Simple Virtual Tour - en to th_TH translation catalogue (1593 entries)

en: function disabled
th_TH: ฟังก์ชั่นปิดการใช้งาน

en: php zip not enabled
th_TH: ไม่ได้เปิดใช้งาน .zip ของ PHP

en: Missing package
th_TH: ไม่มีแพ็คเกจ

en: Execute the command
th_TH: ดำเนินการคำสั่ง

en: on your server
th_TH: บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

en: Missing command
th_TH: ไม่พบคำสั่ง

en: Missing parameters
th_TH: ไม่พบพารามิเตอร์

en: Zip error
th_TH: การบีบอัดไฟล์เกิดข้อผิดพลาด

en: Missing file
th_TH: ไฟล์หาย

en: Input password
th_TH: ใส่รหัสผ่าน

en: presented by
th_TH: นำเสนอโดย

en: initializing ...
th_TH: กำลังเริ่มต้น...

en: Chat
th_TH: แชท

en: input locked
th_TH: ไม่สามารถบันทึก

en: Name
th_TH: ชื่อ

en: E-Mail
th_TH: ที่อยู่ E-Mail

en: Phone
th_TH: โทรศัพท์

en: here
th_TH: ที่นี่

en: total
th_TH: ทั้งหมด

en: Info
th_TH: ข้อมูล

en: 3D View
th_TH: มุมมอง 3 มิติ

en: Gallery
th_TH: แกลเลอรี่

en: Whatsapp Chat
th_TH: แชท Whatsapp

en: Presentation
th_TH: การนำเสนอ

en: Share
th_TH: แชร์

en: Start Live Session
th_TH: เริ่มการถ่ายทอดสด

en: Join Meeting
th_TH: เข้าร่วมการประชุม

en: Web VR
th_TH: เว็บเชื่อมระบบ VR

en: Fullscreen
th_TH: เต็มหน้าจอ

en: Audio
th_TH: เสียง

en: Floorplan
th_TH: แผนผังงาน

en: Map
th_TH: แผนที่

en: Device Orientation
th_TH: ใช้อุปกรณ์แนวนอน

en: Icons
th_TH: ไอคอน

en: Auto Rotation
th_TH: หมุนอัตโนมัติ

en: Annotations
th_TH: คำอธิบายประกอบ

en: LOADING VR EXPERIENCE ...
th_TH: กำลังโหลดระบบ VR...

en: Orbit
th_TH: วงโคจร

en: Left mouse
th_TH: เมาส์ซ้าย

en: Zoom
th_TH: ขยาย

en: Middle mouse or mousewheel
th_TH: ปุ่มเลื่อนตรงกลางของเมาส์

en: Pan
th_TH: กระทะ

en: Right mouse or left mouse + ctrl/meta/shiftKey
th_TH: เมาส์ขวาหรือเมาส์ซ้าย + ctrl/meta/shiftKey

en: One-finger move
th_TH: ย้ายด้วยนิ้วเดียว

en: Two-finger spread or squish
th_TH: สองนิ้วเกลี่ยหรือบีบ

en: Two-finger move
th_TH: ขยับสองนิ้ว

en: All
th_TH: ทั้งหมด

en: Close
th_TH: ปิด

en: Meeting
th_TH: การจัดประชุม

en: OPEN SCREENCAST APP
th_TH: เปิดแอปฉายภาพ

en: LOADING
th_TH: กำลังโหลด

en: INITIALIZING
th_TH: กำลังเริ่มต้น

en: Live Session
th_TH: ไลฟ์สด

en: Are you sure you want to end this live session? The link generated will be invalidated.
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสิ้นสุดเซสชันสดนี้ ลิงค์ที่สร้างขึ้นจะใช้งานไม่ได้

en: Are you sure you want to end this live session?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสิ้นสุดเซสชันสดนี้

en: End Call
th_TH: วางสาย

en: awaiting connection ...
th_TH: รอการเชื่อมต่อ ...

en: connecting ...
th_TH: กำลังเชื่อมต่อ ...

en: connected
th_TH: เชื่อมต่อ

en: connection closed
th_TH: ปิดการเชื่อมต่อ

en: invalid session
th_TH: เซสชั่นที่ไม่ถูกต้อง

en: Send this link to the person you want to invite
th_TH: ส่งลิงค์นี้ให้คนที่คุณต้องการเชิญ

en: Do you want to join the live session with video or audio only?
th_TH: คุณต้องการเข้าร่วมเซสชันสดด้วยวิดีโอหรือเสียงเท่านั้นหรือไม่?

en: Video + Audio
th_TH: วิดีโอ + เสียง

en: Only Audio
th_TH: เฉพาะเสียง

en: by
th_TH: โดย

en: Cancel
th_TH: ยกเลิก

en: Exit Meeting
th_TH: ออกจากการประชุม

en: Skip
th_TH: ข้าม

en: Play Video
th_TH: เล่นวิดีโอ

en: Wait until the video ends ...
th_TH: รอจนกว่าวิดีโอจะจบลง ...

en: ENABLE AUDIO?
th_TH: เปิดเสียง?

en: ENABLE DEVICE ORIENTATION?
th_TH: เปิดใช้งานการวางแนวอุปกรณ์หรือไม่

en: Yes
th_TH: ใช่

en: No
th_TH: ไม่

en: Password Meeting
th_TH: การประชุมรหัสผ่าน

en: Password Live Session
th_TH: รหัสผ่าน Live Session

en: check
th_TH: ตรวจสอบ

en: BUY
th_TH: ซื้อ

en: ADD TO CART
th_TH: ใส่ในรถเข็น

en: MEDIA LIBRARY
th_TH: ห้องสมุดสื่อ

en: Permission denied
th_TH: ไม่ได้รับอนุญาต

en: It looks like that you do not have permission to access this page
th_TH: ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้

en: Back to Dashboard
th_TH: กลับไปที่หน้าควบคุม

en: You cannot use Media Library on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถใช้ Media Library ในทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Tour Library
th_TH: ห้องสมุดทัวร์

en: Public Library
th_TH: ห้องสมุดสาธารณะ

en: The contents of this library will be shared for all the virtual tours.
th_TH: เนื้อหาของไลบรารีนี้จะถูกแชร์สำหรับทัวร์เสมือนจริงทั้งหมด

en: Files List
th_TH: รายการไฟล์

en: Loading files ...
th_TH: กำลังโหลดไฟล์ ...

en: Drop files or click here to upload
th_TH: วางไฟล์หรือคลิกที่นี่เพื่ออัพโหลด

en: Your browser does not support drag'n'drop file uploads.
th_TH: เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนการอัปโหลดไฟล์แบบ Drag’n’Drop

en: Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.
th_TH: โปรดใช้แบบฟอร์มสำรองด้านล่าง เพื่ออัปโหลดไฟล์ของคุณเหมือนในสมัยก่อน

en: File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB.
th_TH: ไฟล์ใหญ่เกินไป (%sMiB) ขนาดไฟล์สูงสุด: %sMiB.

en: You can't upload files of this type.
th_TH: คุณไม่สามารถอัปโหลดแฟ้มชนิดนี้ได้

en: Server responded with %s code.
th_TH: เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับด้วยรหัส %s

en: Cancel upload
th_TH: ยกเลิกการอัปโหลด

en: Are you sure you want to cancel this upload?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการอัปโหลดนี้?

en: Remove file
th_TH: ลบไฟล์

en: You can not upload any more files.
th_TH: คุณไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ใดๆเพิ่มเติม

en: Registration closed
th_TH: ปิดรับสมัคร

en: Arabic
th_TH: อารบิก

en: Chinese Simplified
th_TH: ภาษาจีนตัวย่อ

en: Chinese Traditional (Hong Kong)
th_TH: จีนดั้งเดิม (ฮ่องกง)

en: Chinese Traditional (Taiwan)
th_TH: จีนดั้งเดิม (ไต้หวัน)

en: Czech
th_TH: เช็ก

en: Dutch
th_TH: ภาษาดัตช์

en: English
th_TH: ภาษาอังกฤษ

en: Filipino
th_TH: ฟิลิปปินส์

en: French
th_TH: ฝรั่งเศส

en: German
th_TH: ภาษาเยอรมัน

en: Hindi
th_TH: ภาษาฮินดี (हिंदी)

en: Hungarian
th_TH: ฮังการี

en: Kinyarwanda
th_TH: คินีรวันดา

en: Korean
th_TH: เกาหลี (한국어)

en: Italian
th_TH: อิตาลี

en: Japanese
th_TH: ภาษาญี่ปุ่น

en: Persian
th_TH: เปอร์เซีย

en: Polish
th_TH: โปแลนด์

en: Portuguese Brazilian
th_TH: โปรตุเกส บราซิล

en: Portuguese European
th_TH: โปรตุเกส ยุโรป

en: Spanish
th_TH: สเปน

en: Romanian
th_TH: ภาษาโรมาเนีย

en: Russian
th_TH: รัสเซีย

en: Swedish
th_TH: สวีเดน

en: Tajik
th_TH: ทาจิก

en: Thai
th_TH: ไทย

en: Turkish
th_TH: ตุรกี (Türk)

en: Vietnamese
th_TH: เวียดนาม

en: Create an Account!
th_TH: สร้างบัญชี!

en: User name
th_TH: ชื่อผู้ใช้

en: Email Address
th_TH: ที่อยู่อีเมล

en: Password
th_TH: รหัสผ่าน

en: Repeat Password
th_TH: รหัสผ่านอีกครั้ง

en: Register Account
th_TH: ลงทะเบียนบัญชี

en: Register with Google
th_TH: ลงทะเบียนกับ Google

en: Register with Facebook
th_TH: ลงทะเบียนด้วย Facebook

en: Register with Twitter
th_TH: ลงทะเบียนกับ Twitter

en: Already have an account? Login!
th_TH: มีบัญชีอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ!

en: Validate Account
th_TH: ตรวจสอบบัญชี

en: Your account has been made, please verify it by clicking the activation link that has been send to your email.
th_TH: บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว โปรดยืนยันโดยคลิกลิงก์เปิดใช้งานที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ

en: Ok
th_TH: ตกลง

en: Error, retry later.
th_TH: เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

en: ADVERTISEMENTS
th_TH: การโฆษณา

en: Create
th_TH: สร้าง

en: Type
th_TH: ชนิด

en: Auto Assign
th_TH: มอบหมายอัตโนมัติ

en: N. Virtual Tours
th_TH: จำนวน Virtual

en: No data available in table
th_TH: ไม่มีข้อมูลในตาราง

en: Showing %s to %s of %s entries
th_TH: กำลังแสดง %s ถึง %s จาก %s รายการ

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
th_TH: แสดง 0 ถึง 0 จาก 0 รายการ

en: (filtered from %s total entries)
th_TH: (กรองจากทั้งหมด %s รายการ)

en: Show %s entries
th_TH: แสดง %s รายการ

en: Loading
th_TH: กำลังโหลด

en: Processing
th_TH: กำลังดำเนินการ

en: Search
th_TH: ค้นหา

en: No matching records found
th_TH: ไม่พบบันทึกที่ตรงกัน

en: First
th_TH: แรก

en: Last
th_TH: สุดท้าย

en: Next
th_TH: ถัดไป

en: Previous
th_TH: ก่อนหน้า

en: activate to sort column ascending
th_TH: เปิดใช้งานเพื่อเรียงลำดับคอลัมน์จากน้อยไปมาก

en: activate to sort column descending
th_TH: เปิดใช้งานเพื่อเรียงลำดับคอลัมน์จากมากไปน้อย

en: Click here to change your plan
th_TH: คลิกที่นี่เพื่อเปลี่ยนแผนของคุณ

en: EDIT VIRTUAL TOUR
th_TH: แก้ไขทัวร์เสมือนจริง

en: SAVE
th_TH: บันทึก

en: SETTINGS
th_TH: การตั้งค่า

en: CONTENTS
th_TH: สารบัญ

en: HFOV / INTERACTION
th_TH: มุมมองแสดงผลแนวนอน (HFOV)

en: SHOP
th_TH: ร้านค้า

en: NOTE
th_TH: บันทึก

en: General
th_TH: ทั่วไป

en: Author
th_TH: ผู้เขียน

en: User
th_TH: ผู้ใช้งาน

en: owner of the virtual tour
th_TH: เจ้าของทัวร์เสมือนจริง

en: Language
th_TH: ภาษา

en: Default Language
th_TH: ภาษาเริ่มต้น

en: Description
th_TH: รายละเอียด

en: description used as preview for share
th_TH: คำอธิบายที่ใช้เป็นตัวอย่างสำหรับการแชร์

en: Category
th_TH: หมวดหมู่

en: None
th_TH: ไม่มี

en: AutoRotate speed
th_TH: ความเร็วในการหมุนอัตโนมัติ

en: 0 to disable autorotate, -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
th_TH: 0 เพื่อปิดใช้งานการหมุนอัตโนมัติ, -1 ถึง -10 ความเร็วตามเข็มนาฬิกา, 1 ถึง 10 ความเร็วทวนเข็มนาฬิกา

en: AutoRotate inactivity
th_TH: ไม่มีการใช้งานหมุนอัตโนมัติ

en: time in milliseconds to wait before starting the autorotation
th_TH: เวลาเป็นมิลลิวินาทีเพื่อรอก่อนเริ่มการหมุนอัตโนมัติ

en: External Link
th_TH: ลิงค์ภายนอก

en: link that will be displayed when the virtual tour opens (must be compatible for embedding)
th_TH: ลิงค์ที่จะแสดงเมื่อทัวร์เสมือนจริงเปิดขึ้น (ต้องรองรับการฝัง)

en: Google Analytics Tracking ID
th_TH: รหัสติดตาม Google Analytics

en: Google Analytics Tracking ID (UA-XXXXXXXXX-X). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting.
th_TH: รหัสติดตาม Google Analytics (UA-XXXXXXXXX-X) หมายเหตุ: ใช้ URL ที่จำง่ายในการตั้งค่า URL คุณสมบัติของ Google Analytics

en: Facebook page ID
th_TH: ไอดีเพจเฟสบุ๊ค

en: Id of Facebook page for Facebook Messenger Note: in order to works you need to add the url to facebook page - settings - messenger platform - whitelist domain
th_TH: ID ของหน้า Facebook สำหรับ Facebook Messenger หมายเหตุ: เพื่อให้ทำงานได้ คุณต้องเพิ่ม URL ไปยังหน้า Facebook - การตั้งค่า - แพลตฟอร์ม Messenger - โดเมนที่อนุญาตพิเศษ

en: Whatsapp Number
th_TH: หมายเลข Whatsapp

en: Phone number for whatsapp chat
th_TH: หมายเลขโทรศัพท์สำหรับแชท whatsapp

en: Autoplay Audio
th_TH: เล่นเสียงอัตโนมัติ

en: if the popup is not displayed until the user interacts with the borwser, the audio may not be heard
th_TH: หากป๊อปอัปไม่แสดงจนกว่าผู้ใช้จะโต้ตอบกับผู้ยืม อาจไม่ได้ยินเสียง

en: Disabled
th_TH: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th_TH: เปิดใช้งาน

en: Enabled, without pop-up
th_TH: เปิดใช้งานโดยไม่มีป๊อปอัป

en: senables viewing of online visitors directly on the tour
th_TH: ทำให้ผู้เยี่ยมชมออนไลน์สามารถรับชมได้โดยตรงในทัวร์

en: Visitors update
th_TH: อัพเดทผู้เยี่ยมชม

en: visitor update time in milliseconds (0 = real time). Low values can increase server utilization.
th_TH: เวลาอัปเดตของผู้เยี่ยมชมเป็นมิลลิวินาที (0 = เวลาจริง) ค่าต่ำสามารถเพิ่มการใช้งานเซิร์ฟเวอร์ได้

en: Transition
th_TH: การเปลี่ยนผ่าน

en: Transition Effect
th_TH: เอฟเฟกต์การเปลี่ยนแปลง

en: transition animation effect
th_TH: เอฟเฟกต์แอนิเมชั่นการเปลี่ยนแปลง

en: Transition Duration
th_TH: ระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน

en: transition duration in milliseconds
th_TH: ระยะเวลาการเปลี่ยนภาพในหน่วยมิลลิวินาที

en: Transition Zoom Time
th_TH: เวลาซูมการเปลี่ยนภาพ

en: transition time before entering the next room in milliseconds
th_TH: เวลาเปลี่ยนก่อนเข้าห้องถัดไป หน่วยเป็นมิลลิวินาที

en: Transition Zoom Level
th_TH: ระดับการซูมการเปลี่ยนภาพ

en: transition zoom level before entering the next room
th_TH: ระดับการซูมเปลี่ยนก่อนเข้าห้องถัดไป

en: Transition Loading icon
th_TH: ไอคอนกำลังโหลดการเปลี่ยน

en: shows the loading icon before loading rooms
th_TH: แสดงไอคอนโหลดก่อนโหลดห้อง

en: Same Azimuth
th_TH: อาซิมุทเดียวกัน

en: maintain the same direction with regard to north while navigate between rooms (you must set the north position in all rooms)
th_TH: รักษาทิศทางเดียวกันโดยคำนึงถึงทิศเหนือในขณะที่นำทางระหว่างห้อง (คุณต้องตั้งค่าตำแหน่งทิศเหนือทุกห้อง)

en: Click Anywhere
th_TH: คลิกที่ใดก็ได้

en: allows you to click near the marker to go to the corresponding room
th_TH: ให้คุณคลิกใกล้กับเครื่องหมายเพื่อไปยังห้องที่เกี่ยวข้อง

en: Hide Markers
th_TH: ซ่อนเครื่องหมาย

en: hide all the markers (only when click anywhere is enabled)
th_TH: ซ่อนเครื่องหมายทั้งหมด (เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการคลิกที่ใดก็ได้)

en: Hover Markers
th_TH: เครื่องหมายโฮเวอร์

en: shows hidden markers when approaching them with the mouse
th_TH: แสดงเครื่องหมายที่ซ่อนอยู่เมื่อเข้าใกล้ด้วยเมาส์

en: Default Markers LookAt
th_TH: เครื่องหมายเริ่มต้น LookAt

en: default 'lookat' setting when adding a new marker
th_TH: การตั้งค่า 'lookat' เริ่มต้นเมื่อเพิ่มเครื่องหมายใหม่

en: Horizontal only
th_TH: แนวนอนเท่านั้น

en: Horizontal and Vertical
th_TH: แนวนอนและแนวตั้ง

en: Security
th_TH: ความปลอดภัย

en: leave blank to disable password
th_TH: เว้นว่างไว้เพื่อปิดการใช้งานรหัสผ่าน

en: Controls
th_TH: การบังคับ

en: Keyboard Mode
th_TH: โหมดแป้นพิมพ์

en: Enabled, mode 1
th_TH: เปิดใช้งาน โหมดคีย์บอร์ดแบบที่ 1

en: Enabled, mode 2
th_TH: เปิดใช้งาน โหมดคีย์บอร์ดแบบที่ 2

en: Keyboard controls are disabled.
th_TH: การควบคุมแป้นพิมพ์ถูกปิดใช้งาน

en: to look around
th_TH: มองรอบด้าน

en: to click
th_TH: คลิก

en: to go previous room
th_TH: ไปห้องก่อนหน้า

en: to go next room
th_TH: ไปห้องถัดไป

en: to zoom in/out
th_TH: เพื่อซูมเข้า/ออก

en: Right Click Content
th_TH: คลิกขวาที่เนื้อหา

en: content displayed when the right button is pressed. leave empty for disable
th_TH: เนื้อหาที่แสดงเมื่อกดปุ่มขวา เว้นว่างไว้เพื่อปิดการใช้งาน

en: Performance
th_TH: ประสิทธิภาพ

en: Viewer quality
th_TH: คุณภาพของการแสดงผล

en: lower values means faster view (poor quality), higher value means slow view (high quality).
th_TH: ค่าที่ต่ำกว่าหมายถึงการดูเร็วขึ้น (คุณภาพต่ำ) ค่าที่สูงขึ้นหมายถึงการดูช้า (คุณภาพสูง)

en: Compress images quality
th_TH: บีบอัดคุณภาพของภาพ

en: 10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high quality). 100 to disable compression.
th_TH: 10 ถึง 100: ค่าที่ต่ำกว่าหมายถึงการโหลดเร็วขึ้น (คุณภาพต่ำ) ค่าที่สูงขึ้นหมายถึงการโหลดช้า (คุณภาพสูง) 100 เพื่อปิดการบีบอัด

en: Max width panorama
th_TH: ความกว้างสูงสุดของพาโนรามา

en: maximum width in pixels of panoramic images. if they exceed this width the images will be resized. 0 to disable resize.
th_TH: ความกว้างสูงสุดของภาพพาโนรามาเป็นพิกเซล หากเกินความกว้างนี้ รูปภาพจะถูกปรับขนาด 0 เพื่อปิดใช้งานการปรับขนาด

en: Preload panoramas
th_TH: โหลดภาพพาโนรามาล่วงหน้า

en: preload all panorama images for faster loading between rooms
th_TH: โหลดภาพพาโนรามาทั้งหมดไว้ล่วงหน้าเพื่อให้โหลดระหว่างห้องได้เร็วขึ้น

en: Enable multi resolution
th_TH: เปิดใช้งานหลายความละเอียด

en: splits the panorama image into multiple sectors and loads them in parallel to reduce loading times
th_TH: แบ่งภาพพาโนรามาออกเป็นหลายส่วนและโหลดแบบขนานเพื่อลดเวลาในการโหลด

en: Regenerate panoramas
th_TH: สร้างภาพพาโนรามาใหม่

en: force regenerate all panoramas images
th_TH: บังคับให้สร้างภาพพาโนรามาทั้งหมดใหม่

en: Regenerate All Panoramas
th_TH: สร้างภาพพาโนรามาใหม่ทั้งหมด

en: Settings
th_TH: การตั้งค่า

en: Auto start
th_TH: เริ่มอัตโนมัติ

en: start the virtual tour automatically on loading
th_TH: เริ่มทัวร์เสมือนจริงโดยอัตโนมัติเมื่อโหลด

en: Fly-In
th_TH: การเข้าสู่หน้าจอ

en: start the fly-in animation at the first entrance to the virtual tour
th_TH: เริ่มแอนิเมชั่นเข้าสู่หน้าจอ ที่ทางเข้าแรกของการรับชมภาพเสมือนจริง

en: Loading Info
th_TH: ข้อมูลการจัดส่ง

en: display logo, name and progress bar during initial loading
th_TH: แสดงโลโก้ ชื่อ และแถบความคืบหน้าระหว่างการโหลดครั้งแรก

en: Video display time (seconds)
th_TH: เวลาแสดงวิดีโอ (วินาที)

en: set to 0 to wait for the end of the video, otherwise set the seconds for which the video should be displayed
th_TH: ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อรอให้วิดีโอสิ้นสุด หรือตั้งค่าวินาทีที่จะแสดงวิดีโอ

en: Background Image
th_TH: ภาพพื้นหลัง

en: image displayed as background during initial loading and used as preview image for share
th_TH: รูปภาพที่แสดงเป็นพื้นหลังระหว่างการโหลดครั้งแรกและใช้เป็นรูปภาพตัวอย่างเพื่อแชร์

en: Exist Background
th_TH: พื้นหลังที่มีอยู่

en: Upload new Background
th_TH: อัปโหลดพื้นหลังใหม่

en: REMOVE IMAGE
th_TH: ลบภาพ

en: Choose file
th_TH: เลือกไฟล์

en: Upload Background Image
th_TH: อัพโหลดภาพพื้นหลัง

en: Background Video
th_TH: วิดีโอพื้นหลัง

en: video displayed as background during initial loading
th_TH: วิดีโอที่แสดงเป็นพื้นหลังระหว่างการโหลดครั้งแรก

en: REMOVE VIDEO
th_TH: ลบวิดีโอ

en: Upload Background Video
th_TH: อัปโหลดวิดีโอพื้นหลัง

en: Logo
th_TH: โลโก้

en: logo displayed on top right
th_TH: โลโก้แสดงอยู่ด้านบนขวา

en: Not visible in the tour, enable it in the Editor UI
th_TH: ไม่แสดงในทัวร์ชม เปิดใช้งานใน Editor UI

en: Exist Logo
th_TH: โลโก้ที่มีอยู่

en: Upload new Logo
th_TH: อัปโหลดโลโก้ใหม่

en: Hyperlink
th_TH: ไฮเปอร์ลิงก์

en: REMOVE LOGO
th_TH: ลบโลโก้

en: Upload Logo Image
th_TH: อัพโหลดภาพโลโก้

en: Nadir Logo
th_TH: โลโก้ขีดตกต่ำ

en: logo used to hide tripod on panorama image
th_TH: โลโก้ใช้ซ่อนขาตั้งกล้องบนภาพพาโนรามา

en: Exist Nadir Logo
th_TH: โลโก้ขีดตกต่ำที่มีอยู่

en: Upload new Nadir Logo
th_TH: อัปโหลดโลโก้ Nadir ใหม่

en: Small
th_TH: เล็ก

en: Medium
th_TH: กลาง

en: Large
th_TH: ใหญ่

en: Song
th_TH: เพลง

en: background song during navigation of virtual tour
th_TH: เพลงประกอบระหว่างการนำทางทัวร์เสมือนจริง

en: Exist Song
th_TH: เพลงที่มีอยู่

en: Upload new Song
th_TH: อัปโหลดเพลงใหม่

en: REMOVE SONG
th_TH: ลบเพลง

en: Upload Song (MP3)
th_TH: อัปโหลดเพลง (MP3)

en: Intro (Desktop)
th_TH: บทนำ (เดสก์ท็อป)

en: image displayed on desktop at first load
th_TH: รูปภาพที่แสดงบนเดสก์ท็อปเมื่อโหลดครั้งแรก

en: Exist Image
th_TH: ภาพที่มีอยู่

en: Upload new Image
th_TH: อัปโหลดรูปภาพใหม่

en: Upload Image
th_TH: อัพโหลดภาพ

en: Intro (Mobile)
th_TH: บทนำ (มือถือ)

en: image displayed on mobile at first load
th_TH: ภาพที่แสดงบนมือถือเมื่อโหลดครั้งแรก

en: Custom HTML
th_TH: HTML ที่กำหนดเอง

en: html code that will be displayed within the tour
th_TH: โค้ด html ที่จะแสดงภายในทัวร์

en: Media Library
th_TH: ห้องสมุดสื่อ

en: Field of View
th_TH: มุมมอง

en: Default
th_TH: ค่าเริ่มต้น

en: sets the panorama’s starting horizontal field of view in degrees.
th_TH: ตั้งค่ามุมมองแนวนอนเริ่มต้นของพาโนรามาเป็นองศา

en: Min
th_TH: ขั้นต่ำ

en: sets the minimum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
th_TH: กำหนดระยะพิทช์ต่ำสุดที่ขอบของตัวแสดงสามารถทำได้ หน่วยเป็นองศา

en: Max
th_TH: สูงสุด

en: sets the maximum pitch the viewer edge can be at, in degrees.
th_TH: กำหนดระยะพิทช์สูงสุดที่ขอบของผู้ชมสามารถทำได้ หน่วยเป็นองศา

en: HFOV Mobile Ratio
th_TH: อัตราส่วน HFOV มือถือ

en: a lower ratio indicates a wider view on the mobile, while a higher value indicates a narrower view
th_TH: อัตราส่วนที่ต่ำกว่าหมายถึงมุมมองที่กว้างขึ้นบนมือถือ ในขณะที่ค่าที่สูงกว่าหมายถึงมุมมองที่แคบลง

en: Interaction
th_TH: ปฏิสัมพันธ์

en: Pan Speed
th_TH: ความเร็วแพน

en: adjusts panning speed from touch inputs: a lower value indicates a slower pan speed, while a higher value indicates a faster pan speed
th_TH: ปรับความเร็วในการแพนจากอินพุตแบบสัมผัส: ค่าที่ต่ำกว่าหมายถึงความเร็วในการแพนที่ช้าลง ในขณะที่ค่าที่สูงกว่าหมายถึงความเร็วในการแพนที่เร็วขึ้น

en: Pan Speed Mobile
th_TH: แพนความเร็วมือถือ

en: Friction
th_TH: แรงเสียดทาน

en: controls the friction that slows down the viewer motion after it is dragged and released. higher values mean the motion stops faster.
th_TH: ควบคุมแรงเสียดทานที่ทำให้การเคลื่อนไหวของผู้ชมช้าลงหลังจากที่ลากและปล่อย ค่าที่สูงขึ้นหมายถึงการเคลื่อนไหวหยุดเร็วขึ้น

en: Friction Mobile
th_TH: แรงเสียดทานมือถือ

en: Preview
th_TH: ดูตัวอย่าง

en: Desktop
th_TH: เดสก์ทอป

en: Current HFOV
th_TH: HFOV ปัจจุบัน

en: use the mouse wheel or the controls to zoom
th_TH: ใช้ล้อเลื่อนของเมาส์หรือปุ่มควบคุมเพื่อซูม

en: Mobile
th_TH: มือถือ

en: Note (only visible to administrators)
th_TH: หมายเหตุ (เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่เห็น)

en: Currency
th_TH: สกุลเงิน

en: Create an account on
th_TH: สร้างบัญชีบน

en: Pay attention that you can make 2 configurations, one for <b>test</b> and one for <b>live</b>, by changing the selector on the %s dashboard at the top
th_TH: ให้ความสนใจว่าคุณสามารถสร้างการกำหนดค่าได้ 2 แบบ แบบหนึ่งสำหรับ <b>การทดสอบ</b> และอีกแบบสำหรับ <b>แบบสด</b> โดยการเปลี่ยนตัวเลือกบนแดชบอร์ด %s ที่ด้านบน

en: Fill your business information
th_TH: กรอกข้อมูลธุรกิจของคุณ

en: Configure your domain
th_TH: กำหนดค่าโดเมนของคุณ

en: Add your domain <b>%s</b> in the <b>Domain</b> field of the section <b>DEFAULT WEBSITE DOMAIN</b>
th_TH: เพิ่มโดเมนของคุณ <b>%s</b> ในช่อง <b>โดเมน</b> ของส่วน <b>DEFAULT WEBSITE DOMAIN</b>

en: Configure Regional Settings
th_TH: กำหนดการตั้งค่าภูมิภาค

en: Add all the currencies in the section <b>SUPPORTED CURRENCIES</b>
th_TH: เพิ่มสกุลเงินทั้งหมดในส่วน สกุลเงินที่ <b>รองรับ</b>

en: Enable the countries they can buy on your site in the section <b>ENABLED COUNTRIES</b>
th_TH: เปิดใช้งานประเทศที่พวกเขาสามารถซื้อบนไซต์ของคุณได้ในส่วนที่ <b>เปิดใช้งาน COUNTRIES</b>

en: Configure Taxes
th_TH: กำหนดค่าภาษี

en: Click on <b>Create New Tax</b> a make sure to check <b>Included in price</b>
th_TH: คลิกที่ <b>Create New Tax</b> ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบ <b>รวมอยู่ในราคาแล้ว</b>

en: Configure Checkout & Cart
th_TH: กำหนดค่าการชำระเงินและรถเข็น

en: You can decide whether to register your customers or not by changing the option <b>Allow Guests Only</b>
th_TH: คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าจะลงทะเบียนลูกค้าของคุณหรือไม่โดยเปลี่ยนตัวเลือก <b>อนุญาตเฉพาะแขก</b>

en: Connect a payment gateway
th_TH: เชื่อมต่อเกตเวย์การชำระเงิน

en: Get Api Key
th_TH: รับคีย์ API

en: Retrieve your <b>public test or live API key</b> and enter it above
th_TH: ดึงข้อมูล <b>การทดสอบสาธารณะหรือคีย์ API แบบสด</b> และป้อนไว้ด้านบน

en: Multi resolution regenerate
th_TH: หลายความละเอียดสร้างใหม่

en: Success. Multi resolution panoramas will be regenerated in background.
th_TH: ความสำเร็จ. ภาพพาโนรามาแบบหลายความละเอียดจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในพื้นหลัง

en: An error has occured.
th_TH: เกิดข้อผิดพลาด.

en: Regeneration in progress, please wait ... Do not close this window!
th_TH: กำลังสร้างใหม่ โปรดรอ ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!

en: Add Category
th_TH: เพิ่มหมวดหมู่

en: Add
th_TH: เพิ่ม

en: E-mail
th_TH: อีเมล

en: Send Verification Code
th_TH: ส่งรหัสยืนยัน

en: Verification code
th_TH: รหัสยืนยัน

en: New password
th_TH: รหัสผ่านใหม่

en: Repeat password
th_TH: ทำซ้ำรหัสผ่าน

en: Change password
th_TH: เปลี่ยนรหัสผ่าน

en: Back to Login
th_TH: กลับสู่เข้าสู่ระบบ

en: Welcome Back!
th_TH: ยินดีต้อนรับกลับ!

en: Enter Username or E-mail
th_TH: ใส่ Username หรือ E-mail

en: Login
th_TH: เข้าสู่ระบบ

en: Login with Google
th_TH: เข้าสู่ระบบด้วย Google

en: Login with Facebook
th_TH: เข้าสู่ระบบด้วย Facebook

en: Login with Twitter
th_TH: เข้าสู่ระบบด้วย Twitter

en: Forgot Password?
th_TH: ลืมรหัสผ่าน?

en: Create an Account
th_TH: สร้างบัญชี

en: Create Account
th_TH: สร้างบัญชี

en: An account linked to the email %s was not found, do you want to register a new one?
th_TH: ไม่พบบัญชีที่เชื่อมโยงกับอีเมล %s คุณต้องการลงทะเบียนใหม่หรือไม่?

en: Yes, Register
th_TH: ใช่ ลงทะเบียน

en: Action required
th_TH: ต้องดำเนินการ

en: Associate a valid e-mail address to this account.
th_TH: เชื่อมโยงที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องกับบัญชีนี้

en: Continue
th_TH: ต่อไป

en: Check your inbox for the verification code.
th_TH: ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณสำหรับรหัสยืนยัน

en: Password successfully changed!
th_TH: เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ!

en: ICONS LIBRARY
th_TH: ห้องสมุดไอคอน

en: You cannot create Icons Library on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างไลบรารีไอคอนบนทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to create Icons Library!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างไลบรารีไอคอน!

en: Icons List
th_TH: รายการไอคอน

en: Loading icons ...
th_TH: กำลังโหลดไอคอน ...

en: POIs
th_TH: POI

en: You cannot create POIs on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้าง POI บนทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: You have reached the maximum number of POIs allowed from your plan!
th_TH: คุณมี POI ถึงจำนวนสูงสุดที่อนุญาตจากแผนของคุณแล้ว!

en: Select a room first!
th_TH: เลือกห้องก่อน!

en: No rooms created for this Virtual Tour. Go to %s and create a new one!
th_TH: ไม่มีห้องที่สร้างขึ้นสำหรับทัวร์เสมือนจริงนี้ ไปที่ %s และสร้างใหม่!

en: Rooms
th_TH: ห้องพัก

en: MOVE
th_TH: เคลื่อนไหว

en: EDIT
th_TH: แก้ไข

en: DUPLICATE
th_TH: ทำซ้ำ

en: DELETE
th_TH: ลบ

en: Background Color
th_TH: สีพื้นหลัง

en: Tolerance
th_TH: ความอดทน

en: Apply
th_TH: ใช้

en: Content
th_TH: เนื้อหา

en: Style
th_TH: รูปแบบ

en: Schedule
th_TH: กำหนดการ

en: style of the POI displayed within the panorama
th_TH: รูปแบบของ POI ที่แสดงภายในพาโนรามา

en: Icon
th_TH: ไอคอน

en: Selection Area
th_TH: พื้นที่คัดเลือก

en: Embedded Image
th_TH: ภาพที่ฝังตัว

en: Embedded Text
th_TH: ข้อความฝังตัว

en: Embedded HTML
th_TH: HTML แบบฝัง

en: Embedded Slideshow
th_TH: สไลด์โชว์ในตัว

en: Embedded Video
th_TH: วิดีโอแบบฝัง

en: Embedded Video (with transparency)
th_TH: วิดีโอแบบฝัง (มีความโปร่งใส)

en: Embedded Video (with background removal)
th_TH: วิดีโอแบบฝัง (พร้อมการลบพื้นหลัง)

en: Embedded Link
th_TH: ลิงค์ฝังตัว

en: Embedded Object 3D
th_TH: วัตถุฝังตัว 3D

en: Change
th_TH: เปลี่ยน

en: content displayed when clicked on the POI
th_TH: เนื้อหาที่แสดงเมื่อคลิกที่ POI

en: Image (single)
th_TH: รูปภาพ (เดี่ยว)

en: Image (gallery)
th_TH: รูปภาพ (แกลเลอรี่)

en: Video
th_TH: วิดีโอ

en: Video 360
th_TH: วิดีโอ360

en: Link (embed)
th_TH: ลิงค์ (ฝัง)

en: Link (external)
th_TH: ลิงค์ (ภายนอก)

en: Text
th_TH: ข้อความ

en: Download
th_TH: ดาวน์โหลด

en: Form
th_TH: แบบฟอร์ม

en: Object 360 (images)
th_TH: วัตถุ 360 (ภาพ)

en: Object 3D
th_TH: วัตถุ 3D

en: Product
th_TH: สินค้า

en: Switch Panorama
th_TH: สลับพาโนรามา

en: Title
th_TH: หัวข้อ

en: Button
th_TH: ปุ่ม

en: Reply
th_TH: ตอบ

en: Send Notification
th_TH: ส่งการแจ้งเตือน

en: Required
th_TH: ต้องการ

en: Number
th_TH: หมายเลข

en: Select
th_TH: เลือก

en: Checkbox
th_TH: ช่องทำเครื่องหมาย

en: Date
th_TH: วันที่

en: Label
th_TH: ฉลาก

en: Displays the original panorama
th_TH: แสดงภาพพาโนรามาต้นฉบับ

en: Content - Image Link
th_TH: เนื้อหา - ลิงค์รูปภาพ

en: Target
th_TH: เป้าหมาย

en: Self
th_TH: ตัวเอง

en: Parent
th_TH: ใกล้เคียง

en: Top
th_TH: ด้านบน

en: Background Song Volume
th_TH: ปริมาณเพลงพื้นหลัง

en: Google Maps Embed Code
th_TH: รหัสฝัง Google Maps

en: Google Street View Embed Code
th_TH: โค้ดฝัง Google Street View

en: Content - Text
th_TH: เนื้อหา - ข้อความ

en: Content - Mixed
th_TH: เนื้อหา - ผสม

en: Content - Html
th_TH: เนื้อหา - Html

en: Content - Product
th_TH: เนื้อหา - สินค้า

en: Choose a Product
th_TH: เลือกสินค้า

en: IMAGES GALLERY
th_TH: แกลเลอรี่ภาพ

en: IMAGES OBJECT 360
th_TH: ภาพวัตถุ 360

en: Panorama Image
th_TH: ภาพพาโนรามา

en: Image
th_TH: รูปภาพ

en: Json
th_TH: เจสัน

en: Upload Json
th_TH: อัพโหลด Json

en: File
th_TH: ไฟล์

en: Upload File
th_TH: อัพโหลดไฟล์

en: Files
th_TH: ไฟล์

en: Placement
th_TH: ตำแหน่ง

en: Floor
th_TH: พื้น

en: Wall
th_TH: ผนัง

en: Video MP4
th_TH: วิดีโอ MP4

en: Upload Video
th_TH: อัพโหลดวิดีโอ

en: Audio MP3
th_TH: เสียง MP3

en: Upload Audio
th_TH: อัพโหลดเสียง

en: Music Library
th_TH: ห้องสมุดดนตรี

en: Auto Open
th_TH: เปิดอัตโนมัติ

en: Auto Close
th_TH: ปิดอัตโนมัติ

en: View Mode
th_TH: โหมดดู

en: Box (click)
th_TH: กล่อง (คลิก)

en: Box (Hover)
th_TH: กล่อง (โฮเวอร์)

en: Box Position
th_TH: ตำแหน่งกล่อง

en: Left
th_TH: ซ้าย

en: Right
th_TH: ขวา

en: Bottom
th_TH: ด้านล่าง

en: Autoplay
th_TH: เล่นอัตโนมัติ

en: Muted
th_TH: ปิดเสียง

en: Background Removal
th_TH: การลบพื้นหลัง

en: Video WEBM + MOV
th_TH: วิดีโอ WEBM + MOV

en: 3d model can be rotated
th_TH: โมเดล 3 มิติสามารถหมุนได้

en: Icon + Label
th_TH: ไอคอน + ป้ายกำกับ

en: Label + Icon
th_TH: ป้ายกำกับ + ไอคอน

en: Only Icon
th_TH: ไอคอนเท่านั้น

en: Only Label
th_TH: ป้ายเท่านั้น

en: Custom Icons Library
th_TH: ไลบรารีไอคอนที่กำหนดเอง

en: Select Icon
th_TH: เลือกไอคอน

en: Library Icon
th_TH: ไอคอนห้องสมุด

en: Select Library Icon
th_TH: เลือกไอคอนห้องสมุด

en: Animation
th_TH: อนิเมชั่น

en: Bounce
th_TH: เด้งออก

en: Flash
th_TH: แฟลช

en: Rubberband
th_TH: ยางรัด

en: Shake X
th_TH: สั่นแกน X

en: Shake Y
th_TH: สั่นแกน Y

en: Swing
th_TH: แกว่ง

en: Tada
th_TH: ทาดา

en: Wobble
th_TH: โยกเยก

en: Jello
th_TH: เจลโล่

en: Heartbeat
th_TH: การเต้นของหัวใจ

en: Flip
th_TH: พลิก

en: Autoplay (seconds)
th_TH: เล่นอัตโนมัติ (วินาที)

en: Color
th_TH: สี

en: Background
th_TH: พื้นหลัง

en: Border
th_TH: เส้นขอบ

en: CSS Class
th_TH: คลาสของ CSS

en: Round
th_TH: รอบ

en: Square
th_TH: สี่เหลี่ยม

en: Round (outline)
th_TH: รอบ (เค้าร่าง)

en: Square (outline)
th_TH: สแควร์ (เค้าร่าง)

en: Tooltip Type
th_TH: ประเภทป้ายคำอธิบาย

en: Custom Text
th_TH: ข้อความที่กำหนดเอง

en: Tooltip Text
th_TH: ข้อความป้ายคำอธิบาย

en: Enable Schedule
th_TH: เปิดใช้งานกำหนดการ

en: Date - From
th_TH: จากวันที่

en: Date - To
th_TH: ถึงวันที่

en: Monday
th_TH: วันจันทร์

en: Tuesday
th_TH: วันอังคาร

en: Wednesday
th_TH: วันพุธ

en: Thursday
th_TH: วันพฤหัสบดี

en: Friday
th_TH: วันศุกร์

en: Saturday
th_TH: วันเสาร์

en: Sunday
th_TH: วันอาทิตย์

en: Hour - From
th_TH: จากเวลา

en: Hour - To
th_TH: ถึงเวลา

en: APPLY STYLE TO ALL
th_TH: ใช้สไตล์กับทุกคน

en: drag the poi to change its position
th_TH: ลากจุดเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง

en: drag the pointers to move and resize the content
th_TH: ลากตัวชี้เพื่อย้ายและปรับขนาดเนื้อหา

en: Perspective
th_TH: ทัศนคติ

en: Size
th_TH: ขนาด

en: Z Order
th_TH: เรียงลำดับแนวลึก

en: 3d Transform
th_TH: เปลี่ยนเป็น 3D

en: ADD POI
th_TH: เพิ่มจุดสนใจ

en: EDIT MARKERS
th_TH: แก้ไขเครื่องหมาย

en: PREVIEW
th_TH: ดูตัวอย่าง

en: Add POI
th_TH: เพิ่ม POI

en: Images (gallery)
th_TH: รูปภาพ (แกลเลอรี่)

en: Delete POI
th_TH: ลบ POI

en: Are you sure you want to delete the poi?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ poi

en: Yes, Delete
th_TH: ใช่ ลบ

en: Duplicate POI
th_TH: POI . ซ้ำ

en: Are you sure you want to duplicate the poi?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำซ้ำ POI

en: Room Target
th_TH: ห้องที่จะเข้าถึง

en: Yes, Duplicate
th_TH: ใช่ ซ้ำ

en: Library Icons
th_TH: ไอคอนห้องสมุด

en: POIs Settings
th_TH: การตั้งค่า POI

en: Are you sure you want to apply these settings to all existing POIs by overwriting them?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้การตั้งค่าเหล่านี้กับ POI ที่มีอยู่ทั้งหมดโดยการเขียนทับ

en: Yes, Apply
th_TH: ใช่สมัคร

en: Search Icon
th_TH: ค้นหาไอคอน

en: Show All
th_TH: แสดงผลทั้งหมด

en: No results found.
th_TH: ไม่พบข้อมูล

en: ROOMS
th_TH: ห้อง

en: You cannot create Rooms on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างห้องในทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Bulk room's create
th_TH: สร้างห้องจำนวนมาก

en: Uploading multiple 360-degree panorama JPG/PNG images will automatically create all the rooms.
th_TH: การอัปโหลดภาพ JPG/PNG แบบพาโนรามา 360 องศาหลายภาพจะสร้างห้องทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

en: Max allowed upload file size:
th_TH: ขนาดไฟล์อัปโหลดสูงสุดที่อนุญาต:

en: You have %s remaining uploads!
th_TH: คุณมี %s การอัปโหลดที่เหลือ!

en: Creating Rooms
th_TH: การสร้างห้อง

en: Do not close this window!
th_TH: อย่าปิดหน้าต่างนี้!

en: Your "%s" plan has expired! You will not be able to add new content, but only edit existing ones.
th_TH: แผน "%s" ของคุณหมดอายุแล้ว! คุณจะไม่สามารถเพิ่มเนื้อหาใหม่ได้ แต่จะแก้ไขเฉพาะเนื้อหาที่มีอยู่เท่านั้น

en: LEADS
th_TH: ข้อมูลเบื้องต้น (Leads)

en: You cannot manage Leads on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถบริหารจัดการข้อมูลเบื้องต้นสำหรับ Virtual แบบภายนอกอาคาร

en: Your "%s" plan not allow to manage Leads!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้บริหารจัดการข้อมูลเบื้องต้น (Leads)\

en: export
th_TH: ส่งออก

en: reset
th_TH: เริ่มต้นใหม่

en: Reset Leads
th_TH: รีเซ็ตข้อมูลเบื้องต้น (Leads)

en: Are you sure you want to reset all leads for this virtual tour?
th_TH: คุณมั่นใจที่จะลบข้อมูลเบื้องต้น (Leads) ทั้งหมดของ Virtual นี้หรือไม่?

en: Yes, Reset
th_TH: ใช่ รีเซ็ต

en: PRESENTATION
th_TH: การนำเสนอ

en: You cannot create Presentations on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างการนำเสนอในทัวร์เสมือนจริงภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to create Presentations!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างงานนำเสนอ!

en: Manual Presentation
th_TH: การนำเสนอด้วยตนเอง

en: Automatic Presentation
th_TH: การนำเสนออัตโนมัติ

en: Video Presentation
th_TH: วีดีโอนำเสนอ

en: a recorded video is used as a presentation
th_TH: วิดีโอที่บันทึกไว้ใช้เป็นการนำเสนอ

en: Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4 / Webm
th_TH: ลิงก์ Youtube/Vimeo หรืออัปโหลดวิดีโอ MP4 / Webm

en: 1. Open tour in a new window
th_TH: 1. เปิดทัวร์ในหน้าต่างใหม่

en: 2. Click the button Open screencast app
th_TH: 2. คลิกปุ่ม เปิดแอป screencast

en: 3. Record your screen by selecting the open window
th_TH: 3. บันทึกหน้าจอของคุณโดยเลือกหน้าต่างที่เปิดอยู่

en: 4. Upload the recorded video
th_TH: 4. อัปโหลดวิดีโอที่บันทึกไว้

en: automatic presentation consists of looking around the room by rotating and moving on to the next one
th_TH: การนำเสนออัตโนมัติประกอบด้วยการมองไปรอบๆ ห้องโดยการหมุนและไปยังห้องถัดไป

en: Rotate speed
th_TH: หมุนความเร็ว

en: -1 to -10 speed clockwise, 1 to 10 speed counterclockwise
th_TH: -1 ถึง -10 ความเร็วตามเข็มนาฬิกา, 1 ถึง 10 ความเร็วทวนเข็มนาฬิกา

en: the manual presentation consists in defining the order, changing the views of the rooms and add possible narrative text
th_TH: การนำเสนอด้วยตนเองประกอบด้วยการกำหนดลำดับ การเปลี่ยนมุมมองของห้อง และเพิ่มข้อความบรรยายที่เป็นไปได้

en: LOADING PRESENTATION ...
th_TH: กำลังโหลดการนำเสนอ ...

en: Room
th_TH: ห้องพัก

en: Wait after change room (ms)
th_TH: รอหลังเปลี่ยนห้อง (มิลลิวินาที)

en: Remove
th_TH: ลบ

en: Action
th_TH: การกระทำ

en: Select an action
th_TH: เลือกการดำเนินการ

en: Change the view
th_TH: เปลี่ยนมุมมอง

en: Narrate a text
th_TH: บรรยายข้อความ

en: Narrate text (Carriage Return to split text into sentences)
th_TH: บรรยายข้อความ (พิมพ์ Enter เพื่อแยกข้อความออกเป็นประโยค)

en: Wait time after narration (ms)
th_TH: เวลารอหลังจากการบรรยาย (มิลลิวินาที)

en: Frame the desired view
th_TH: จัดกรอบมุมมองที่ต้องการ

en: Animation duration (ms)
th_TH: ระยะเวลาของภาพเคลื่อนไหว (มิลลิวินาที)

en: Wait time after animation (ms)
th_TH: เวลารอหลังจากภาพเคลื่อนไหว (มิลลิวินาที)

en: Remove Room
th_TH: ลบห้อง

en: Are you sure you want to remove room and all its actions from presentation?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบห้องและการดำเนินการทั้งหมดออกจากการนำเสนอ

en: Yes, Remove
th_TH: ใช่ เอาออก

en: Remove Action
th_TH: ลบการกระทำ

en: Are you sure you want to remove action from room's presentation?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำการดำเนินการออกจากการนำเสนอของห้อง

en: 360 VIDEO TOUR
th_TH: ทัวร์วิดีโอ 360 องศา

en: You cannot create 360 videos on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างวิดีโอ 360 รายการในทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to create 360 videos!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างวิดีโอ 360 องศา!

en: CREATE 360 VIDEO
th_TH: สร้างวิดีโอ 360 องศา

en: DOWNLOAD
th_TH: ดาวน์โหลด

en: No 360 video generated for this virtual tour.
th_TH: ไม่มีการสร้างวิดีโอ 360 องศาสำหรับการทัวร์ชมเสมือนจริงนี้

en: Select All
th_TH: เลือกทั้งหมด

en: Select None
th_TH: เลือกไม่มี

en: click to select / deselect a room - drag to change its order - enter the duration in seconds
th_TH: คลิกเพื่อเลือก / ยกเลิกการเลือกห้อง - ลากเพื่อเปลี่ยนลำดับ - ป้อนระยะเวลาเป็นวินาที

en: Resolution
th_TH: ความละเอียดภาพ

en: Duration Slide
th_TH: สไลด์ระยะเวลา

en: Set to All
th_TH: ตั้งค่าเป็นทั้งหมด

en: Video Duration
th_TH: ระยะเวลาของวิดีโอ

en: audio file must be uploaded into music library.
th_TH: ต้องอัปโหลดไฟล์เสียงลงในคลังเพลง

en: No Audio
th_TH: ไม่มีเสียง

en: GENERATE
th_TH: สร้าง

en: CANCEL
th_TH: ยกเลิก

en: Generate 360 video
th_TH: สร้างวิดีโอ 360 องศา

en: Generation in progress, please wait ... Do not close this window!
th_TH: กำลังดำเนินการสร้าง โปรดรอ ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!

en: FORMS
th_TH: แบบฟอร์ม

en: You cannot manage Forms on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถจัดการแบบฟอร์มในการทัวร์เสมือนจริงภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to manage Forms!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้จัดการแบบฟอร์ม!

en: Field
th_TH: ช่องว่าง

en: Reset Forms Data
th_TH: รีเซ็ตข้อมูลแบบฟอร์ม

en: Are you sure you want to reset all forms data for this virtual tour?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตข้อมูลแบบฟอร์มทั้งหมดสำหรับการทัวร์ชมเสมือนจริงนี้

en: ADD ACTION
th_TH: เพิ่มการดำเนินการ

en: ADD ROOM
th_TH: เพิ่มห้อง

en: Save
th_TH: บันทึก

en: Search Virtual Tour ...
th_TH: ค้นหาทัวร์เสมือนจริง ...

en: EDITOR UI
th_TH: UI บรรณาธิการ

en: 3D VIEW
th_TH: มุมมอง 3 มิติ

en: MAPS
th_TH: แผนที่

en: GALLERY
th_TH: แกลเลอรี่

en: INFO BOX
th_TH: กล่องข้อมูล

en: PUBLISH
th_TH: เผยแพร่

en: Search Map ...
th_TH: ค้นหาแผนที่ ...

en: Rooms assigned
th_TH: ห้องที่ได้รับมอบหมาย

en: markers
th_TH: เครื่องหมาย

en: Content - Link or upload Image
th_TH: เนื้อหา - ลิงก์หรืออัปโหลดรูปภาพ

en: Content - Panorama Image
th_TH: เนื้อหา - ภาพพาโนรามา

en: Content - Link or upload Json
th_TH: เนื้อหา - ลิงก์หรืออัปโหลด Json

en: Embedded - Link or upload Image
th_TH: ฝัง - ลิงก์หรืออัปโหลดรูปภาพ

en: Content - Youtube/Vimeo Link or upload Video MP4
th_TH: เนื้อหา - ลิงก์ Youtube/Vimeo หรืออัปโหลดวิดีโอ MP4

en: Embedded - Youtube Link or upload Video MP4
th_TH: Embedded - Youtube ลิงก์หรืออัปโหลดวิดีโอ MP4

en: Embedded - upload Video WEBM + MOV
th_TH: ฝัง - อัปโหลดวิดีโอ WEBM + MOV

en: Embedded - upload Video MP4 with Chroma background
th_TH: Embedded - อัปโหลดวิดีโอ MP4 พร้อมพื้นหลัง Chroma

en: Content - Audio MP3 Link or upload Audio MP3
th_TH: เนื้อหา - เสียง MP3 ลิงก์หรืออัปโหลดไฟล์เสียง MP3

en: Content - Video 360 MP4
th_TH: เนื้อหา - วิดีโอ 360 MP4

en: Embedded - Link
th_TH: Embedded - ลิงค์

en: Embedded - Text
th_TH: ฝัง - Text

en: Embedded - HTML
th_TH: แบบฝัง - HTML

en: Content - Link
th_TH: เนื้อหา - ลิงค์

en: Content - Link (external)
th_TH: เนื้อหา - ลิงค์ (ภายนอก)

en: Content - Object 3D
th_TH: เนื้อหา - วัตถุ 3D

en: Embedded - Object 3D
th_TH: Embedded - วัตถุ 3D

en: Please select an icon from library
th_TH: โปรดเลือกไอคอนจากห้องสมุด

en: Search Room ...
th_TH: ค้นหาห้อง ...

en: DRAG TO CHANGE POSITION
th_TH: ลากเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง

en: Panorama image
th_TH: ภาพพาโนรามา

en: Accepted only images in JPG/PNG format.
th_TH: ยอมรับเฉพาะรูปภาพในรูปแบบ JPG/PNG

en: Panorama video
th_TH: วิดีโอพาโนรามา

en: Accepted only 360 degree videos in MP4 format.
th_TH: รับเฉพาะวิดีโอ 360 องศาในรูปแบบ MP4

en: Initial Image
th_TH: รูปภาพเริ่มต้น

en: The initial image must be the same size as the video stream.
th_TH: รูปภาพเริ่มต้นต้องมีขนาดเท่ากับการสตรีมวิดีโอ

en: The initial image must be the same size as the lottie file.
th_TH: รูปภาพเริ่มต้นต้องมีขนาดเท่ากับไฟล์ล็อตเตอรี่

en: Valid
th_TH: ถูกต้อง

en: Invalid
th_TH: ไม่ถูกต้อง

en: No images in this gallery.
th_TH: ไม่มีรูปภาพในแกลเลอรีนี้

en: No files in this media library.
th_TH: ไม่มีไฟล์ในไลบรารีสื่อนี้

en: No files in this icon library.
th_TH: ไม่มีไฟล์ในไลบรารีไอคอนนี้

en: Link (emded)
th_TH: ลิงค์ (emded)

en: Embed (image)
th_TH: ฝัง (ภาพ)

en: Embed (slideshow)
th_TH: ฝัง (สไลด์โชว์)

en: Embed (video)
th_TH: ฝัง (วิดีโอ)

en: Embed (video with transparency)
th_TH: ฝัง (วิดีโอที่มีความโปร่งใส)

en: Embed (video with background removal)
th_TH: ฝัง (วิดีโอพร้อมการลบพื้นหลัง)

en: Embed (object3d)
th_TH: ฝัง (object3d)

en: Embed (link)
th_TH: ฝัง (ลิงค์)

en: Embed (text)
th_TH: ฝัง (ข้อความ)

en: Embed (html)
th_TH: ฝัง (html)

en: Are you sure you want to delete?
th_TH: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ?

en: File size is too big.
th_TH: ขนาดแฟ้มใหญ่เกินไป

en: All Categories
th_TH: หมวดหมู่ทั้งหมด

en: All Users
th_TH: ผู้ใช้ทั้งหมด

en: Are you sure? the contents of this element will be lost!
th_TH: คุณแน่ใจไหม? เนื้อหาขององค์ประกอบนี้จะหายไป!

en: Border Color
th_TH: สีขอบ

en: Rooms List
th_TH: รายการห้องพัก

en: Creating a New Tour
th_TH: การสร้างทัวร์ใหม่

en: Creating the first Room
th_TH: การสร้างห้องแรก

en: Creating the second Room
th_TH: การสร้างห้องที่สอง

en: Creating a Marker
th_TH: การสร้างเครื่องหมาย

en: Preview the tour
th_TH: ดูตัวอย่างทัวร์

en: Click on the menu item <b>Virtual Tours</b>
th_TH: คลิกที่รายการเมนู <b>Virtual Tours</b>

en: Click on the menu item <b>List Tours</b>
th_TH: คลิกที่รายการเมนู <b>รายการ ทัวร์</b>

en: This is the section to create a tour
th_TH: นี่คือส่วนในการสร้างทัวร์

en: Enter the <b>name</b> of the tour
th_TH: ใส่ <b>ชื่อ</b> ทัวร์

en: Click on button <b>Create</b>
th_TH: คลิกที่ปุ่ม <b>สร้าง</b>

en: Click on the menu item <b>Rooms</b>
th_TH: คลิกที่รายการเมนู <b>ห้อง</b>

en: Click on the <b>plus</b> icon
th_TH: คลิกที่ไอคอน <b>บวก</b>

en: Enter the <b>name</b> of the room
th_TH: ใส่ <b>ชื่อ</b> ห้อง

en: Upload a 360 panorama image for this Room by selecting from the <b>Browse</b> button and then click <b>Upload</b>
th_TH: อัปโหลดภาพพาโนรามา 360 องศาสำหรับห้องนี้โดยเลือกจากปุ่ม " <b>เรียกดู</b> " แล้วคลิก <b>อัปโหลด</b>

en: Congratulations, your first room has been created, now create the second one
th_TH: ขอแสดงความยินดี ห้องแรกของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว ตอนนี้สร้างห้องที่สอง

en: Congratulations, your second room has been created, now let's look at how to create a marker to navigate from one to the other
th_TH: ขอแสดงความยินดี ห้องที่สองของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว ตอนนี้มาดูวิธีสร้างเครื่องหมายเพื่อนำทางจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งกัน

en: Click on the menu item <b>Markers</b>
th_TH: คลิกที่รายการเมนู <b>เครื่องหมาย</b>

en: Select the first room
th_TH: เลือกห้องแรก

en: Drag the view and center the white cursor at the position where you want to add the marker
th_TH: ลากมุมมองและวางเคอร์เซอร์สีขาวไว้ที่ตำแหน่งที่คุณต้องการเพิ่มเครื่องหมาย

en: Here you can select the destination room linked to this marker
th_TH: ที่นี่คุณสามารถเลือกห้องปลายทางที่เชื่อมโยงกับเครื่องหมายนี้

en: Click the button <b>Add</b> to create the marker
th_TH: คลิกปุ่ม <b>เพิ่ม</b> เพื่อสร้างเครื่องหมาย

en: Congratulations, your marker has been created
th_TH: ยินดีด้วย เครื่องหมายของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว

en: And finally let's preview the tour you just created. Click on the menu item <b>Preview</b>
th_TH: และสุดท้าย มาดูตัวอย่างทัวร์ชมที่คุณเพิ่งสร้างขึ้นกัน คลิกที่รายการเมนู <b>ดูตัวอย่าง</b>

en: Are you sure you want to exit the tour creation wizard?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากวิซาร์ดการสร้างทัวร์ชม

en: Are you sure you want to update the preset?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอัปเดตค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

en: Are you sure you want to delete the preset?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพรีเซ็ต

en: Are you sure you want to apply the preset?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้พรีเซ็ต

en: QUICK ADD THIS MARKER
th_TH: เพิ่มเครื่องหมายนี้อย่างรวดเร็ว

en: ADD THIS MARKER
th_TH: เพิ่มเครื่องหมายนี้

en: List
th_TH: รายการ

en: Grid
th_TH: ตาราง

en: UPDATE IN PROGRESS
th_TH: กำลังอัปเดต

en: Not close this window
th_TH: ไม่ปิดหน้าต่างนี้

en: MUSIC LIBRARY
th_TH: ห้องสมุดดนตรี

en: You cannot use Music Library on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถใช้คลังเพลงในการทัวร์ชมเสมือนจริงภายนอกได้!

en: Room name
th_TH: ชื่อห้อง

en: Main Form
th_TH: แบบฟอร์มหลัก

en: You cannot edit UI on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถแก้ไข UI บนทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Default Markers Style
th_TH: รูปแบบเครื่องหมายเริ่มต้น

en: Default POIs Style
th_TH: สไตล์ POI เริ่มต้น

en: Presets
th_TH: ค่าที่ตั้งไว้

en: Annotation Title
th_TH: ชื่อคำอธิบายประกอบ

en: Annotation Description
th_TH: คำอธิบายประกอบ

en: Show Tour Title
th_TH: แสดงชื่อทัวร์

en: Show Audio
th_TH: แสดงเสียง

en: Show Fullscreen
th_TH: แสดงเต็มหน้าจอ

en: Show Floorplan
th_TH: แสดงแผนผังชั้น

en: Hidden
th_TH: ซ่อน

en: Visible, minimized on Mobile
th_TH: มองเห็นได้ ย่อเล็กสุดบนมือถือ

en: Visible, minimized on Desktop and Mobile
th_TH: มองเห็นได้ ย่อเล็กสุดบนเดสก์ท็อปและมือถือ

en: Visible, opened
th_TH: มองเห็นได้เปิดออก

en: Visible, no minimap
th_TH: มองเห็นได้ ไม่มีแผนที่ย่อ

en: Position
th_TH: ตำแหน่ง

en: Top Left
th_TH: ด้านบนขวา

en: Top Right
th_TH: ด้านบนขวา

en: Show Map
th_TH: แสดงแผนที่

en: Visible, minimized
th_TH: มองเห็นได้ย่อเล็กสุด

en: Show Rooms List Menu
th_TH: แสดงรายการห้องพัก เมนู

en: Autoclose
th_TH: ปิดอัตโนมัติ

en: automatically closes the rooms list menu when you click on any item in it
th_TH: ปิดเมนูรายการห้องโดยอัตโนมัติเมื่อคุณคลิกที่รายการใด ๆ ในนั้น

en: automatically closes the menu when you click on any item in it
th_TH: ปิดเมนูโดยอัตโนมัติเมื่อคุณคลิกที่รายการใด ๆ ในนั้น

en: Show Annotations
th_TH: แสดงคำอธิบายประกอบ

en: Show Logo
th_TH: แสดงโลโก้

en: Height
th_TH: ความสูง

en: Show Nav Control
th_TH: แสดงการควบคุมการนำทาง

en: Voice Commands
th_TH: คำสั่งเสียง

en: Enabled, paused
th_TH: เปิดใช้งาน หยุดชั่วคราว

en: Enabled, autostart
th_TH: เปิดใช้งาน เริ่มต้นอัตโนมัติ

en: Show Custom
th_TH: แสดงกำหนดเอง

en: Show Info
th_TH: แสดงข้อมูล

en: Show 3D View
th_TH: แสดงมุมมอง 3 มิติ

en: Show Gallery
th_TH: แสดงคลังภาพ

en: Show Compass
th_TH: แสดงเข็มทิศ

en: Show Whatsapp
th_TH: แสดง Whatsapp

en: Show Facebook Messenger
th_TH: แสดง Facebook Messenger

en: Arrows Prev/Next
th_TH: ลูกศร ก่อนหน้า/ถัดไป

en: Enabled, Mobile and Desktop
th_TH: เปิดใช้งานมือถือและเดสก์ท็อป

en: Enabled, only Desktop
th_TH: เปิดใช้งาน เฉพาะเดสก์ท็อป

en: Arrows Room's List Slider
th_TH: ตัวเลื่อนรายการของ Arrows Room

en: Visible, Go to Room
th_TH: มองเห็นได้ ไปที่ห้อง

en: Visible, Scroll
th_TH: มองเห็นได้เลื่อน

en: Show Room's List Slider
th_TH: ตัวเลื่อนรายการของห้องแสดง

en: automatically closes the room's list slider when you click on any item in it
th_TH: ปิดแถบเลื่อนรายการของห้องโดยอัตโนมัติเมื่อคุณคลิกที่รายการใด ๆ ในนั้น

en: Show Icons toggle
th_TH: แสดงไอคอน toggle

en: Show Auto Rotation toggle
th_TH: แสดงการสลับการหมุนอัตโนมัติ

en: Show Device Orientation
th_TH: แสดงการวางแนวอุปกรณ์

en: Visible, disabled
th_TH: มองเห็นได้ พิการ

en: Visible, enabled
th_TH: มองเห็นได้เปิดใช้งาน

en: Drag Enabled when Device Orientation On
th_TH: เปิดใช้งานการลากเมื่อเปิดการวางแนวอุปกรณ์

en: Show Web VR
th_TH: แสดงเว็บ VR

en: Visible
th_TH: มองเห็นได้

en: Visible, autostart
th_TH: มองเห็นได้ สตาร์ทอัตโนมัติ

en: Show Share
th_TH: แสดง แบ่งปัน

en: Visible, share tour
th_TH: มองเห็นได้ แบ่งปันทัวร์

en: Visible, share current position
th_TH: มองเห็นได้ แบ่งปันตำแหน่งปัจจุบัน

en: Show Main Form
th_TH: แสดงแบบฟอร์มหลัก

en: Show Meeting
th_TH: แสดงการประชุม

en: Enabled, opened
th_TH: เปิดใช้งาน, เปิด

en: Show Live Session
th_TH: แสดงสดเซสชัน

en: Icon + Room's Name
th_TH: ไอคอน + ชื่อห้อง

en: Room's Name + Icon
th_TH: ชื่อห้อง + ไอคอน

en: Only Room's Name
th_TH: ชื่อห้องเท่านั้น

en: Preview Room
th_TH: ห้องตัวอย่าง

en: Target Room's Name
th_TH: ชื่อห้องเป้าหมาย

en: Target Room's Preview (Rounded)
th_TH: ตัวอย่างห้องเป้าหมาย (ปัดเศษ)

en: Target Room's Preview (Squared)
th_TH: ตัวอย่างห้องเป้าหมาย (Squared)

en: Target Room's Preview (Rectangular)
th_TH: ตัวอย่างห้องเป้าหมาย (สี่เหลี่ยม)

en: ROOM NAME
th_TH: ชื่อห้อง

en: Apply to all
th_TH: นำไปใช้กับทั้งหมด

en: Markers Settings
th_TH: การตั้งค่าเครื่องหมาย

en: Are you sure you want to apply these settings to all existing markers by overwriting them?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้การตั้งค่าเหล่านี้กับเครื่องหมายที่มีอยู่ทั้งหมดโดยการเขียนทับ

en: Add new preset
th_TH: เพิ่มพรีเซ็ตใหม่

en: Public
th_TH: สาธารณะ

en: ADD / UPDATE
th_TH: เพิ่ม / อัปเดต

en: APPLY PRESET
th_TH: ใช้ PRESET

en: Icon Position
th_TH: ตำแหน่งไอคอน

en: Icon Button - Left
th_TH: ปุ่มไอคอน - ซ้าย

en: Icon Button - Center
th_TH: ปุ่มไอคอน - ตรงกลาง

en: Icon Button - Right
th_TH: ปุ่มไอคอน - ขวา

en: Menu Item
th_TH: รายการเมนู

en: Main Color
th_TH: สีหลัก

en: Text Color
th_TH: สีข้อความ

en: Icon Main Color
th_TH: ไอคอนสีหลัก

en: Hover Color
th_TH: โฮเวอร์สี

en: Icon Hover Color
th_TH: ไอคอนโฮเวอร์สี

en: Only mp4 files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ mp4 เท่านั้น

en: File not provided.
th_TH: ไม่ได้ให้ไฟล์

en: Only jpg,png,gif,webp files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ jpg,png,gif,webp เท่านั้น

en: month
th_TH: เดือน

en: year
th_TH: ปี

en: months
th_TH: เดือน

en: Free
th_TH: ฟรี

en: Username already registered!
th_TH: ชื่อผู้ใช้ลงทะเบียนแล้ว!

en: E-mail already registered!
th_TH: ลงทะเบียนอีเมลแล้ว!

en: Error
th_TH: ผิดพลาด

en: Only jpg,png,gif files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ jpg,png,gif เท่านั้น

en: Mp4 Video
th_TH: วิดีโอ Mp4

en: Only jpg,png,webp files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ jpg,png,webp เท่านั้น

en: Error, retry later
th_TH: เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งในภายหลัง

en: Invalid verification code
th_TH: รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง

en: today
th_TH: วันนี้

en: day
th_TH: วัน

en: days
th_TH: วัน

en: Only mp3 files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ mp3 เท่านั้น

en: Only jpg,png files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ jpg,png เท่านั้น

en: Only gltf,glb,usdz files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ gltf, glb, usdz เท่านั้น

en: edit
th_TH: แก้ไข

en: delete
th_TH: ลบ

en: An error has occurred, please try again later
th_TH: ตอนนี้ขัดข้องอยู่กรุณาลองใหม่ภายหลัง

en: Changed plan
th_TH: เปลี่ยนแผน

en: Username
th_TH: ชื่อผู้ใช้

en: Old Plan
th_TH: แผนเก่า

en: New Plan
th_TH: แผนใหม่

en: Only zip files are supported.
th_TH: รองรับเฉพาะไฟล์ zip

en: Only json files are supported.
th_TH: รองรับไฟล์ json เท่านั้น

en: duplicated
th_TH: ซ้ำซ้อน

en: New registered user
th_TH: ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใหม่

en: Plan
th_TH: แพ็กเกจ

en: Expires on
th_TH: หมดอายุเมื่อ

en: Lead
th_TH: Keyword Prospect

en: New tour created
th_TH: สร้างทัวร์ใหม่แล้ว

en: Tour
th_TH: ทัวร์

en: Retry.
th_TH: ลองอีกครั้ง

en: E-mail address already in use!
th_TH: ที่อยู่อีเมลนี้ถูกใช้ไปแล้ว!

en: Error, retry later!
th_TH: เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง!

en: Cancelled plan
th_TH: แผนยกเลิก

en: Expired
th_TH: หมดอายุ

en: USERS
th_TH: ผู้ใช้

en: User's Role Permissions
th_TH: สิทธิ์ตามบทบาทของผู้ใช้

en: ADMINISTRATOR
th_TH: ผู้ดูแลระบบ

en: manage users | manage plans | manage tours of all users
th_TH: จัดการผู้ใช้ | จัดการแผน | จัดการทัวร์ของผู้ใช้ทั้งหมด

en: EDITOR
th_TH: บรรณาธิการ

en: they only manage the tours that are associated with them
th_TH: พวกเขาจัดการทัวร์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเท่านั้น

en: CUSTOMER
th_TH: ลูกค้า

en: they only manage their own tours with restrictions based on the plan subscribed
th_TH: พวกเขาจัดการทัวร์ของตัวเองด้วยข้อ จำกัด ตามแผนที่สมัคร

en: ADD USER
th_TH: เพิ่มผู้ใช้

en: Role
th_TH: บทบาท

en: Registration Date
th_TH: วันที่ลงทะเบียน

en: Expires in
th_TH: หมดอายุใน

en: Active
th_TH: เปิดใช้งาน

en: New User
th_TH: ผู้ใช้ใหม่

en: Customer
th_TH: ลูกค้า

en: Administrator
th_TH: ผู้ดูแลระบบ

en: Editor
th_TH: บรรณาธิการโดย

en: PRODUCTS
th_TH: สินค้า

en: You cannot manage products on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถจัดการผลิตภัณฑ์ในทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to manage Products!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้จัดการผลิตภัณฑ์!

en: Price
th_TH: ราคา

en: you can change the currency in the shop tab of the tour settings
th_TH: คุณสามารถเปลี่ยนสกุลเงินในแท็บร้านค้าของการตั้งค่าทัวร์

en: EDIT SHOWCASE
th_TH: แก้ไขโชว์เคส

en: Details
th_TH: รายละเอียด

en: Friendly URL
th_TH: URL ที่เป็นมิตร

en: Custom HTML Header
th_TH: ส่วนหัว HTML ที่กำหนดเอง

en: Custom HTML Footer
th_TH: ส่วนท้าย HTML ที่กำหนดเอง

en: DELETE IMAGE
th_TH: ลบภาพ

en: Banner image
th_TH: ภาพแบนเนอร์

en: Upload Banner Image
th_TH: อัพโหลดภาพแบนเนอร์

en: Assigned Virtual Tours
th_TH: ทัวร์เสมือนจริงที่ได้รับมอบหมาย

en: Viewer
th_TH: ผู้ชม

en: Landing
th_TH: ลงจอด

en: Share & Embed
th_TH: แบ่งปันและฝัง

en: Showcase Link
th_TH: ลิงค์โชว์เคส

en: Showcase Friendly Url Link
th_TH: ลิงก์ URL ที่เป็นมิตรกับ Showcase

en: Showcase Embed Code
th_TH: โค้ดฝังตัวตู้โชว์

en: Custom Showcase CSS
th_TH: CSS ตู้โชว์แบบกำหนดเอง

en: Delete Showcase
th_TH: ลบตู้โชว์

en: Are you sure you want to delete the showcase?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตู้โชว์

en: QR Code
th_TH: คิวอาร์โค้ด

en: EDIT ADVERTISEMENT
th_TH: แก้ไขโฆษณา

en: Call to Action Link
th_TH: ลิงก์เรียกร้องให้ดำเนินการ

en: Skippable after
th_TH: ข้ามได้หลังจาก

en: enter -1 to wait for the video to end
th_TH: ป้อน -1 เพื่อรอให้วิดีโอสิ้นสุด

en: Automatically assigns to new virtual tours
th_TH: กำหนดให้กับทัวร์เสมือนจริงใหม่โดยอัตโนมัติ

en: DELETE VIDEO
th_TH: ลบวิดีโอ

en: Assigned Plans
th_TH: แผนการที่ได้รับมอบหมาย

en: Delete Advertisement
th_TH: ลบโฆษณา

en: Are you sure you want to delete the advertisement?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฆษณา

en: EDIT PROFILE
th_TH: แก้ไขโปรไฟล์

en: Please complete your profile with the required fields (*) before continuing to use the application.
th_TH: โปรดกรอกข้อมูลโปรไฟล์ของคุณด้วยฟิลด์ที่จำเป็น (*) ก่อนใช้งานแอปพลิเคชันต่อไป

en: Personal Informations
th_TH: ข้อมูลส่วนบุคคล

en: First Name
th_TH: ชื่อ

en: Last Name
th_TH: นามสกุล

en: Company
th_TH: บริษัท

en: Tax Id
th_TH: หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี

en: Address
th_TH: ที่อยู่

en: City
th_TH: เมือง

en: State / Province / Region
th_TH: รัฐ / จังหวัด / ภูมิภาค

en: Zip / Postal Code
th_TH: รหัสไปรษณีย์

en: Country
th_TH: ประเทศ

en: Select country
th_TH: เลือกประเทศ

en: Telephone
th_TH: โทรศัพท์

en: SAVE AND CONTINUE
th_TH: บันทึกและดำเนินการต่อ

en: Account
th_TH: บัญชี

en: CHANGE
th_TH: เปลี่ยน

en: Avatar
th_TH: อวตาร

en: UPLOAD
th_TH: ที่อัพโหลด

en: CREATE
th_TH: สร้าง

en: Change Password
th_TH: เปลี่ยนรหัสผ่าน

en: VIRTUAL TOURS
th_TH: ทัวร์เสมือนจริง

en: External
th_TH: ภายนอก

en: Sample
th_TH: ตัวอย่าง

en: includes sample data in this tour
th_TH: รวมข้อมูลตัวอย่างในทัวร์นี้

en: Edit
th_TH: แก้ไข

en: Import
th_TH: นำเข้า

en: You have reached the maximum number of Virtual Tours allowed from your plan!
th_TH: คุณมีทัวร์เสมือนถึงจำนวนสูงสุดที่อนุญาตจากแผนของคุณแล้ว!

en: LOADING VIRTUAL TOURS ...
th_TH: กำลังโหลดทัวร์เสมือนจริง ...

en: Delete Virtual Tour
th_TH: ลบทัวร์เสมือนจริง

en: Are you sure you want to delete the entire virtual tour, included rooms, markers, pois and map?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบทัวร์เสมือนจริงทั้งหมด รวมถึงห้องต่างๆ เครื่องหมาย จุดที่น่าสนใจ และแผนที่

en: Duplicate Virtual Tour
th_TH: ทัวร์เสมือนจริงที่ซ้ำกัน

en: Are you sure you want to duplicate the entire virtual tour?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำซ้ำทัวร์เสมือนจริงทั้งหมด

en: Info Box
th_TH: กล่องข้อมูล

en: Maps
th_TH: แผนที่

en: Products
th_TH: สินค้า

en: Markers
th_TH: เครื่องหมาย

en: Download Virtual Tour
th_TH: ดาวน์โหลดทัวร์เสมือนจริง

en: Are you sure you want to download the virtual tour?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดาวน์โหลดทัวร์เสมือนจริง

en: You cannot download virtual tour from this demo server
th_TH: คุณไม่สามารถดาวน์โหลดทัวร์เสมือนจริงจากเซิร์ฟเวอร์สาธิตนี้

en: Standalone
th_TH: สแตนด์อโลน

en: Importable
th_TH: นำเข้า

en: New Virtual Tour
th_TH: ทัวร์เสมือนจริงใหม่

en: Are you sure you want to create a tour containing sample data?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างทัวร์ชมที่มีข้อมูลตัวอย่าง

en: Yes, Create
th_TH: ใช่ สร้าง

en: Import Virtual Tour
th_TH: นำเข้าทัวร์เสมือนจริง

en: Zip File
th_TH: ไฟล์ซิป

en: Upload
th_TH: อัพโหลด

en: EDIT USER
th_TH: แก้ไขผู้ใช้

en: CHANGE PASSWORD
th_TH: เปลี่ยนรหัสผ่าน

en: Active (expiring)
th_TH: ใช้งานอยู่ (หมดอายุ)

en: Invalid payment
th_TH: การชำระเงินไม่ถูกต้อง

en: Current Plan
th_TH: แผนปัจจุบัน

en: Manual Expiration Date
th_TH: วันหมดอายุด้วยตนเอง

en: set expiration date manually (leave empty for automatic)
th_TH: กำหนดวันหมดอายุด้วยตนเอง (เว้นว่างไว้โดยอัตโนมัติ)

en: Manual Expiration Time
th_TH: เวลาหมดอายุด้วยตนเอง

en: set expiration time manually (leave empty for automatic)
th_TH: ตั้งเวลาหมดอายุด้วยตนเอง (เว้นว่างไว้โดยอัตโนมัติ)

en: Never
th_TH: ไม่มี

en: Disk Space Used
th_TH: พื้นที่ดิสก์ที่ใช้

en: analyze
th_TH: วิเคราะห์

en: Uploaded Files Size
th_TH: ขนาดไฟล์ที่อัพโหลด

en: Virtual Tours
th_TH: ทัวร์แบบเสมือน

en: Assign
th_TH: กำหนด

en: Edit Tour
th_TH: แก้ไขทัวร

en: Editor UI
th_TH: UI บรรณาธิการ

en: Create Rooms
th_TH: สร้างห้อง

en: Edit Rooms
th_TH: ห้องตัดต่อ

en: Delete Rooms
th_TH: ลบห้อง

en: Create Markers
th_TH: สร้างเครื่องหมาย

en: Edit Markers
th_TH: แก้ไขเครื่องหมาย

en: Delete Markers
th_TH: ลบเครื่องหมาย

en: Create POIs
th_TH: สร้าง POI

en: Edit POIs
th_TH: แก้ไข POI

en: Delete POIs
th_TH: ลบ POI

en: Create Maps
th_TH: สร้างแผนที่

en: Edit Maps
th_TH: แก้ไขแผนที่

en: Delete Maps
th_TH: ลบแผนที่

en: Icons Library
th_TH: ห้องสมุดไอคอน

en: Publish
th_TH: เผยแพร่

en: Forms
th_TH: แบบฟอร์ม

en: Leads
th_TH: นำ

en: Shop
th_TH: ร้านค้า

en: 360 Video
th_TH: 360 วิดีโอ

en: Delete User
th_TH: ลบผู้ใช้

en: Are you sure you want to delete the user?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้

en: Attention: all the virtual tours assigned to this user will be deleted!!!
th_TH: คำเตือน: ทัวร์เสมือนจริงทั้งหมดที่กำหนดให้กับผู้ใช้รายนี้จะถูกลบ!!!

en: Loading landing page content ...
th_TH: กำลังโหลดเนื้อหาหน้า Landing Page ...

en: Saving landing page content ... Do not close this window!
th_TH: กำลังบันทึกเนื้อหาหน้า Landing Page ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!

en: Loading info content ...
th_TH: กำลังโหลดเนื้อหาข้อมูล ...

en: Saving info content ... Do not close this window!
th_TH: กำลังบันทึกเนื้อหาข้อมูล ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!

en: Your "%s" plan not allow to create Showcases!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างผลงาน!

en: SHOWCASES
th_TH: โชว์เคส

en: Images List
th_TH: รายการรูปภาพ

en: drag images to change order
th_TH: ลากรูปภาพเพื่อเปลี่ยนลำดับ

en: Loading images ...
th_TH: กำลังโหลดภาพ ...

en: Welcome to %s configuration panel, where you can create your virtual tours in a few simple steps.
th_TH: ยินดีต้อนรับสู่ %s แผงการกำหนดค่า ซึ่งคุณสามารถสร้างทัวร์ชมเสมือนจริงได้ในไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆ

en: DASHBOARD
th_TH: แผงควบคุม

en: Welcome
th_TH: ยินดีต้อนรับ

en: START TOUR CREATION WIZARD
th_TH: เริ่มทัวร์สร้างวิซาร์ด

en: Online Visitors
th_TH: ผู้เข้าชมออนไลน์

en: Visitors N.
th_TH: ผู้เข้าชม N.

en: No virtual tours created yet. Go to %s and create a new one!
th_TH: ยังไม่มีการสร้างทัวร์เสมือนจริง ไปที่ %s และสร้างใหม่!

en: Status
th_TH: สถานะ

en: Current status
th_TH: สถานะปัจจุบัน

en: Activated
th_TH: ดำเนินการ

en: Deactivated
th_TH: ปิดการใช้งาน

en: DEACTIVATE
th_TH: ปิดการใช้งาน

en: ACTIVATE
th_TH: เปิดใช้งาน

en: SET FRIENDLY URL
th_TH: ตั้งค่า URL ที่เป็นมิตร

en: Password Protection
th_TH: การป้องกันด้วยรหัสผ่าน

en: leave empty to disable password protection
th_TH: เว้นว่างไว้เพื่อปิดใช้งานการป้องกันด้วยรหัสผ่าน

en: Expiring Dates
th_TH: วันหมดอายุ

en: Start Date
th_TH: วันที่เริ่มต้น

en: Redirect URL if < Start Date
th_TH: เปลี่ยนเส้นทาง URL ถ้า < วันที่เริ่มต้น

en: End Date
th_TH: วันที่สิ้นสุด

en: Redirect URL if > End Date
th_TH: เปลี่ยนเส้นทาง URL ถ้า > วันที่สิ้นสุด

en: SET EXPIRING DATES
th_TH: กำหนดวันหมดอายุ

en: Viewer Link
th_TH: ลิงค์ผู้ดู

en: Viewer Friendly Url Link
th_TH: ลิงก์ URL ที่เป็นมิตรกับผู้ดู

en: Viewer Embed Code
th_TH: รหัสฝังตัวแสดง

en: Landing Link
th_TH: เชื่อมโยงไปถึง

en: Landing Friendly Url Link
th_TH: เชื่อมโยงไปถึง URL ที่เป็นมิตร

en: Landing Embed Code
th_TH: รหัสฝัง Landing

en: API Sample Code
th_TH: รหัสตัวอย่าง API

en: You cannot create Maps on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างแผนที่ในทัวร์เสมือนจริงภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to create Maps!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างแผนที่!

en: CREATE NEW MAP
th_TH: สร้างแผนที่ใหม่

en: BULK
th_TH: จำนวนมาก

en: LOADING MAPS ...
th_TH: กำลังโหลดแผนที่ ...

en: New Map
th_TH: แผนที่ใหม่

en: Map Type
th_TH: ประเภทแผนที่

en: Floorplan (image)
th_TH: แปลนพื้น (ภาพ)

en: Map image
th_TH: ภาพแผนที่

en: Upload Map Image
th_TH: อัพโหลดภาพแผนที่

en: Delete Map
th_TH: ลบแผนที่

en: Are you sure you want to delete the entire map and all the points?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบทั้งแผนที่และจุดทั้งหมด

en: DEMO MODE
th_TH: โหมดสาธิต

en: ADD / SAVE features are disabled.
th_TH: คุณลักษณะ ADD / SAVE ถูกปิดใช้งาน

en: Dashboard
th_TH: แผงควบคุม

en: Statistics
th_TH: สถิติ

en: List Tours
th_TH: รายการทัวร์

en: 360 Video Tour
th_TH: ทัวร์วิดีโอ 360 องศา

en: Media
th_TH: สื่อ

en: Advertisements
th_TH: การโฆษณา

en: Links
th_TH: ลิงค์

en: Showcases
th_TH: ตู้โชว์

en: Collected Data
th_TH: ข้อมูลที่เก็บรวบรวม

en: Upgrade
th_TH: อัพเกรด

en: Users
th_TH: ผู้ใช้

en: Plans
th_TH: แพลน

en: Your "%s" plan not allow to view Statistics!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้ดูสถิติ!

en: STATISTICS
th_TH: สถิติ

en: Unique
th_TH: มีเอกลักษณ์

en: Virtual Tour Accesses
th_TH: การเข้าถึงทัวร์เสมือนจริง

en: Rooms Accesses
th_TH: การเข้าถึงห้องพัก

en: Rooms Permanence (seconds)
th_TH: ความคงทนของห้อง (วินาที)

en: POI views
th_TH: มุมมอง POI

en: Reset Statistics
th_TH: รีเซ็ตสถิติ

en: Are you sure you want to reset all statistics for this virtual tour?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตสถิติทั้งหมดสำหรับทัวร์เสมือนจริงนี้

en: EDIT MAP
th_TH: แก้ไขแผนที่

en: Point Color
th_TH: จุดสี

en: Point Size
th_TH: ขนาดจุด

en: North
th_TH: ทิศเหนือ

en: Width (Desktop)
th_TH: ความกว้าง (เดสก์ท็อป)

en: Width (Mobile)
th_TH: ความกว้าง (มือถือ)

en: Info - Link
th_TH: ข้อมูล - ลิงค์

en: displays an information button on the floorplan that calls this link
th_TH: แสดงปุ่มข้อมูลบนแผนผังชั้นที่เรียกลิงก์นี้

en: Info - Open in
th_TH: ข้อมูล - เปิดใน

en: New Window
th_TH: หน้าต่างใหม่

en: when you change floorplan this room will be displayed automatically
th_TH: เมื่อคุณเปลี่ยนแปลนชั้น ห้องนี้จะแสดงโดยอัตโนมัติ

en: Zoom Level
th_TH: ระดับซูม

en: initial map zoom level (lower 1 - higher 20)
th_TH: ระดับการซูมแผนที่เริ่มต้น (ต่ำกว่า 1 - สูงกว่า 20)

en: Fit all points
th_TH: ลงตัวทุกจุด

en: Zoom to Point
th_TH: ซูมไปที่จุด

en: when the point is clicked, the map is zoomed in on it
th_TH: เมื่อคลิกจุดแผนที่จะซูมเข้า

en: Default view
th_TH: มุมมองเริ่มต้น

en: Street
th_TH: ถนน

en: Satellite
th_TH: ดาวเทียม

en: Map Image
th_TH: ภาพแผนที่

en: click on point to edit, drag to change position
th_TH: คลิกที่จุดเพื่อแก้ไข ลากเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง

en: Loading map image
th_TH: กำลังโหลดภาพแผนที่

en: Map Point
th_TH: จุดแผนที่

en: Select point from map or add a new one
th_TH: เลือกจุดจากแผนที่หรือเพิ่มจุดใหม่

en: AUTO SAVE
th_TH: บันทึกอัตโนมัติ

en: New Map Point
th_TH: จุดแผนที่ใหม่

en: Select Room
th_TH: เลือกห้องพัก

en: Delete Map Point
th_TH: ลบจุดแผนที่

en: Are you sure you want to delete the map point?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบจุดบนแผนที่

en: Please enter a valid purchase code to continue using the application.
th_TH: โปรดป้อนรหัสการซื้อที่ถูกต้องเพื่อใช้แอปพลิเคชันต่อไป

en: LICENSE
th_TH: ใบอนุญาต

en: GENERAL
th_TH: ทั่วไป

en: STYLE
th_TH: สไตล์

en: CUSTOM CSS / JS
th_TH: กำหนดเอง CSS / JS

en: VOICE COMMANDS
th_TH: คำสั่งเสียง

en: CATEGORIES
th_TH: หมวดหมู่

en: NOTIFICATIONS
th_TH: การแจ้งเตือน

en: SOCIAL
th_TH: ทางสังคม

en: REGISTRATION
th_TH: การลงทะเบียน

en: PAYMENTS
th_TH: การชำระเงิน

en: License
th_TH: สิทธิ์การใช้งาน

en: Purchase Code
th_TH: รหัสการซื้อ

en: Where i can find it?
th_TH: ฉันสามารถหามันได้ที่ไหน?

en: CHECK
th_TH: ตรวจสอบ

en: Misc
th_TH: อื่นๆ

en: Contact E-Mail
th_TH: อีเมลติดต่อ

en: Enable External Tours
th_TH: เปิดใช้งานทัวร์ภายนอก

en: Enable Tour Creation Wizard
th_TH: เปิดใช้งานตัวช่วยสร้างการสร้างทัวร์ชม

en: Help Link
th_TH: ลิงค์ช่วยเหลือ

en: Friendly Urls Blacklist
th_TH: บัญชีดำ URL ที่เป็นมิตร

en: Enter friendly urls separated by comma
th_TH: ป้อน URL ที่จำง่ายคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

en: Street Url
th_TH: URL ของถนน

en: Street Subdomain
th_TH: โดเมนย่อยของถนน

en: Street Max Zoom
th_TH: สตรีทแม็กซ์ซูม

en: Satellite Url
th_TH: URL ดาวเทียม

en: Satellite Subdomain
th_TH: โดเมนย่อยดาวเทียม

en: Satellite Max Zoom
th_TH: ดาวเทียมสูงสุดซูม

en: Server Host
th_TH: โฮสต์เซิร์ฟเวอร์

en: Server Port
th_TH: พอร์ตเซิร์ฟเวอร์

en: Server Path
th_TH: เส้นทางเซิร์ฟเวอร์

en: Host
th_TH: เจ้าของห้อง

en: Port
th_TH: พอร์ต

en: Server Domain
th_TH: โดเมนเซิร์ฟเวอร์

en: Template
th_TH: แม่แบบ

en: Virtual Tour
th_TH: ทัวร์เสมือนจริง

en: virtual tour used as template when create a new one
th_TH: ทัวร์เสมือนจริงที่ใช้เป็นเทมเพลตเมื่อสร้างใหม่

en: virtual tour used as sample data
th_TH: ทัวร์เสมือนจริงที่ใช้เป็นข้อมูลตัวอย่าง

en: Included (SVT demo)
th_TH: รวม (การสาธิต SVT)

en: Enable Screencast
th_TH: เปิดใช้งาน Screencast

en: Url Screencast App
th_TH: แอป URL Screencast

en: link to the screencast web app that allows you to record your screen
th_TH: ลิงก์ไปยังเว็บแอป screencast ที่ให้คุณบันทึกหน้าจอได้

en: Multiresolution
th_TH: หลายความละเอียด

en: Local
th_TH: โลคอล

en: External URL
th_TH: URL ภายนอก

en: Multi resolution check
th_TH: การตรวจสอบหลายความละเอียด

en: check if your system can generate multi resolution panoramas
th_TH: ตรวจสอบว่าระบบของคุณสามารถสร้างภาพพาโนรามาหลายความละเอียดได้หรือไม่

en: Check Requirements
th_TH: ตรวจสอบข้อกำหนด

en: Localization
th_TH: รองรับหลายภาษา

en: Translation Type
th_TH: ประเภทการแปล

en: Languages Enabled
th_TH: ภาษาที่เปิดใช้งาน

en: items selected
th_TH: รายการที่เลือก

en: Deselect All
th_TH: ยกเลิกการเลือกทั้งหมด

en: Nothing selected
th_TH: ไม่ได้เลือกอะไรเลย

en: No results matched
th_TH: ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกัน

en: Branding
th_TH: ตราสินค้า

en: Application Name
th_TH: ชื่อแอปพลิเคชัน

en: Theme Color
th_TH: สีธีม

en: Font Backend
th_TH: แบ็กเอนด์แบบอักษร

en: Welcome Message
th_TH: ข้อความต้อนรับ

en: leave empty for default welcome message
th_TH: เว้นว่างไว้สำหรับข้อความต้อนรับเริ่มต้น

en: Logo Small
th_TH: โลโก้ขนาดเล็ก

en: Login image
th_TH: ภาพเข้าสู่ระบบ

en: Upload Login Image
th_TH: อัพโหลดรูปล็อกอิน

en: Registration image
th_TH: ภาพการลงทะเบียน

en: Upload Registration Image
th_TH: อัพโหลดภาพลงทะเบียน

en: Footer
th_TH: ส่วนล่าง

en: Name Item 1
th_TH: ชื่อรายการ 1

en: Content Item 1
th_TH: เนื้อหา 1

en: insert a textual content or a link to an external site
th_TH: แทรกข้อความหรือลิงค์ไปยังเว็บไซต์ภายนอก

en: Name Item 2
th_TH: ชื่อรายการที่2

en: Content Item 2
th_TH: เนื้อหารายการ 2

en: Name Item 3
th_TH: ชื่อรายการที่3

en: Content Item 3
th_TH: เนื้อหารายการ 3

en: Custom Viewer CSS
th_TH: CSS ผู้ชมที่กำหนดเอง

en: General (affects all virtual tours)
th_TH: ทั่วไป (มีผลกับทัวร์เสมือนจริงทั้งหมด)

en: Custom Backend CSS
th_TH: CSS แบ็กเอนด์ที่กำหนดเอง

en: Custom Viewer JS
th_TH: โปรแกรมดูที่กำหนดเองJS

en: Mail Server Settings
th_TH: การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เมล

en: SMTP Server
th_TH: เซิร์ฟเวอร์ SMTP

en: SMTP Port
th_TH: SMTP พอร์ต

en: SMTP Auth
th_TH: การรับรองความถูกต้องของ SMTP

en: SMTP Auth - Username
th_TH: การตรวจสอบสิทธิ์ SMTP - ชื่อผู้ใช้

en: SMTP Auth - Password
th_TH: การตรวจสอบสิทธิ์ SMTP - รหัสผ่าน

en: From E-Mail
th_TH: จากอีเมล

en: From Name
th_TH: จากคุณ

en: VALIDATE MAIL SETTINGS
th_TH: ตรวจสอบการตั้งค่าเมล

en: Mail Texts
th_TH: ข้อความจดหมาย

en: Activation mail - Subject
th_TH: อีเมลการเปิดใช้งาน - เรื่อง

en: Activation mail - Body
th_TH: จดหมายเปิดใช้งาน - Body

en: mandatory variables in the mail text:
th_TH: ตัวแปรบังคับในข้อความเมล:

en: Forgot password mail - Subject
th_TH: ลืมรหัสผ่านเมล - เรื่อง

en: Forgot password mail - Body
th_TH: ลืมรหัสผ่านเมล - Body

en: Notifications
th_TH: การแจ้งเตือน

en: Cron Job
th_TH: งาน Cron

en: you have to run this php script as a cronjob every minute on your server for notifications requiring it to work
th_TH: คุณต้องเรียกใช้สคริปต์ php นี้เป็น cronjob ทุกนาทีบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือนที่ต้องการให้ทำงาน

en: Require Cron
th_TH: ต้องการ Cron

en: A new user is registered
th_TH: ผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนแล้ว

en: The Plan has expired
th_TH: แผนหมดอายุแล้ว

en: The Plan is changed
th_TH: แผนมีการเปลี่ยนแปลง

en: The Plan is canceled
th_TH: แผนถูกยกเลิก

en: A Tour is created
th_TH: ทัวร์ถูกสร้างขึ้น

en: Social Integration
th_TH: การบูรณาการทางสังคม

en: To make the integration with social providers work, you need to create login applications and retrieve credentials in their respective developer panels. Where required, enter the following parameters to enable the integrations.
th_TH: เพื่อให้การทำงานร่วมกับผู้ให้บริการโซเชียลทำงานได้ คุณจะต้องสร้างแอปพลิเคชันการเข้าสู่ระบบและดึงข้อมูลรับรองในแผงนักพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่จำเป็น ให้ป้อนพารามิเตอร์ต่อไปนี้เพื่อเปิดใช้งานการรวม

en: Callback Url
th_TH: URL การโทรกลับ

en: Whitelist Domain
th_TH: โดเมนที่อนุญาตพิเศษ

en: Google - Enable
th_TH: Google - เปิดใช้งาน

en: Google - Id
th_TH: Google - รหัส

en: Google - Secret
th_TH: Google - ความลับ

en: Facebook - Enable
th_TH: Facebook - เปิดใช้งาน

en: Facebook - Id
th_TH: ชื่อผู้ใช้เฟสบุ๊ค

en: Facebook - Secret
th_TH: Facebook - ความลับ

en: Twitter - Enable
th_TH: Twitter - เปิดใช้งาน

en: Twitter - Id
th_TH: ทวิตเตอร์ - ไอดี

en: Twitter - Secret
th_TH: Twitter - ความลับ

en: Registration Settings
th_TH: การตั้งค่าการลงทะเบียน

en: enables registration form for users
th_TH: เปิดใช้งานแบบฟอร์มการลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้

en: Validate Email
th_TH: ตรวจสอบอีเมล์

en: send an email to new users to validate their account
th_TH: ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้ใหม่เพื่อตรวจสอบบัญชีของพวกเขา

en: Change Plan
th_TH: เปลี่ยนแพ็กเกจ

en: enables change plan for users
th_TH: เปิดใช้งานแผนการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ใช้

en: Default Plan
th_TH: แผนเริ่มต้น

en: default plan assigned to new registered users
th_TH: แผนเริ่มต้นที่กำหนดให้กับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใหม่

en: Mandatory
th_TH: จำเป็น

en: enable this payment method (you need to initialize first)
th_TH: เปิดใช้งานวิธีการชำระเงินนี้ (คุณต้องเริ่มต้นก่อน)

en: Public API Key
th_TH: คีย์ API สาธารณะ

en: Secret API Key
th_TH: รหัส API ลับ

en: Initialize
th_TH: เริ่มต้น

en: if not selected, use the paypal sandbox for testing
th_TH: ถ้าไม่ได้เลือก ให้ใช้แซนด์บ็อกซ์ paypal สำหรับการทดสอบ

en: Client Id
th_TH: รหัสลูกค้า

en: Client Secret
th_TH: ความลับของลูกค้า

en: if you change from sandbox to live check that you have entered your live API credentials, check Live and Initialize again
th_TH: หากคุณเปลี่ยนจากแซนด์บ็อกซ์เป็นแบบใช้งานจริง ให้ตรวจสอบว่าคุณได้ป้อนข้อมูลประจำตัว API ที่ใช้งานอยู่แล้ว ให้ทำเครื่องหมายที่ Live และเริ่มต้นอีกครั้ง

en: Voice commands works with all browsers that implement the Speech Recognition interface of the Web Speech API.
th_TH: คำสั่งเสียงใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ทั้งหมดที่ใช้อินเทอร์เฟซการรู้จำเสียงของ Web Speech API

en: Enter language code
th_TH: ใส่รหัสภาษา

en: Languages Supported
th_TH: ภาษาที่รองรับ

en: Commands
th_TH: คำสั่ง

en: Welcome message
th_TH: ข้อความต้อนรับ

en: Listening message
th_TH: ฟังข้อความ

en: Error message
th_TH: ข้อความผิดพลาด

en: Help command
th_TH: คำสั่งช่วยเหลือ

en: show help message
th_TH: แสดงข้อความช่วยเหลือ

en: Help response
th_TH: ช่วยตอบ

en: Next command
th_TH: คำสั่งต่อไป

en: go to next room
th_TH: ไปที่ห้องถัดไป

en: Next response
th_TH: คำตอบถัดไป

en: Previous command
th_TH: คำสั่งก่อนหน้า

en: go to previous room
th_TH: ไปที่ห้องก่อนหน้า

en: Previous response
th_TH: คำตอบก่อนหน้า

en: Left command
th_TH: คำสั่งซ้าย

en: looking left
th_TH: มองซ้าย

en: Left response
th_TH: ซ้ายตอบกลับ

en: Right command
th_TH: คำสั่งขวา

en: looking right
th_TH: มองขวา

en: Right response
th_TH: ตอบถูก

en: Up command
th_TH: คำสั่งขึ้น

en: looking up
th_TH: ค้นหา

en: Up response
th_TH: ขึ้นการตอบสนอง

en: Down command
th_TH: คำสั่งลง

en: looking down
th_TH: มองลง

en: Down response
th_TH: ลงตอบสนอง

en: Categories
th_TH: หมวดหมู่

en: Actions
th_TH: การกระทำ

en: new category
th_TH: หมวดหมู่ใหม่

en: Delete Category
th_TH: ลบหมวดหมู่

en: Are you sure you want to delete this category?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่นี้

en: Initializing and synchronizing changes ...
th_TH: การเริ่มต้นและการซิงโครไนซ์การเปลี่ยนแปลง ...

en: Supported Languages
th_TH: ภาษาที่รองรับ

en: Choose
th_TH: ตกลง

en: LANDING
th_TH: แลนดิ้ง

en: Your "%s" plan not allow to create Landing Pages!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างหน้า Landing Page!

en: You cannot create Markers on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้าง Markers ในทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: You have reached the maximum number of Markers allowed from your plan!
th_TH: คุณมีเครื่องหมายถึงจำนวนสูงสุดที่อนุญาตจากแผนของคุณแล้ว!

en: GO TO
th_TH: ไปที่

en: LookAt
th_TH: ดูที่

en: moves the view in the direction of the clicked marker
th_TH: ย้ายมุมมองไปในทิศทางของเครื่องหมายที่คลิก

en: Override Initial Position
th_TH: แทนที่ตำแหน่งเริ่มต้น

en: Drag the view to set the starting position belongs to this marker. Only works if 'Same Azimuth' is disabled.
th_TH: ลากมุมมองเพื่อกำหนดตำแหน่งเริ่มต้นเป็นของเครื่องหมายนี้ ใช้ได้เฉพาะเมื่อปิดใช้งาน 'Azimuth เดียวกัน'

en: drag the marker to change its position
th_TH: ลากเครื่องหมายเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง

en: ADD MARKER
th_TH: เพิ่มเครื่องหมาย

en: EDIT POIs
th_TH: แก้ไขจุดสนใจ

en: Add Marker
th_TH: เพิ่มเครื่องหมาย

en: Delete Marker
th_TH: ลบเครื่องหมาย

en: Are you sure you want to delete the marker?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเครื่องหมาย

en: ROOMS LIST
th_TH: รายการห้อง

en: Drag and drop rooms into categories or up/down to change its order
th_TH: ลากและวางห้องเป็นหมวดหมู่หรือขึ้น/ลงเพื่อเปลี่ยนลำดับ

en: LOADING MENU LIST ...
th_TH: กำลังโหลดรายการเมนู ...

en: No icons in this library.
th_TH: ไม่มีไอคอนในไลบรารีนี้

en: administrator
th_TH: ผู้ดูแลระบบ

en: There's a problem with your payment details. Please update your card by clicking here.
th_TH: มีปัญหากับรายละเอียดการชำระเงินของคุณ โปรดอัปเดตบัตรของคุณโดยคลิกที่นี่

en: Actual payment method:
th_TH: วิธีการชำระเงินจริง:

en: Redirecting to payment setup page ...
th_TH: กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าตั้งค่าการชำระเงิน ...

en: UPGRADE
th_TH: อัปเกรด

en: Version Check
th_TH: ตรวจสอบเวอร์ชัน

en: Current Version
th_TH: รุ่นปัจจุบัน

en: Latest Version
th_TH: รุ่นล่าสุด

en: Changelog
th_TH: การเปลี่ยนแปลง

en: Download and Update
th_TH: ดาวน์โหลดและอัปเดต

en: Can't upgrade, please enable php zip extension.
th_TH: อัปเกรดไม่ได้ โปรดเปิดใช้งานส่วนขยาย php zip

en: Be sure to perform a full manual backup of your current files and database before upgrading.
th_TH: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำการสำรองไฟล์และฐานข้อมูลปัจจุบันของคุณด้วยตนเองโดยสมบูรณ์ก่อนที่จะอัพเกรด

en: I made the backup, continue
th_TH: ฉันสำรองข้อมูลแล้ว ดำเนินการต่อ

en: UPGRADE NOW!
th_TH: อัพเกรดเดี๋ยวนี้!

en: click upgrade now to start
th_TH: คลิกอัพเกรดตอนนี้เพื่อเริ่มต้น

en: downloading ...
th_TH: กำลังดาวน์โหลด ...

en: error, please retry
th_TH: ผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง

en: installing ... do not close this window!
th_TH: กำลังติดตั้ง ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!

en: upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds
th_TH: อัปเกรดสำเร็จแล้ว คุณจะออกจากระบบภายใน 5 วินาที

en: checking license
th_TH: ตรวจสอบใบอนุญาต

en: invalid license, unable to update
th_TH: ใบอนุญาตไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตได้

en: You have reached your quota limit of %s! Please update your plan or delete some contents.
th_TH: คุณถึงขีดจำกัดโควต้าของคุณที่ %s! โปรดอัปเดตแผนของคุณหรือลบเนื้อหาบางส่วน

en: PLANS
th_TH: แผน

en: Different plans let you limit your customers to create a certain number of Virtual Tours, Rooms, Markers and POIs. The default Unlimited's plan has no limits.
th_TH: แผนที่แตกต่างกันทำให้คุณสามารถจำกัดลูกค้าของคุณเพื่อสร้าง Virtual Tours, Rooms, Markers และ POI จำนวนหนึ่งได้ แผน Unlimited เริ่มต้นไม่มีขีดจำกัด

en: ADD PLAN
th_TH: เพิ่มแผน

en: Features
th_TH: คุณสมบัติ

en: Expires Days
th_TH: วันหมดอายุ

en: Storage Quota
th_TH: โควต้าการจัดเก็บ

en: In use
th_TH: ใช้งานอยู่

en: unlimited
th_TH: ไม่จำกัด

en: set only for free trial plan
th_TH: กำหนดไว้สำหรับแผนทดลองใช้ฟรีเท่านั้น

en: Frequency
th_TH: ความถี่

en: Recurring
th_TH: ประกาศซ้ำหลังจากหมดอายุ

en: One Time
th_TH: ครั้งเดียว

en: Interval (months)
th_TH: ช่วงเวลา (เดือน)

en: the number of intervals between subscription billings
th_TH: จำนวนช่วงระหว่างการเรียกเก็บเงินค่าสมัคร

en: N. Rooms
th_TH: จำนวนห้อง

en: N. Markers
th_TH: จำนวนมาร์กเกอร์

en: N. POIs
th_TH: จำนวนจุดสนใจ (POIs)

en: Panorama Upload Size
th_TH: ขนาดอัพโหลดภาพพาโนรามา

en: Expired plan
th_TH: แผนหมดอายุ

en: Keep tours online
th_TH: ให้ทัวร์ออนไลน์

en: Put tours offline
th_TH: วางทัวร์ออฟไลน์

en: Enable Info Box
th_TH: เปิดใช้งานกล่องข้อมูล

en: Enable Landing
th_TH: เปิดใช้งานการลงจอด

en: Enable Showcase
th_TH: เปิดใช้งานตู้โชว์

en: Enable Gallery
th_TH: เปิดใช้งานแกลเลอรี

en: Enable Presentation
th_TH: เปิดใช้งานการนำเสนอ

en: Enable Video 360 Tour
th_TH: เปิดใช้งานวิดีโอ 360 ทัวร์

en: Enable Live session
th_TH: เปิดใช้งานเซสชันสด

en: Enable Meeting
th_TH: เปิดใช้งานการประชุม

en: Enable Right Click Content
th_TH: เปิดใช้งานเนื้อหาคลิกขวา

en: Enable Maps
th_TH: เปิดใช้งานแผนที่

en: Enable Icons Library
th_TH: เปิดใช้งานไลบรารีไอคอน

en: Enable Voice Commands
th_TH: เปิดใช้งานคำสั่งเสียง

en: Enable Whatsapp / Facebook Chat
th_TH: เปิดใช้งาน Whatsapp / Facebook Chat

en: Enable Auto Rotate
th_TH: เปิดใช้งานการหมุนอัตโนมัติ

en: Enable Fly-in
th_TH: เปิดใช้งาน Fly-in

en: Enable Multiresolution
th_TH: เปิดใช้งานหลายความละเอียด

en: Enable Password Tour
th_TH: เปิดใช้งานทัวร์รหัสผ่าน

en: Enable Statistics
th_TH: เปิดใช้งานสถิติ

en: Enable Forms
th_TH: เปิดใช้งานแบบฟอร์ม

en: Enable Logo
th_TH: เปิดใช้งานโลโก้

en: Enable Nadir Logo
th_TH: เปิดใช้งานโลโก้ขีดตกต่ำ

en: Enable Song
th_TH: เปิดใช้งานเพลง

en: Enable Annotations
th_TH: เปิดใช้งานคำอธิบายประกอบ

en: Enable Video 360 Panorama
th_TH: เปิดใช้งาน Video 360 Panorama

en: Enable Multiple Rooms View
th_TH: เปิดใช้งานมุมมองหลายห้อง

en: Enable Protect Rooms
th_TH: เปิดใช้งานปกป้องห้อง

en: Enable Share
th_TH: เปิดใช้งานการแชร์

en: Enable Device Orientation
th_TH: เปิดใช้งานการวางแนวอุปกรณ์

en: Enable WebVR
th_TH: เปิดใช้งาน WebVR

en: Enable Expiring Dates
th_TH: เปิดใช้งานวันหมดอายุ

en: Enable Download Tour
th_TH: เปิดใช้งานการดาวน์โหลดทัวร์

en: Enable Shop
th_TH: เปิดใช้งานร้านค้า

en: Enable 3D View
th_TH: เปิดใช้งานมุมมอง 3 มิติ

en: Menu Items
th_TH: รายการเมนู

en: Editor 3D View
th_TH: บรรณาธิการ มุมมอง 3 มิติ

en: Custom Features
th_TH: คุณสมบัติที่กำหนดเอง

en: List of additional features to show for the plan (each feature must be on a new line)
th_TH: รายการคุณสมบัติเพิ่มเติมที่จะแสดงสำหรับแผน (แต่ละคุณสมบัติต้องอยู่ในบรรทัดใหม่)

en: to use external payment systems or other reasons (visible only with deactivated payments)
th_TH: เพื่อใช้ระบบการชำระเงินภายนอกหรือเหตุผลอื่น ๆ (มองเห็นได้เฉพาะกับการชำระเงินที่ปิดใช้งาน)

en: Edit Plan
th_TH: แก้ไขแผน

en: Storage Quota (MB)
th_TH: โควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล (MB)

en: Delete
th_TH: ลบ

en: EDITOR 3D VIEW
th_TH: บรรณาธิการ มุมมอง 3 มิติ

en: You cannot edit 3D View on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถแก้ไขมุมมอง 3 มิติบนทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Add Room
th_TH: เพิ่มห้อง

en: Levels
th_TH: ระดับต่างๆ

en: Level
th_TH: เลเวล

en: Select room
th_TH: เลือกห้อง

en: Double click
th_TH: ดับเบิลคลิก

en: Width
th_TH: ความกว้าง

en: Depth
th_TH: ลึก/หนา

en: Panorama
th_TH: พาโนรามา

en: Center
th_TH: กึ่งกลาง

en: Scale
th_TH: มาตราส่วน

en: Rotation
th_TH: การหมุน

en: Visibility
th_TH: การมองเห็น

en: Front
th_TH: ด้านหน้า

en: Back
th_TH: กลับ

en: Pointer
th_TH: ตัวชี้

en: Offset
th_TH: ออฟเซ็ต

en: Zoom In
th_TH: ขยายเข้า

en: Zoom Out
th_TH: ขยายออก

en: Pointer Color
th_TH: สีของตัวชี้

en: Main
th_TH: หลัก

en: Background Opacity
th_TH: ความโปร่งแสงของพื้นหลัง

en: Autorotate Speed
th_TH: หมุนความเร็วอัตโนมัติ

en: Autorotate Inactivity
th_TH: Autorotate ไม่มีการใช้งาน

en: Set Default Camera Position
th_TH: ตั้งค่าตำแหน่งกล้องเริ่มต้น

en: Altitude
th_TH: ระดับความสูง

en: CREATE NEW ROOM
th_TH: สร้างห้องใหม่

en: You have reached the maximum number of Rooms allowed from your plan!
th_TH: คุณมีห้องถึงจำนวนสูงสุดที่อนุญาตจากแผนของคุณแล้ว!

en: LOADING ROOMS ...
th_TH: กำลังโหลดห้อง ...

en: New Room
th_TH: ห้องพักใหม่

en: Video Stream (HLS)
th_TH: สตรีมวิดีโอ (HLS)

en: HLS Video Url
th_TH: ลิงก์เว็บของวิดีโอแบบ HLS

en: File (Json)
th_TH: ไฟล์ (Json)

en: Accepted only lottie file in Json format.
th_TH: รับเฉพาะไฟล์ล็อตเตอรี่ในรูปแบบ Json

en: Delete Room
th_TH: ลบห้อง

en: Are you sure you want to delete the room?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบห้องนี้

en: Duplicate Room
th_TH: ห้องซ้ำ

en: Are you sure you want to duplicate the room?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำซ้ำห้องนี้

en: - expires in %s days
th_TH: - หมดอายุใน %s วัน

en: of
th_TH: ของ

en: change plan
th_TH: เปลี่ยนแผน

en: Help
th_TH: ช่วยเหลือ

en: Edit profile
th_TH: แก้ไขโปรไฟล์

en: Logout
th_TH: ออกจากระบบ

en: Ready to Leave?
th_TH: ยืนยันการออกจากระบบ?

en: Select Logout below if you are ready to end your current session.
th_TH: เลือกออกจากระบบด้านล่างหากคุณพร้อมที่จะสิ้นสุดเซสชันปัจจุบันของคุณ

en: It is not possible to subscribe on this demo server. This section is shown for demonstration purposes only. Buy the code <a style='color:white;text-decoration:underline;font-weight:bold;' target='_blank' href='https://1.envato.market/Jrja9r'>here</a>
th_TH: ไม่สามารถสมัครบนเซิร์ฟเวอร์สาธิตนี้ได้ ส่วนนี้แสดงเพื่อการสาธิตเท่านั้น ซื้อรหัส <a style='color:white;text-decoration:underline;font-weight:bold;' target='_blank' href='https://1.envato.market/Jrja9r'>ที่นี่</a>

en: Choose a pricing plan
th_TH: เลือกแผนการตั้งราคา

en: Pick what's right for you
th_TH: เลือกสิ่งที่ใช่สำหรับคุณ

en: expires in %s days
th_TH: หมดอายุใน %s วัน

en: show features
th_TH: แสดงคุณสมบัติ

en: hide features
th_TH: ซ่อนคุณสมบัติ

en: Showcase
th_TH: ตู้โชว์

en: Facebook / Whatsapp Chat
th_TH: สนทนาผ่าน Facebook / Whatsapp

en: Virtual Reality
th_TH: ความเป็นจริงเสมือน

en: Your own Logo
th_TH: โลโก้ของคุณเอง

en: Hide Tripod
th_TH: ซ่อนขาตั้งกล้อง

en: Background Music
th_TH: เพลงประกอบ

en: Video 360 Panorama
th_TH: วิดีโอ 360 พาโนรามา

en: Multiple Room's Views
th_TH: วิวหลายห้อง

en: Protect tour (Password)
th_TH: ปกป้องทัวร์ (รหัสผ่าน)

en: Protect Rooms (Passcode, Leads)
th_TH: จำกัดการเข้าถึง (รหัสผ่าน, กรอกข้อมูลเบื้องต้น)

en: Custom Icons
th_TH: ไอคอนที่กำหนดเอง

en: Fly-In Animation
th_TH: แอนิเมชั่น Fly-In

en: Multi-Resolution
th_TH: หลายความละเอียด

en: Download Tour
th_TH: ดาวน์โหลดทัวร์

en: Reactivate Subscription
th_TH: เปิดใช้งานการของแพคเก็จอีกครั้ง

en: Current Subscription (Canceled)
th_TH: การสมัครสมาชิกปัจจุบัน (ยกเลิก)

en: Current Subscription
th_TH: การสมัครสมาชิกปัจจุบัน

en: Find out more
th_TH: ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม

en: Contact Us
th_TH: ติดต่อเรา

en: Subscribe
th_TH: ตอบรับข่าวสาร

en: Change Subscription
th_TH: เปลี่ยนการสมัคร

en: cancel current subscription
th_TH: ยกเลิกการสมัครสมาชิกปัจจุบัน

en: modify payment details
th_TH: แก้ไขรายละเอียดการชำระเงิน

en: Redirecting to checkout page ...
th_TH: กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าชำระเงิน ...

en: Are you sure you want to change your subscription?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนการสมัครของคุณ

en: New plan
th_TH: แผนใหม่

en: Next payment
th_TH: การชำระเงินครั้งต่อไป

en: Subsequent payments
th_TH: ชำระเงินภายหลัง

en: Yes, Change
th_TH: ใช่ เปลี่ยน

en: Cancel Subscription
th_TH: ยกเลิกการสมัครเป็นสมาชิก

en: Are you sure you want to cancel your current subscription?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการสมัครรับข้อมูลปัจจุบันของคุณ

en: Actual plan
th_TH: แผนจริง

en: Active until
th_TH: ใช้งานจนถึง

en: Yes, Cancel
th_TH: ใช่ ยกเลิก

en: Are you sure you want to reactivate your canceled subscription?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานการสมัครรับข้อมูลที่ยกเลิกของคุณอีกครั้ง

en: Yes, Reactivate
th_TH: ใช่ เปิดใช้งานอีกครั้ง

en: You must first cancel your current subscription to activate a new one
th_TH: คุณต้องยกเลิกการสมัครรับข้อมูลปัจจุบันก่อนเพื่อเปิดใช้งานการสมัครใหม่

en: You cannot create Gallery on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างแกลเลอรีในทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to create Gallery!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างแกลเลอรี!

en: Gallery Mode
th_TH: โหมดแกลเลอรี่

en: Photo Slider
th_TH: ตัวเลื่อนภาพ

en: Video Slideshow
th_TH: สไลด์โชว์วิดีโอ

en: Slideshow
th_TH: สไลด์ โชว์

en: Slide Duration
th_TH: ระยะเวลาสไลด์

en: Fade Duration
th_TH: ระยะเวลาจาง

en: Zoom Rate
th_TH: อัตราการซูม

en: it uses the logo of the tour.
th_TH: มันใช้โลโก้ของทัวร์

en: Bottom Left
th_TH: ล่างซ้าย

en: Bottom Right
th_TH: ด้านล่างขวา

en: Generate slideshow
th_TH: สร้างสไลด์โชว์

en: Panorama Video
th_TH: วิดีโอพาโนรามา

en: Panorama Video Stream (HLS)
th_TH: สตรีมวิดีโอพาโนรามา (HLS)

en: EDIT ROOM
th_TH: แก้ไขห้อง

en: EDIT PREVIOUS ROOM
th_TH: แก้ไขห้องก่อนหน้า

en: EDIT NEXT ROOM
th_TH: แก้ไขห้องถัดไป

en: PROTECT
th_TH: ปกป้อง

en: MULTIPLE ROOM VIEWS
th_TH: มุมมองหลายห้อง

en: Visible List
th_TH: รายการที่มองเห็นได้

en: show room on list slider
th_TH: โชว์รูมบนแถบเลื่อนรายการ

en: Room Link
th_TH: รูมลิงค์

en: if the logo is present it will be displayed instead of the room name
th_TH: หากมีโลโก้จะแสดงแทนชื่อห้อง

en: DELETE LOGO
th_TH: ลบโลโก้

en: click to view / change
th_TH: คลิกเพื่อดู/เปลี่ยนแปลง

en: Override
th_TH: แทนที่

en: override transition settings for this room
th_TH: แทนที่การตั้งค่าการเปลี่ยนสำหรับห้องนี้

en: transition time before entering in this room in milliseconds
th_TH: เวลาเปลี่ยนก่อนเข้าห้องนี้เป็นมิลลิวินาที

en: transition zoom level before entering in this room
th_TH: ระดับการซูมก่อนเข้าห้องนี้

en: A not fully equirectangular and 360 degree image was detected. Please adjust the position settings for correct viewing.
th_TH: ตรวจพบภาพไม่เท่ากันอย่างสมบูรณ์และ 360 องศา โปรดปรับการตั้งค่าตำแหน่งเพื่อการรับชมที่ถูกต้อง

en: Alternatively, try to fix with these presets:
th_TH: หรือลองแก้ไขด้วยค่าที่ตั้งล่วงหน้าเหล่านี้:

en: 360 Horizontal Panorama
th_TH: พาโนรามา 360 แนวนอน

en: 180 Horizontal Panorama
th_TH: 180 พาโนรามาแนวนอน

en: 16:9 Flat Image
th_TH: ภาพแบน 16:9

en: 4:3 Flat Image
th_TH: ภาพแบน 4:3

en: hold click and move the mouse to change the position
th_TH: คลิกค้างไว้แล้วเลื่อนเมาส์เพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง

en: view
th_TH: ดู

en: positions
th_TH: ตำแหน่ง

en: north
th_TH: เหนือ

en: effects
th_TH: เอฟเฟกต์

en: Initial Position
th_TH: ตำแหน่งเริ่มต้น

en: Compass North
th_TH: เข็มทิศเหนือ

en: Horizontal Pitch / Roll
th_TH: ระยะห่างแนวนอน / ม้วน

en: initial position when you enter in this room
th_TH: ตำแหน่งเริ่มต้นเมื่อคุณเข้ามาในห้องนี้

en: Set
th_TH: เซต

en: EDIT THUMBNAIL
th_TH: แก้ไข THUMBNAIL

en: UPLOAD THUMBNAIL
th_TH: อัพโหลด THUMBNAIL

en: Save Preset
th_TH: บันทึกที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

en: Apply Preset to this Room
th_TH: ใช้ Preset กับห้องนี้

en: Apply Preset to all Rooms
th_TH: ใช้ Preset กับทุกห้อง

en: Delete Preset
th_TH: ลบค่าที่ตั้งไว้

en: Horizontal Pitch
th_TH: ระยะก้มเงยแนวนอน

en: specifies pitch of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)
th_TH: ระบุระยะพิทช์ของเส้นขอบฟ้าของภาพ (สำหรับการแก้ไขภาพพาโนรามาที่ไม่ปรับระดับ)

en: Horizontal Roll
th_TH: ม้วนแนวนอน

en: specifies roll of image horizon (for correcting non-leveled panoramas)
th_TH: กำหนดม้วนของเส้นขอบฟ้าของภาพ (สำหรับการแก้ไขภาพพาโนรามาที่ไม่ได้ปรับระดับ)

en: Lower Pitch
th_TH: พิตช์ล่าง

en: maximum vertical inclination in degrees down (min 0 - max 90)
th_TH: ความเอียงแนวตั้งสูงสุดเป็นองศาลง (ต่ำสุด 0 - สูงสุด 90)

en: maximum vertical inclination in degrees up (min 0 - max 90)
th_TH: ความเอียงแนวตั้งสูงสุดเป็นองศาขึ้นไป (ต่ำสุด 0 - สูงสุด 90)

en: Left Yaw
th_TH: หันซ้าย

en: maximum horizontal inclination in degrees left (min 0 - max 180)
th_TH: ความเอียงในแนวนอนสูงสุดเป็นองศาทางซ้าย (ต่ำสุด 0 - สูงสุด 180)

en: Right Yaw
th_TH: หันขวา

en: maximum horizontal inclination in degrees right (min 0 - max 180)
th_TH: ความเอียงในแนวนอนสูงสุดเป็นองศาด้านขวา (ต่ำสุด 0 - สูงสุด 180)

en: sets the panorama’s horizontal angle of view, in degrees (min 0 - max 360)
th_TH: ตั้งค่ามุมมองแนวนอนของพาโนรามาเป็นองศา (ต่ำสุด 0 - สูงสุด 360)

en: sets the panorama’s vertical angle of view, in degrees (min 0 - max 180)
th_TH: ตั้งค่ามุมมองแนวตั้งของพาโนรามาเป็นองศา (ต่ำสุด 0 - สูงสุด 180)

en: sets the panorama’s horizontal field of view (0 to keep default virtual tour setting)
th_TH: ตั้งค่ามุมมองแนวนอนของพาโนรามา (0 เพื่อคงการตั้งค่าเริ่มต้นของทัวร์เสมือน)

en: background color shown for partial panoramas
th_TH: สีพื้นหลังที่แสดงสำหรับภาพพาโนรามาบางส่วน

en: Allow Zoom
th_TH: อนุญาตการซูม

en: enables zoom
th_TH: เปิดใช้งานการซูม

en: Allow Pitch
th_TH: อนุญาตให้ Pitch

en: enables vertical inclination
th_TH: ช่วยให้เอียงแนวตั้ง

en: indication of the north position of this room
th_TH: ตำแหน่งทิศเหนือของห้องนี้

en: No associated floorplan.
th_TH: ไม่มีแผนผังชั้นที่เกี่ยวข้อง

en: No associated map.
th_TH: ไม่มีแผนที่ที่เกี่ยวข้อง

en: Brightness
th_TH: ความสว่าง

en: Contrast
th_TH: ตัดกัน

en: Saturate
th_TH: อิ่มตัว

en: Grayscale
th_TH: ระดับสีเทา

en: Blur
th_TH: เบลอ

en: allows you to blur parts of the panoramic image, such as faces and license plates
th_TH: ให้คุณเบลอบางส่วนของภาพพาโนรามา เช่น ใบหน้าและป้ายทะเบียน

en: EDIT BLUR
th_TH: แก้ไขภาพเบลอ

en: Effect
th_TH: ผล

en: Snow
th_TH: หิมะ

en: Rain
th_TH: ฝน

en: Fog
th_TH: หมอก

en: Fireworks
th_TH: ดอกไม้ไฟ

en: Confetti
th_TH: ลูกปา

en: Annotation
th_TH: คำอธิบายประกอบ

en: title of the information about the room contained in the block at the top left (blank to not display)
th_TH: ชื่อข้อมูลห้องที่อยู่ในบล็อกด้านซ้ายบน (เว้นว่างไว้ไม่ให้แสดง)

en: description of the information about the room contained in the block at the top left (blank to not display)
th_TH: คำอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับห้องที่อยู่ในบล็อกด้านซ้ายบน (เว้นว่างไว้ไม่ให้แสดง)

en: Audio embedded
th_TH: ฝังชุดคำสั่งเสียง

en: uses the audio track embedded in the video
th_TH: ใช้แทร็กเสียงที่ฝังอยู่ในวิดีโอ

en: Exist Audio
th_TH: เสียงที่มีอยู่

en: Upload new Audio
th_TH: อัปโหลดเสียงใหม่

en: REMOVE AUDIO
th_TH: ลบเสียง

en: Upload Audio (MP3)
th_TH: อัปโหลดเสียง (MP3)

en: Protect
th_TH: ปกป้อง

en: block room display until the protect form is filled
th_TH: บล็อกห้องแสดงจนกว่าแบบฟอร์มป้องกันจะเต็ม

en: Passcode
th_TH: รหัสผ่าน

en: title of the protect form
th_TH: ชื่อของแบบฟอร์มที่มีรหัส

en: description of the protect form
th_TH: คำอธิบายของแบบฟอร์มการป้องกัน

en: passcode to unlock the room
th_TH: รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกห้อง

en: sends a notification to the specified email when the lead form is submitted
th_TH: ส่งการแจ้งเตือนไปยังอีเมลที่ระบุเมื่อส่งแบบฟอร์มโอกาสในการขาย

en: Multiple Room Views
th_TH: ห้องพักหลายวิว

en: allows you to load various versions of the same room and switch them in the viewer
th_TH: ให้คุณโหลดเวอร์ชันต่างๆ ของห้องเดียวกันและสลับในห้องดูได้

en: View type
th_TH: ดูประเภท

en: Single view
th_TH: มุมมองเดี่ยว

en: Split view with slider
th_TH: แยกมุมมองด้วยแถบเลื่อน

en: Main view name
th_TH: ชื่อมุมมองหลัก

en: View name
th_TH: ดูชื่อ

en: Add New Preset
th_TH: เพิ่มพรีเซ็ตใหม่

en: Preset Name
th_TH: ชื่อที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

en: Are you sure you want to save this preset?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกค่าที่ตั้งล่วงหน้านี้

en: Yes, Save
th_TH: ใช่ บันทึก

en: Apply Preset
th_TH: ใช้ Preset

en: Are you sure you want to apply this preset to all the rooms of this Virtual Tour?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ค่าที่ตั้งล่วงหน้านี้กับทุกห้องของ Virtual Tour นี้

en: EDIT PRODUCT
th_TH: แก้ไขผลิตภัณฑ์

en: Purchase Type
th_TH: ประเภทการซื้อ

en: the cart works only if snipcart is configured in the shop section of the tour
th_TH: รถเข็นใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมีการกำหนดค่าตัวอย่างในส่วนร้านค้าของทัวร์

en: Link
th_TH: ลิงค์

en: Cart
th_TH: รถเข็น

en: Delete Product
th_TH: ลบสินค้า

en: Are you sure you want to delete the product?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผลิตภัณฑ์

en: Bulk map's create
th_TH: การสร้างแผนที่จำนวนมาก

en: Uploading multiple JPG/PNG images will automatically create all the maps.
th_TH: การอัปโหลดภาพ JPG/PNG หลายภาพจะสร้างแผนที่ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

en: Creating Maps
th_TH: การสร้างแผนที่

en: You cannot create Info Box on an external virtual tour!
th_TH: คุณไม่สามารถสร้างกล่องข้อมูลบนทัวร์เสมือนภายนอกได้!

en: Your "%s" plan not allow to create Info Box!
th_TH: แผน "%s" ของคุณไม่อนุญาตให้สร้างกล่องข้อมูล!

en: Loading panorama image ...
th_TH: กำลังโหลดภาพพาโนรามา ...

en: CLEAR DRAW
th_TH: ล้างพื้นที่วาด

en: ZOOM IN
th_TH: ขยายเข้า

en: ZOOM OUT
th_TH: ซูมออก

en: APPLY BLUR
th_TH: ใช้งานแบบเบลอ

en: REVERT TO ORIGINAL
th_TH: เปลี่ยนกลับเป็นต้นฉบับ

en: BACK TO ROOM
th_TH: กลับไปที่ห้อง

en: Click on the image to start drawing the shape of blur
th_TH: คลิกที่ภาพเพื่อเริ่มวาดรูปร่างเบลอ

en: Creating blur effect in progress, please wait ...
th_TH: กำลังสร้างเอฟเฟกต์เบลอ โปรดรอสักครู่ ...

en: Are you sure you want to restore the original image?
th_TH: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคืนค่ารูปภาพต้นฉบับ

en: Yes, Revert
th_TH: ใช่ ย้อนกลับ

en: Error: No gallery images
th_TH: ข้อผิดพลาด: ไม่มีรูปภาพในแกลเลอรี

en: All requirements are met.
th_TH: ตรงตามข้อกำหนดทั้งหมด

en: File not found.
th_TH: ไม่พบไฟล์.

en: the file cannot be imported: system version different from the one with which the file was exported.
th_TH: ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ได้: เวอร์ชันของระบบแตกต่างจากเวอร์ชันที่ส่งออกไฟล์

en: An error has occurred:
th_TH: เกิดข้อผิดพลาด:

en: unauthorized
th_TH: ไม่ได้รับอนุญาต

en: not reachable
th_TH: ไม่สามารถเข้าถึงได้
