" #: backend/edit_map.php:163 msgid "Default view" msgstr "Standardvy" #: backend/edit_map.php:165 msgid "Street" msgstr "Gata" #: backend/edit_map.php:166 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" #: backend/edit_map.php:180 msgid "Map Image" msgstr "Kartbild" #: backend/edit_map.php:180 msgid "click on point to edit, drag to change position" msgstr "klicka på peka för att redigera, dra för att ändra position" #: backend/edit_map.php:185 msgid "Loading map image" msgstr "Läsa in kartbild" #: backend/edit_map.php:204 msgid "Map Point" msgstr "Kartpunkt" #: backend/edit_map.php:209 msgid "Select point from map or add a new one" msgstr "Välj punkt från kartan eller lägg till en ny" #: backend/edit_map.php:231 msgid "AUTO SAVE" msgstr "SPARA AUTOMATISKT" #: backend/edit_map.php:246 msgid "New Map Point" msgstr "Ny kartpunkt" #: backend/edit_map.php:252 backend/dollhouse.php:128 msgid "Select Room" msgstr "Välj boendetyp" #: backend/edit_map.php:273 msgid "Delete Map Point" msgstr "Ta bort kartpunkt" #: backend/edit_map.php:276 msgid "Are you sure you want to delete the map point?" msgstr "Vill du ta bort kartpunkten?" #: backend/settings.php:36 msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application." msgstr "Ange en giltig inköpskod för att fortsätta använda programmet." #: backend/settings.php:43 msgid "LICENSE" msgstr "LICENS" #: backend/settings.php:46 msgid "GENERAL" msgstr "ALLMÄNT" #: backend/settings.php:49 msgid "STYLE" msgstr "Stil" #: backend/settings.php:52 msgid "CUSTOM CSS / JS" msgstr "ANPASSAD CSS / JS" #: backend/settings.php:55 msgid "VOICE COMMANDS" msgstr "RÖSTKOMMANDON" #: backend/settings.php:58 msgid "CATEGORIES" msgstr "KATEGORIER" #: backend/settings.php:61 msgid "MAIL" msgstr "E-post" #: backend/settings.php:64 msgid "NOTIFICATIONS" msgstr "MEDDELANDEN" #: backend/settings.php:67 msgid "SOCIAL" msgstr "SOCIAL" #: backend/settings.php:70 msgid "REGISTRATION" msgstr "REGISTRERING" #: backend/settings.php:73 msgid "PAYMENTS" msgstr "BETALNINGAR" #: backend/settings.php:83 msgid "License" msgstr "Licens" #: backend/settings.php:89 msgid "Purchase Code" msgstr "Köpkod" #: backend/settings.php:89 msgid "Where i can find it?" msgstr "Var kan jag hitta den?" #: backend/settings.php:96 msgid "CHECK" msgstr "KONTROLLERA" #: backend/settings.php:126 msgid "Misc" msgstr "Övrigt" #: backend/settings.php:132 msgid "Contact E-Mail" msgstr "Kontaktens e-post" #: backend/settings.php:138 msgid "Enable External Tours" msgstr "Aktivera externa turer" #: backend/settings.php:144 msgid "Enable Tour Creation Wizard" msgstr "Aktivera guiden för att skapa rundturer" #: backend/settings.php:150 msgid "Help Link" msgstr "Hjälplänk" #: backend/settings.php:156 msgid "Friendly Urls Blacklist" msgstr "Svartlista för vänliga webbadresser" #: backend/settings.php:157 msgid "Enter friendly urls separated by comma" msgstr "Ange egna webbadresser avgränsade med kommatecken" #: backend/settings.php:175 msgid "Street Url" msgstr "Url för gata" #: backend/settings.php:181 msgid "Street Subdomain" msgstr "Gatuunderdomän" #: backend/settings.php:187 msgid "Street Max Zoom" msgstr "Gata Max Zoom" #: backend/settings.php:193 msgid "Satellite Url" msgstr "Url för satellit" #: backend/settings.php:199 msgid "Satellite Subdomain" msgstr "Satellitunderdomän" #: backend/settings.php:205 msgid "Satellite Max Zoom" msgstr "Satellit Max Zoom" #: backend/settings.php:224 msgid "Server Host" msgstr "Servervärd" #: backend/settings.php:230 msgid "Server Port" msgstr "Serverport" #: backend/settings.php:236 msgid "Server Path" msgstr "Sökväg till servern" #: backend/settings.php:244 msgid "Host" msgstr "Uthyrare" #: backend/settings.php:250 msgid "Port" msgstr "Port" #: backend/settings.php:268 msgid "Server Domain" msgstr "Serverdomän" #: backend/settings.php:284 msgid "Template" msgstr "Mall" #: backend/settings.php:290 backend/settings.php:316 msgid "Virtual Tour" msgstr "Virtuell rundtur" #: backend/settings.php:290 msgid "virtual tour used as template when create a new one" msgstr "virtuell rundtur som används som mall när du skapar en ny" #: backend/settings.php:316 msgid "virtual tour used as sample data" msgstr "virtuell rundtur som används som exempeldata" #: backend/settings.php:318 msgid "Included (SVT demo)" msgstr "Ingår (SVT demo)" #: backend/settings.php:338 msgid "Enable Screencast" msgstr "Aktivera Screencast" #: backend/settings.php:344 msgid "Url Screencast App" msgstr "Url Screencast App" #: backend/settings.php:344 msgid "link to the screencast web app that allows you to record your screen" msgstr "länk till screencast-webbappen som låter dig spela in din skärm" #: backend/settings.php:357 msgid "Multiresolution" msgstr "Aktivera multiresolution" #: backend/settings.php:365 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: backend/settings.php:372 msgid "External URL" msgstr "Extern URL" #: backend/settings.php:378 msgid "Multi resolution check" msgstr "Kontroll av flera upplösningar" #: backend/settings.php:378 msgid "check if your system can generate multi resolution panoramas" msgstr "" "kontrollera om ditt system kan generera panoramabilder med flera upplösningar" #: backend/settings.php:379 backend/settings.php:1595 msgid "Check Requirements" msgstr "Kontrollera krav" #: backend/settings.php:391 msgid "Localization" msgstr "Lokalisering" #: backend/settings.php:432 msgid "Translation Type" msgstr "Översättningstyp" #: backend/settings.php:441 msgid "Languages Enabled" msgstr "Aktiverade Språk" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "items selected" msgstr "objekt valda" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Deselect All" msgstr "Avmarkera alla" #: backend/settings.php:442 backend/plans.php:181 backend/plans.php:221 #: backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "Nothing selected" msgstr "Inget valt" #: backend/settings.php:442 backend/functions.php:180 backend/plans.php:181 #: backend/plans.php:221 backend/plans.php:406 backend/plans.php:446 msgid "No results matched" msgstr "Inga matchande resultat" #: backend/settings.php:497 msgid "Branding" msgstr "Varumärke" #: backend/settings.php:503 msgid "Application Name" msgstr "Applikations Namn" #: backend/settings.php:509 msgid "Theme Color" msgstr "Temats färg" #: backend/settings.php:515 msgid "Font Backend" msgstr "Font Backend" #: backend/settings.php:521 msgid "Welcome Message" msgstr "Välkomstmeddelande" #: backend/settings.php:521 msgid "leave empty for default welcome message" msgstr "lämna tom för standard välkomstmeddelande" #: backend/settings.php:564 msgid "Logo Small" msgstr "Logotyp Liten" #: backend/settings.php:602 msgid "Login image" msgstr "Inloggningsbild" #: backend/settings.php:622 msgid "Upload Login Image" msgstr "Ladda upp Inloggningsbild" #: backend/settings.php:640 msgid "Registration image" msgstr "Registreringsbild" #: backend/settings.php:660 msgid "Upload Registration Image" msgstr "Ladda upp registreringsbild" #: backend/settings.php:686 msgid "Footer" msgstr "Sidfot" #: backend/settings.php:692 msgid "Name Item 1" msgstr "Namn objekt 1" #: backend/settings.php:698 msgid "Content Item 1" msgstr "Innehållsobjekt 1" #: backend/settings.php:698 backend/settings.php:713 backend/settings.php:728 msgid "insert a textual content or a link to an external site" msgstr "infoga ett textinnehåll eller en länk till en extern webbplats" #: backend/settings.php:707 msgid "Name Item 2" msgstr "Namn objekt 2" #: backend/settings.php:713 msgid "Content Item 2" msgstr "Innehållsobjekt 2" #: backend/settings.php:722 msgid "Name Item 3" msgstr "Namn objekt 3" #: backend/settings.php:728 msgid "Content Item 3" msgstr "Innehållsobjekt 3" #: backend/settings.php:743 msgid "Custom Viewer CSS" msgstr "Custom Viewer CSS" #: backend/settings.php:749 backend/settings.php:788 msgid "General (affects all virtual tours)" msgstr "Allmänt (påverkar alla virtuella turer)" #: backend/settings.php:766 msgid "Custom Backend CSS" msgstr "Custom Backend CSS" #: backend/settings.php:782 msgid "Custom Viewer JS" msgstr "Anpassad visning JS" #: backend/settings.php:814 msgid "Mail Server Settings" msgstr "Inställningar för e-postserver" #: backend/settings.php:820 msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP Server" #: backend/settings.php:826 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP-port" #: backend/settings.php:832 msgid "SMTP Secure" msgstr "SMTP säkerhet" #: backend/settings.php:842 msgid "SMTP Auth" msgstr "SMTP Auth" #: backend/settings.php:850 msgid "SMTP Auth - Username" msgstr "SMTP Auth - Användarnamn" #: backend/settings.php:856 msgid "SMTP Auth - Password" msgstr "SMTP Auth - Lösenord" #: backend/settings.php:864 msgid "From E-Mail" msgstr "Från e-post" #: backend/settings.php:870 msgid "From Name" msgstr "Från namn" #: backend/settings.php:877 msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS" msgstr "VALIDERA E-POSTINSTÄLLNINGAR" #: backend/settings.php:888 msgid "Mail Texts" msgstr "E-posttexter" #: backend/settings.php:895 msgid "Activation mail - Subject" msgstr "Aktiveringspost - Ämne" #: backend/settings.php:901 msgid "Activation mail - Body" msgstr "Aktiveringspost - Brödtext" #: backend/settings.php:901 backend/settings.php:915 msgid "mandatory variables in the mail text: " msgstr "obligatoriska variabler i e-posttexten: " #: backend/settings.php:909 msgid "Forgot password mail - Subject" msgstr "Glömt lösenordsmeddelande - Ämne" #: backend/settings.php:915 msgid "Forgot password mail - Body" msgstr "Glömt lösenordsbrev - Brödtext" #: backend/settings.php:931 msgid "Notifications" msgstr "Aviseringar" #: backend/settings.php:936 msgid "Cron Job" msgstr "Cron jobb" #: backend/settings.php:936 msgid "" "you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for " "notifications requiring it to work" msgstr "" "du måste köra det här php-skriptet som ett cronjob varje minut på din server " "för aviseringar som kräver att det fungerar" #: backend/settings.php:951 msgid "Require Cron" msgstr "Kräv Cron" #: backend/settings.php:956 msgid "A new user is registered" msgstr "En ny användare är registrerad" #: backend/settings.php:961 msgid "The Plan has expired" msgstr "Planen har löpt ut" #: backend/settings.php:966 msgid "The Plan is changed" msgstr "Planen ändras" #: backend/settings.php:971 msgid "The Plan is canceled" msgstr "Planen är inställd" #: backend/settings.php:976 msgid "A Tour is created" msgstr "En turné skapas" #: backend/settings.php:994 msgid "Social Integration" msgstr "Social Integration" #: backend/settings.php:999 msgid "" "To make the integration with social providers work, you need to create login " "applications and retrieve credentials in their respective developer panels. " "Where required, enter the following parameters to enable the integrations." msgstr "" "För att integrationen med sociala leverantörer ska fungera måste du skapa " "inloggningsapplikationer och hämta referenser i respektive utvecklarpaneler. " "Ange vid behov följande parametrar för att möjliggöra integrationerna." #: backend/settings.php:1003 msgid "Callback Url" msgstr "Url för motringning" #: backend/settings.php:1009 msgid "Whitelist Domain" msgstr "Domän med vitlista" #: backend/settings.php:1017 msgid "Google - Enable" msgstr "Google - Aktivera" #: backend/settings.php:1023 msgid "Google - Id" msgstr "Google - Id" #: backend/settings.php:1029 msgid "Google - Secret" msgstr "Google - Hemlig" #: backend/settings.php:1037 msgid "Facebook - Enable" msgstr "Facebook - Aktivera" #: backend/settings.php:1043 msgid "Facebook - Id" msgstr "Facebook - Id" #: backend/settings.php:1049 msgid "Facebook - Secret" msgstr "Facebook - Hemlig" #: backend/settings.php:1057 msgid "Twitter - Enable" msgstr "Twitter - Aktivera" #: backend/settings.php:1063 msgid "Twitter - Id" msgstr "Twitter - Id" #: backend/settings.php:1069 msgid "Twitter - Secret" msgstr "Twitter - Hemlig" #: backend/settings.php:1084 msgid "Registration Settings" msgstr "Registreringsinställningar" #: backend/settings.php:1090 msgid "enables registration form for users" msgstr "aktiverar registreringsformulär för användare" #: backend/settings.php:1096 msgid "Validate Email" msgstr "Validerad e-post" #: backend/settings.php:1096 msgid "send an email to new users to validate their account" msgstr "" "skicka ett e-postmeddelande till nya användare för att validera sitt konto" #: backend/settings.php:1102 msgid "Change Plan" msgstr "Ändra prisplan" #: backend/settings.php:1102 msgid "enables change plan for users" msgstr "aktiverar ändringsplan för användare" #: backend/settings.php:1108 msgid "Default Plan" msgstr "Standardplan" #: backend/settings.php:1108 msgid "default plan assigned to new registered users" msgstr "standardplan tilldelad nya registrerade användare" #: backend/settings.php:1131 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatoriskt" #: backend/settings.php:1202 backend/settings.php:1238 msgid "enable this payment method (you need to initialize first)" msgstr "aktivera denna betalningsmetod (du måste initiera först)" #: backend/settings.php:1209 msgid "Public API Key" msgstr "Offentlig API-nyckel" #: backend/settings.php:1215 msgid "Secret API Key" msgstr "Hemlig API-nyckel" #: backend/settings.php:1222 backend/settings.php:1263 msgid "Initialize" msgstr "Initiera" #: backend/settings.php:1244 msgid "Live" msgstr "Live" #: backend/settings.php:1244 msgid "if not selected, use the paypal sandbox for testing" msgstr "om inte valt, använd PayPals sandlåda för testning" #: backend/settings.php:1250 msgid "Client Id" msgstr "Klient ID" #: backend/settings.php:1256 msgid "Client Secret" msgstr "Klient-hemlighet" #: backend/settings.php:1269 msgid "" "if you change from sandbox to live check that you have entered your live API " "credentials, check Live and Initialize again" msgstr "" "om du byter från sandlåda till live kontrollera att du har angett dina live " "API-uppgifter, markera Live och Initialisera igen" #: backend/settings.php:1284 msgid "" "Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition " "interface of the Web Speech API." msgstr "" "Röstkommandon fungerar med alla webbläsare som implementerar gränssnittet " "taligenkänning i webbtals-API:et." #: backend/settings.php:1288 msgid "Enter language code" msgstr "Ange språkkod" #: backend/settings.php:1293 msgid "Languages Supported" msgstr "Språk som stöds" #: backend/settings.php:1305 msgid "Commands" msgstr "Kommandon" #: backend/settings.php:1311 msgid "Welcome message" msgstr "Välkomstmeddelande" #: backend/settings.php:1317 msgid "Listening message" msgstr "Lyssnande meddelande" #: backend/settings.php:1323 msgid "Error message" msgstr "Meddelande vid fel" #: backend/settings.php:1331 msgid "Help command" msgstr "Kommandot Hjälp" #: backend/settings.php:1331 msgid "show help message" msgstr "visa hjälpmeddelande" #: backend/settings.php:1337 backend/settings.php:1343 msgid "Help response" msgstr "Hjälp svar" #: backend/settings.php:1351 msgid "Next command" msgstr "Nästa kommando" #: backend/settings.php:1351 msgid "go to next room" msgstr "gå till nästa rum" #: backend/settings.php:1357 msgid "Next response" msgstr "Nästa svar" #: backend/settings.php:1365 msgid "Previous command" msgstr "Föregående kommando" #: backend/settings.php:1365 msgid "go to previous room" msgstr "gå till föregående rum" #: backend/settings.php:1371 msgid "Previous response" msgstr "Föregående svar" #: backend/settings.php:1379 msgid "Left command" msgstr "Vänster kommando" #: backend/settings.php:1379 msgid "looking left" msgstr "titta åt vänster" #: backend/settings.php:1385 msgid "Left response" msgstr "Vänster svar" #: backend/settings.php:1393 msgid "Right command" msgstr "Höger kommando" #: backend/settings.php:1393 msgid "looking right" msgstr "ser rätt ut" #: backend/settings.php:1399 msgid "Right response" msgstr "Rätt svar" #: backend/settings.php:1407 msgid "Up command" msgstr "Kommandot Upp" #: backend/settings.php:1407 msgid "looking up" msgstr "tittar upp" #: backend/settings.php:1413 msgid "Up response" msgstr "Upp svar" #: backend/settings.php:1421 msgid "Down command" msgstr "Kommandot Nedåt" #: backend/settings.php:1421 msgid "looking down" msgstr "titta ner" #: backend/settings.php:1427 msgid "Down response" msgstr "Ned svar" #: backend/settings.php:1442 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: backend/settings.php:1450 msgid "Actions" msgstr "Åtgärder" #: backend/settings.php:1459 msgid "new category" msgstr "ny kategori" #: backend/settings.php:1474 msgid "Delete Category" msgstr "Radera Kategori" #: backend/settings.php:1477 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kategori?" #: backend/settings.php:1491 backend/plans.php:513 msgid "Initializing and synchronizing changes ..." msgstr "Initiera och synkronisera ändringar ..." #: backend/settings.php:1501 msgid "Supported Languages" msgstr "Språk som stöds" #: backend/settings.php:1779 backend/edit_room.php:1068 msgid "Choose" msgstr "Välj" #: backend/landing.php:57 msgid "LANDING" msgstr "LANDNING" #: backend/landing.php:73 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Landing Pages!" msgstr "Din \"%s\"-plan tillåter inte att skapa målsidor!" #: backend/markers.php:81 msgid "MARKERS" msgstr "MARKERINGAR" #: backend/markers.php:88 msgid "You cannot create Markers on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa markörer på en extern virtuell rundtur!" #: backend/markers.php:95 msgid "You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!" msgstr "Du har nått det maximala antalet markörer som tillåts från din plan!" #: backend/markers.php:114 msgid "GO TO" msgstr "GÅ TILL" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "LookAt" msgstr "Titta på" #: backend/markers.php:146 backend/markers.php:335 msgid "moves the view in the direction of the clicked marker" msgstr "flyttar vyn i riktning mot den klickade markören" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "Override Initial Position" msgstr "Åsidosätt initial position" #: backend/markers.php:162 backend/markers.php:351 msgid "" "Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only " "works if 'Same Azimuth' is disabled." msgstr "" "Dra vyn för att ange att startpositionen tillhör den här markören. Fungerar " "bara om \"Samma azimut\" är inaktiverad." #: backend/markers.php:288 msgid "drag the marker to change its position" msgstr "dra markören för att ändra dess position" #: backend/markers.php:303 msgid "ADD MARKER" msgstr "LÄGG TILL MARKERING" #: backend/markers.php:304 msgid "EDIT POIs" msgstr "REDIGERA INKÖPSORDER" #: backend/markers.php:317 msgid "Add Marker" msgstr "Lägg till markör" #: backend/markers.php:370 msgid "Delete Marker" msgstr "Radera Markering" #: backend/markers.php:373 msgid "Are you sure you want to delete the marker?" msgstr "Är du säker på att du vill radera markeringen?" #: backend/rooms_menu_list.php:13 msgid "ROOMS LIST" msgstr "RUMLISTA" #: backend/rooms_menu_list.php:35 msgid "Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order" msgstr "" "Dra och släpp rum i kategorier eller uppåt/nedåt för att ändra ordningen" #: backend/rooms_menu_list.php:40 msgid "LOADING MENU LIST ..." msgstr "LÄSER IN MENYLISTA ..." #: backend/functions.php:962 backend/functions.php:987 msgid "No icons in this library." msgstr "Inga ikoner i det här biblioteket." #: backend/functions.php:1503 msgid "administrator" msgstr "administratör" #: backend/update_payment.php:21 msgid "" "There's a problem with your payment details. Please update your card by " "clicking here." msgstr "" "Det är problem med dina betalningsuppgifter. Uppdatera ditt kort genom att " "klicka här." #: backend/update_payment.php:22 msgid "Actual payment method: " msgstr "Faktisk betalningsmetod: " #: backend/update_payment.php:30 backend/change_plan.php:477 msgid "Redirecting to payment setup page ..." msgstr "Omdirigera till betalningsinställningssidan ..." #: backend/updater.php:36 msgid "UPGRADE" msgstr "Uppgradera" #: backend/updater.php:43 msgid "Version Check" msgstr "Kontroll av version" #: backend/updater.php:48 msgid "Current Version" msgstr "Aktuell version" #: backend/updater.php:48 msgid "Latest Version" msgstr "Senaste versionen" #: backend/updater.php:52 msgid "Changelog" msgstr "Ändringslogg" #: backend/updater.php:66 msgid "Download and Update" msgstr "Hämta och uppdatera" #: backend/updater.php:74 msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension." msgstr "Kan inte uppgradera, aktivera php zip förlängning." #: backend/updater.php:82 msgid "" "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database " "before upgrading." msgstr "" "Se till att utföra en fullständig manuell säkerhetskopia av dina aktuella " "filer och databaser innan du uppgraderar." #: backend/updater.php:85 msgid "I made the backup, continue" msgstr "Jag gjorde säkerhetskopian, fortsätt" #: backend/updater.php:91 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "UPPGRADERA NU!" #: backend/updater.php:94 msgid "click upgrade now to start" msgstr "klicka på uppgradera nu för att starta" #: backend/updater.php:125 msgid "downloading ..." msgstr "Ladda ner..." #: backend/updater.php:141 backend/updater.php:148 backend/updater.php:172 #: backend/updater.php:179 msgid "error, please retry" msgstr "fel, försök igen" #: backend/updater.php:155 msgid "installing ... do not close this window!" msgstr "Installera... Stäng inte det här fönstret!" #: backend/updater.php:165 msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds" msgstr "uppgraderingen har slutförts, loggas du nu ut på 5 sekunder" #: backend/updater.php:189 msgid "checking license" msgstr "kontrollera licens" #: backend/updater.php:223 msgid "invalid license, unable to update" msgstr "ogiltig licens, det går inte att uppdatera" #: backend/check_quota.php:20 #, php-format msgid "" "You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete " "some contents." msgstr "" "Du har nått din kvotgräns på %s! Uppdatera din plan eller ta bort visst " "innehåll." #: backend/plans.php:19 msgid "PLANS" msgstr "PLANER" #: backend/plans.php:26 msgid "" "Different plans let you limit your customers to create a certain number of " "Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no " "limits." msgstr "" "Med olika planer kan du begränsa dina kunder till att skapa ett visst antal " "virtuella turer, rum, markörer och poi.Different plans let you limit your " "customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and " "POIs. Standard unlimiteds plan har inga gränser." #: backend/plans.php:27 msgid "ADD PLAN" msgstr "LÄGG TILL PLAN" #: backend/plans.php:36 backend/plans.php:180 backend/plans.php:405 msgid "Features" msgstr "Funktioner" #: backend/plans.php:37 backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "Expires Days" msgstr "Förfaller dagar" #: backend/plans.php:38 backend/plans.php:165 backend/topbar.php:156 #: backend/change_plan.php:153 msgid "Storage Quota" msgstr "Lagringskvot" #: backend/plans.php:41 msgid "In use" msgstr "" "Google Analytics Tracking ID. Notering: Använd den vänliga URLen i Google " "Analytics property url inställning." #: backend/plans.php:58 backend/plans.php:283 msgid "unlimited" msgstr "obegränsad" #: backend/plans.php:76 backend/plans.php:301 msgid "set only for free trial plan" msgstr "endast inställd för gratis provperiodsplan" #: backend/plans.php:120 backend/plans.php:345 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" #: backend/plans.php:122 backend/plans.php:347 msgid "Recurring" msgstr "Återkommande" #: backend/plans.php:123 backend/plans.php:348 msgid "One Time" msgstr "Engångs" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "Interval (months)" msgstr "Intervall (månader)" #: backend/plans.php:129 backend/plans.php:354 msgid "the number of intervals between subscription billings" msgstr "antalet intervall mellan prenumerationsfakturering" #: backend/plans.php:141 backend/plans.php:366 msgid "N. Rooms" msgstr "N. Rum" #: backend/plans.php:147 backend/plans.php:372 msgid "N. Markers" msgstr "N. Markörer" #: backend/plans.php:153 backend/plans.php:378 msgid "N. POIs" msgstr "N. POIs" #: backend/plans.php:159 backend/plans.php:384 backend/change_plan.php:149 msgid "Panorama Upload Size" msgstr "Panoramauppladdningsstorlek" #: backend/plans.php:171 backend/plans.php:396 services/cron.php:27 msgid "Expired plan" msgstr "Utgått plan" #: backend/plans.php:173 backend/plans.php:398 msgid "Keep tours online" msgstr "Håll rundturer online" #: backend/plans.php:174 backend/plans.php:399 msgid "Put tours offline" msgstr "Lägg turer offline" #: backend/plans.php:182 backend/plans.php:407 msgid "Enable Info Box" msgstr "Rutan Aktivera information" #: backend/plans.php:183 backend/plans.php:408 msgid "Enable Landing" msgstr "Aktivera landning" #: backend/plans.php:184 backend/plans.php:409 msgid "Enable Showcase" msgstr "Aktivera showcase" #: backend/plans.php:185 backend/plans.php:410 msgid "Enable Gallery" msgstr "Aktivera Galleri" #: backend/plans.php:186 backend/plans.php:411 msgid "Enable Presentation" msgstr "Aktivera presentation" #: backend/plans.php:187 backend/plans.php:412 msgid "Enable Video 360 Tour" msgstr "Aktivera Video 360 Tour" #: backend/plans.php:188 backend/plans.php:413 msgid "Enable Live session" msgstr "Aktivera Live-session" #: backend/plans.php:189 backend/plans.php:414 msgid "Enable Meeting" msgstr "Aktivera möte" #: backend/plans.php:190 backend/plans.php:415 msgid "Enable Right Click Content" msgstr "Aktivera högerklicka på innehåll" #: backend/plans.php:191 backend/plans.php:416 msgid "Enable Maps" msgstr "Aktivera kartor" #: backend/plans.php:192 backend/plans.php:417 msgid "Enable Icons Library" msgstr "Aktivera ikoner bibliotek" #: backend/plans.php:193 backend/plans.php:418 msgid "Enable Voice Commands" msgstr "Aktivera röstkommandon" #: backend/plans.php:194 backend/plans.php:419 msgid "Enable Whatsapp / Facebook Chat" msgstr "Aktivera Whatsapp / Facebook Chat" #: backend/plans.php:195 backend/plans.php:420 msgid "Enable Auto Rotate" msgstr "Aktivera automatisk rotation" #: backend/plans.php:196 backend/plans.php:421 msgid "Enable Fly-in" msgstr "Aktivera infälld" #: backend/plans.php:197 backend/plans.php:422 msgid "Enable Multiresolution" msgstr "Aktivera multiresolution" #: backend/plans.php:198 backend/plans.php:423 msgid "Enable Password Tour" msgstr "Aktivera lösenordsturné" #: backend/plans.php:199 backend/plans.php:424 msgid "Enable Statistics" msgstr "Aktivera statistik" #: backend/plans.php:200 backend/plans.php:425 msgid "Enable Forms" msgstr "Aktivera formulär" #: backend/plans.php:201 backend/plans.php:426 msgid "Enable Logo" msgstr "Aktivera logotyp" #: backend/plans.php:202 backend/plans.php:427 msgid "Enable Nadir Logo" msgstr "Aktivera Nadir-logotypen" #: backend/plans.php:203 backend/plans.php:428 msgid "Enable Song" msgstr "Aktivera låt" #: backend/plans.php:204 backend/plans.php:429 msgid "Enable Annotations" msgstr "Aktivera anteckningar" #: backend/plans.php:205 backend/plans.php:430 msgid "Enable Video 360 Panorama" msgstr "Aktivera Video 360 Panorama" #: backend/plans.php:206 backend/plans.php:431 msgid "Enable Multiple Rooms View" msgstr "Aktivera vy över flera rum" #: backend/plans.php:207 backend/plans.php:432 msgid "Enable Protect Rooms" msgstr "Aktivera skydda rum" #: backend/plans.php:208 backend/plans.php:433 msgid "Enable Share" msgstr "Aktivera Delafunktion" #: backend/plans.php:209 backend/plans.php:434 msgid "Enable Device Orientation" msgstr "Aktivera enhetsorientering" #: backend/plans.php:210 backend/plans.php:435 msgid "Enable WebVR" msgstr "Aktivera WebVR" #: backend/plans.php:211 backend/plans.php:436 msgid "Enable Expiring Dates" msgstr "Aktivera utgångsdatum" #: backend/plans.php:212 backend/plans.php:437 msgid "Enable Download Tour" msgstr "Aktivera nedladdningsturné" #: backend/plans.php:213 backend/plans.php:438 msgid "Enable Shop" msgstr "Aktivera butik" #: backend/plans.php:214 backend/plans.php:439 msgid "Enable 3D View" msgstr "Aktivera 3D-vy" #: backend/plans.php:220 backend/plans.php:445 msgid "Menu Items" msgstr "Menyposter" #: backend/plans.php:227 backend/plans.php:452 msgid "Editor 3D View" msgstr "Editor 3D-vy" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "Custom Features" msgstr "Anpassade funktioner" #: backend/plans.php:258 backend/plans.php:483 msgid "" "List of additional features to show for the plan (each feature must be on a " "new line)" msgstr "" "Lista över ytterligare funktioner som ska visas för planen (varje funktion " "måste finnas på en ny rad)" #: backend/plans.php:264 backend/plans.php:489 msgid "" "to use external payment systems or other reasons (visible only with " "deactivated payments)" msgstr "" "att använda externa betalningssystem eller andra skäl (endast synligt med " "inaktiverade betalningar)" #: backend/plans.php:282 msgid "Edit Plan" msgstr "Redigera Plan" #: backend/plans.php:390 msgid "Storage Quota (MB)" msgstr "Lagringskvot (MB)" #: backend/plans.php:496 msgid "Delete" msgstr "RADERA" #: backend/dollhouse.php:55 msgid "EDITOR 3D VIEW" msgstr "REDAKTÖR 3D-VISNING" #: backend/dollhouse.php:71 msgid "You cannot edit 3D View on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte redigera 3D-vy på en extern virtuell rundtur!" #: backend/dollhouse.php:82 backend/dollhouse.php:122 msgid "Add Room" msgstr "Lägg till rum" #: backend/dollhouse.php:84 backend/dollhouse.php:662 msgid "Levels" msgstr "Nivåer" #: backend/dollhouse.php:100 backend/dollhouse.php:101 #: backend/dollhouse.php:102 backend/dollhouse.php:103 #: backend/dollhouse.php:104 backend/dollhouse.php:105 #: backend/dollhouse.php:559 backend/dollhouse.php:668 #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Level" msgstr "Nivå" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Select room" msgstr "Välj rum här" #: backend/dollhouse.php:108 msgid "Double click" msgstr "Dubbelklick" #: backend/dollhouse.php:550 backend/gallery.php:147 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: backend/dollhouse.php:551 msgid "Depth" msgstr "Djup" #: backend/dollhouse.php:560 msgid "Panorama" msgstr "Panorama" #: backend/dollhouse.php:561 backend/dollhouse.php:562 #: backend/dollhouse.php:563 backend/gallery.php:204 msgid "Center" msgstr "Centrera" #: backend/dollhouse.php:564 backend/dollhouse.php:565 #: backend/dollhouse.php:566 msgid "Scale" msgstr "Skala" #: backend/dollhouse.php:567 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" #: backend/dollhouse.php:568 msgid "Visibility" msgstr "Synlighet" #: backend/dollhouse.php:569 msgid "Front" msgstr "Framsida" #: backend/dollhouse.php:570 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" #: backend/dollhouse.php:575 msgid "Pointer" msgstr "Pekare" #: backend/dollhouse.php:577 backend/dollhouse.php:578 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: backend/dollhouse.php:620 msgid "Zoom In" msgstr "Zooma in" #: backend/dollhouse.php:621 msgid "Zoom Out" msgstr "Zooma ut" #: backend/dollhouse.php:622 backend/dollhouse.php:623 msgid "Pointer Color" msgstr "Pekarfärg" #: backend/dollhouse.php:622 msgid "Main" msgstr "Huvud" #: backend/dollhouse.php:625 msgid "Background Opacity" msgstr "Bakgrunds opacitet" #: backend/dollhouse.php:626 msgid "Autorotate Speed" msgstr "Autorotationshastighet" #: backend/dollhouse.php:627 msgid "Autorotate Inactivity" msgstr "Autorotera inaktivitet" #: backend/dollhouse.php:628 msgid "Set Default Camera Position" msgstr "Ställ in standard kameraposition" #: backend/dollhouse.php:669 msgid "Altitude" msgstr "Höjd över havet" #: backend/rooms.php:98 msgid "CREATE NEW ROOM" msgstr "SKAPA NYTT RUM" #: backend/rooms.php:114 msgid "You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!" msgstr "Du har nått det maximala antalet rum som tillåts från din plan!" #: backend/rooms.php:126 msgid "LOADING ROOMS ..." msgstr "LASTRUM ..." #: backend/rooms.php:144 msgid "New Room" msgstr "Nytt rum" #: backend/rooms.php:160 msgid "Video Stream (HLS)" msgstr "Videoström (HLS)" #: backend/rooms.php:167 msgid "HLS Video Url" msgstr "HLS Video URL" #: backend/rooms.php:214 msgid "File (Json)" msgstr "Fil (Json)" #: backend/rooms.php:221 msgid "Accepted only lottie file in Json format." msgstr "Godkänd endast lottiefil i Json-format." #: backend/rooms.php:259 msgid "Delete Room" msgstr "Ta bort Rum" #: backend/rooms.php:262 msgid "Are you sure you want to delete the room?" msgstr "Vill du ta bort rummet?" #: backend/rooms.php:276 msgid "Duplicate Room" msgstr "Duplicerat rum" #: backend/rooms.php:279 msgid "Are you sure you want to duplicate the room?" msgstr "Är du säker på att du vill duplicera rummet?" #: backend/topbar.php:44 #, php-format msgid "- expires in %s days" msgstr "- upphör att gälla om %s dagar" #: backend/topbar.php:139 backend/topbar.php:143 backend/topbar.php:147 #: backend/topbar.php:151 msgid "of" msgstr "av" #: backend/topbar.php:163 msgid "change plan" msgstr "ändra abonnemang" #: backend/topbar.php:216 msgid "Help" msgstr "Hjälp" #: backend/topbar.php:221 msgid "Edit profile" msgstr "Redigera profil" #: backend/topbar.php:225 backend/topbar.php:243 msgid "Logout" msgstr "Logga ut" #: backend/topbar.php:235 msgid "Ready to Leave?" msgstr "Redo att Lämna?" #: backend/topbar.php:240 msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session." msgstr "Välj Logga ut nedan om du är redo att avsluta din nuvarande session." #: backend/change_plan.php:85 msgid "" "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown " "for demonstration purposes only. Buy the code here " msgstr "" "Det är inte möjligt att prenumerera på denna demoserver. Det här avsnittet " "visas endast i demonstrationssyfte. Köp koden här" #: backend/change_plan.php:91 msgid "Choose a pricing plan" msgstr "Välj en prisplan" #: backend/change_plan.php:92 msgid "Pick what's right for you" msgstr "Välj vad som är rätt för dig" #: backend/change_plan.php:102 #, php-format msgid "expires in %s days" msgstr "upphör att gälla %s dagar" #: backend/change_plan.php:156 msgid "show features" msgstr "visa funktioner" #: backend/change_plan.php:157 msgid "hide features" msgstr "dölja funktioner" #: backend/change_plan.php:174 msgid "Showcase" msgstr "Presentation" #: backend/change_plan.php:198 msgid "Facebook / Whatsapp Chat" msgstr "Facebook / Whatsapp-chatt" #: backend/change_plan.php:218 msgid "Virtual Reality" msgstr "Virtuell verklighet" #: backend/change_plan.php:222 msgid "Your own Logo" msgstr "Din egen logotyp" #: backend/change_plan.php:226 msgid "Hide Tripod" msgstr "Dölj stativ" #: backend/change_plan.php:230 msgid "Background Music" msgstr "bakgrundsmusik" #: backend/change_plan.php:242 msgid "Video 360 Panorama" msgstr "Video 360 Panorama" #: backend/change_plan.php:246 msgid "Multiple Room's Views" msgstr "Flera rums vyer" #: backend/change_plan.php:250 msgid "Protect tour (Password)" msgstr "Skydda rundtur (lösenord)" #: backend/change_plan.php:254 msgid "Protect Rooms (Passcode, Leads)" msgstr "Skydda rum (lösenord, leads)" #: backend/change_plan.php:258 msgid "Custom Icons" msgstr "Anpassade ikoner" #: backend/change_plan.php:270 msgid "Fly-In Animation" msgstr "Inflygningsanimation" #: backend/change_plan.php:278 msgid "Multi-Resolution" msgstr "Flera upplösningar" #: backend/change_plan.php:282 msgid "Download Tour" msgstr "Ladda ner turné" #: backend/change_plan.php:309 backend/change_plan.php:558 msgid "Reactivate Subscription" msgstr "Återaktivera prenumeration" #: backend/change_plan.php:314 msgid "Current Subscription (Canceled)" msgstr "Aktuell prenumeration (avbruten)" #: backend/change_plan.php:319 msgid "Current Subscription" msgstr "Aktuell prenumeration" #: backend/change_plan.php:328 backend/change_plan.php:354 #: backend/change_plan.php:429 msgid "Find out more" msgstr "Upptäck mer" #: backend/change_plan.php:333 backend/change_plan.php:359 #: backend/change_plan.php:434 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakta oss" #: backend/change_plan.php:340 msgid "Subscribe" msgstr "Prenumerera" #: backend/change_plan.php:345 backend/change_plan.php:389 #: backend/change_plan.php:487 backend/change_plan.php:577 msgid "Change Subscription" msgstr "Ändra abonnemang" #: backend/change_plan.php:449 backend/change_plan.php:458 msgid "cancel current subscription" msgstr "avbryta aktuell prenumeration" #: backend/change_plan.php:450 msgid "modify payment details" msgstr "ändra betalningsuppgifter" #: backend/change_plan.php:467 msgid "Redirecting to checkout page ..." msgstr "Omdirigera till kassasidan ..." #: backend/change_plan.php:491 msgid "Are you sure you want to change your subscription?" msgstr "Vill du ändra prenumerationen?" #: backend/change_plan.php:493 msgid "New plan" msgstr "Ny plan" #: backend/change_plan.php:495 msgid "Next payment" msgstr "Nästa betalning" #: backend/change_plan.php:497 msgid "Subsequent payments" msgstr "Efterföljande betalningar" #: backend/change_plan.php:501 msgid "Yes, Change" msgstr "Ja, ändra" #: backend/change_plan.php:512 backend/change_plan.php:535 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Avbryt Prenumeration" #: backend/change_plan.php:516 backend/change_plan.php:539 msgid "Are you sure you want to cancel your current subscription?" msgstr "Vill du säga upp din nuvarande prenumeration?" #: backend/change_plan.php:518 backend/change_plan.php:541 msgid "Actual plan" msgstr "Faktisk plan" #: backend/change_plan.php:520 backend/change_plan.php:543 msgid "Active until" msgstr "Aktiv till" #: backend/change_plan.php:524 backend/change_plan.php:547 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Ja, avbryt" #: backend/change_plan.php:562 msgid "Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?" msgstr "Är du säker på att du vill återaktivera din avbrutna prenumeration?" #: backend/change_plan.php:566 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "Ja, återaktivera" #: backend/change_plan.php:581 msgid "You must first cancel your current subscription to activate a new one" msgstr "" "Du måste först säga upp din nuvarande prenumeration för att aktivera en ny" #: backend/gallery.php:86 msgid "You cannot create Gallery on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa Galleri på en extern virtuell rundtur!" #: backend/gallery.php:94 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Gallery!" msgstr "Din \"%s\" plan tillåter inte att skapa galleri!" #: backend/gallery.php:119 msgid "Gallery Mode" msgstr "Galleriläge" #: backend/gallery.php:124 msgid "Photo Slider" msgstr "Fotoreglage" #: backend/gallery.php:127 msgid "Video Slideshow" msgstr "Video bildspel" #: backend/gallery.php:139 msgid "Slideshow" msgstr "Bildspel" #: backend/gallery.php:169 msgid "Slide Duration" msgstr "Slide Varaktighet" #: backend/gallery.php:180 msgid "Fade Duration" msgstr "Tona varaktighet" #: backend/gallery.php:191 msgid "Zoom Rate" msgstr "Zoomhastighet" #: backend/gallery.php:197 msgid "Waternark" msgstr "Vattennark" #: backend/gallery.php:197 msgid "it uses the logo of the tour." msgstr "den använder turnéns logotyp." #: backend/gallery.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Nedre vänster" #: backend/gallery.php:203 msgid "Bottom Right" msgstr "Nedre höger" #: backend/gallery.php:276 msgid "Generate slideshow" msgstr "Skapa bildspel" #: backend/edit_room.php:40 msgid "Panorama Video" msgstr "Panorama Video" #: backend/edit_room.php:44 msgid "Panorama Video Stream (HLS)" msgstr "Panorama Video Stream (HLS)" #: backend/edit_room.php:98 msgid "EDIT ROOM" msgstr "REDIGERA RUM" #: backend/edit_room.php:100 msgid "EDIT PREVIOUS ROOM" msgstr "REDIGERA FÖREGÅENDE RUM" #: backend/edit_room.php:105 msgid "EDIT NEXT ROOM" msgstr "REDIGERA NÄSTA RUM" #: backend/edit_room.php:127 msgid "PROTECT" msgstr "SKYDDA KARTAN" #: backend/edit_room.php:130 msgid "MULTIPLE ROOM VIEWS" msgstr "FLERA RUMSVYER" #: backend/edit_room.php:153 msgid "Visible List" msgstr "Synlig lista" #: backend/edit_room.php:153 msgid "show room on list slider" msgstr "visa utrymme på listreglaget" #: backend/edit_room.php:159 msgid "Room Link" msgstr "Länk till rum" #: backend/edit_room.php:177 msgid "if the logo is present it will be displayed instead of the room name" msgstr "om logotypen finns visas den i stället för rumsnamnet" #: backend/edit_room.php:189 msgid "DELETE LOGO" msgstr "TA BORT LOGOTYP" #: backend/edit_room.php:234 msgid "click to view / change" msgstr "klicka här om du vill visa/ändra" #: backend/edit_room.php:280 msgid "Override" msgstr "Åsidosätt" #: backend/edit_room.php:280 msgid "override transition settings for this room" msgstr "åsidosätta övergångsinställningar för det här rummet" #: backend/edit_room.php:313 msgid "transition time before entering in this room in milliseconds" msgstr "övergångstid innan du går in i detta rum i millisekunder" #: backend/edit_room.php:324 msgid "transition zoom level before entering in this room" msgstr "övergångszoomnivå innan du går in i det här rummet" #: backend/edit_room.php:336 msgid "" "A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust " "the position settings for correct viewing." msgstr "" "En inte helt ekrectangular och 360 graders bild upptäcktes. Justera " "positionsinställningarna för korrekt visning." #: backend/edit_room.php:337 msgid "Alternatively, try to fix with these presets:" msgstr "Alternativt kan du försöka fixa med dessa förinställningar:" #: backend/edit_room.php:338 msgid "360 Horizontal Panorama" msgstr "360 Horisontellt panorama" #: backend/edit_room.php:339 msgid "180 Horizontal Panorama" msgstr "180 Horisontellt panorama" #: backend/edit_room.php:340 msgid "16:9 Flat Image" msgstr "16:9 Platt bild" #: backend/edit_room.php:341 msgid "4:3 Flat Image" msgstr "4:3 Platt bild" #: backend/edit_room.php:351 msgid "hold click and move the mouse to change the position" msgstr "håll ned klick och flytta musen för att ändra positionen" #: backend/edit_room.php:354 msgid "view" msgstr "visa" #: backend/edit_room.php:357 msgid "positions" msgstr "tjänster" #: backend/edit_room.php:360 msgid "north" msgstr "Norr" #: backend/edit_room.php:363 backend/edit_room.php:1539 #: backend/edit_room.php:1594 backend/edit_room.php:1671 #: backend/edit_room.php:1794 backend/edit_room.php:1883 msgid "effects" msgstr "effekter" #: backend/edit_room.php:376 backend/edit_room.php:399 msgid "Initial Position" msgstr "Startställning" #: backend/edit_room.php:377 backend/edit_room.php:528 msgid "Compass North" msgstr "Kompass norr" #: backend/edit_room.php:378 msgid "Horizontal Pitch / Roll" msgstr "Horisontell tonhöjd /rulle" #: backend/edit_room.php:399 msgid "initial position when you enter in this room" msgstr "första positionen när du går in i det här rummet" #: backend/edit_room.php:403 backend/edit_room.php:532 msgid "Set" msgstr "Sätt" #: backend/edit_room.php:410 msgid "EDIT THUMBNAIL" msgstr "REDIGERA MINIATYRBILD" #: backend/edit_room.php:420 msgid "UPLOAD THUMBNAIL" msgstr "LADDA UPP MINIATYRBILD" #: backend/edit_room.php:442 backend/edit_room.php:916 msgid "Save Preset" msgstr "Spara förinställning" #: backend/edit_room.php:443 msgid "Apply Preset to this Room" msgstr "Använd förinställning i det här rummet" #: backend/edit_room.php:444 msgid "Apply Preset to all Rooms" msgstr "Applicera förinställning på alla rum" #: backend/edit_room.php:445 msgid "Delete Preset" msgstr "Ta bort förinställning" #: backend/edit_room.php:452 msgid "Horizontal Pitch" msgstr "Horisontell tonhöjd" #: backend/edit_room.php:452 msgid "specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "anger tonhöjd för bildhorisonten (för korrigering av panorama som inte är " "utjämnade)" #: backend/edit_room.php:458 msgid "Horizontal Roll" msgstr "Vågrät rulle" #: backend/edit_room.php:458 msgid "specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)" msgstr "" "anger rullning av bildhorisont (för korrigering av panorama som inte är " "utjämnade)" #: backend/edit_room.php:464 msgid "Lower Pitch" msgstr "Lägre tonhöjd" #: backend/edit_room.php:464 msgid "maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)" msgstr "maximal vertikal lutning i grader ner (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:470 msgid "Upper Pitch" msgstr "Övre tonhöjd" #: backend/edit_room.php:470 msgid "maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)" msgstr "maximal vertikal lutning i grader upp (min 0 - max 90)" #: backend/edit_room.php:476 msgid "Left Yaw" msgstr "Vänster gäspning" #: backend/edit_room.php:476 msgid "maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)" msgstr "maximal horisontell lutning i grader kvar (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:482 msgid "Right Yaw" msgstr "Höger yaw" #: backend/edit_room.php:482 msgid "maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)" msgstr "maximal horisontell lutning i grader höger (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "HAOV" msgstr "HAOV (HAOV)" #: backend/edit_room.php:488 msgid "" "sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)" msgstr "" "ställer in panoramans horisontella synvinkel, i grader (min 0 - max 360)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "VAOV" msgstr "VAOV (VAOV)" #: backend/edit_room.php:494 msgid "" "sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)" msgstr "ställer in panoramans vertikala synvinkel, i grader (min 0 - max 180)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "HFOV" msgstr "HFOV (HFOV)" #: backend/edit_room.php:500 msgid "" "sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour " "setting)" msgstr "" "anger panoramans vågräta synfält (0 för att behålla standardinställningen " "för virtuell rundtur)" #: backend/edit_room.php:506 msgid "background color shown for partial panoramas" msgstr "bakgrundsfärg som visas för partiella panoramabilder" #: backend/edit_room.php:512 msgid "Allow Zoom" msgstr "Tillåt zoomning" #: backend/edit_room.php:512 msgid "enables zoom" msgstr "aktiverar zoomning" #: backend/edit_room.php:518 msgid "Allow Pitch" msgstr "Tillåt tonhöjd" #: backend/edit_room.php:518 msgid "enables vertical inclination" msgstr "möjliggör vertikal lutning" #: backend/edit_room.php:528 msgid "indication of the north position of this room" msgstr "uppgift om rummets norra läge" #: backend/edit_room.php:554 msgid "No associated floorplan." msgstr "Ingen tillhörande planlösning." #: backend/edit_room.php:561 msgid "No associated map." msgstr "Ingen tillhörande karta." #: backend/edit_room.php:571 msgid "Brightness" msgstr "Ljusstyrka" #: backend/edit_room.php:577 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: backend/edit_room.php:583 msgid "Saturate" msgstr "Mätta" #: backend/edit_room.php:589 msgid "Grayscale" msgstr "Gråskala" #: backend/edit_room.php:595 msgid "Blur" msgstr "Suddighet" #: backend/edit_room.php:595 msgid "" "allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license " "plates" msgstr "" "gör att du kan oskärpa delar av panoramabilden, till exempel ansikten och " "registreringsskyltar" #: backend/edit_room.php:596 backend/edit_blur.php:21 msgid "EDIT BLUR" msgstr "REDIGERA OSKÄRPA" #: backend/edit_room.php:601 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: backend/edit_room.php:604 msgid "Snow" msgstr "Snö" #: backend/edit_room.php:605 msgid "Rain" msgstr "Regn" #: backend/edit_room.php:606 msgid "Fog" msgstr "Dimma" #: backend/edit_room.php:607 msgid "Fireworks" msgstr "Fyrverkeri" #: backend/edit_room.php:608 msgid "Confetti" msgstr "Konfetti" #: backend/edit_room.php:609 msgid "Sparkle" msgstr "Gnistra" #: backend/edit_room.php:628 msgid "Annotation" msgstr "Anteckning" #: backend/edit_room.php:634 msgid "" "title of the information about the room contained in the block at the top " "left (blank to not display)" msgstr "" "information om rummet i blocket längst upp till vänster (tomt att inte visa)" #: backend/edit_room.php:640 msgid "" "description of the information about the room contained in the block at the " "top left (blank to not display)" msgstr "" "Beskrivning av informationen om rummet i blocket längst upp till vänster " "(tom att inte visa)" #: backend/edit_room.php:658 msgid "Audio embedded" msgstr "Ljud inbäddat" #: backend/edit_room.php:658 msgid "uses the audio track embedded in the video" msgstr "använder ljudspåret som är inbäddat i videon" #: backend/edit_room.php:671 msgid "Exist Audio" msgstr "Existerande ljud" #: backend/edit_room.php:673 msgid "Upload new Audio" msgstr "Ladda upp nytt ljud" #: backend/edit_room.php:685 msgid "REMOVE AUDIO" msgstr "TA BORT LJUD" #: backend/edit_room.php:701 msgid "Upload Audio (MP3)" msgstr "Ladda upp ljud (MP3)" #: backend/edit_room.php:729 msgid "Protect" msgstr "SKYDDA KARTAN" #: backend/edit_room.php:729 msgid "block room display until the protect form is filled" msgstr "blockrumsdisplay tills skyddsformuläret är fyllt" #: backend/edit_room.php:738 backend/edit_room.php:757 msgid "Passcode" msgstr "Lösenord" #: backend/edit_room.php:745 msgid "title of the protect form" msgstr "skyddsformulärens titel" #: backend/edit_room.php:751 msgid "description of the protect form" msgstr "beskrivning av skyddsformuläret" #: backend/edit_room.php:757 msgid "passcode to unlock the room" msgstr "lösenord för att låsa upp rummet" #: backend/edit_room.php:763 msgid "" "sends a notification to the specified email when the lead form is submitted" msgstr "" "skickar ett meddelande till angivet e-postmeddelande när leadformuläret " "skickas" #: backend/edit_room.php:787 msgid "Multiple Room Views" msgstr "Flera rumsvyer" #: backend/edit_room.php:787 msgid "" "allows you to load various versions of the same room and switch them in the " "viewer" msgstr "låter dig ladda olika versioner av samma rum och växla dem i tittaren" #: backend/edit_room.php:793 msgid "View type" msgstr "Visa typ" #: backend/edit_room.php:795 msgid "Single view" msgstr "Enkel vy" #: backend/edit_room.php:796 msgid "Split view with slider" msgstr "Dela vy med skjutreglage" #: backend/edit_room.php:802 msgid "Main view name" msgstr "Namn på huvudvy" #: backend/edit_room.php:857 msgid "View name" msgstr "Visa namn" #: backend/edit_room.php:892 msgid "Add New Preset" msgstr "Lägg till ny förinställning" #: backend/edit_room.php:898 msgid "Preset Name" msgstr "Förinställningens namn" #: backend/edit_room.php:919 msgid "Are you sure you want to save this preset?" msgstr "Vill du spara den här förinställningen?" #: backend/edit_room.php:922 msgid "Yes, Save" msgstr "Ja, Spara" #: backend/edit_room.php:933 msgid "Apply Preset" msgstr "Applicera utseende" #: backend/edit_room.php:936 msgid "" "Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual " "Tour?" msgstr "" "Vill du tillämpa den här förinställningen på alla rum i den här virtuella " "rundturen?" #: backend/edit_room.php:1540 backend/edit_room.php:1595 #: backend/edit_room.php:1672 backend/edit_room.php:1795 #: backend/edit_room.php:1884 msgid "screenshot" msgstr "skärmdump" #: backend/edit_product.php:20 msgid "EDIT PRODUCT" msgstr "REDIGERA PRODUKT" #: backend/edit_product.php:57 msgid "Purchase Type" msgstr "Inköpstyp" #: backend/edit_product.php:57 msgid "" "the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour" msgstr "" "vagnen fungerar endast om snipcart är konfigurerad i butiksdelen av turnén" #: backend/edit_product.php:60 backend/edit_product.php:67 msgid "Link" msgstr "Länk" #: backend/edit_product.php:61 msgid "Cart" msgstr "Varukorg" #: backend/edit_product.php:103 msgid "Delete Product" msgstr "Ta Bort Produkt" #: backend/edit_product.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the product?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort produkten?" #: backend/maps_bulk.php:81 msgid "Bulk map's create" msgstr "Masskartans skapa" #: backend/maps_bulk.php:84 msgid "" "Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps." msgstr "Om du laddar upp flera JPG/PNG-bilder skapas automatiskt alla kartor." #: backend/maps_bulk.php:106 msgid "Creating Maps" msgstr "Skapa kartor" #: backend/info.php:69 msgid "You cannot create Info Box on an external virtual tour!" msgstr "Du kan inte skapa informationsruta på en extern virtuell rundtur!" #: backend/info.php:77 #, php-format msgid "Your \"%s\" plan not allow to create Info Box!" msgstr "Din \"%s\" -plan tillåter inte att skapa informationslåda!" #: backend/edit_blur.php:29 msgid "Loading panorama image ..." msgstr "Laddar panoramabild ..." #: backend/edit_blur.php:33 msgid "CLEAR DRAW" msgstr "TYDLIG DRAGNING" #: backend/edit_blur.php:34 msgid "ZOOM IN" msgstr "ZOOMA IN" #: backend/edit_blur.php:35 msgid "ZOOM OUT" msgstr "ZOOMA UT" #: backend/edit_blur.php:36 msgid "APPLY BLUR" msgstr "ANVÄND OSKÄRPA" #: backend/edit_blur.php:37 backend/edit_blur.php:65 msgid "REVERT TO ORIGINAL" msgstr "ÅTERGÅ TILL ORIGINAL" #: backend/edit_blur.php:38 msgid "BACK TO ROOM" msgstr "TILLBAKA TILL RUMMET" #: backend/edit_blur.php:43 msgid "Click on the image to start drawing the shape of blur" msgstr "Klicka på bilden för att börja rita formen av oskärpa" #: backend/edit_blur.php:55 msgid "Creating blur effect in progress, please wait ..." msgstr "Skapa oskärpa effekt pågår, vänta ..." #: backend/edit_blur.php:68 msgid "Are you sure you want to restore the original image?" msgstr "Vill du återställa originalbilden?" #: backend/edit_blur.php:71 msgid "Yes, Revert" msgstr "Ja, återställ" #: services/generate_slideshow.php:57 msgid "Error: No gallery images" msgstr "Fel: Inga galleribilder" #: services/generate_multires.php:158 services/generate_multires_cloud.php:73 msgid "All requirements are met." msgstr "Alla krav är uppfyllda." #: services/import_backend_vt.php:58 msgid "File not found." msgstr "Filen kunde inte hittas." #: services/import_backend_vt.php:70 msgid "" "the file cannot be imported: system version different from the one with " "which the file was exported." msgstr "" "filen kan inte importeras: systemversionen skiljer sig från den som filen " "exporterades med." #: services/import_backend_vt.php:155 msgid "An error has occurred: " msgstr "Ett fel har uppstått:" #: services/export_backend_vt.php:31 msgid "unauthorized" msgstr "obehörig" #: services/generate_multires_cloud.php:55 msgid "not reachable" msgstr "inte nåbar" #~ msgid "Your \"%s\" plan has expired!" #~ msgstr "Din \"%s\"-plan har gått ut!" #~ msgid "Embedded Video MP4" #~ msgstr "Inbäddad video MP4" #~ msgid "Content - Link (embed)" #~ msgstr "Innehåll - Länk (inbäddning)" #~ msgid "Content - Text (embed)" #~ msgstr "Innehåll - Text (inbäddning)" #~ msgid "Maximum Upload Size (MB)" #~ msgstr "Maximal uppladdningsstorlek (MB)" #~ msgid "File Size Upload (MB)" #~ msgstr "Överföring av filstorlek (MB)" #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Läge" #~ msgid "enable presentation in automatic mode" #~ msgstr "aktivera presentation i automatiskt läge" #~ msgid "Yes, Download" #~ msgstr "Ja, ladda ner" #~ msgid "Enable Sample" #~ msgstr "Aktivera exempel" #~ msgid "" #~ "It is not possible to subscribe on this demo server. This section is " #~ "shown for demonstration purposes only." #~ msgstr "" #~ "Det går inte att prenumerera på den här demoservern. Det här avsnittet " #~ "visas endast i demonstrationssyfte." #~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled." #~ msgstr "DEMO LÄGE: Lägg till / spara funktion är inaktiverad." #~ msgid "Font" #~ msgstr "Typsnitt" #~ msgid "Font Viewer" #~ msgstr "Visning av teckensnitt" #~ msgid "STYLES" #~ msgstr "STILAR" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the markers that allow you to navigate " #~ "between rooms" #~ msgstr "" #~ "ändrar standardformatet för de markörer som gör att du kan navigera " #~ "mellan rum" #~ msgid "" #~ "changes the default style of the pois that allow you to view contents on " #~ "the virtual tour" #~ msgstr "" #~ "ändrar standardformatet för pois som gör att du kan visa innehåll på den " #~ "virtuella rundturen" #~ msgid "" #~ "customizable form visible in entire virtual tour by pressing a top left " #~ "action icon" #~ msgstr "" #~ "anpassningsbar form synlig i hela virtuell rundtur genom att trycka på en " #~ "åtgärdsikon längst upp till vänster" #~ msgid "show info" #~ msgstr "visa information" #~ msgid "open gallery" #~ msgstr "öppet galleri" #~ msgid "toggle fullscreen" #~ msgstr "växla helskärm" #~ msgid "toggle music" #~ msgstr "växla musik" #~ msgid "toggle floorplan" #~ msgstr "växla planlösning" #~ msgid "toggle map" #~ msgstr "växla karta" #~ msgid "toggle list" #~ msgstr "växla lista" #~ msgid "ADD ADVERTISEMENT" #~ msgstr "LÄGG TILL ANNONS" #~ msgid "New Advertisement" #~ msgstr "Ny annons" #~ msgid "Interface UI" #~ msgstr "Användargränssnitt för gränssnitt" #~ msgid "show floorplan on top right" #~ msgstr "visa planlösning uppe till höger" #~ msgid "show map on top right" #~ msgstr "visa karta uppe till höger" #~ msgid "enable navigation with the forward and back arrows" #~ msgstr "aktivera navigering med framåt- och bakpilarna" #~ msgid "show rooms's list menu on top left" #~ msgstr "visa rummens listmeny uppe till vänster" #~ msgid "show rooms's list slider on bottom center" #~ msgstr "visa rumslistereglaget längst ned i mitten" #~ msgid "Scroll" #~ msgstr "Skrolla" #~ msgid "enable navigation with voice commands" #~ msgstr "aktivera navigering med röstkommandon" #~ msgid "show presentation menu item in top left" #~ msgstr "visa presentationsmenyalternativ uppe till vänster" #~ msgid "show info icon on bottom left" #~ msgstr "visa informationsikon längst ned till vänster" #~ msgid "show gallery icon on bottom left" #~ msgstr "visa galleriikon längst ned till vänster" #~ msgid "show device orientation menu item in top left" #~ msgstr "visa menyalternativet enhetsorientering uppe till vänster" #~ msgid "show meeting menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "visa mötesmenyalternativet uppe till vänster - tvinga det med url-param:" #~ msgid "show live session menu item in top left - force it with url param:" #~ msgstr "" #~ "visa menyalternativet livesession uppe till vänster - tvinga det med url " #~ "param:" #~ msgid "show title of virtual tour on top center" #~ msgstr "visa titeln på virtuell rundtur i övre mitten" #~ msgid "show fullscreen control in top right" #~ msgstr "visa helskärmskontroll uppe till höger" #~ msgid "show north compass on bottom right" #~ msgstr "visa norra kompassen längst ner till höger" #~ msgid "show icons toggle menu item in top left" #~ msgstr "visa ikoner växla menyalternativ uppe till vänster" #~ msgid "show auto rotation toggle menu item in top left" #~ msgstr "visa menyalternativet automatisk rotation uppe till vänster" #~ msgid "show navigation floating control" #~ msgstr "visa flytande navigeringskontroll" #~ msgid "show facebook messenger / whatsapp chat icon on bottom right" #~ msgstr "visa facebook messenger / whatsapp chattikon längst ner till höger" #~ msgid "show main form menu item in top left" #~ msgstr "visa menyalternativet för huvudformulär uppe till vänster" #~ msgid "show share menu item in top left" #~ msgstr "visa menyalternativet Dela uppe till vänster" #~ msgid "show web vr menu item in top left" #~ msgstr "visa web vr-menyalternativ uppe till vänster" #~ msgid "show audio control in top left" #~ msgstr "visa ljudkontroll uppe till vänster" #~ msgid "show room annotations box in top left" #~ msgstr "visa rutan för rumsanteckningar uppe till vänster" #~ msgid "Autoclose Room's List Menu" #~ msgstr "Bifoga rumslistemenyn automatiskt" #~ msgid "Autoclose Room's List Slider" #~ msgstr "Skjutreglaget Bifogar automatiskt rumslista" #~ msgid "Autoclose Floorplan" #~ msgstr "Autoklasera planlösning" #~ msgid "" #~ "automatically closes the floorplan when you click on any pointer in it" #~ msgstr "stänger automatiskt planlösningen när du klickar på en pekare i den" #~ msgid "Box" #~ msgstr "Box" #~ msgid "" #~ "edit only virtual tours associated to them without add or delete contents" #~ msgstr "" #~ "redigera endast virtuella rundturer som är associerade med dem utan att " #~ "lägga till eller ta bort innehåll" #~ msgid "New Showcase" #~ msgstr "Ny presentation" #~ msgid "Live Session / Meeting" #~ msgstr "Live session / möte" #~ msgid "This Virtual Tour is password protected" #~ msgstr "Den här virtuella rundturen är lösenordsskyddad" #~ msgid "Preview Field of View" #~ msgstr "Förhandsgranska visningsfält" #~ msgid "Change these values to see how the field of view's preview changes." #~ msgstr "Ändra dessa värden för att se hur förhandsgranskningsfältet ändras." #~ msgid "CREATE NEW VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "SKAPA NY VIRTUELL RUNDTUR" #~ msgid "" #~ "If you decide to protect your virtual tour with a password, at the first " #~ "access it will be required to visit it." #~ msgstr "" #~ "Om du bestämmer dig för att skydda din virtuella turné med ett lösenord " #~ "måste du besöka den vid den första åtkomsten." #~ msgid "PROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "SKYDDA VIRTUELL RUNDTUR" #~ msgid "" #~ "Your virtual tour is now protected with a password, click UNPROTECT to " #~ "remove it." #~ msgstr "" #~ "Din virtuella turné är nu skyddad med ett lösenord, klicka på UNPROTECT " #~ "för att ta bort den." #~ msgid "UNPROTECT VIRTUAL TOUR" #~ msgstr "OPLEKTECT VIRTUELL RUNDTUR"